# الْمَثُلَاتُ — صيغة من الجذر مثل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AB%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) (م-ث-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْفَعُلَاتُ
- المعنى: İbret olan örnekler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AB%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F&meal=IK

### [الرعد ١٣:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/ayet/13:6.md) — الْمَثُلَاتُ

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ

## مجاورات الصيغة (١٢)

1. [خلو (خَلَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Haliy : Boş arı kovanıdır
2. [عجل (وَيَسْتَعْجِلُونَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Buzağı demektir
3. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
4. [شدد (لَشَدِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sicim bağıdır
5. [ذو (لَذُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sahip
6. [سوأ (بِالسَّيِّئَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
7. [حسن (الْحَسَنَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
8. [غفر (مَغْفِرَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
9. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
10. [ظلم (ظُلْمِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
11. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
12. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٥٢)

- [مَثَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢٠ · فَعَلًا · Örnek
- [مِثْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١٧ · فِعْلَ · Benzer
- [مَثَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١٥ · فَعَلُ · Örnek
- [كَمَثَلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١٣ · كَفَعَلِ · Örnek gibi
- [الْأَمْثَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٨ · الْأَفْعَالَ · Örnekler
- [مِثْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٨ · فِعْلُ · Benzer
- [مِثْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٧ · فِعْلِهِ · Onun benzeri
- [مِثْلُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٦ · فِعْلُكُمْ · Sizin benzeriniz
- [بِمِثْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٥ · بِفِعْلِ · Benzer ile
- [مَثَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فَعَلٍ · Örnek
- [مِثْلُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فِعْلُنَا · Benzerimiz
- [مِثْلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فِعْلُهُ · Onun benzeri
- [وَمَثَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٣ · وَفَعَلُ · Örnek
- [وَمِثْلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · وَفِعْلَهُ · Ve onun benzeri
- [أَمْثَالَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالَكُمْ · Sizin örnekleriniz
- [أَمْثَالَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالَهُمْ · Onların benzerleri
- [أَمْثَالُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالُكُمْ · Sizin benzerleriniz
- [الْأَمْثَالُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَالُ · Örnekler
- [الْمَثَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعَلُ · Örnek
- [بِمِثْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِفِعْلِهِ · Onun benzeri ile
- [فَمَثَلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَفَعَلُهُ · Onun örneği
- [مَثَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلَ · Örnek
- [مَثَلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلُهُمْ · Onların örneği
- [مِثْلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلَهَا · Onun benzeri
- [مِثْلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فِعْلَهُمْ · Onların benzeri
- [مِثْلُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلُهَا · Onun benzeri
- [وَمَثَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلًا · Ve örnek
- [وَمِثْلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفِعْلَهُمْ · Ve onların benzeri
- [أَمْثَالُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالُهَا · Onun benzerleri
- [أَمْثَالِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهَا · Onun benzerleri
- [أَمْثَلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُهُمْ · Onların en iyi örneği
- [التَّمَاثِيلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · التَّفَاعِيلُ · Heykeller
- [الْمُثْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَى · İdeal
- [بِمَثَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَعَلٍ · Örnek ile
- [بِمِثْلِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · بِفِعْلِهَا · Onun benzeri ile
- [فَتَمَثَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَتَفَعَّلَ · Hemen şeklinde göründü
- [كَأَمْثَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · كَأَفْعَالِ · Benzerleri gibi
- [كَمِثْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · كَفِعْلِهِ · Onun benzeri gibi
- [لِمِثْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفِعْلِ · Benzeri için
- [لِمِثْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفِعْلِهِ · Onun benzeri için
- [مَثَلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَلٌ · Örnek
- [مَثَلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلُهُ · Onun örneği
- [مِثْلَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَكُمْ · Sizin benzeriniz
- [مِثْلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلَنَا · Benzerimiz
- [مِثْلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فِعْلَهُنَّ · Onların benzeri
- [مِثْلَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلَيْهَا · Onun iki katı
- [مِثْلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَيْهِمْ · Onların iki katı
- [مِثْلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلُهُمْ · Onların benzeri
- [مِثْلِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلِنَا · Benzerimiz
- [مِثْلِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلِهَا · Onun benzeri
- [وَتَمَاثِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفَاعِيلَ · Ve heykeller
- [وَمَثَلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُهُمْ · Onların örneği
