# جذر مذق (م-ذ-ق)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B0%D9%82

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: م - ذ - ق
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩

## المعاجم (٩)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

المَذيقُ: اللبن الممزوج بالماء. وقد مَذَقْتُ اللبنَ فهو ممذوقٌ ومَذيقٌ. ومنه قولهم: فلان يَمْذُقُ الودَّ، إذا لم يُخْلِصه، فهو مَذَّاقٌ، ومُماذِقٌ غير مخلص.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ق ذ م
قذم ، مذق : ( مستعملة ) .
قذم : ثعلبٌ عن ابن الأعرابي : القُذُم : الآبَار الخُسُف ، واحدها قَذُوم .
قال : والقُذُم والقُثُمُ : الأسخياء .
أبو عبيد عن الأصمعي قال : قَذَمْتُ له من العطيّة وقَثَمْتُ ، وغَذَمْتُ له وغَثَمْتُ : إذا أكثرتَ .
أبو عبيد عن أبي عمرو : القِذَمُ : الرجل الشديد ، والقِذَمّ أيضاً : السريع .
يقال : انقَذِمْ في حاجتك ، أي : أسرِعْ .
وقال ابن شميل : القِذَمُ : السيِّد الرغيبُ الخُلُق ، الواسِع البَلْدة .
وقال غيره : قَذِم من الماء قُذْمة ، أي : جَرِعَ جُرْعة .
وقال أبو النجم :
يَقْذَمْنَ جَرْعاً يَقْصَعُ الغلائلا
والقَذِيمة : قِطعة من المال يُعطيها الرجل ، وجَمعُها قَذائم .
مذق : أهمله الليث .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : إذا خُلط اللبنُ بالماء فهو المَذِيق ؛ ومنه قيل : فلانٌ يَمْذُق الوُدَّ : إذا لم يُخْلِصْه ؛ وهو المَذْقُ أيضاً .
وأنشد :
ويَشرَبُه مَذْقاً ويسْقِي عِيالَه
سَجَاجاً كأَقراب الثَّعالب أوْرقَا
وقال غيره : الماذَقَةُ في الوُدّ : ضِدّ المُخَالَصة .
ورجل مَذّاقٌ : كَذُوب .
ابن بزرج : قالت امرأة من العرب : امَّذَق . فقالت لها الأخرى : لم ( لا ) تقولين امتذق ؟ .
فقال الآخر : والله إني لأحبُّ أن تكون ذَمَلَّقِيّة اللسان ، أي فصيحة اللسان .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الميم والذال وما يثلثهما)
(مذر) الميم والذال والراء يدلُّ على فسادٍ في شيء. ومَذِرت البيضة: فسدَت. وأمْذَرَتْها الدَّجاجة. والتمذُّر: خُبْث النَّفس. ومَذِرَتْ لـه نفسي. ومَذِرت مَعِدتُه: فَسَدت. والأمْذَر: الكثير الاختلاف إلى الخَلاء، وهو ذلك المعنى.‏
ويجوز أن يقال: إنّ من الباب قولهم تفرَّقُوا شَذَرَ مَذَرَ.‏
(مذع) الميم والذال والعين. يقولون فيه المذَّاع: الكذَّاب، والذي لا يكتُم السِّرَّ أيضاً. ومَذَع ببَوْلِه: رمى ببوله.‏
(مذق) الميم والذال والقاف أصلٌ يدلُّ على خلطِ شيءٍ لا علَى جهة النَّصاحة.‏
من ذلك مَذَق اللّبَنَ بالماء، وإنَّما يراد بذلك تكثيره. واشتُقَّ منه المذَّاق: الذي يَمذق الوُدّ بملَلٍ يكون فيه. والمَذْق: اللَّبَن الممزوج أيضاً، وكذا المَذِيق.‏
(مذل) الميم والذال واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على استرخاءٍ وقلّةِ تشدُّدٍ في الشَّيء. منه الامذِلال: الفَتْرة في النَّفس. قال ذُو الرُّمَّة:‏
[وذِكرُ البَينِ يَصدعُ في فؤادي *** ويُعقِبُ في مفاصِلِيَ] امذِلالا(1)‏
والمَذِيلُ: المريضُ(2) الذي لا يتَقَارُّ. وقد يكون من هذا القياسِ المَذِلُ لما عِندَه من مالٍ وسِرٍّ، إذا لم يَقدِرْ على ضبطِ نَفْسِه. ومَذِل من كلامه: قَلِق.‏
(مذي) الميم والذال والحرف المعتلّ يدلُّ على سهولةٍ في جريانِ شيءٍ مائع. منه المَذْي، وهو أرَقُّ ما يكون من النُّطفة، والفِعل منه مَذَيْتُ وَأمْذَيْتُ، [و] فيه الوضوء.‏
ومن هذا القياس المِذَاء: أن يجمع الرّجلُ بين نساءٍ ورجال يُخَلِّيهم يُماذي بعضُهم بعضاً. وفي الحديث: "الغَيْرَة من الإيمان، والمِذَاء من النِّفاق". ويقولون: إنَّ ماذِيَّ العسل أبيَضُهُ. وقياس الباب أنَّ الماذِيَّ السَّهلُ الجِرية اللَّيِّن. وكذا الدُّروعُ(3) الماذِيَّة: السَّلِسَة. والخَمْر ماذِيَّة، إذا سُهلت في حَلْقِ شارِبِها.‏
(مذح) الميم والذال والحاء. يقولون: المَذَح: أن يمشِيَ الرّجلُ فتسحج إحدى [رجليه] الأخرى.‏
--------------ـــ
(1) لم يرد في الأصل إلا هذه الكلمة، ولم يرو في المجمل واللسان (مذل). وتكملة البيت من ديوان ذي الرمة 430.‏
(2) في الأصل: "والمذبل المرض".‏
(3) في الأصل: "الدرماع".‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

م ذ ق
مذق اللبن بالماء يمذقه ومذق الشراب‏:‏ مزجه فأكثر ماءه ولبن مذيق‏.‏
وسقاني مذقاً ومذقة‏.‏
قال أعرابي‏:‏ إذا ما أصبنا كل يوم مذيقة وخمس تميرات صغار خوانز فنحن ملوك الأرض خصباً ونعمةً ونحن أسود الغيل عند الهزاهز ومن المجاز‏:‏ فلان يمذق الودّ وودّه ممذوق وهو ممذوق الود وماذقه في الوداد مذاقاً وهو مماذق في ودّه ومذّاق‏.‏
وفلان مذّاق‏:‏ كذاب‏.‏
قال‏:‏ ما معجّل معروفك بالقليل أوجز العطيّة‏:‏ عجّلها‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

المَذِيقُ: اللبن الممزوج بالماء. مَذَقَ اللبنَ يَمْذُقه مذْقاً، فهو مَمْذوق ومَذِيقٌ ومَذِقٌ: خلطه؛ الأخيرة على النسب، والمَذْقةُ الطائفة منه. ومَذَقَهُ ومَذَق له: سقاه المَذْقةَ، ومنه قيل: فلان يَمْذُق الوُدَّ إذا لم يخلصه، وهو المَذْق أَيضاً؛ وأَنشد:
يَشْربُه مَذْقاً، ويَسْقي عيالَهُ
سَجاجاً، كأَقْرَاب الثَّعالب، أَوْرَقا
وفي الحديث: بارك لكم في مَذْقها ومَحْضها؛ المَذْق: المزج والخلط. وفي حديث كعب وسلمة: ومَذْقَة كطُرَّة الخَنيف؛ المَذْقة: الشربة من اللبن المَمْذوق، شبهها بحاشية الخنيف وهو رديء الكتان لتغير لونها وذهابه بالمزج. والمُماذقة في الوُدّ: ضد المخالصة. ومَذَق الوُدَّ: لم يخلصه. ورجل مَذَّاق: كَذُوب. ورجل مَذِقٌ ومَذَّاق ومُمَاذِق بيِّن المِذَاق: مَلُول، وفي الصحاح: غير مخلص وهو المِذاقُ؛ قال:
ولا مُؤاخاتك بالمِذَاقِ
ابن بزرج: قالت امرأَة من العرب امَّذق، فقالت لها الأُخرى: لم لا تقولين امْتَذق؟ فقال الآخر: والله إني لأُحب أَن تكون ذمَلَّقِيَّة اللسان أَي فصيحة اللسان.
وأَبو مَذْقة: الذئب لأن لونه يشبه لون المَذْقة؛ ولذلك قال: جاؤوا بِضَيْحٍ، هل رأَيتَ الذِّئْبَ قطّ؟
شبه لون الضَّيْح، وهو اللبن المخلوط، بلون الذئب.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* م ذ ق * * مَذَقَ * الوُدَّ أي لم يُخلصه من باب نصر فهو * مَذَّاق * و * مُمَاذِق * أي غير مُخلص

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

المذيق، كأمير: اللبن الممزوج بالماء، وقد مذقه يمذقه مذقا: خلطه فامتذق، ومذق على افتعل. قال ابن بزرج: قالت امرأة من العرب: امذق، فقالت لها الأخرى: لم لا تقولين امتذق? فقال الآخر - يعني رجلا -: والله إني لأحب أن تكون ذملقية اللسان، أي: فصيحة اللسان فهو ممذوق ومذيق كما في الصحاح. ومن المجاز: مذق الود يمذقه مذقا: إذا لم يخلصه، فهو مذاق ككتان، وممذوق الود. وهو مماذق أي: غير مخلص كما في الصحاح، وقيل: ملول. ومما يستدرك عليه: لبن مذق، ككتف على النسب: مخلوط بالماء. ومذق الشراب: مزجه فأكثر ماءه. ورجل مذاق: كذاب. ومذق، ككتف: ملول. والمذاق، بالكسر: المماذقة. قال رؤبة:
  ما وجز معروفك بالرماق
  ولا مؤاخاتك بالـمـذاق والمذقة: الطائفة من اللبن. ومذق له: سقاه المذقة. ولبن مذق: ممذوق. وبه فسر الحديث: بارك لكم في مذقها ومحضها. وأبو مذقة: الذئب؛ لأن لونه يشبه لون المذقة، ولذلك قال:
  جاءوا بضيح هل رأيت الذئب قط شبه لون الضيح، وهو اللبن المخلوط، بلون الذئب.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

مَذُوقٌ
مَذُوقٌ ذ Milk mixed with much water. (TA in art. فضخ.)

مَمْذُوقُ النِّقْىِ
مَمْذُوقُ النِّقْىِ ذ [Having diluted marrow]; applied to a soft, or flabby, camel. (O, K in art. رك.) ― -b2- عَيْشٌ مَمْذُوقٌ (assumed tropical:) A turbid life. (TA in art. سمر.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

مَذَقَ
مَذَقَ U ( n. ac. مَذْق 1 ),
a.  Watered, diluted; adulterated ( milk ).

b.  Simulated, feigned ( love ).

مَاْذَقَ
مَاْذَقَ III ,
a.  see I (a) .

b.  Dissembled with.

اِمْتَذَقَ
اِمْتَذَقَ VIII , (
a.  ت or م )  Pass. of I ( a ).

b.  Drank diluted milk.

مَذْق
مَذْق 1 ,  مَذْقَة 1t ,
a.  Watered milk.

مَذِيْق
مَذِيْق 25 ,
a.  Watery ( milk ).

مَذَّاْق
مَذَّاْق 28 ,
a.  Feigner, dissimulator; faithless.

مَذڤقَ
N. P. مَذڤقَ I ,
a.  see 25 .

مَاْذَقَ
N. Ag. مَاْذَقَ III ,
a.  see 28 .

مُمَاذَقَة
مُمَاذَقَة [ N. Ac. مَاْذَقَ III ( مِذْق 2 )],
a.  Insincerity.
