# الْمَرْءُ — صيغة من الجذر مرأ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A1%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%A3/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) (م-ر-أ)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: الْفَعْلُ
- المعنى: Kişi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%A3/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A1%D9%8F&meal=IK

### [النبأ ٧٨:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/ayet/78:40.md) — الْمَرْءُ

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

### [عبس ٨٠:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/ayet/80:34.md) — الْمَرْءُ

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · “Yemm” durgun akan su demektir
2. [فرر (يَفِرُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ferre “Ferv” ölü hayvanın derisi; soluk renk; “firar” etmek…
3. [ترب (تُرَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Toprak demektir
4. [قدم (قَدَّمَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Kudüm” ön demektir
5. [أخو (أَخِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
6. [قرب (قَرِيبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
7. [يدي (يَدَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · El ve kol demektir
8. [نذر (أَنْذَرْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
9. [نظر (يَنْظُرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Korkuluk demektir
10. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su yosunudur
11. [كفر (الْكَافِرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
12. [كون (كُنْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
13. [قول (وَيَقُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٠)

- [امْرِئٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8D.md) — الورود: ٥ · افْعِلٍ · Kişi
- [امْرَأَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٤ · افْعَلَةُ · Kadın
- [امْرَأَتَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٤ · افْعَلَتَهُ · Onun karısı
- [الْمَرْءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلِ · Kişi
- [امْرَأَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٢ · افْعَلَةٌ · Kadın
- [امْرَأَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · افْعَلَةَ · Kadın
- [امْرَأَتَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · افْعَلَتَكَ · Senin karın
- [امْرَأَتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · افْعَلَتِي · Benim karım
- [وَامْرَأَتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَافْعَلَتُهُ · Ve onun karısı
- [امْرَأَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْعَلَ · Adam
- [امْرَأَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · افْعَلَةً · Kadın
- [امْرَأَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · افْعَلَتَيْنِ · İki kadın
- [امْرَأَتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · افْعَلَتُهُ · Onun karısı
- [امْرُؤٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%A4%D9%8C.md) — الورود: ١ · افْعُلٌ · Kişi
- [لِامْرَأَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِافْعَلَتِهِ · Onun karısı için
- [مَرِيئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Afiyet
- [وَامْرَأَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · وَافْعَلَةً · Ve kadın
- [وَامْرَأَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَافْعَلَةَ · Ve kadın
- [وَامْرَأَتَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · وَافْعَلَتَانِ · Ve iki kadın
- [وَامْرَأَتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَافْعَلَتِي · Ve benim karım
