# امْرَأَتَكَ — صيغة من الجذر مرأ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%A3/occurrences?form=%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) (م-ر-أ)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: افْعَلَتَكَ
- المعنى: Senin karın

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%A3/occurrences?form=%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [هود ١١:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/ayet/11:81.md) — امْرَأَتَكَ

قَالُوا يَالُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

### [العنكبوت ٢٩:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/ayet/29:33.md) — امْرَأَتَكَ

وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٥)

1. [لوط (لُوطًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · “Liyat” sıva harcı demektir
2. [أهل (بِأَهْلِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Hilal yeni ay demektir
3. [لفت (يَلْتَفِتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Kendini çevirir
4. [ذرع (ذَرْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Zira’ (zal) : Kol demektir
5. [رسل (رُسُلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Saçak demektir
6. [غبر (الْغَابِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ğubar, Toz demektir
7. [وصل (يَصِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Birleştirirler
8. [ضيق (وَضَاقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dar geçit, boğaz demektir
9. [قطع (بِقِطْعٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kesinlikle keseceğim
10. [حزن (تَحْزَنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
11. [صبح (الصُّبْحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Tan demektir
12. [سري (فَأَسْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Akan deredir
13. [صوب (أَصَابَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sağanak yağmur demektir
14. [نجو (مُنَجُّوكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Özel konuşmak
15. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
17. [ليس (أَلَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
18. [قرب (بِقَرِيبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
19. [خوف (تَخَفْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
20. [وعد (مَوْعِدَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
21. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
22. [سوأ (سِيءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
23. [جيأ (جَاءَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
24. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
25. [كون (كَانَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٢٠)

- [امْرِئٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8D.md) — الورود: ٥ · افْعِلٍ · Kişi
- [امْرَأَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٤ · افْعَلَةُ · Kadın
- [امْرَأَتَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٤ · افْعَلَتَهُ · Onun karısı
- [الْمَرْءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلُ · Kişi
- [الْمَرْءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلِ · Kişi
- [امْرَأَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٢ · افْعَلَةٌ · Kadın
- [امْرَأَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · افْعَلَةَ · Kadın
- [امْرَأَتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · افْعَلَتِي · Benim karım
- [وَامْرَأَتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَافْعَلَتُهُ · Ve onun karısı
- [امْرَأَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْعَلَ · Adam
- [امْرَأَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · افْعَلَةً · Kadın
- [امْرَأَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · افْعَلَتَيْنِ · İki kadın
- [امْرَأَتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · افْعَلَتُهُ · Onun karısı
- [امْرُؤٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%A4%D9%8C.md) — الورود: ١ · افْعُلٌ · Kişi
- [لِامْرَأَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِافْعَلَتِهِ · Onun karısı için
- [مَرِيئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Afiyet
- [وَامْرَأَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · وَافْعَلَةً · Ve kadın
- [وَامْرَأَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَافْعَلَةَ · Ve kadın
- [وَامْرَأَتَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · وَافْعَلَتَانِ · Ve iki kadın
- [وَامْرَأَتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَافْعَلَتِي · Ve benim karım
