# النساء ٤:١١٧ — مرد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AF/ayet/4:117
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:117

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مرد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:117.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Değil |
| ٢ | [يَدْعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | يَفْعُلُونَ | Çağırırlar |
| ٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٤ | [دُونِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | فُعْلِهِ | Onun dışında |
| ٥ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٦ | [إِنَاثًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8B%D8%A7.md) | [أنث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | فِعَالًا | Kadınlar |
| ٧ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve değil |
| ٨ | [يَدْعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | يَفْعُلُونَ | Çağırırlar |
| ٩ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ١٠ | [شَيْطَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [شطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | فَيْعَالًا | Şeytan |
| ١١ | **[مَرِيدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md)** | [مرد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AF.md) | فَعِيلًا | İnatçı |
