# مَرَضٌ — صيغة من الجذر مرض

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8C
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) (م-ر-ض)
- في القرآن: الورود: ١٢ · الآيات: ١٢
- الوزن: فَعَلٌ
- المعنى: Hastalık

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8C&meal=IK

### [البقرة ٢:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/2:10.md) — مَرَضٌ

فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

### [المائدة ٥:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/5:52.md) — مَرَضٌ

فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ

### [الأنفال ٨:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/8:49.md) — مَرَضٌ

إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [التوبة ٩:١٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/9:125.md) — مَرَضٌ

وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

### [الحج ٢٢:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/22:53.md) — مَرَضٌ

لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

### [النور ٢٤:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/24:50.md) — مَرَضٌ

أَفِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ بَلْ أُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

### [الأحزاب ٣٣:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/33:12.md) — مَرَضٌ

وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

### [الأحزاب ٣٣:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/33:32.md) — مَرَضٌ

يَانِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا

### [الأحزاب ٣٣:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/33:60.md) — مَرَضٌ

لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا

### [محمد ٤٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/47:20.md) — مَرَضٌ

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ

### [محمد ٤٧:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/47:29.md) — مَرَضٌ

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ

### [المدثر ٧٤:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/ayet/74:31.md) — مَرَضٌ

وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ

## مجاورات الصيغة (٨٠)

1. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ٩٠ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
2. [زيد (فَزَادَتْهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٥ · Zade : Azık demektir
3. [حيف (يَحِيفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Havf yensiz gömlek demektir
4. [نفق (الْمُنَافِقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · İki yüzlüler
5. [غرر (غَرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
6. [ريب (ارْتَابُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
7. [خضع (تَخْضَعْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Eğik başlı hayvan demektir
8. [ضغن (أَضْغَانَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%BA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kıvrılmış bir nesnedir
9. [غرو (لَنُغْرِيَنَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bulaştırdık
10. [فتن (فِتْنَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
11. [قسو (وَالْقَاسِيَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · قسور Arslan demektir
12. [رجف (وَالْمُرْجِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Recef dalgalı deniz demektir
13. [ندم (نَادِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki…
14. [رجس (رِجْسًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kir demektir
15. [جور (يُجَاوِرُونَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir
16. [دين (الْمَدِينَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Dane, inek yavrusuna denir
17. [طمع (فَيَطْمَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir
18. [سور (سُورَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir
19. [موت (الْمَوْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
20. [قول (يَقُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٤ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
21. [سرع (يُسَارِعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Çabuk
22. [شقق (شِقَاقٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Şıkk, kopmuş parça demektir
23. [غشو (الْمَغْشِيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Örter
24. [جند (جُنُودَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ordu demektir
25. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٤ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
26. [عسى (فَعَسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Umulur
27. [يقن (لِيَسْتَيْقِنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
28. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Gem demektir
29. [فتح (بِالْفَتْحِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Feth, kapının açılması demektir
30. [خشي (نَخْشَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
31. [سرر (أَسَرُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
32. [صبح (فَيُصْبِحُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tan demektir
33. [عدد (عِدَّتَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
34. [دور (دَائِرَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
35. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kadınlar
36. [نهي (يَنْتَهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Nihayet, son demektir
37. [صوب (تُصِيبَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sağanak yağmur demektir
38. [ذكر (ذِكْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
39. [وكل (يَتَوَكَّلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
40. [عرف (مَعْرُوفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tanınan ile
41. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Zalimler
42. [رأي (رَأَيْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
43. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
44. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Az
45. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
46. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
47. [ليس (لَسْتُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
48. [صحب (أَصْحَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
49. [حسب (حَسِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
50. [خوف (يَخَافُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
51. [نظر (نَظَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Korkuluk demektir
52. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
53. [بشر (لِلْبَشَرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
54. [رود (أَرَادَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
55. [قتل (الْقِتَالُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
56. [وعد (وَعَدَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
57. [رسل (وَرَسُولُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Saçak demektir
58. [لقي (يُلْقِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
59. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
60. [وحد (كَأَحَدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B6/neighbours?siga=%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8C&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٦)

- [مَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · فَعْلَى · Hastalar
- [مَرِيضًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعِيلًا · Hasta
- [الْمَرِيضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعِيلِ · Hasta
- [الْمَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَى · Hastalar
- [مَرَضًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Hastalık
- [مَرِضْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُ · Hastalandım
