# فَامْسَحُوا — صيغة من الجذر مسح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مسح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) (م-س-ح)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَافْعَلُوا
- المعنى: Hemen mesh edin

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/ayet/4:43.md) — فَامْسَحُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

### [المائدة ٥:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/ayet/5:6.md) — فَامْسَحُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

## مجاورات الصيغة (٤١)

1. [غوط (الْغَائِطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣٦ · Çukur
2. [غسل (تَغْتَسِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣١ · Su bitkisi
3. [لمس (لَامَسْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٩ · Birbirinize dokundunuz
4. [صعد (صَعِيدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٧ · Bayır, yokuş yer demektir
5. [يمم (فَتَيَمَّمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٦ · Büyük akarsu
6. [سفر (سَفَرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٥ · “Sufur” süpürgedir
7. [مرض (مَرْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · “Bürde” gocuk demektir
8. [جنب (جُنُبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢١ · Yan demektir
9. [طيب (طَيِّبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٠ · İyi
10. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Kadınlar
11. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Su
12. [وجه (بِوُجُوهِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Yüz demektir
13. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Namaz
14. [وجد (تَجِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Su birikintisidir
15. [يدي (وَأَيْدِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · El ve kol demektir
16. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
17. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
18. [كعب (الْكَعْبَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Topuk demektir
19. [رفق (الْمَرَافِقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
20. [سكر (سُكَارَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sükker seyrek taneli üzüm salkımı demektir
21. [عبر (عَابِرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
22. [حرج (حَرَجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
23. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Evye kuş yuvası demektir
24. [رأس (بِرُءُوسِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Baş demektir
25. [تمم (وَلِيُتِمَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Çiçeklenmiş ağaç demektir
26. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [طهر (فَاطَّهَّرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Akar temiz sudur
28. [عفو (عَفُوًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Affetti
29. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kevn, tepe demektir
30. [رجل (وَأَرْجُلَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rical ayak demektir
31. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sütle dolu memedir
32. [قرب (تَقْرَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
33. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
34. [نعم (نِعْمَتَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
35. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
36. [سبل (سَبِيلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
37. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
38. [جعل (لِيَجْعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
39. [قوم (قُمْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
40. [علم (تَعْلَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
41. [قول (تَقُولُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٥)

- [الْمَسِيحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٨ · الْفَعِيلُ · Mesih
- [الْمَسِيحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَعِيلَ · Mesih
- [مَسْحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Mesh etmek
- [وَالْمَسِيحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَعِيلَ · Ve mesih
- [وَامْسَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْعَلُوا · Ve mesh edin
