# مَسَّتْهُ — صيغة من الجذر مسس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%B3/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مسس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) (م-س-س)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعَلَتْهُ
- المعنى: Ona dokundu

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%B3/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [هود ١١:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/ayet/11:10.md) — مَسَّتْهُ

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

### [فصلت ٤١:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/ayet/41:50.md) — مَسَّتْهُ

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

## مجاورات الصيغة (٢٢)

1. [ذوق (أَذَقْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
2. [ضرر (ضَرَّاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
3. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Baid uzak demektir
4. [فخر (فَخُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fehr (hı) “Fehhar” çömlekçi demektir
5. [غلظ (غَلِيظٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ğaliz (zı), Sert topraktır
6. [فرح (لَفَرِحٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
7. [سوع (السَّاعَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
8. [ذهب (ذَهَبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
9. [ظنن (أَظُنُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
10. [قول (لَيَقُولَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [رجع (رُجِعْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
12. [نعم (نَعْمَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
13. [سوأ (السَّيِّئَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
14. [نبأ (فَلَنُنَبِّئَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
15. [حسن (لَلْحُسْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
16. [عند (عِنْدَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
17. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
18. [عمل (عَمِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
19. [عذب (عَذَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su yosunudur
20. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
21. [قوم (قَائِمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
22. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٢٩)

- [مَسَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٧ · فَعَلَ · Dokundu
- [مَسَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٦ · فَعَلَهُ · Ona dokundu
- [مَسَّنِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَلَنِيَ · Bana dokundu
- [تَمَسُّوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفْعَلُوهَا · Ona dokunmayın
- [تَمَسُّوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٣ · تَفْعَلُوهُنَّ · Onlara dokunursunuz
- [يَمْسَسْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْعَلْكَ · Sana dokunur
- [تَمَسَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلَنَا · Bize dokunur
- [لَمَسَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · لَفَعَلَكُمْ · Öyleyse size dokundu
- [مَسَّتْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْهُمْ · Onlara dokundu
- [مَسَّكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَلَكُمْ · Size dokundu
- [مَسَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلَنَا · Bize dokundu
- [يَتَمَاسَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يَتَفَاعَلَا · İkisi birbirine dokunur
- [يَمَسُّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُنَا · Bize dokunur
- [يَمَسُّهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُهُمْ · Onlara dokunur
- [يَمَسُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُهُمْ · Onlara dokunur
- [يَمْسَسْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلْنِي · Bana dokunur
- [الْمَسِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Dokunmak
- [تَمْسَسْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعَلْكُمْ · Size dokunur
- [تَمْسَسْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعَلْهُ · Ona dokunur
- [فَتَمَسَّكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَتَفْعَلَكُمْ · Size dokunur
- [لَيَمَسَّنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَيَفْعَلَنَّ · Kesinlikle dokunacak
- [مَسَّتْهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْهُمْ · Onlara dokundu
- [مَسَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَهُمْ · Onlara dokundu
- [مِسَاسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعَالَ · Dokunmak
- [وَلَيَمَسَّنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلَيَفْعَلَنَّكُمْ · Ve kesinlikle size dokunacak
- [يَمَسَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعَلَكَ · Sana dokunur
- [يَمَسُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهُ · Ona dokunur
- [يَمْسَسْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْكُمْ · Size dokunur
- [يَمْسَسْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْهُمْ · Onlara dokunur
