# اسْتَمْسَكَ — صيغة من الجذر مسك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D9%83/occurrences?form=%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) (م-س-ك)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: اسْتَفْعَلَ
- المعنى: Sıkıca tuttu

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D9%83/occurrences?form=%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/ayet/2:256.md) — اسْتَمْسَكَ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [لقمان ٣١:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/ayet/31:22.md) — اسْتَمْسَكَ

وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [عرو (بِالْعُرْوَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣٦ · Kulpu
2. [وثق (الْوُثْقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · Anlaşma
3. [فصم (انْفِصَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Kopmak
4. [غوي (الْغَيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan…
5. [رشد (الرُّشْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Rasad” gözetleyici demektir
6. [كره (إِكْرَاهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hoşlanmadı
7. [طغي (بِالطَّاغُوتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Taşkınlaştıran
8. [وجه (وَجْهَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yüz demektir
9. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
10. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dane, inek yavrusuna denir
11. [سلم (يُسْلِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Süllem” merdiven demektir
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [سمع (سَمِيعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İşiten
14. [حسن (مُحْسِنٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
15. [أمر (الْأُمُورِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Murar acı bir ağacın adıdır
16. [بين (تَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
17. [كفر (يَكْفُرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
18. [أمن (وَيُؤْمِنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
19. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [فَأَمْسِكُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٣ · فَأَفْعِلُوهُنَّ · Öyleyse onları tutun
- [أَمْسِكْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعِلْ · Tut
- [يُمْسِكُهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُهُنَّ · Onları tutar
- [أَمْسَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Tuttu
- [أَمْسَكَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَهُمَا · İkisini tuttu
- [أَمْسَكْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَ · Tuttular
- [أَيُمْسِكُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَيُفْعِلُهُ · Onu tutar mı?
- [تُمْسِكُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Tutmayın
- [تُمْسِكُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوهُنَّ · Onları tutmayın
- [فَإِمْسَاكٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَإِفْعَالٌ · Hemen tutmak
- [فَاسْتَمْسِكْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعِلْ · Sıkı tut
- [فَيُمْسِكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَيُفْعِلُ · Hemen tutar
- [لَأَمْسَكْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَأَفْعَلْتُمْ · Öyleyse harcamazdınız
- [مُسْتَمْسِكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُسْتَفْعِلُونَ · Sıkı tutanlar
- [مُمْسِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْعِلَ · Tutan
- [مُمْسِكَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · مُفْعِلَاتُ · Tutanlar
- [مِسْكٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعْلٌ · Misk
- [وَيُمْسِكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلُ · Ve tutar
- [يُمَسِّكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَ · Sımsıkı sarılırlar
- [يُمْسِكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Tutar
- [يُمْسِكْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْ · Tutar
