# يَمْشُونَ — صيغة من الجذر مشي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) (م-ش-ي)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: يَفْعِلُونَ
- المعنى: Yürürler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأعراف ٧:١٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/ayet/7:195.md) — يَمْشُونَ

أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ

### [الإسراء ١٧:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/ayet/17:95.md) — يَمْشُونَ

قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا

### [طه ٢٠:١٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/ayet/20:128.md) — يَمْشُونَ

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى

### [الفرقان ٢٥:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/ayet/25:63.md) — يَمْشُونَ

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

### [السجدة ٣٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/ayet/32:26.md) — يَمْشُونَ

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

## مجاورات الصيغة (٣٣)

1. [قرن (الْقُرُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
2. [هلك (أَهْلَكْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
3. [سكن (مَسَاكِنِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Sikkin” bıçak demektir
4. [بطش (يَبْطِشُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına…
5. [سمع (يَسْمَعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · İşiten
6. [خطب (خَاطَبَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir
7. [طمأن (مُطْمَئِنِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Huzur bulan
8. [جهل (الْجَاهِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
9. [هدي (يَهْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
10. [هون (هَوْنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Düzlük demektir
11. [قبل (قَبْلَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Önce
12. [كيد (كِيدُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tuzak demektir
13. [نهي (النُّهَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Nihayet, son demektir
14. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
15. [عين (أَعْيُنٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayn göz, “evya” göze demektir
16. [رجل (أَرْجُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Rical ayak demektir
17. [أذن (آذَانٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kulak demektir
18. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
19. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Evye kuş yuvası demektir
20. [يدي (أَيْدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · El ve kol demektir
21. [نظر (تُنْظِرُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Korkuluk demektir
22. [سلم (سَلَامًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Süllem” merdiven demektir
23. [بصر (يُبْصِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
24. [شرك (شُرَكَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tasma kayış demektir
25. [أول (لِأُولِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Alet kaldıraç demektir
26. [دعو (ادْعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
27. [ملك (مَلَائِكَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
28. [عبد (وَعِبَادُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
29. [نزل (لَنَزَّلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
30. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
31. [رحم (الرَّحْمَنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
32. [رسل (رَسُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
33. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (١١)

- [يَمْشِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٦ · يَفْعِلُ · Yürür
- [تَمْشِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلْ · Yürüme
- [تَمْشِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُ · Yürür
- [امْشُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعِلُوا · Yürüyün
- [تَمْشُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُونَ · Yürürsünüz
- [فَامْشُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوا · Bundan dolayı yürüyün
- [مَشَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Yürüdüler
- [مَشَّاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَّالٍ · Çok gezen
- [مَشْيِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلِكَ · Senin yürümen
- [وَيَمْشُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُونَ · Ve yürürler
- [وَيَمْشِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُ · Ve yürür
