# جذر مصت (م-ص-ت)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%AA
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B5%D8%AA

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: م - ص - ت
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%AA/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الصاد والتاء والميم معهما
ص م ت، م ص ت، ص ت م مستعملات
صمت:
الصَّمْتُ: طُولُ السُّكوتِ.
وأخَذَه الصُّماتُ. وقُفْلٌ مُصْمَتٌ: أبْهِمَ إِغلاقُه، وبابٌ مُصمَتٌ كذلك، قال: ومن دونِ لَيْلَى مُصمَتاتُ المَقاصِرِ والصِّماتُ: إِشرافُكَ على أمر، وتقول: هو منه على صِماتٍ.
والصُّمْتَةُ: ما أصْمَتَكَ من قضاء حاجتك.
مصت:
المَصت: لغة في المَسْط، فاذا جَعَلوا مكان السِّين صاداً جَعَلوا مكان الطّاءِ تاءً، وهو أن يُدخِلَ يَدَه فيقبضَ على الرَّحِمِ، فيمسُطها مسطاً، ويَمصُت ما فيها مَصْتاً.
صتم:
الصَّتْمُ من كلِّ شيءٍ: ما عَظُمَ وتَمَّ واشتَدَّ، نحو: حَجَرٌ صَتْمٌ، وبَيْتٌ صَتْمٌ وجَمَل صَتْمٌ.
واعطَيتُه ألفاً صَتْماً اي تاماً، وقال زهير: صَحيحاتُ أَلْفٍ بعدَ أَلْفٍ مُصَتَّم والأَصاتِمُ جماعة الأصْطَمّة بلغة تميم، جمعوها بالتاء على هذه اللغة لانّهم كرهِوا التفخيم أصاطم فرَدّوا الطاءَ الى التاء.
والحُروف الصُّتْمُ: التي ليستْ من الحَلْق.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%AA/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ص ت م
مصت ، صمت ، صتم : مستعملى .
مصت : قال الليث : المَصْتُ : لغةٌ في المسط ، فإذا جعلوا مكان السّين صاداً جعلوا مكان الطّاء تاءً ، وهو أَنْ يُدْخِل يَدَه فيقبضَ على الرَّحِم فَيَمْصُتَ ما فيها مَصْتاً .
صمت : سلَمة عن الكسائيّ قال الفراء : تقول العرب : لا صمْتَ يوماً إلى الليل ، ولا صَمْتَ يومٌ إلى الليل ، ولا صَمْتَ يومٍ إلى الليل ، فمن نصب أراد : لا تَصْمُتْ يوماً إلى الليل ، ومن رفع أراد : لا يُصْمَتُ يومٌ إلى الليل . ومن خفض فلا سؤالَ فيه .
وقال الليث : الصّمْتُ : السكوت . وقد أخذه الصُّمَات . وقُفْلٌ مُصْمَتٌ ، أي : قد أُبْهِم إغلاقُه . وبابٌ مُصْمَتٌ كذلك ، وأنشد :
ومِن دون لَيْلَى مُصْمَتَاتُ المَقاصِرِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : جاء بما صَاءَ وصَمَت . قال : ما صاء يعني الشاءَ والإبلَ . وما صَمَت يعني الذَّهبَ والفِضَّة .
أبو عُبَيد : صَمتَ الرجلُ وأصْمَتَ بمعنًى واحد . قال : وقال أبو زيد : لقيتُه ببلدةِ إصْمِتْ ، وهي القفرُ التي لا أَحَدَ بها . وقطَع بعضهم الألف من إصمت فقال :
بوَحْشِ الإصْمِتَيْنِ له ذُبابُ
أنشده شمر . وقال : يقالُ : لَقِيتُهُ بوَحْشِ إصْمِتَ ، الألفُ مكسورةٌ مقطوعة .
شَمِر : الصُّمُوتُ من الدُّروع : اللّينةُ المَسِّ ليستْ بخَشِنة ولا صَدِئةٍ ، ولا يكون لها صوتٌ قال النابغة :
وكلّ صَمُوتٍ نَثْلةٍ تُبَّعِيّةٍ
ونَسْجُ سُلَيْم كلّ قَضّاءَ ذَائلِ
قال : والسيفُ أيضاً يقال له صموتٌ لرسوبه في الضَّرِيبة ، وإذا كان كذلك قَلَّ صوْتُ خروج الدّم .
وقال الزُّبيرُ بن عبد المطلب :
ويَنْفِي الجاهلَ المُخْتالَ عني
رُقاقُ الحَدِّ وَقْعَتُه صَمُوتُ
ويقال : بات فلانٌ على صِمَات أمرِه : إذا كان مُعْتَزِماً عليه .
وقال أبو مالك : الصِّمَاتُ : القصدُ ، وأنشد :
وحاجةٍ بِتُّ على صِماتِها
أي : وأنا معتزم عليها .
ومن أمثالهم : إنك لا تَشْكُو إلى مُصْمِتٍ ، أي : لا تشكو إلى مَن يعبأ بشكواك . والصُّمْتَةُ : ما يُصْمَتُ به الصبيُّ من تمر أو شيء ظريف .
وقال ابن هانىء يقال : ما ذُقْتُ صُمَاتاً ، أي : ما ذُقْت شيئاً .
ويقال : لم يُصْمِته ذاك ، بمعنى لم يَكْفِه ، وأصلُه في النَّفي ، وإنما يقال فيما يؤكل أو يُشرب .
وجاريةٌ صَمُوتُ الخَلْخاليْن : إذا كانت غليظَة السّاقيْن لا يُسمع لخَلْخالها صوتٌ لغموضه في رجليها .
ويقال للّوْن البَهِيم : مُصْمَت . وللذي لا جَوْفَ له مُصْمت . وفَرَسٌ مُصْمت ؛ وخيلٌ مُصْمَتَاتٌ : إذا لم يكن فيها شِيَةٌ وكانت بُهْماً .
ويقال للرجل إذا اعتقل لسانُه فلم يتكلّم : أصْمَت ، فهو مُصْمِت .
وأنشد أبو عمرو :
ما إن رأيتُ من مُعَنياتِ
ذواتِ آذانٍ وجُمْجُمَاتِ
أَصْبَر منهن على الصُّمات
قال : الصُّمات : السكوتُ . ورواه الأصمعي : مِن مُغَنِّيات ، أراد من صريفهن . قال : والصُّمَاتُ العَطَشُ ههنا ، روَى ذلك كلَّه عنهما أحمد بن يحيى .
قال ابن السكيت : الثوب المُصْمَتُ : الذي لوْنُه لونٌ واحد لا يخالط لونَه لونٌ آخَرُ . وَحَلْيٌ مُصْمَتٌ : إذا كان لا يُخالطُه غيرُه . وأدْهَمٌ مُصْمَتٌ : لا يُخالط لونَه غير الدُّهْمة .
وقال أحمد بن عُبَيد : حَلْيٌ مُصْمَتٌ معناه : قد نَشِب على لابسه فما يَتحرّك ولا يتَزعزَع ، مثلُ الدُّمْلُج والحِجْل وما أشبهه .
صتم : أبو عُبَيد عن أبي عمرو : صَتَمْتُ الشيءَ فهو مُصَتَّم وَصَتْمٌ ، أي : محكمٌ تامٌ .
الفراء قال : مالٌ صَتْمٌ ، وأموال صُتْمٌ . ويقول : عبدٌ صَتْمٌ ، أي : شديد غليظ . وجَمَلٌ صَتْمٌ ، وناقة صَتْمَةٌ .
وقال الليث : الصَّتْمُ من كل شيء : ما عَظُمَ واشتدّ . جملٌ صَتْمٌ ، وبيتٌ صَتْمٌ . وأعطيْته ألفاً صَتْماً . وقال زُهَير :
صحيحات ألْفٍ بعدَ ألفٍ مُصَتَّم
قال : والحروف الصُّتْمُ : التي ليست من حروف الحَلْق .
قال غيره : صتمت له ألفاً تصطيماً ، أي : تممتها . قال : والأصاتم جمع الأُصْطَمّة بلغة تَمِيم ؛ جمعوها بالتاء كراهيةَ تفخيم أَصَاطم فردُّوا الطاء إلى التاء .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%AA/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الميم والصاد وما يثلثهما)
(مصع)  الميم والصاد والعين أصلٌ صحيح يدلُّ على معنيين: أحدهما لَمعٌ في الشَّيء وحركة، والآخر ذَهاب الشيء وتولِّيه.
فالأوَّل مَصَعَ البرقُ: أومَضَ. ثم يقال: مَصَعَ الرّجل: ضَرَب بالسَّيف. ومنه المُماصَعة: المجالدة. ويُقاس عليه، فيقال رجل مَصِعٌ: شديد. ومَصَعَ ضَرع النّاقةِ بالماء: ضَربَه. ومَصَعَتِ الأمُّ بالولد: رمت به. ويقال: إنَّ المَصْعَ: المشْي. قال:
يَمْصَعُ في قِطعةِ طيلسانْ ***مَصعاً كمصع ذَكَر الوِرْلانْ([1])والآخر مَصَعَ الشّيء: ولَّى وذَهَب، وذلك في كلِّ شيء، فهو ماصعٌ. ومَصَعتِ الإبلُ: نَقَصَتْ ألبانُها.
ومما شذَّ عن هذين المعنيين المُصَع: ثَمر العَوسج.
(مصل)  الميم والصاد واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على تحلُّب شيءٍ وقَطْره. منه المَصْل: ماء الأقِط. وشاةٌ مُمْصِل، وذلك إذا تَزَيَّلَ لبنُها في العُلبة قبل أن يُحقن: وهي مِمصالٌ أيضاً. ومَصَل الجرحُ: سال منه شيءٌ يسير. ويستعار فيقال أعطاه عطاءً ماصِلاً: قليلاً. والمُمْصِل: المرأة تُلقِي ولدَها وهو مُضْغة. يقال: أمصلَتْ. وأمصَلَ الرّاعي الغَنَم: حلَبها فاستوعَبَ ما فيها. وأمْصَلَ بِضاعَتَه: أهلكَها وصَرَفها فيما لا خيرَ فيه. أنشد ابن السّكِّيت:
* أمْصَلت مالي كلَّه ونقَصْته([2]) *
والمُصَالة: قُطارة الحُبِّ([3]).
(مصو)  الميم والصاد والحرف المعتلّ كلمةٌ واحدة. المَصْواء: المرأة لا لحمَ على فَخِذَيها([4]).
(مصت)  الميم والصاد والتاء. ذكر ابن دريدٍ([5]) المصت مثل المَصْد: الجِماع، سواء.
(مصح)  الميم والصاد والحاء أصلٌ صحيح يدلُّ على ذَهاب الشّيء. تقول: مَصَحَ الشيءُ يَمصَح مُصُوحاً: رسَخَ في الثَّرى* وغيره. والدَّار تَمصَح، أي تدرُس وتذهَب. ومَصَحَ الظِّلُّ: قَصُر. ومَصَح النَّبات: ولّى وذهب لونُ زهره.
(مصخ)  الميم والصاد والخاء كلمةٌ، وهي الأُمصوخ: واحد الأماصيخ، وهي أنابيب الثّمام. وتَمصَّخْتها: أخَذتها. قال أبو بكر([6]): والمَصخ لغة في المسخ.
(مصد)  الميم والصاد والدال أصلٌ صحيح فيه كلمتان غيرُ متقايستين.
فالأولى المَصْد، يقال هو الرَّضاع، ويقال هو الجِماع، مَصَدَها مَصْداً.
والأخرى المُصْدان: أعالي الجِبال، الواحد مَصَاد. قال:
* مَصَادٌ لمن يأوِي إليهم ومَعقِلُ([7]) *
قال ابن دريد: والمَصْد: البرد. وأصابَتْنا العامَ مَصْدَةٌ([8])، أي مطر.
(مصر)  الميم والصاد والراء أصلٌ صحيح له ثلاثة معان.
الأوّل جنسٌ من الحَلْب، والثاني تحديدٌ في شيء، والثالث عُضوٌ من الأعضاء.
فالأوّل: المَصْر: الحَلْب بأطراف الأصابع وناقةٌ مَصورٌ: لبنُها بطيء الخروج لا تُحلَب إلاّ مَصْراً.
قال ابن السكِّيت: المَصْر: حلب ما في الضَّرع. ويقال التمصُّر: حلب بقايا اللَّبَن في الضّرع. وبقيّةُ اللبن: المَصْر([9]). ومصَّرت عليه الشَّيءَ: أعطيتُه إيّاه قليلاً قليلاً.
والثاني: المِصْر، وهو الحدُّ؛ يقال إنَّ أهل هَجَرَ يكتُبون في شُروطهم: "اشترى فلانٌ الدَّارَ بمُصورها"، أي حدودها. قال عديّ([10]):
وجاعل الشَّمس مِصراً لا خفاء به *** بين النَّهار وبين اللَّيل قد فَصَلا([11])والمِصْر: كلُّ كُورةٍ يقسم فيها الفَيء والصَّدَقات.
والثالث المَصِير، وهو المِعَى، والجمع مُصران ثم مصارين. ومُصْران الفأرة:  ضربٌ من رديّ التَّمر.
--------------ـــ
([1])  أنشده في المجمل واللسان (مصع)، وهكذا جاء رويه مقيداً في المجمل، وأطلق في اللسان بالكسر.
([2]) في المجمل: "مصلت"، وباقي روايته فيه مطابقة لما هنا. والذي في إصلاح المنطق لابن السكيت 310.
لقد أمصلت عفراء مالي كله *** وماسست من شيء فربك ماحقه
          وفي اللسان بدون عزو إلى ابن السكيت:
لعمري لقد أمصلت مالي كله *** وماسست من شيء فربك ماحقه
 ([3]) الحب بالضم: الجرة الضخمة، والخابية. قال ابن دريد: فارسي معرب. قال أبو حاتم: أصله "حنب" فعرب. قلت: صوابه "خنب" بالخاء، كما في معجم استينجاس 476 وفسره بقوله:
“An earthen vessel for holding wine or water ”
          أي وعاء من الخزف يحفظ فيه الخمر أو الماء.
([4]) وكذا في اللسان والقاموس. وفي المجمل: "خديها"، تحريف، وهو من تصرف مصلح نسخة المجمل.
([5]) الجمهرة (2: 275).
([6]) الجمهرة (2: 227).
([7]) صدره كما في اللسان (مصد): * إذا أبرز الروع الكعاب فإنهم *
([8]) الذي في الجمهرة (2: 275): "ما أصابنا العام مصدة".
([9]) هذا مما فات المعاجم المتداولة، وفي اللسان: "والمصر: قلة اللبن".
([10]) وكذا في المجمل، وصححه ابن بري. ويروى لأمية بن أبي الصلت، كما في اللسان. وليس في ديوانه.
([11]) في الأصل: "وجاعل الليل"، صوابه من المجمل واللسان. ونبه في اللسان على أن صواب روايته: "وجعل الشمس". وقبله:
والأرض صوى بساطاً ثم قدرها *** تحت السماء سواء مثل ما ثقلا

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%AA/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

مَصَتَ الرجلُ المرأَةَ مَصْتاً: نَكَحَها، كمَصَدَها.
غيره: المَصْتُ لغة في المَصْدِ، فإِذا جعلوا مكانَ السين صاداً، جعلوا مكان الطاء تاء، وهو أَن يُدْخِلَ يَدَه فيَقْبِضَ على الرَّحِم، فيَمْصُتَ ما فيها مَصْتاً. ابن سيده: مَصَتَ الناقَةَ مَصْتاً: قَبَضَ على رَحِمها، وأَدخل يَده فاستخرجَ ماءَها.
والمَصْتُ: خَرْطُ ما في المَعي بالأَصابع لإِخراج ما فيه.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%AA/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

مصت  ، أهمله الجوهرى، وقال ابن دريد: مصت  الجارية  مصتا  : نكحها  ، كمصدها. والمصت لغة في المصد، فإذا جعلوا مكان السين صادا، جعلوا مكان الطاء تاء، وهو أن يدخل يده، فيقبض على الرحم، فيمصت ما فيها مصتا. في المحكم والعين: مصت  الناقة  مصتا  : قبض على رحمها، فأدخل يده فاستخرج ماءه  من رحمها. والمصت خرط ما في المعى بالأصابع لإخراج ما فيه، ونص العين: إذا نزا على الفرس الكريمة حصان لئيم أدخل صاحبها يده، فخرط ماءه من رحمها، قال: مسطها ومصتها، قال: وكأنهم عاقبوا بين الطاء في المسط والمصت، وسيأتي ذلك في م س ط.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

مَصَتَ
1 مَصَتَ ذ , ([aor. مَصُتَ ,] inf. n. مَصْتٌ TA,) Inivit puellam: [K:) dial. form of مصَدَ. (TA.) ― -b2- مَصَتَ النَّاقَةَ He laid hold upon the womb of the camel, and put in his hand, and extracted the water [i. e. the semen injected into it]. (M, K.) [See also مَسَطَ.] ― -b3- مَصَتَ المِعَى He squeezed out what was in the intestine, or gut, with his fingers. (TA.) ― -b4- مَصَتَ It (herbage) purged cattle; or relaxed them in the bowels. (Marg. note in a copy of the S.) ― -b5- مَصَتَ He squeezed an ulcer, so as to express the matter. (Marg. note in a copy of the S) ― -b6- مَصَتَ He sucked saliva. (Marg. note in a copy of the S.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%AA/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

مَصَتَ
مَصَتَ U ( n. ac. مَصْت 1 ),
a.  Squeezed.

b.  Compressed.

c.  Purged.

d.  Sucked.
