# البقرة ٢:٢٤٩ — مع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/2:249
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:249

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:249.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَلَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | فَلَمَّا | -ınca |
| ٢ | [فَصَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | فَعَلَ | Ayrıldı |
| ٣ | [طَالُوتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8F.md) | [طالوت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA.md) | فَعَلُوتُ | Talut |
| ٤ | [بِالْجُنُودِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) | [جند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | بِالْفُعُولِ | Ordularıyla |
| ٥ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٦ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٧ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٨ | [مُبْتَلِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | مُفْتَعِلُكُمْ | Sizi sınayan |
| ٩ | [بِنَهَرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | بِفَعَلٍ | Nehir ile |
| ١٠ | [فَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | فَمَنْ | Hemen her kim |
| ١١ | [شَرِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) | [شرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | فَعِلَ | İçti |
| ١٢ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ١٣ | [فَلَيْسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [ليس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | فَفَعَلَ | Öyleyse değil |
| ١٤ | [مِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنِّي | Benden |
| ١٥ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Her kim |
| ١٦ | [لَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمْ | Değil |
| ١٧ | [يَطْعَمْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [طعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | يَفْعَلْهُ | Onu yer |
| ١٨ | [فَإِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنَّهُ | Öyleyse kesinlikle o |
| ١٩ | [مِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنِّي | Benden |
| ٢٠ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢١ | [مَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنِ | Kimse |
| ٢٢ | [اغْتَرَفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) | [غرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) | افْتَعَلَ | Ayırdı |
| ٢٣ | [غُرْفَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [غرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) | فُعْلَةً | Bölme |
| ٢٤ | [بِيَدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | بِفَعْلِهُ | Onun eliyle |
| ٢٥ | [فَشَرِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [شرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | فَفَعِلُوا | İçtiler |
| ٢٦ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ٢٧ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢٨ | [قَلِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلًا | Az |
| ٢٩ | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| ٣٠ | [فَلَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | فَلَمَّا | -ınca |
| ٣١ | [جَاوَزَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [جوز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) | فَاعَلَهُ | Onu aştı |
| ٣٢ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ٣٣ | [وَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ٣٤ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٣٥ | **[مَعَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md)** | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَهُ | Onunla beraber |
| ٣٦ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ٣٧ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ٣٨ | [طَاقَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [طوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md) | فَعَلَةَ | Güç |
| ٣٩ | [لَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [لنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | لَنَا | Bize |
| ٤٠ | [الْيَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | الْفَعْلَ | Gün |
| ٤١ | [بِجَالُوتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E.md) | [جالوت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA.md) | بِفَعَلُوتَ | Câlut’a |
| ٤٢ | [وَجُنُودِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [جند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | وَفُعُولِهِ | Ve onun orduları |
| ٤٣ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٤٤ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٤٥ | [يَظُنُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B8%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ظنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | يَفْعُلُونَ | Zannederler |
| ٤٦ | [أَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّهُمْ | Onlar |
| ٤٧ | [مُلَاقُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%88.md) | [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | مُفَاعِلُونَ | Karşılaşanlar |
| ٤٨ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٤٩ | [كَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [كم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85.md) | كَمْ | Nice |
| ٥٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٥١ | [فِئَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%81%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [فيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) | فِعْلٍ | Ordu |
| ٥٢ | [قَلِيلَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [قلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلَةٍ | Az |
| ٥٣ | [غَلَبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [غلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | فَعَلَتْ | Yendi |
| ٥٤ | [فِئَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%81%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [فيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) | فِعْلًا | Ordu |
| ٥٥ | [كَثِيرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | فَعِيلَةً | Çok |
| ٥٦ | [بِإِذْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | بِفِعْلِ | İzniyle |
| ٥٧ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٥٨ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٥٩ | **[مَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md)** | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَ | Beraber |
| ٦٠ | [الصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | الْفَاعِلِينَ | Sabredenler |
