# آل عمران ٣:١٩٣ — مع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/3:193
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:193

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:193.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [رَبَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلَنَا | Bizim terbiyecimiz |
| ٢ | [إِنَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| ٣ | [سَمِعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | فَعِلْنَا | İşittik |
| ٤ | [مُنَادِيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) | [ندو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | مُفَاعِلًا | Çağıran |
| ٥ | [يُنَادِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) | [ندو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | يُفَاعِلُ | Çağırır |
| ٦ | [لِلْإِيمَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | لِلْإِفْعَالِ | İnanmaya |
| ٧ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | Diye |
| ٨ | [آمِنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعِلُوا | İnanın |
| ٩ | [بِرَبِّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | بِفَعْلَكُمْ | Sizin terbiyecinize |
| ١٠ | [فَآمَنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | فَأَفْعَلْنَا | Sonra inandık |
| ١١ | [رَبَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلَنَا | Bizim terbiyecimiz |
| ١٢ | [فَاغْفِرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%92.md) | [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | فَافْعِلْ | Öyleyse bağışla |
| ١٣ | [لَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [لنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | لَنَا | Bize |
| ١٤ | [ذُنُوبَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ذنب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | فُعُولَنَا | Bizim yüz kızartıcı suçlarımız |
| ١٥ | [وَكَفِّرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | وَفَعِّلْ | Ve ört |
| ١٦ | [عَنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنَّا | Bizden |
| ١٧ | [سَيِّئَاتِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | فَيْعِلَاتِنَا | Bizim kötülerimiz |
| ١٨ | [وَتَوَفَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | وَتَفَعَّلْنَا | Ve bizi vefat ettir |
| ١٩ | **[مَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md)** | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَ | Beraber |
| ٢٠ | [الْأَبْرَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [برر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) | الْأَفْعَالِ | İyi olanlar |
