# جذر مكك (م-ك-ك)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%83

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Kemik iliği demektir

- الحروف: م - ك - ك
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ١٠

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [مَكَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | فَعْلَةَ | Mekke | ١ | ١ | [٤٨:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/ayet/48:24.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٩ (الإجمالي: ١٦)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [ظفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Size zafer kazandırdı
2. [كفف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Avuç demektir
3. [بطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Batın karın demektir
4. [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · El ve kol demektir
5. [بصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
6. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Baid uzak demektir
7. [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
8. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
9. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | مكك |
| Yapı | Üçlü (müzaaf) |
| Özel Durum | Mükerrer harfli muzaaf yapı |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [بكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D9%83.md), [مخخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AE%D8%AE.md), [مصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B5.md) |
| Zıt Kök | [وفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D8%B1.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir kemiğin iliğini veya memedeki sütü son damlasına kadar emip çıkarma |
| Çekirdek Özet 2 | Kutsal merkezin insanları içine çekmesi, zalimleri helak edip kibrini tüketmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Kaynağın özünü tüketme ile merkezî toplanma ve arınma arasındaki sistemik eşik |
| Kritik Hata Riski | Mekke lafzını köksüz salt bir özel ad sayarak yer adının taşıdığı süzme, çekme ve tüketme semantiğini göz ardı etmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| مك | İçeri doğru çekme, sıkıca kavrama, yerleşik kılma ve merkezde tutma hareketi; nitekim [مكث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB.md) kalma ve bekleme, [مكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) yerleşip güç kazanma, [مكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) ise gizlice sarıp kuşatma anlamı taşır. | ك | Kökün son harfinin tekrarlanmasıyla çekme ve emme eylemi şiddetlenmiş; nesnenin içindeki özün, sıvının veya iliğin son kırıntısına kadar çekilip tüketilmesi manası belirginleşmiştir. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Kökün yöneldiği sıvı, öz, süt veya kemik iliği gibi derinlikte saklı akışkan cevheri temsil eder. |
| ك | avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Özü kavramak, sarmak ve dışarı sızdırmadan baskı altına almak üzere uygulanan ilk fiziksel tutuşu gösterir. |
| ك | avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Kavrama hareketinin pekişerek çift yönlü sıkıştırmaya dönüşmesini ve içte kalan son damlayı da zorlayarak çekip almayı simgeler. |
| مكك | Derinde saklı akışkan bir özün iki taraftan kavranarak sıkılması ve son zerresine kadar emilip dışarı çıkarılması hareketi | Harflerin birleşimi, bir kabın, memenin veya kemiğin dibindeki en saklı cevherin baskı ve emişle bütünüyle tahliye edilmesini resmeder. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir hayvan yavrusunun annesinin memesindeki sütü son damlasına kadar emmesi (امتك الفصيل) veya aç bir kimsenin kemiğin iliğini son kırıntısına kadar emip çıkarması (تمكك العظم). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem kabile dualarında ve recez şahitlerinde Mekke'nin zalimleri tüketip helak etmesi anlamında geçmektedir: يا مكة الفاجر مكي مكا / ولا تمكي مذحجا وعكا |
| Erken Arapça kullanım | Hadis-i şerifte borçluların iliğini kurutacak, onları iflasa sürükleyecek derecede sonuna kadar sıkıştırılmaması bağlamında geçmiştir: لا تتمككوا على غرمائكم |

المصدر: Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha, el-Müfredât, Garîbü'l-Hadîs (Ebû Ubeyd).

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça مكك kökü, Batı ve Güney Sami dillerinde fiziksel olarak tüketme, çökertme, iliğini kurutma ve erime semantik alanıyla güçlü paralellikler sergiler. İbranicede yer alan *m-q-q* (מָקַק) kökü çürümek, erimek, büzüşüp çökmek ve sonuna kadar tükenmek anlamlarını taşır. Süryanice ve Aramice katmanlarda da benzer şekilde bir maddenin içindeki nemin çekilmesi, zayıflama ve kuruma anlamları mevcuttur. Arapçada kök, hem bu fiziksel emme ve son damlasına kadar çekip alma eylemini korumuş hem de bu emiş gücünün toplandığı yer olan kemik iliği (*mukhkh*) veya yeryüzünün en derin, öz noktası bağlamında toponimik bir terime (Mekke) evrilmiştir. Bu doğrultuda kök, Sami dünyasında var olan bir nesnenin özünü çekerek onu tüketme ana kökünden neşet etmiştir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT, Lisān al-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | مكك kökünden türeyen emme, ilik çıkarma ve tüketme fiilleri | Kemiğin iliğini çıkarmak anlamındaki تمكك fiilinden hareketle, kente bu adın zalimlerin kibrini emip yok etmesi veya yeryüzünün iliği/özü mesabesinde olması sebebiyle verildiği kabul edilir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice *m-q-q*, Süryanice ve Aramice çöküş/tükeniş kökleri | Bir yapının içten içe erimesi, özünün çekilmesi ve tükenmesi semantiği düzenli Sami ses denklikleriyle örtüşmektedir. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Güney Arapçası ve epigrafik metinlerde m-k-r-b (kutsal tapınak/mekan) | Bazı dilbilimciler Mekke adını kadim Güney Arabistan dillerindeki kutsal alan/tapınak kökleriyle ilişkilendirse de kökün doğrudan Sami dillerindeki emme ve öz alma semantiğiyle bağı daha sağlamdır. | Muhtemel |

المصدر: David Cohen, Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab, Tehzîbü’l-Luğa.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| مكك | Anlamlı | Emip iliğini çıkarmak, tüketmek | Bir şeyin içindeki özü son zerresine kadar alma eylemidir. | Hedef köktür; Kur'an'da geçer (Fetih [48:24](https://lisan.digital/ar/ayet/48:24.md)). |
| كمك | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Arap dilinde bu harf dizilimi mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez; klasik sözlüklerde kullanımı yoktur. |
| ككم | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlükbilimciler tarafından terkedilmiş, kullanılmayan dizilimdir. | Kur'an'da geçmez; dil içi kök türetimi bulunmaz. |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| مكك | Merkez | Emme, özünü çıkarma, tüketme, merkez olma | İçteki cevheri son kırıntısına kadar çekip almayı ve bu süreçte tüketip ufalamayı ifade eder. | Fiziksel olarak ilik ve süt emme; mecazen zalimleri helak etme ve dünyanın özü sayılmadır. |
| [بكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D9%83.md) | Komşu | İzdiham, ezme, boyun eğdirme | [بكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D9%83.md) kalabalığın birbirini ezmesini ve boyunların kırılmasını öne çıkarırken, مكك özün çekilmesini ve tükenişi vurgular. | Kur'an'da Âl-i İmrân [3:96](https://lisan.digital/ar/ayet/3:96.md)'da geçen Bekke lafzının köküdür; toplanma şiddetine bakar. |
| [مخخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AE%D8%AE.md) | Komşu | İlik, öz cevher barındırma | [مخخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AE%D8%AE.md) doğrudan cevherin, iliğin kendisini adlandırırken, مكك o iliği çekip çıkarma eylemini bildirir. | Kemik iliği anlamındaki müşterek semantik tabanı paylaşırlar. |
| [مصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B5.md) | Komşu | Sıvıyı emme, soğurma | [مصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B5.md) genel bir emme hareketiyken, مكك son damlasına kadar tüketici ve tüketim sınırına varıcı bir emiştir. | Herhangi bir içeceği emmek ile memeyi veya kemiği kuruturcasına emmek arasındaki farktır. |
| [وفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D8%B1.md) | Zıt | Bol bırakma, dokunmama, artırma | [وفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D8%B1.md) kaynağın özünü koruyup çoğaltarak eksiltmeden bırakmakken, مكك son damlasına kadar alıp tüketmektir. | Tüketici tahliyenin zıddı olarak tamamlama ve saklama halidir. |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | مكك | Emip tüketmek, özünü çıkarmak | Bir nesnenin saklı cevherini son zerresine kadar tahliye etmek ve tüketmek. | Kesin |
| Latince | haurire, exhaurire, medullitus extrahere | Sonuna kadar çekmek, tüketmek, iliğine işlemek | Nesnenin içindeki sıvıyı son damlasına dek boşaltma manasını verir; Mekke'nin kutsal merkez nüansını dışarıda bırakır. | Güçlü |
| İngilizce | to extract marrow, to exhaust, marrow-core | İliğini çıkarmak, tüketmek, öz merkez | Çekirdek cevheri çekip alma eylemini karşılar; ancak kelimenin ufalayıcı ceza boyutunu tam yansıtmaz. | Güçlü |
| Almanca | aussaugen, ausschöpfen, Kernmark | İliğini emmek, sonuna kadar tüketmek | Kaynağı kuruturcasına tüketme anlamını iyi verir; toponimik kudsiyet boyutunu içermez. | Güçlü |
| Fransızca | extraire la moelle, épuiser, sucer jusqu'au bout | İliğini çekmek, tüketmek, kurutmak | Fiziksel emme ve tükeniş hareketini tam karşılar; şehrin zalimleri cezalandırması mecazını kapsamaz. | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch, Lane's Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| مَكَّةَ (İsim formu) | Mübarek şehir, Harem merkezi, fetih ve zafer mekanı | Hudeybiye Antlaşması ve Mekke'nin fethine zemin hazırlayan ilahi lütfun, barışın ve müminlerin zaferinin zikredildiği bağlam (Fetih [48:24](https://lisan.digital/ar/ayet/48:24.md)). |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Mekke'nin yeryüzünün merkezi ve kutsiyet mihveri olması | Yeryüzünün hilkati, Kâbe'nin arzın merkezinde yaratılışı ve Beytullah'ın bereketi tartışmalarında merkezî öz/ilik olma yönü. | Varlığın merkezî çekirdeği ve ilahi tecellinin odağı. |
| Fıkıh | Harem bölgesi sınırları ve borç hukuku | Borçluyu iflasa sürükleyecek ve nefes aldırmayacak şekilde sıkıştırmanın yasaklanması (لا تتمككوا) ilkesi. | Hak arayışında aşırıya kaçıp karşı tarafın varlığını tüketmeme yasağı. |
| Tefsir | Mekke ile Bekke arasındaki fark | Mekke'nin vadinin tamamı veya şehrin genel adı; Bekke'nin ise Kâbe ve tavaf alanı olduğu ya da Mekke'nin zalimleri tüketmesi vasfı. | Günahkârların kibrini kıran, insanları kendine çeken odak. |
| Hadis | Ahlakî ve iktisadî muamele | İktisadî ilişkilerde alacaklının borçluya mühlet tanıması, son damlasına kadar emip tüketici bir baskı kurmaması. | Merhamet eksenli muamele, kaynakların kurutulmaması. |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhidin ve hac ibadetinin kıblesi | Manevi merkez ve arınma odağı | İnsanları kendine çekerek günahlardan arındırma | Tıpkı memedeki sütün veya kemikteki iliğin çekilmesi gibi, insanın dünyevi kibrini söküp alan merkezî makamdır. | Kesin |
| İlmi | Yeryüzünün coğrafi ve ontolojik merkezi | Çekirdek matris | Yeryüzünün nizamını kuran merkez nokta olma | Klasik coğrafyada dünyanın göbeği ve ana cevheri kabul edilen nirengi noktasıdır. | Güçlü |
| Siyasi | Harem dokunulmazlığı ve fetih otoritesi | Mutlak sığınak ve kibir kıran otorite | Otoriter zorbaların kibrini ufalama | Tarih boyunca buraya kasteden tiranların helak edilmesi ve siyasi tasallutun kırılmasıdır. | Güçlü |
| İktisadi | Borç ve alacak ilişkilerinin tanzimi | Tüketici sömürünün engellenmesi | Aşırı istismarı ve kaynak kurutmayı önleme | Sermayenin borçluyu iliğine kadar kurutmasını engelleyen iktisadî ahlak çerçevesidir. | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Drenaj, tam tahliye ve asimptotik tükeniş limiti | Bir havuzdan veya sistemden içindeki akışkanın çekilerek rezervin sıfıra yaklaşması süreci. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sömürü sınırı ve borç tasfiyesi hukuku | Bireyin ekonomik varlığının son damlasına kadar sömürülmesini engelleyen sosyal güvenlik eşiği. | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Mekke lafzını etimolojik derinliğinden kopararak yalnızca sıradan bir coğrafi yer adına indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Şehrin, yeryüzünün öz iliği mesabesinde bir manevi cazibe merkezi olması ve zalimlerin kibrini çekip tüketen ilahi bir süzgeç işlevi görmesi. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Fetih suresindeki ilahi müdahalenin ve Harem emniyetinin rastlantısal bir askeri coğrafya gibi algılanması, şehrin ontolojik ağırlığının kavranamaması. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin merkez üssü olan Mekke'nin isimlendirilişindeki ilahi hikmeti, kentin çekim gücünü ve zulmü tüketici niteliğini kök anlamı üzerinden kavramayı sağladığı için önemlidir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Hudeybiye Antlaşması, Harem-i Şerif'in dokunulmazlığı ve Mekke'nin fethini konu edinen Fetih suresi ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Mekke ile Bekke arasındaki lafız farkının rastlantısal olduğu zannını düzeltir; مكك kökünün özü çekip çıkarma ve zalimleri helak etme, [بكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D9%83.md) kökünün ise izdiham ve boyun eğdirme dinamiklerini yansıttığını gösterir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir kemiğin iliğini veya memedeki sütü son damlasına kadar emerek çekip çıkarma, kaynağı bütünüyle tahliye etme eylemidir.
- Soyut anlam: Bir merkezin çevresindeki unsurları kendine doğru çekmesi, bu çekimle birlikte kibri ve zulmü tüketerek arındırması hareketidir.
- Sistematik karşılık: Hem bir kaynağın tükeniş sınırını belirleyen iktisadî/hukukî bir fren mekanizması hem de yeryüzünün manevi özünü temsil eden mutlak çekim odağıdır.
- LaTeX modeli: $$E(t) = - \frac{dM}{dt}, \quad \lim_{t \to T} M(t) = 0, \quad F_c \propto \frac{1}{r^2}$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $M$ sistemin içindeki saklı özü veya kaynağı, $t$ zamanı, $E(t)$ bu özün dışarı doğru emilip çekilme hızını ifade eder; limit ifadesi kaynağın son damlasına kadar tükenmesini ($0$ seviyesine inmesini) gösterir; $F_c$ ise merkezin ($r$ mesafesine bağlı olarak) dış unsurları kendine doğru çeken ve zalimlerin direncini kıran merkezcil çekim kuvvetini temsil eder.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%83/occurrences?meal=IK

### [الفتح ٤٨:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/ayet/48:24.md) — مَكَّةَ

وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

## المعاجم (١٠)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Kemik iliği demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الكاف والميم
ك م، م ك مستعملان كم: كم: حرف مسألة عن عدد، وتكون خبراً بمعنى رُبَّ، فإن عني بها ربّ جرت ما بعدها، وإن عني بها ربما رفعت. وإن تبعها فعل رافعٌ ما بعدها انتصبت. ويقال: هي من تأليف كاف التشبيه ضمت إلى ما، ثم قصرت ما فأسكنت الميم. فإن عني بذلك غير المسألة عن العدد قلت: كم هذا الذي معك? فيجيب الجيب: كذا وكذا.
والكُمُّ: كُمُّ القميص. والكُمَّةُ: من القلانس.
والكِمامُ: شيء يجعل في فم البعير أو الرذون لئلا يعض.
والكُمُّ: الطلع. لكل شجرة كم وهو برعومته. وقد كُمَّت النخلة كَمّاً وكُمُوماً، قال الله جل وعز: "والنخل ذات الأَكْمام". "وما تخرج من ثمرات من أكمامها". قال لبيد:
نخل كوارع في خليج محلم		حملت فمنها موقر مكموم
وقول العجاج:
بل لو شهدت الناس إذ تُكُمُّوا
أي: اجتمعوا.
وكَمَمْتُ الشيء: طينته. قال الأخطل:
كُمَّتْ ثلثة أحوال بطـينـتـهـا		حتى إذا صرحت من بعد تهدار
وكمَّمْتُ النخلة إذا سمخت ثمرتها، والكرم إذا ثقل حمله وسمخ، أي: تبسر العناقيد، حتى لا تنكسر القضبان.
مك.
مكّةُ: أم القرى.
وامتككْتَ المخ: مصصته، وإذا أخرجت المخ قلت: أخرجت المكاكة وتمككتها.
والمَكُّوك: طاس يشرب به. والمكّوكُ: مِكيالٌ لأهل العراق، والجميع: مكاكيك، ومكاكي.
والمُكَاءُ: طائر لا يكون إلا في الريف، وجمعه: مكاكيُّ، قال:
إذا قوقأ المُكّاء في غير روضة		فويل لأهل الشاء والحمـرات

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

مَكَكْتُ الشيء: مصِصْتُه. ورجلٌ مَكَّانُ، مثل مَصَّانَ ومَلْجانَ، وهو الذي يرضَع الغنم من لؤمه ولا يَحلُب. وتَمَكَّكْتُ العظمَ: أخرجتُ مخّه. ويقال للمخّ: المُكاكَةُ. وفي الحديث: "لا تَمَكَّكوا على غرمائكم"، أي لا تستقصوا. وامْتَكَّ الفصيلُ ما في ضرع أمه، أي شربَه كله. والمَكَّوكُ: مكيال، والجمع مَكاكيكُ.

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- اشتقاق مكة من: تمككت العظم: أخرجت مخه، وامتك الفصيل ما في ضرع أمه، وعبر عن الاستقصاء بالتمكك وروي أنه قال عليه الصلاة والسلام: (لا تمكوا على غرمائكم) (الحديث أخرجه أبو عبيد في غريب الحديث 3/122؛ والفائق 3/42) وتسميتها بذلك لأنها كانت تمك من ظلم بها. أي: تدقه وتهلكه (قال ابن منظور: سميت مكة لأنها كانت تمك من ظلم فيها وألحد. أي: تهلكه. قال الراجز:
يا مكة، الفاجر مكي مكا * ولا تمكي مذحجا وعكا). قال الخليل (العين 2/287) : سميت بذلك لأنها وسط الأرض كالمخ الذي هو أصل ما في العظم، والمكوك: طاس يشرب به ويكال كالصواع.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

م ك ك
امتك الفصيل ما في الضرع وتمكّكه ومكّ المخ وتمككه وخرجت مكاكته‏:‏ مخّه‏.‏
وسمعتهم يقولون لأهل مكة‏:‏ المكوك واستولى على مكّة مرة ناجمٌ من بلاد نجد فطردوه فلما خرج قال‏:‏ خذوا مكيكتكم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مكّ غريمه وتمككه وتمكّك عليه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ لا تتمكّكوا على غرمائكم ‏"‏‏:‏ لا تستقصوا عليهم ويا سرورهم‏.‏
وقال‏:‏ يا مكة الفاجر مكّي مكّا ولا تمكّي مذحجاً وعكّا وتقول‏:‏ إن الملوك إذا بايعتهم مكوك‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

مَكَّ الفصيلُ ما في ضرع أُمه يَمُكُّه مَكّاً وامْتَكَّه وتَمَكَّكَه ومَكْمَكَهُ: امْتَصَّ جميع ما فيه وشربه كله، وكذلك الضبي إذا استقصى ثدي أُمه بالمص. وقال ابن جني: أَما ما حكاه الأصمعي من قولهم امْتَكَّ الفصيلُ ما في ضرع أُمه وتَمَكَّكَ وامْتَقَّ وتَمَقَّقَ، فالأظهر فيه أن تكون القاف بدلاً من الكاف. ومَكَّ العظمَ مَكّاً وامْتَكَّه وتَمَكَّكَهُ وتَمَكْمَكه: امتص ما فيه من المخ، واسم ذلك الشيء المُكاكة والمُكاكُ. التهذيب: مَكَكْتُ المُخِّ مَكّاً وتَمَكَّكْتُه وتَمَخَّخْتُهُ وتَمَخَّيْتُه إذا استخرجت مُخَّهُ فأَكلته. ومَكَكْتُ الشيء: مَصِصْتُهُ. ورجل مَكَّانُ: مثل مَصَّان ومَلْجان، وهو الذي يَرْضَعُ الغنم من لؤمه ولا يَحْلُب. والمَكُّ: مَصُّ الثدي. ويقال للرجل اللئيم يَرْضَع الشاة من لؤمه: مَكَّانُ ومَلْجانُ. ابن شميل: تقول العرب قَبَحَ اللهُ اسْتَ مَكَّانَ، وذلك إذا أَخطأَ إنسان أو فعل فعلاً قبيحاً يدعى بهذا. والمَكُّ: الازدحام كالبَكِّ. ومَكَّهُ يَمُكُّه مَكّاً: أَهلكه.
ومَكَّةُ: معروفة، البلد الحرام، قيل: سميت بذلك لقلة مائها، وذلك أَنهم كانوا يَمْتَكُّون الماء فيها أي يستخرجونه، وقيل: سميت مكة لأنها كانت تَمُكُّ من ظَلَم فيها وأَلْحَدَ أي تهلكه؛ قال الراجز:
يا مَكَّة، الفاجِرَ مُكِّي مَكَّا،
ولا تَمُكِّي مَذْحِجاً وعَكَّا
وقال يعقوب: مكةُ الحرَمُ كله، فأَما بَكَّةُ فهو ما بين الجبلين؛ حكاه في البدل؛ قال ابن سيده: ولا أَدري كيف هذا لأنه قد فرق بين مكة وبين بكة في المعنى، وبَيِّنٌ أن معنى البدل والمبدل منه سواء، وتَمَكَكَ على الغريم: أَلَحَّ عليه في اقتضاء الدين وغيره. وفي الحديث عن النبي، صلى الله عليه وسلم: لا تُمَكِّكوا على غرمائكم، يقول لا تُلِحُّوا عليهم إلحاحاً يضر بمعايشهم، ولا تأْخذوهم على عُسْرَة وارْفُقُوا بهم في الاقتضاء والأَخذ وأَنْظِروُهم إلى مَيْسَرة ولا تَسْتَقْصُوا؛ وأصله مأْخوذ من مَكَّ الفصيلُ ما في ضَرْع أُمه وامْتَكَّه إذا لم يُبْق فيه من اللبن شيئاً إلا مَصَّهُ. قال الأزهري: سمعت كلابِيّاً يقول لرجل عَنَّتَهُ. قد مَكَكْتَ رُوحِي؛ أراد أنه أَحْرَجه بلَجاجِه فيما أشكاه. والمَكْمَكَةُ: التَّدَحْرُج في المَشْيِ.
والمَكُّوكُ: طاسٌ يشرب به، وفي المحكم: طاس يشرب فيه أَعلاه ضيق ووسطه واسع. والمَكُّوكُ: مكيال معروف لأهل العراق، والجمع مَكاكِيكُ ومَكاكِيّ على البدل كراهية التضعيف، وهو صاع ونصف وهو ثلاث كَيْلَجات، والكَيْلَجَة مَناً وسبعة أَثمان مَناً، والمَنا رطلان، والرطل اثنتا عشرة أُوقِيَّةً، والأُوقِيَّةُ إسْتار وثلثا إِسْتار، والإسْتار أَربعة مثاقيل ونصف، والمثقال درهم وثلاثة أَسباع درهم، والدرهم ستة دوانِىقَ، والدَّانِقُ قيراطان، والقيراطُ طَسُّوجانِ، والطَّسُّوجُ حَبَّتان، والحبة سدس ثمن درهم، وهو جزء من ثمانية وأَربعين جزءاً من درهم؛ زاد ابن بري: الكُرُّ ستون قفيزاً، والقفيز ثمانية مَكاكيك، والمَكُّوكُ صاع ونصف وهو ثلاث كَيْلَجات، وفي حديث أَنس: أَن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يتوضأُ بمَكُّوكٍ ويغتسل بخمسة مَكاكِيكَ، وفي رواية: بخَمْسةِ مَكاكِيَّ؛ أراد بالمَكُّوك المُدَّ، وقيل الصاع، والأول أشبه لأنه جاء في حديث آخر مفسراً بالمدّ. والمَكاكِيُّ؛ جمع مَكُّوكٍ على إبدال الياء من الكاف الأخيرة، قال: والمَكُّوكُ اسم للمكيال، قال: ويختلف مقداره باختلاف اصطلاح الناس عليه في البلاد. وفي حديث ابن عباس في تفسير قوله: صُوَاعَ المَلِك، قال: كهيئة المَكُّوك، وكان للعباس مثله في الجاهلية يشرب به. وضَرَبَ مَكُّوكَ رأْسه على التشبيه. وامرأَة مَكْماكَةٌ ومُتَمَكْمِكَةٌ: ككَمْكامَة، ورجل مَكْماكٌ كذلك، الأزهري في هذه الترجمة: والمُكَّاءُ طائر وجمعه مَكاكِيُّ، قال: وليس المُكَّاءُ من المضاعف ولكنه من المعتل بالواو من مَكا يَمْكُو إذا صَفَر، وسيأْتي ذكره في موضعه إن شاء الله.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* م ك ك * * تَمَكَّكَ * العظم أخرج مُخَّه وفيالحديث ﴿لا تمككوا على غُرمائكم﴾ أي لا تستقصوا و * مَكَّةُ * البلد الحرام و * المَكُّوكُ * مكيال وهو ثلاث كَيْلَجَاتٍ والكَيْلَجة منًا وسبعة أثمان منًا والمنَا رطلان والرطل اثنا عشرة أُوقية والأُوقية إستار وثلثا إستار والإستار أربعة مثاقيل ونصف والمِثقال درهم وثلاثة أسباع درهم والدرهم ستة دوانيق والدوانيق قيراطان والقيراط طسوجان والطسوج حبتان والحبة سُدس ثُمن درهم وهو جزء من ثمانية وأربعين جُزءا من درهم والجمع * مَكاكيكُ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

مكه أي العظم يمكه مكا وامتكه وتمككه ومكمكه: مصه جميعه مما فيه من المخ، وكذلك الفصيل ما في ضرع أمه، والصبي: إذا استقصى ثدي أمه بالمص.
 قال ابن جني: وأما ما حكاه الأصمعي من قولهم. امتك الفصيل ما في ضرع أمه، وتمكك، وامتق وتمقق فالأظهر فيه أن تكون القاف بدلا من الكاف.
 وذلك المخ الممكوك واللبن الممصوص مكاك ومكاكة كغراب وغرابة.

  واقتصر الجوهري على الأولى منهما، وعلى مكه، وامتكه، وتمككه.
 وفي التهذيب: مككت المخ مكا، وتمككته، وتمخخته، وتمخيته: إذا استخرجت مخه فأكلته.
 ومككت الشيء: مصصته.
 وفي العباب: المكاك والمكاكة، بضمهما: ما يستخرج من عظم ممخ.
 ومكه يمكه مكا أي: أهلكه، وقيل: نقصه.
 قيل: ومنه مكة شرفها الله تعالى، واختلف فيها، فقيل: اسم للبلد الحرام، أو للحرم كله وقال يعقوب في البدل: مكة: الحرم كله، فأما بكة بين الجبلين، قال ابن سيده: ولا أدري كيف هذا؛ لأنه قد فرق بين مكة وبكة في المعنى، وبين أن معنى البدل والمبدل منه سواء، وتقدم شيء من ذلك في ب ك ك واختلف في وجه تسميتها، فقيل: لأنها تنقص الذنوب، أو تفنيها، أو لأنها تهلك من ظلم فيها وألحد، وفي كتاب تلبية أهل الجاهلية: كانت تلبية عك ومذحج جميعا:
  يا مكة الفاجر مكي مكا
  ولا تمكي مذحجا وعكا
  فنترك البيت الحرام دكا
  جئنا إلى ربك لا نشكـا فهما وجهان، وقيل: لقلة مائها، وذلك أنهم كانوا يمتكون الماء فيها، أي: يستخرجونه، وقيل: لجذب الناس إليها، والمك: الجذب، نقله السيوطي في المزهر، في الأضداد عن أبي العباس، فهي وجوه أربعة، وهناك وجه آخر نذكره في المستدركات.
 ومن المجاز: تمكك على الغريم وتمككه ومكه: ألح عليه في الاقتضاء، ومنه الحديث: لا تمككوا على غرمائكم، هكذا أورده الجوهري، وقال: أي لا تستقصوا، زاد الصاغاني: ويروى لا تمككوا غرماءكم قال: والتعدية بعلى لتضمين معنى الإلحاح، أي: لا تلحوا عليهم إلحاحا يضر بمعايشهم، ولا تأخذوهم على عسرة وأنظروهم إلى ميسرة وأصله من مك الفصيل ما في ضرع أمه، وامتكه: استقصاه.
 والمكمكة: التدحرج في المشي عن ابن سيده، ونقله الصاغاني عن أبي عمرو، ونصه: الترجرج بدل التدحرج.
 والمكوك، كتنور: طاش يشرب به قاله الخليل بن أحمد، وفي المحكم: يشرب فيه، أعلاه ضيق ووسطه واسع، وفي حديث ابن عباس رضي الله عنهما في تفسير قوله تعالى:  صواع الملك  قال: كهيئة المكوك، وكان للعباس مثله في الجاهلية يشرب به.

  والمكوك: مكيال معروف لأهل العراق، ويختلف مقداره باختلاف اصطلاح الناس عليه في البلاد، وفي حديث أنس رضي الله عنه:  أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتوضأ بمكوك  قال ابن بري: يسع صاعا ونصفا وقال غيره: أو نصف رطل إلى ثمان أواق، أو يسع نصف الويبة، والويبة اثنان وعشرون، أو أربع وعشرون مدا بمد النبي صلى الله عليه وسلم وبه فسر حديث أنس السابق، كما جاء في حديث آخر مفسرا به، أو هو ثلاث كيلجات كما في الصحاح وهو صاع ونصف، كما قاله ابن بري، ثم قال الجوهري: والكيلجة تسع منا وسبعة أثمان منا، والمنا: رطلان، والرطل: اثنتا عشرة أوقية، والأوقية: إستار وثلثا إستار، والإستار: أربعة مثاقيل ونصف، والمثقال: درهم وثلاثة أسباع درهم، والدرهم: ستة دوانق، والدانق قيراطان، والقيراط: طسوجان، والطسوج: حبتان، والحبة: سدس ثمن درهم، وهو جزء من ثمانية وأربعين جزءا من درهم هذا نص الجوهري، زاد ابن بري: الكر ستون قفيزا، والقفيز: ثمانية مكاكيك، والمكوك: صاع ونصف، وهو ثلاث كيلجات.
 مكاكيك وعليه اقتصر الجوهري، ومنه حديث أنس رضي الله عنه: ويغتسل بخمس مكاكيك. ويروى بخمس مكاكي بإبدال الكاف الأخيرة ياء وإدغامها في ياء مفاعيل، كما حكاه أبو زيد وغيره كراهية التضعيف واجتماع الأمثال كتظنى، قال شيخنا: ومنعه ابن الأنباري، وقال: لا يقال في جمع مكوك إلا مكاكيك، لما في إبداله من اللبس. قلت: أي بجمع المكاء للطائر، فإن جمعه مكاكي، كما نص عليه الأزهري في التهذيب، ومحله المعتل بالواو، كما سيأتي، ولكن جاء في حديث جابر في الحوض عند البزار: وعليه مكاكي عدد النجوم فهو يرد على ابن الأنباري.
 وامرأة مكماكة ومتمكمكة: مثل كمكامة، ورجل مكماك مثل كمكام، وسيأتي في الميم.
 ومن المجاز: المكانة بالتشديد الأمة للؤمها.
 ومك الطائر بسلحه مكا: رمى به وذرق.
 ومما يستدرك عليه: المك: الازدحام، كالبك، قيل: ومنه سميت مكة؛ لازدحام الناس فيها، وهذا هو الوجه الخامس الموعود به آنفا.
 وتمكمكه: مثل تمككه.
 ورجل مكان مثل مصان وملجان، وهو الذي يرضع الغنم من لؤمه ولا يحلب، يقال ذلك للئيم.
 وقال ابن شميل: تقول العرب: قبح الله است مكان، وذلك إذا أخطأ إنسان أو فعل فعلا قبيحا يدعى بهذا.
 وقال الأزهري: سمعت أعرابيا يقول لرجل عنته: قد مككت روحي، أراد أنه أحرجه بلجاجه فيما أشكاه.
 وقال الزمخشري: واستولى مرة على مكة ناجم من بلاد نجد، فطردوه، فلما خرج قال: خذوا مكيكتكم.
 ومن سجعاته: إن الملوك إذا تابعتهم مكوك. قلت: ولو قال: ملوك أو مكوك كان أحسن، وفي البصائر: إياك والملوك؛ فإنهم إن عرفوك مكوك.
 وضرب مكوك رأسه، على التشبيه.
 والنسبة إلى مكة مكي، على الصحيح.
 وقد سمي به غير واحد من قدماء المحدثين تبركا.
 وأما قول العامة مكاوي، وكذا في الجمع المكاكوة فخطأ.
 ومكة: اسم جارية لها حكاية، نقله الحافظ.

  وقال المصنف في البصائر، والأصبهاني في المفردات: وقيل: إن مكة مأخوذة من المكاكة، وهي اللب والمخ الذي في وسط العظم، سميت بها لأنها وسط الدنيا ولبها وخالصها، هكذا، قاله الخليل بن أحمد، فصارت الأوجه ستة.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

مَكَّ
مَكَّ U ( n. ac. مَكّ 1 ),
a.  Sucked out ( marrow ).

b.  Lessened, reduced.

c.  Consumed; destroyed.

d.  [ Bi ], Voided ( excrement ).

تَمَكَّكَ
تَمَكَّكَ V ,
a.  see I (a) .

b.  [ 'Ala ], Pressed, importuned, dunned ( debtor ).

اِمْتَكَكَ
اِمْتَكَكَ VIII ,
a.  see I (a) .

مَكَّة
مَكَّة 1t ,
a.  Mecca.

مَكِّيّ
مَكِّيّ 1yi ,
a.  Of Mecca.

مُكَاْك
مُكَاْك 24 ,  مُكَاْكَة 24t ,
a.  Marrow.

b.  Anything sucked.

مَكُّوْك
مَكُّوْك 31 , ( pl. مَكَاْكِيْكُ 70 &

مَكَاكِي
مَكَاكِي ),
a.  A dry measure.

b.  Drinking-cup.

c.  [ coll. ], Shuttle ( weawer's ).

مَكَّاْنُ
مَكَّاْنُ 33 ,
a.  Sucker; miser.

مَكَّاْنَة
مَكَّاْنَة 33t ,
a.  Female slave.

مَكَّاوِيّ
مَكَّاوِيّ
a.  [ coll. ],  see 1yi .

مَكْء
مَكْء
a.  Burrow, hole.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

مكك
مَكَّ - يَمُكُّ - مَكَّة
مَكَّ - يَمُكُّ + كائن + شيئاً من شيء: يمصه ويشفطه، مثل مص وشفط لبن الثدي أو نقي العظم أو ماء البئر
مَكَّة: على وزن " فَعْلة": اسم فعل بمعنى مفعول من " مَكَّ - يَمُكُّ ": وهي كذلك اسم مكان منه:المكان الذي يكثر فيه شفط وسحب الماء من الآبار: وهو اصطلاحاً اسم المدينة التي بها الكعبة والبيت الحرام، ويبدو أنها سميت بهذا الاسم لأنها واد غير ذي زرع تكثر فيه الآبار: ومَكَّةُ: معروفة، البلد الحرام، قيل: سميت بذلك لقلة مائها، وذلك أَنهم كانوا يَمْتَكُّون الماء فيها أي يستخرجونه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة " حركة الغازات والسوائل بالشهق والشفط"، وهي:
مَكَّ - يَمُكُّ، خَرْطَمَ - يُخَرطِمُ، شَهَقَ - يَشْهَقُ (شَهِقَ - يَشْهَقُ)، لَهَثَ - يَلْهَثُ ( لَهِثَ - يَلهَثُ)، نَفَسَ - يَنْفُسُ، رَاحَ - يَرَاحُ (رَاحَ - يَرِيحُ)

مَكَّة
 	﴿إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين(96)﴾ آل عمران ﴿وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن أظفركم عليهم وكان الله بما تعملون بصيرا(24)﴾ الفتح
مختار الصحاح
● [مكك] م ك ك: تَمَكَّكَ العظم أخرج مُخَّه وفي الحديث ﴿لا تمككوا على غُرمائكم﴾ أي لا تستقصوا و مَكَّةُ البلد الحرام و المَكُّوكُ مكيال وهو ثلاث كَيْلَجَاتٍ والكَيْلَجة منًا وسبعة أثمان منًا والمنَا رطلان والرطل اثنا عشرة أُوقية والأُوقية إستار وثلثا إستار والإستار أربعة مثاقيل ونصف والمِثقال درهم وثلاثة أسباع درهم والدرهم ستة دوانيق والدوانيق قيراطان والقيراط طسوجان والطسوج حبتان والحبة سُدس ثُمن درهم وهو جزء من ثمانية وأربعين جُزءا من درهم والجمع مَكاكيكُ
معجم الفرائد القرآنية:
م ك ك
"مَكَّةَ" في قوله تعالى :"وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ"(24) الفتح .
مكة : هي هذه البلدة الشريفة المعروفة، وهي مولد الرسول صلى الله عليه وسلم .
الراغب
مكك
- اشتقاق مكة من: تمككت العظم: أخرجت مخه، وامتك الفصيل ما في ضرع أمه، وعبر عن الاستقصاء بالتمكك وروي أنه قال عليه الصلاة والسلام: (لا تمكوا على غرمائكم) (الحديث أخرجه أبو عبيد في غريب الحديث 3/122؛ والفائق 3/42) وتسميتها بذلك لأنها كانت تمك من ظلم بها. أي: تدقه وتهلكه (قال ابن منظور: سميت مكة لأنها كانت تمك من ظلم فيها وألحد. أي: تهلكه. قال الراجز:
يا مكة، الفاجر مكي مكا * ولا تمكي مذحجا وعكا). قال الخليل (العين 2/287) : سميت بذلك لأنها وسط الأرض كالمخ الذي هو أصل ما في العظم، والمكوك: طاس يشرب به ويكال كالصواع.
ملخص اللسان:
1.     مَكَّ الفصيلُ ما في ضرع أُمه يَمُكُّه مَكّاً وامْتَكَّه وتَمَكَّكَه ومَكْمَكَهُ: امْتَصَّ جميع ما فيه وشربه كله
2.     ومَكَّ العظمَ مَكّاً وامْتَكَّه وتَمَكَّكَهُ وتَمَكْمَكه: امتص ما فيه من المخ،
3.     والمَكُّ: مَصُّ الثدي.
4.     والمَكُّ:الازدحام كالبَكِّ.
5.     ومَكَّهُ يَمُكُّه مَكّاً: أَهلكه.
6.     ومَكَّةُ: معروفة، البلد الحرام، قيل: سميت بذلك لقلة مائها، وذلك أَنهم كانوا يَمْتَكُّون الماء فيها أي يستخرجونه، وقيل: سميت مكة لأنها كانت تَمُكُّ من ظَلَم فيها وأَلْحَدَ أي تهلكه؛
7.     والمَكْمَكَةُ: التَّدَحْرُج في المَشْيِ.
8.     والمَكُّوكُ: طاسٌ يشرب به ووسطه واسع.
9.     والمَكُّوكُ: مكيال معروف لأهل العراق، والجمع مَكاكِيكُ ومَكاكِيّ
لسان العرب
● - مكك: مَكَّ الفصيلُ ما في ضرع أُمه يَمُكُّه مَكّاً وامْتَكَّه    وتَمَكَّكَه ومَكْمَكَهُ: امْتَصَّ جميع ما فيه وشربه كله، وكذلك الضبي إذا    استقصى ثدي أُمه بالمص. وقال ابن جني: أَما ما حكاه الأصمعي من قولهم امْتَكَّ    الفصيلُ ما في ضرع أُمه وتَمَكَّكَ وامْتَقَّ وتَمَقَّقَ، فالأظهر فيه    أن تكون القاف بدلاً من الكاف. ومَكَّ العظمَ مَكّاً وامْتَكَّه    وتَمَكَّكَهُ وتَمَكْمَكه: امتص ما فيه من المخ، واسم ذلك الشيء المُكاكة    والمُكاكُ. التهذيب: مَكَكْتُ المُخِّ مَكّاً وتَمَكَّكْتُه وتَمَخَّخْتُهُ    وتَمَخَّيْتُه إذا استخرجت مُخَّهُ فأَكلته. ومَكَكْتُ الشيء: مَصِصْتُهُ.    ورجل مَكَّانُ: مثل مَصَّان ومَلْجان، وهو الذي يَرْضَعُ الغنم من لؤمه ولا    يَحْلُب. والمَكُّ: مَصُّ الثدي. ويقال للرجل اللئيم يَرْضَع الشاة من    لؤمه: مَكَّانُ ومَلْجانُ. ابن شميل: تقول العرب قَبَحَ اللهُ اسْتَ    مَكَّانَ، وذلك إذا أَخطأَ إنسان أو فعل فعلاً قبيحاً يدعى بهذا. والمَكُّ:    الازدحام كالبَكِّ. ومَكَّهُ يَمُكُّه مَكّاً: أَهلكه.    ومَكَّةُ: معروفة، البلد الحرام، قيل: سميت بذلك لقلة مائها، وذلك أَنهم    كانوا يَمْتَكُّون الماء فيها أي يستخرجونه، وقيل: سميت مكة لأنها كانت    تَمُكُّ من ظَلَم فيها وأَلْحَدَ أي تهلكه؛ قال الراجز:    يا مَكَّة، الفاجِرَ مُكِّي مَكَّا،    ولا تَمُكِّي مَذْحِجاً وعَكَّا    وقال يعقوب: مكةُ الحرَمُ كله، فأَما بَكَّةُ فهو ما بين الجبلين؛ حكاه    في البدل؛ قال ابن سيده: ولا أَدري كيف هذا لأنه قد فرق بين مكة وبين بكة    في المعنى، وبَيِّنٌ أن معنى البدل والمبدل منه سواء، وتَمَكَكَ على    الغريم: أَلَحَّ عليه في اقتضاء الدين وغيره. وفي الحديث عن النبي، صلى الله    عليه وسلم: لا تُمَكِّكوا على غرمائكم، يقول لا تُلِحُّوا عليهم إلحاحاً    يضر بمعايشهم، ولا تأْخذوهم على عُسْرَة وارْفُقُوا بهم في الاقتضاء    والأَخذ وأَنْظِروُهم إلى مَيْسَرة ولا تَسْتَقْصُوا؛ وأصله مأْخوذ من مَكَّ    الفصيلُ ما في ضَرْع أُمه وامْتَكَّه إذا لم يُبْق فيه من اللبن شيئاً    إلا مَصَّهُ. قال الأزهري: سمعت كلابِيّاً يقول لرجل عَنَّتَهُ. قد    مَكَكْتَ رُوحِي؛ أراد أنه أَحْرَجه بلَجاجِه فيما أشكاه.    والمَكْمَكَةُ: التَّدَحْرُج في المَشْيِ.    والمَكُّوكُ: طاسٌ يشرب به، وفي المحكم: طاس يشرب فيه أَعلاه ضيق ووسطه    واسع. والمَكُّوكُ: مكيال معروف لأهل العراق، والجمع مَكاكِيكُ ومَكاكِيّ    على البدل كراهية التضعيف، وهو صاع ونصف وهو ثلاث كَيْلَجات،    والكَيْلَجَة مَناً وسبعة أَثمان مَناً، والمَنا رطلان، والرطل اثنتا عشرة    أُوقِيَّةً، والأُوقِيَّةُ إسْتار وثلثا إِسْتار، والإسْتار أَربعة مثاقيل ونصف،    والمثقال درهم وثلاثة أَسباع درهم، والدرهم ستة دوانِىقَ، والدَّانِقُ    قيراطان، والقيراطُ طَسُّوجانِ، والطَّسُّوجُ حَبَّتان، والحبة سدس ثمن    درهم، وهو جزء من ثمانية وأَربعين جزءاً من درهم؛ زاد ابن بري: الكُرُّ ستون    قفيزاً، والقفيز ثمانية مَكاكيك، والمَكُّوكُ صاع ونصف وهو ثلاث    كَيْلَجات، وفي حديث أَنس: أَن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يتوضأُ    بمَكُّوكٍ ويغتسل بخمسة مَكاكِيكَ، وفي رواية: بخَمْسةِ مَكاكِيَّ؛ أراد    بالمَكُّوك المُدَّ، وقيل الصاع، والأول أشبه لأنه جاء في حديث آخر مفسراً    بالمدّ. والمَكاكِيُّ؛ جمع مَكُّوكٍ على إبدال الياء من الكاف الأخيرة، قال:    والمَكُّوكُ اسم للمكيال، قال: ويختلف مقداره باختلاف اصطلاح الناس عليه    في البلاد. وفي حديث ابن عباس في تفسير قوله: صُوَاعَ المَلِك، قال:    كهيئة المَكُّوك، وكان للعباس مثله في الجاهلية يشرب به. وضَرَبَ مَكُّوكَ    رأْسه على التشبيه. وامرأَة مَكْماكَةٌ ومُتَمَكْمِكَةٌ: ككَمْكامَة، ورجل    مَكْماكٌ كذلك، الأزهري في هذه الترجمة: والمُكَّاءُ طائر وجمعه    مَكاكِيُّ، قال: وليس المُكَّاءُ من المضاعف ولكنه من المعتل بالواو من مَكا    يَمْكُو إذا صَفَر، وسيأْتي ذكره في موضعه إن شاء الله.
مقاييس اللغة:
(مك) الميم والكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على انتقاء العَظْم، ثم يقاس على ذلك. يقولون: تمكَّكت العظم: أخرجت مُخَّه. وامتَكَّ الفصيلُ ما في ضَرع أمِّه: شربه. والتمكّك: الاستقصاء. وفي الحديث: "لا تُمككُوا على غرمائكم([23])". ويقال: سمِّيت مكّة لقلّة الماء بها، كأنَّ ماءها قد امتُكَّ. وقيل سمِّيت لأنها تمُكُّ مَن ظَلَمَ فيها، أي تُهلِكه وتَقْصِمُه كما يمكُّ العظم. وينشدون:
* يا مَكَّةُ الفَاجِرَ مُكِّي مَكَّا([24]) *
القاموس المحيط:
مَكَّهُ وامْتَكَّهُ وتَمَكَّكَهُ ومَكْمَكَهُ مَصَّهُ جَميعَهُ، وذلك المَمْكوكُ مُكاكٌ، كغُرابٍ وغُرابَةٍ.
ومَكَّهُ: أهْلَكَهُ، ونَقَصَهُ، ومنه: مَكَّةُ: للبَلَدِ الحَرَامِ، أو للحَرَمِ كُلِّه، لأَنَّها تَنْقُصُ الذُّنوبَ أو تُفْنيها، أو تُهْلِكُ من ظَلَمَ فيها. وتَمَكَّكَ على الغَرِيمِ: ألَحَّ. والمَكْمَكَةُ: التَّدَحْرُجُ في المَشْيِ. والمَكُّوكُ، كتَنُّورٍ: طاسٌ يُشْرَبُ به، ومِكْيالٌ يَسَعُ صاعاً ونِصْفاً، أو نِصْفَ رَِطْلٍ إلى ثَمانِ أواقي، أو نِصْفَ الوَيْبَةِ، والوَيْبَةُ: اثْنانِ وعشرون، أو أربَعٌ وعشرون مُدّاً بمُدِّ النبيِّ، صلى الله عليه وسلم، أو ثلاثُ كَيْلَجاتٍ، والكَيْلَجَةُ: مَناً وسَبْعَةُ أثْمانِ مَناً، والمَنا: رَِطْلانِ، والرِطْلُ: اثْنَتا عَشْرَةَ أوقِيَّةً، والأُوقِيَّةُ: اِسْتارٌ وثلُثا أِسْتارٍ، والاِسْتارُ: أربعةُ مَثاقِيلَ ونِصْفٌ، والمِثْقالُ: دِرْهَمٌ وثلاثةُ أسْباعِ دِرْهَمٍ، والدِرْهَمُ: سِتَّةُ دَوانِقَ، والدانِقُ: قِيراطانِ، والقيراطُ: طَسُّوجانِ، والطَّسُّوجُ: حَبَّتانِ، والحَبَّةُ: سُدُسُ ثُمُنِ دِرْهَمٍ، وهو جُزْءٌ من ثمانيةٍ وأربَعينَ جُزْاً من دِرْهَمٍ، ج: مَكاكيكُ ومَكاكِيُّ.
وامرأةٌ مَكماكَةٌ ومُتَمَكْمِكَةٌ: كَمكَامَةٌ. والمَكَّانَةُ: الأمَةُ. ومَكَّ بسَلْحِه: رَمَى.
تاج العروس:
م ك ك
مَكَّهُ أي العَظْمَ يَمُكُّه مَكًّا وامْتَكَّه وَتمكَّكَه ومَكْمَكَهُ : مَصَّهُ جَمِيعَه مما فيهِ من المُخِّ وكذلِكَ الفَصِيلُ ما في ضَرعِ أُمِّهِ والصَّبِي : إِذا اسْتَقْصَى ثَدْيَ أُمهِ بالمَصِّ
قال ابنُ جِنّي : وأَمّا ما حَكاهُ الأَصْمَعِي من قَوْلِهم . امْتَكَّ الفَصِيلُ ما في ضَرعِ أُمِّهِ وَتمَككَ وامْتَقَّ وَتمَقَّقَ فالأظْهَرُ فيه أَنْ تَكُونَ القافُ بَدَلاً من الكافِ
وذلك المُخّ الممْكُوكُ واللَّبَنُ المَمْصُوصُ مُكاكٌ ومُكاكَةٌ كغُرابٍ وغُرابَةٍ
واقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ على الأُولَى منهما وعلى مَكَّهُ وامْتَكَّهُ وَتمكَّكَه
وفي التَّهْذِيب : مَكَكْتُ المُخَّ مَكًّا وَتمَكَّكْتُه وَتمَخَّخْتُه وَتمَخَّيتُه : إِذا اسْتَخْرَجْتَ مُخَّهُ فأَكَلْتَه
ومَكَكْتُ الشيء : مَصَصْتُهُ
وفي العُبابِ : المُكَاكُ والمُكاكَةُ بضَمِّهِما : ما يُستَخْرَجُ من عَظْمٍ مُمِخ
ومَكَّهُ يُمُكُّهُ مَكّا أي : أَهْلَكَهُ وقيلَ : نَقَصَه
قِيل : ومِنْهُ مَكَّةُ شَرَّفَها اللّه تَعالَى واخْتُلِف فِيها فقِيل : اسْمٌ للبَلَدِ الحَرامِ أَو لِلْحَرَمِ كُلِّه وقالَ يَعْقُوبُ في البَدَلِ : مَكَّةُ : الحَرَمُ كُلُّه فأَمّا بَكَّةُ بَين الجَبَلَين قال ابنُ سِيدَه : ولا أَدْرِي كَيفَ هذا ؛ لأَنَّه قد فَرَّقَ بينَ مَكَّةَ وبَكَّةَ في المَعْنَى وبَيَّنَ أَنَّ مَعْنَى البَدَلِ والمبدَلِ منه سَواء وتَقَدَّمَ شيء من ذلك في ب ك ك واخْتُلِفَ في وَجْهِ تَسميتِها فقِيل : لأَنَّها تَنْقُصُ الذُّنُوبَ أَو تُفْنِيها أَو لأَنَّها تُهْلِكُ مَنْ ظَلَمَ فِيها وأَلْحَدَ وفي كتاب تَلْبيَةِ أَهْلِ الجاهِلِيَّةِ : كانت تَلْبِيَةُ عَكَّ ومَذْحِجَ جَمِيعًا :
" يا مَكَّةُ الفاجِرَ مُكِّي مَكَّا
" ولا تَمُكِّي مَذْحِجًا وعَكَّا
" فنَتْرُكَ البَيتَ الحَرامَ دَكَّا
" جِئْنَا إِلى رَبِّكِ لا نَشكَّا فهما وَجْهانِ وقِيلَ : لقِلَّةِ مائِها وذلِكَ أَنَّهُم كانوا يَمْتَكُّونَ الماءَ فِيها أَي : يَستَخْرِجُونَه وقيل : لجَذْبِ النّاسِ إِلَيها والمَكُّ : الجَذْب نَقَلَه السُّيُوطِي في المُزْهِرِ في الأَضدِاد عن أبي العَبّاسِ فهي وُجوهٌ أَرْبَعَةٌ وهُناكَ وَجْهٌ آخر نَذْكُرُه في المُستَدْرَكاتِ
ومن المَجازِ : تَمكَّكَ على الغَرِيمِ وَتمكَّكَهُ ومَكَّهُ : أَلَحَّ عليهِ في الاقْتِضاءِ ومنه الحَدِيثُ : لا تُمَكِّكُوا على غُرَمائِكُم هكَذا أَوْرَدَه الجَوْهَرِيُّ وقال : أي لا تَستَقْصوا زاد الصّاغاني : ويُروَى لاُ تمَكِّكُوا غُرَماءَكُم قال : والتَّعْدِيَةُ بعَلَى لتَضْمِين مَعْنَى الإِلْحاحِ أي : لا تُلِحُّوا عليهِمْ إِلْحاحًا يَضُرُّ بمَعايِشِهمْ ولا تَأْخُذُوهُمِ على عُسرَةٍ وأَنْظِرُوهُم إِلى مَيسَرَةٍ وأصلَه من مَكَّ الفَصِيلُ ما في ضَرعِ أمِّهِ وامْتَكَّهُ : اسْتَقْصاهُ
والمَكْمَكَةُ : التَّدَحْرُجُ في المَشْيِ عن ابنِ سِيدَه ونقَلَه الصّاغانيُ عن أبي عَمْرو ونَصُّه : التَّرَجْرُجُ بَدَل التَّدَحْرُجِ
والمَكُّوكُ كتَنُّورٍ : طاشٌ يُشْرَبُ بهِ قالَهُ الخَلِيلُ بنُ أَحْمَدَ وفي المُحْكَمٍ : يُشْرَبُ فيهِ أَعْلاهُ ضَيِّقٌ ووَسَطُه واسِعٌ وفي حَدِيث ابنِ عَبّاسٍ رضي اللّه عَنْهُما في تَفْسِيرِ قَوْلهِ تَعالَى : " صُواعَ المَلِكِ " قال : كهَيئَةِ المَكّوكِ وكانَ للعَبّاسِ مثْلُه في الجاهِلِيَّةِ يَشْرَبُ بهِ
والمَكُّوكُ : مِكْيالٌ مَعْرُوفٌ لأَهْلِ العِراقِ ويَخْتَلِفُ مِقْدارُه باخْتِلافِ اصْطِلاح النّاسِ عليهِ في البِلادِ وفي حَدِيث أنَسٍ رضي اللّهُ عنه : " أَنّ رَسُولَ اللّه صَلّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ كانَ يَتَوَضَّأ بمَكُّوك " قالَ ابنُ بَري : يَسَعُ صاعًا ونِصْفًا وقالَ غَيرُه : أَو نِصْفَ رَطْلٍ إِلى ثَمانِ أَواق أَو يَسَعُ نِصْفِ الوَيْبَةِ والوَيْبَةُ اثْنانِ وعِشْرُونَ أَو أَرْبَعٌ وعِشْرُونَ مُدًّا بمُدِّ النَّبِي صَلَّى اللّهُ عليهِ وسَلَّمَ وبه فُسِّرَ حَدِيثُ أَنَسٍ السابِقُ كما جاءَ في حَدِيث آخَرَ مُفَسَّرًا به أَو هُو ثَلاثُ كيلَجاتٍ كما في الصِّحاحِ وهو صاعٌ ونِصْفٌ كما قالَهُ ابنُ بريّ ثمّ قالَ الجَوْهَرِيُّ : والكَيلَجَة تَسَعُ مَنًا وسَبعَة أَثْمانِ مَنًا والمَنَا : رِطْلانِ والرطْلُ : اثْنَتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً والأُوقِيَّةُ : إِسْتارٌ وثُلُثا إِسْتارٍ والإِسْتارُ : أَرْبَعَةُ مَثاقِيلَ ونِصْف والمِثْقالُ : دِرْهَمٌ وثَلاثَةُ أَسْباعِ دِرْهَمٍ والدِّرهَمُ : سَتَّةُ دَوانِقَ والدَّانِق قِيراطانِ والقِيراطُ : طَسُّوجانِ والطَّسُّوجُ : حَبَّتان والحَبَّةُ : سُدُسُ ثُمُنِ دِرْهَمٍ وهو جُزْءٌ من ثَمانِيَةٍ وأَرْبَعِينَ جُزْءاً من دِرهَم هذا نَصُّ الجَوْهَرِيِّ زادَ ابنُ بَريّ : الكرّ سِتُّونَ قَفِيزًا والقَفِيزُ : ثَمانِيَةُ مَكاكِيكَ والمَكّوكُ : صاعٌ ونِصْفٌ وهو ثلاثُ كَيلَجات
مَكاكِيكُ وعليه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ ومنه حَدِيثُ أَنَس رضي اللهُ عنه : ويَغْتَسِلُ بخَمْسِ مَكاكِيكَ . ويُروِى بخَمسِ مَكاكِي بإِبْدالِ الكافِ الأخِيرَةِ ياءً وِإدْغامِها في ياءِ مَفاعِيلَ كما حكاه أَبو زَيْد وغيرُه كَراهِيَةَ التَّضْعِيفِ واجْتِماع الأَمْثالِ كتَظَنَّى قال شَيخُنا : ومَنَعه ابن الأَنْبارِيِّ وقال : لا يُقالُ في جَمْعِ مَكّوكٍ إِلا مَكاكِيكُ لما في إبْدالِه من اللَّبسِ . قلتُ : أي بجَمعِ المُكَّاءِ للطّائِرِ فإِنّ جَمْعَه مَكاكِي كما نَصَّ عليهِ الأَزْهَرِيُّ في التَّهْذِيب ومَحَلُّه المُعْتَلُّ بالواوِ كما سَيَأْتِي ولكن جاءَ في حَدِيثِ جابِرٍ في الحَوْضِ عندَ البزّار : وعليه مَكاكِي عَدَد النُّجُومِ فهو يَرُدُّ على ابنِ الأَنْبارِيّ
وامرَأَةٌ مَكْماكَةٌ ومُتَمَكْمِكَةٌ : مثل كَمْكامَة ورجُلٌ مَكْماك مثل كَمْكامٍ وسَيَأْتِي في المِيمِ
ومن المَجازِ : المَكّانَةُ بالتَّشْدِيدِ الأَمَةُ لِلُؤْمِها
ومَكَّ الطائِرُ بسَلْحِهِ مَكًّا : رَمَى بهِ وذَرَقَ
ومما يستدرك عليه : المَكُّ : الازْدِحامُ كالبَكِّ قيل : ومِنْه سُمِّيَتْ مَكَّةُ ؛ لازْدِحامِ النّاسِ فيها وهذا هو الوَجْهُ الخامِسُ المَوعُودُ به آنفًا
وَتمكْمَكَهُ : مثل تَمكَّكَه
ورَجُلٌ مَكّانُ مثل مَصّانَ ومَلْجانَ وهو الذي يَرضَع الغَنَمَ من لُؤْمِه ولا يَحْلِبُ يُقالُ ذلك لِلَّئيمِ
وقالَ ابنُ شُمَيلٍ : تَقُولُ العَرَبُ : قَبَّحَ اللّه اسْتَ مَكَّانَ وذلك إِذا أَخْطَأَ إِنْسانٌ أَو فَعَل فِعلاً قَبِيحًا يُدْعَى بهذا
وقال الأَزْهَرِيُّ : سَمِعْتُ أَعْرابِيًّا يَقُولُ لرجُلٍ عَنَّتَه : قد مَكَكْتَ رُوحِي أَرادَ أَنَّه أَحْرَجَه بلَجَاجِهِ فيما أَشْكاهُ
وقال الزَّمَخْشَرِيُّ : واسْتَوْلَى مَرَةً على مَكَّةَ ناجِمٌ من بِلادِ نَجْدٍ فطَرَدُوهُ فلَمّا خَرَج قال : خُذُوا مُكَيكَتَكُم
ومن سَجَعاتِه : إِنَّ المُلُوكَ إِذا تابَعْتَهُم مَكُّوكَ . قلت : ولو قالَ : مَلُّوك أَو مَكُّوك كان أَحْسَنَ وفي البَصائِرِ : إِيّاكَ والمُلُوك ؛ فإِنَّهُم إِن عَرَفُوكَ مَكوك
وضَرَبَ مَكوكَ رَأْسِه على التَّشْبِيهِ
والنِّسبَةُ إِلى مًكّةَ مَكِّي على الصَّحِيحِ
وقد سُمِّيَ به غيرُ واحِدٍ من قُدَماءِ المُحَدِّثِينَ تَبَرّكًا
وأَما قَوْلُ العامَّةِ مَكّاوِيٌّ وكذا في الجَمْعِ المَكاكِوَة فخَطَأٌ
ومَكَّةُ : اسمُ جارِيَةٍ لها حِكايَةٌ نقَلَه الحافِظُ
وقال المُصَنِّفُ في البَصائِرِ والأَصْبَهانِيُّ في المُفْرَداتِ : وقيل : إِنَّ مكة مأَخوذة من المُكاكَةِ وهي اللّبُّ والمُخُّ الذي في وَسَطِ العَظْمِ سمِّيَتْ بها لأنَّها وَسَطُ الدُّنْيا ولُبُّها وخالِصُها هكذا قالَهُ الخَلِيلُ بنُ أَحْمَدَ فصارَت الأَوْجُهُ سِتَّةً
