# جذر مكن (م-ك-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Kevn tepe demektir

- الحروف: م - ك - ن
- في القرآن: الورود: ٥٠ · الآيات: ٤٨ · الصيغ: ١٧
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (١٧)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [مَكَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) | فَعَالٍ | Mekan | ١٠ | ١٠ | [١٠:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/10:22.md) |
| [مَكَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | فَعَالًا | Mekan | ٩ | ٩ | [٥:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/5:60.md) |
| [مَكَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | فَعَالَ | Mekan | ٤ | ٤ | [٤:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/4:20.md) |
| [مَكَانَتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَالَتِكُمْ | İmkanınız | ٤ | ٤ | [٦:١٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/6:135.md) |
| [مَكَانَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فَعَالَهُ | Onun mekanı | ٣ | ٣ | [٧:١٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/7:143.md) |
| [مَكَّنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | فَعَّلْنَا | Yerleştirdik; İmkan verdik | ٣ | ٣ | [١٢:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/12:21.md) |
| [مَكَّنَّاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَّلْنَاهُمْ | Onları yerleştirdik; Onlara imkan verdik | ٣ | ٣ | [٦:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/6:6.md) |
| [مَكِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) | فَعِيلٍ | Yerleşik | ٣ | ٣ | [٢٣:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/23:13.md) |
| [مَكَّنَّاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَّلْنَاكُمْ | Size imkan verdik; Sizi yerleştirdik | ٢ | ٢ | [٧:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/7:10.md) |
| [نُمَكِّنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%86%D9%92.md) | نُفَعِّلْ | Yerleştiririz; İmkan veririz | ٢ | ٢ | [٦:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/6:6.md) |
| [فَأَمْكَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) | فَأَفْعَلَ | Hemen imkan verdi | ١ | ١ | [٨:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/8:71.md) |
| [مَكَانَتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فَعَالَتِهِمْ | Onların mekanı | ١ | ١ | [٣٦:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/36:67.md) |
| [مَكَانَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَالَكُمْ | Yerinizde kalın | ١ | ١ | [١٠:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/10:28.md) |
| [مَكَّنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | فَعَّلَنِي | Bana imkan verdi | ١ | ١ | [١٨:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/18:95.md) |
| [مَكِينٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) | فَعِيلٌ | Yerleşik | ١ | ١ | [١٢:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/12:54.md) |
| [وَلَيُمَكِّنَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَلَيُفَعِّلَنَّ | Ve kesinlikle yerleştirecek | ١ | ١ | [٢٤:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/24:55.md) |
| [وَنُمَكِّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E.md) | وَنُفَعِّنَ | Ve imkan veririz | ١ | ١ | [٢٨:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/28:6.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٦١ (الإجمالي: ٢٩١)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [شرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٦ · Şerareden gelen bir kelimedir
2. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ١٥ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
3. [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٤ · Bedr dolunay demektir
4. [خطف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Hatfe daldan yapılmış, yaya bağlanan ip ile kuşu birden…
5. [يوسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
6. [قرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
7. [خرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Sel suyunun yardığı hendek demektir
8. [نبذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Nebiz köpük demektir
9. [بوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Bve bye’den dönüşmüştür
10. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٧ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
11. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٧ · Baid uzak demektir
12. [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٧ · Şey
13. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٧ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
14. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٨ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
15. [جند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Ordu demektir
16. [خلص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hales : Çekirdek içidir
17. [قرن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
18. [شرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Tasma kayış demektir
19. [قوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Kuvvet
20. [فلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
21. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٤ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
22. [حشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
23. [سرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
24. [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٤ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
25. [ندو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Nedve halkın toplandığı yerdir
26. [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Üzüm demektir
27. [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
28. [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٣ · Önce
29. [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
30. [جري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Cariye yelkenli sandal demektir
31. [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Sütle dolu memedir
32. [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Kelime
33. [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
34. [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
35. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
36. [سوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
37. [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Kesr(sin ile) kırık demektir
38. [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · İşiten
39. [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
40. [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
41. [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
42. [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
43. [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Bab kapı demektir
44. [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Dane, inek yavrusuna denir
45. [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
46. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
47. [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Half : Ense demektir
48. [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
49. [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
50. [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
51. [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Beraber
52. [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Alet kaldıraç demektir
53. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Biribirini kesen yoldur
54. [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
55. [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
56. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٠ · Beyn topraktaki yarık demektir
57. [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٠ · Su yosunudur
58. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٠ · Hufre, çukur demektir
59. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٠ · Evye kuş yuvası demektir
60. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Murar acı bir ağacın adıdır

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%86/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | مكن |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [ثبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md), [قرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md), [سكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) |
| Zıt Kök | [زول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir yerde sabitlenmek, yumurtanın veya yuvanın zemine sımsıkı yerleşip tutunması |
| Çekirdek Özet 2 | Varlık ve insana tasarruf gücü, otorite, zemin ve kudret bahşedilmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Mekân ve imkân ilişkisi; güç ve iradenin gerçekleşebileceği ontolojik ve kurumsal zeminin kurulması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca fiziksel yer (mekân) veya soyut yetki olarak ayırıp ikisi arasındaki zemin ve nüfuz birliğini koparmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| مك | Bir yere saplanıp kalmak, sıkıca tutunmak, çekip çıkarmak veya içine gömülmek; nitekim [مكث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB.md) kökünde bir mekânda uzun süre durup beklemek, [مكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) kökünde zemini ve durumu sağlamlaştırarak gizli düzen kurmak, [مكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%83.md) kökünde iliği kemikten söküp çıkaracak kadar derine nüfuz etmek ve [مكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%88.md) kökünde yuvaya veya oyuğa yerleşmek anlamları belirgindir | ن | Çekirdeğin içine gömülme ve tutunma hareketine ن harfinin süreklilik, içselleşme ve canlılık dinamizmi eklenmiş; tohumun, yumurtanın veya canlının bir zemine yerleşip orada varlığını sürdürme, güç kazanma ve mekân tutma vasfı kesinleşmiştir |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Potansiyel hâldeki varlık zemini, kuşatıcı kaynak ve akışkan imkân alanını temsil eder |
| ك | avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Açık ve akışkan olanı kavrama, sınırlama, avuç içine alma ve kontrol altına alma hareketini ifade eder |
| ن | filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Kavranan ve korunan zemin üzerinde yaşam bulma, kök salma, süreklilik ve üreme gücünü simgeler |
| مكن | Kaynağın kavranıp üzerinde yaşamın ve sürekliliğin kurulması | Kuşatıcı bir zeminin ve imkânın kavranarak orada sarsılmaz bir tutunma, yerleşiklik ve hayat alanı inşa edilmesi hareketidir |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Çöl kertenkelesinin (dabb) veya çekirgenin yumurtalarını karın boşluğunda toplayıp toprağa sımsıkı bırakması; kuşun yuvasına yerleşmesi (mekun, meknat) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebü'l-Hindî'ye atfedilen beyitte kertenkele yumurtasının çöl Arapları için temel gıda oluşu ve kökün yumurta anlamı şöyle zikredilir: ومَكْنُ الضِّباب طَعامُ العُرَيبِ / ولا تَشتهيهِ نفوسُ العَجَمْ |
| Erken Arapça kullanım | İbn Berri'nin naklettiği erken bedevi şiirinde gebe ve yumurtalı kertenkeleyi avlama bağlamında: أَراد رَفِيقي أَنْ أَصيدَهُ ضَبَّةً / مَكُوناً، ومن خير الضِّباب مَكُونُها |

المصدر: Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Kitābü’l-ʿAyn.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça مكن kökü, klasik dilbilimciler arasında kök harflerin asilliği bakımından tartışılmış çift katmanlı bir yapı sergiler. Halil b. Ahmed ve Basra mektebi dilcilerine göre Arapçada fiziksel yer anlamına gelen «mekân» kelimesi esasen [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) kökünden türemiş bir ism-i mekândır; ancak dilin kullanım sıklığı ve türetme esnekliği neticesinde kelime bağımsız bir kök gibi işlem görmüş, buradan «temekkene» ve «imkân» türevleri doğmuştur. Buna karşılık İbn Fâris ve lugat ehli, kökün doğrudan kertenkele ve çekirge yumurtası olan «el-mekn» isminden geldiğini, bunun da bir yere yerleşme, kuvvet bulma ve yuva edinme (mekünât) anlamını taşıyan özgün bir Sami-Arapça kök olduğunu vurgular. Doğu Sami dillerinden Akadcada varlık ve durum bildiren kânu/kênu köküyle ve Batı Sami dillerinde (İbranice ve Ârâmîce) makôm/makkûmî yapılarıyla kesişen bu alan, Arapçada hem biyolojik tutunma hem de varoluşsal zemin edinme bağlamında birleşmiştir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Kitābü’l-ʿAyn ve Maqāyīs al-Lugha.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | مكن ile [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) geçişliliği | Kertenkele yumurtasının zemine tutunması somut anlamı ile varlık ve oluş bildiren kökün ism-i mekânından türeyen tasarruf yetkisi iç içe geçmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice māqôm, Süryanice dukhthā/makon | Varlığın yer tutması, konumu ve sabitlenmesi anlamında Batı Sami zemininde yerleşik morfolojik paralellikler taşır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik zemin / Proto-Sami *kwn | Oluş, duruş ve zemin bulma tasavvuru kadim Afro-Asyatik varlık tabakalarıyla örtüşür | Muhtemel |

المصدر: David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques; Brown-Driver-Briggs.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| مكن | Anlamlı | Yerleşmek, güç yetirmek | Bir yerde sağlamca karar kılmak, yetki ve iktidar sahibi olmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [منك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%83.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez; klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |
| [كمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D9%86.md) | Anlamlı | Gizlenmek, pusuya yatmak | Bir yerde fark edilmeyecek şekilde saklanmak, potansiyel olarak beklemek | Kur'an'da geçmez; hedef kökle zemin ve içe çekilme ilişkisi taşır |
| [كنم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%86%D9%85.md) | Anlamlı | Bitlenmek, kir bağlamak | Deride veya tende kir ve parazit birikmesi | Kur'an'da geçmez; Tehzîb'de sınırlı kullanım kayıtlıdır |
| نمك | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez; sözlüklerde mühmel sayılır |
| [نكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%85.md) | Anlamlı | Hızlı yürümek, yoldan sapmak | Bir yöne doğru hızla atılmak veya intikam arzusuna yönelmek | Kur'an'da geçmez; sınırlı bedevi kullanımı |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| مكن | Merkez | İktidar, zemin ve yerleşiklik | Bir zemine tam oturarak orada tasarruf etme yetkisi ve gücü kazanmak | Fiili kudret, nüfuz ve mekânsal hâkimiyeti birlikte içerir |
| [ثبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | Komşu | Sabitlik ve dayanıklılık | Sarsılmama, yerinden oynamama ve direnç gösterme yönü öne çıkar | Hareketsizlik ve sarsılmazlık esastır; tasarruf gücü zorunlu değildir |
| [قرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | Komşu | Karar kılma ve sükûnet | Hareketin durması, yatışma ve bir yerde istikrara kavuşma hâlidir | Dinginlik ve huzur yönü ağır basar |
| [سكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | Komşu | Barınma ve sakinleşme | Çalkantının bitmesi, mesken tutma ve içsel dinginlik bulma | Şiddet ve hareketin dinmesi anlamı baskındır |
| [زول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) | Zıt | Ayrılma, yok olma, kayma | Bulunulan yerden kopma, mevkisini kaybetme ve ortadan kalkma | Mekânın, gücün ve istikrarın tamamen yitirilmesidir |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | مكن | Yerleşmek, güç bulmak | Bir mekânda kalıcı olup tasarruf imkânına kavuşmak | Kesin |
| Latince | Potentia, stabilitas, locus | Güç, istikrar, konum | Locus fiziksel yeri, potentia ise yetkiyi karşılar; ancak kökün ikisini birleştiren yapısını tam vermez | Güçlü |
| İngilizce | Enable, establish, empower | İmkân tanımak, yerleştirmek | Empower yetkilendirmeyi, establish yerleşik kılmayı verir; kökün zemin anlamı bölünür | Güçlü |
| Almanca | Befähigen, festigen, einsetzen | Güçlendirmek, sabitlemek | Bir makama getirme ve eylem imkânı sunma yönünü karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Habiliter, affermir, implanter | Yetki vermek, sağlamlaştırmak | Hukuki ve fiili zemin sağlama boyutunu kısmen ifade eder | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary; Grimm Deutsches Wörterbuch; Lane's Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| مَكَان (İsim) | Fiziksel konum, coğrafi yön ve uzam | Bir şahsın veya nesnenin bulunduğu somut yer, uzak veya yüksek konum bağlamı; Meryem [19:22](https://lisan.digital/ar/ayet/19:22.md), Furkân [25:34](https://lisan.digital/ar/ayet/25:34.md) |
| مَكَان (İsim) | Manevi derece, rütbe ve ahlaki seviye | İnsanın ilahi huzurdaki veya toplumdaki konumu ve mertebesi; Meryem [19:75](https://lisan.digital/ar/ayet/19:75.md), Mâide [5:60](https://lisan.digital/ar/ayet/5:60.md) |
| مَكَّنَ (Fiil) | Yeryüzünde egemenlik, iktidar ve yetki bahşetme | Toplumlara veya liderlere siyasi, askeri ve medeni güç verilmesi; En'âm [6:6](https://lisan.digital/ar/ayet/6:6.md), Yûsuf [12:21](https://lisan.digital/ar/ayet/12:21.md), Kehf [18:84](https://lisan.digital/ar/ayet/18:84.md) |
| مَكِين (Sıfat) | Sarsılmaz güvenilirlik, yüksek itibar ve nüfuz | Şahsiyetin güven veren konumu ve saraydaki veya melekût âlemindeki saygınlığı; Yûsuf [12:54](https://lisan.digital/ar/ayet/12:54.md), Tekvîr [81:20](https://lisan.digital/ar/ayet/81:20.md) |
| مَكِين (Sıfat) | Sağlam, korunaklı ve sarsılmaz fiziki yuva | Anne karnındaki döllenme ve cenin yerleşkesi bağlamı; Mü'minûn [23:13](https://lisan.digital/ar/ayet/23:13.md), Mürselât [77:21](https://lisan.digital/ar/ayet/77:21.md) |
| مَكَانَة (İsim) | Durum, varoluş tarzı, tutum ve hâl | İnkârcıların kendi durumları ve tercihlerine göre hareket etmeleri çağrısı; En'âm [6:135](https://lisan.digital/ar/ayet/6:135.md), Hûd [11:93](https://lisan.digital/ar/ayet/11:93.md) |
| أَمْكَنَ (Fiil) | Birini diğerinin tasarrufuna, eline düşürme | Savaşta esir alma veya hasmın üstesinden gelme kudreti verilmesi; Enfâl [8:71](https://lisan.digital/ar/ayet/8:71.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Mekândan münezzehiyet ve istitaat | Allah'ın bir mekânda bulunup bulunmadığı meselesi ile kulun fiilini icra edebilmesi için gerekli ontolojik imkân ve kudret tartışması | Cisimsel sınırlılıktan soyutlanma ve fiil öncesi güç/zemin şartı |
| Fıkıh | Temekkün ve tasarruf hakkı | Satılan malın veya nikâhlanan eşin kabzı ve tasarrufunun fiilen mümkün hâle gelmesi (temkîn) | Hukuki hâkimiyetin ve fiili kabzın kurulması |
| Tefsir | Hilafet ve yeryüzünde istihlaf | Ayetlerdeki «temkîn» kavramının peygamberlerin ve salih toplumların adaletle hükmetme yetkisine dönüştürülmesi | İlahi yetkilendirme ve sorumluluk zemini |
| Hadis | Otoriteye itaat ve fitne dönemleri | Yöneticilerin meşru imkân bulması ve müminin toplumdaki sarsılmaz duruşunu koruması bağlamındaki rivayetler | Duruş sağlamlığı ve yönetim kapasitesi |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Yeryüzünde dinin yerleşmesi | Temkîn-i Dîn | Sabit kılma | Dinin soyut bir inançtan hayatı tanzim eden fiili bir nizam hâline gelmesi; Nûr [24:55](https://lisan.digital/ar/ayet/24:55.md) | Kesin |
| İlmi | Bilgi üretme ve araştırma zemini | İmkân matrisi | Zemin açma | Hakikatin ortaya çıkabilmesi için zihni, metodolojik ve kurumsal altyapının bulunması | Güçlü |
| Siyasi | Devlet otoritesi ve hükümranlık | İktidar ve meşruiyet | Hükmetme | Bir yönetimin toplum üzerinde nizam kurabilmesi için elinde bulundurduğu fiili güç ve zemin; Kehf [18:84](https://lisan.digital/ar/ayet/18:84.md) | Kesin |
| İktisadi | Mülkiyet ve tasarruf kabiliyeti | Sermaye tasarrufu | Dolaşım | Zenginliğin, üretimin ve kaynakların kontrol edilip işletilebilir zemin üzerinde tutulması; A'râf [7:10](https://lisan.digital/ar/ayet/7:10.md) | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Potansiyel kuyu / Taban enerji düzeyi | Fizikte bir parçacığın kararlı bir denge noktasında yerleşmesi ve orada iş yapabilme potansiyeli kazanması; uzay-zaman sürekliliğinde bir nesnenin koordinat bularak etki oluşturması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsal meşruiyet ve habitus | Sosyolojide bir aktörün veya kurumun toplumsal alanda söz söyleme, kaynak yönetme ve eylemde bulunma yetkisi (imkânı) elde etmesi | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca fiziksel üç boyutlu uzam parçası olan «yer» (mekân) veya modern Türkçedeki basit «ihtimal» (imkân) sınırına indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Bir varlığın zemine sımsıkı kök salarak etki oluşturma kudreti, ahlaki ve ontolojik yetkilendirilme boyutu, adalet ve nizam kurma vazifesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Yeryüzünde «temkîn» verilmesini sadece coğrafi veya askeri bir işgal gibi görüp, ayetlerdeki ahlaki sorumluluk, adalet ikamesi ve ilahi emanet boyutunu gözden kaçırmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlık alanının yaratılışından medeniyetlerin yükseliş ve çöküş yasalarına kadar insanın yeryüzündeki yerleşiklik ve yetki felsefesini açıklar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Hz. Yûsuf'un Mısır'daki iktidarı, Zülkarneyn kıssası, helak edilen kadim kavimlerin güç tasvirleri ve salihlerin yeryüzü iktidarı ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Güç ve mekân sahibi olmayı nihai bir hak veya salt tesadüf zanneden anlayışı yıkar; her imkânın bir imtihan zemini olduğunu gösterir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Kertenkele veya çekirgenin yumurtasını toprağa sağlamca bırakıp yuva kurması, zemine sımsıkı tutunması.
- Soyut anlam: Bir varlığa eylem, irade ve tasarruf kabiliyetini gerçekleştirebileceği sarsılmaz bir zemin ve kudret bahşedilmesi.
- Sistematik karşılık: Ontolojik bir zemin üzerinde meşruiyet ve yetkinin birleşmesiyle ortaya çıkan fiili iktidar ve sorumluluk durumu.
- LaTeX modeli: $$M = Z \cap P \implies E$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $Z$ varlığın tutunduğu kararlı zemin ve mekânı, $P$ kendisine bahşedilen potansiyel güç ve yetkiyi, $M$ bu ikisinin kesişimiyle ortaya çıkan temkîn durumunu, $E$ ise bu durumun zorunlu neticesi olan fiili tasarruf ve eylemi simgeler. Zemin olmadan güç fiiliyata dönüşemez; güç olmadan zemin atıl kalır.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٤٨)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%86/occurrences?meal=IK

### [النساء ٤:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/4:20.md) — مَكَانَ

وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

### [المائدة ٥:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/5:60.md) — مَكَانًا

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

### [الأنعام ٦:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/6:6.md) — مَكَّنَّاهُمْ · نُمَكِّنْ

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

### [الأنعام ٦:١٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/6:135.md) — مَكَانَتِكُمْ

قُلْ يَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

### [الأعراف ٧:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/7:10.md) — مَكَّنَّاكُمْ

وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

### [الأعراف ٧:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/7:95.md) — مَكَانَ

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا وَقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

### [الأعراف ٧:١٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/7:143.md) — مَكَانَهُ

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

### [الأنفال ٨:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/8:71.md) — فَأَمْكَنَ

وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

### [يونس ١٠:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/10:22.md) — مَكَانٍ

هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

### [يونس ١٠:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/10:28.md) — مَكَانَكُمْ

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

### [هود ١١:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/11:93.md) — مَكَانَتِكُمْ

وَيَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ

### [هود ١١:١٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/11:121.md) — مَكَانَتِكُمْ

وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

### [يوسف ١٢:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/12:21.md) — مَكَّنَّا

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [يوسف ١٢:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/12:54.md) — مَكِينٌ

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

### [يوسف ١٢:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/12:56.md) — مَكَّنَّا

وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

### [يوسف ١٢:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/12:77.md) — مَكَانًا

قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

### [يوسف ١٢:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/12:78.md) — مَكَانَهُ

قَالُوا يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

### [إبراهيم ١٤:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/14:17.md) — مَكَانٍ

يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِنْ وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

### [النحل ١٦:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/16:101.md) — مَكَانَ

وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [النحل ١٦:١١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/16:112.md) — مَكَانٍ

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

### [الكهف ١٨:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/18:84.md) — مَكَّنَّا

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا

### [الكهف ١٨:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/18:95.md) — مَكَّنِّي

قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

### [مريم ١٩:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/19:16.md) — مَكَانًا

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

### [مريم ١٩:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/19:22.md) — مَكَانًا

فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

### [مريم ١٩:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/19:57.md) — مَكَانًا

وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

### [مريم ١٩:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/19:75.md) — مَكَانًا

قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا

### [طه ٢٠:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/20:58.md) — مَكَانًا

فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى

### [الحج ٢٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/22:26.md) — مَكَانَ

وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

### [الحج ٢٢:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/22:31.md) — مَكَانٍ

حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

### [الحج ٢٢:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/22:41.md) — مَكَّنَّاهُمْ

الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

### [المؤمنون ٢٣:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/23:13.md) — مَكِينٍ

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

### [النور ٢٤:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/24:55.md) — وَلَيُمَكِّنَنَّ

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

### [الفرقان ٢٥:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/25:12.md) — مَكَانٍ

إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

### [الفرقان ٢٥:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/25:13.md) — مَكَانًا

وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

### [الفرقان ٢٥:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/25:34.md) — مَكَانًا

الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

### [القصص ٢٨:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/28:6.md) — وَنُمَكِّنَ

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ

### [القصص ٢٨:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/28:57.md) — نُمَكِّنْ

وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [القصص ٢٨:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/28:82.md) — مَكَانَهُ

وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

### [سبأ ٣٤:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/34:51.md) — مَكَانٍ

وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

### [سبأ ٣٤:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/34:52.md) — مَكَانٍ

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

### [سبأ ٣٤:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/34:53.md) — مَكَانٍ

وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

### [يس ٣٦:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/36:67.md) — مَكَانَتِهِمْ

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

### [الزمر ٣٩:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/39:39.md) — مَكَانَتِكُمْ

قُلْ يَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

### [فصلت ٤١:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/41:44.md) — مَكَانٍ

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

### [الأحقاف ٤٦:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/46:26.md) — مَكَّنَّاهُمْ · مَكَّنَّاكُمْ

وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

### [ق ٥٠:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/50:41.md) — مَكَانٍ

وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

### [المرسلات ٧٧:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/77:21.md) — مَكِينٍ

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

### [التكوير ٨١:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/81:20.md) — مَكِينٍ

ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Kevn tepe demektir. “Mekve” yer anlamına gelir. İsmi mekanın sülasileşmesi ile mekan kök olmuştur. “Mikn” çekirge veya kertenkelenin yumurtası, yumurtladığı yere de mekan denir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الكاف والنون والميم معهما
ك م ن، م ك ن مستعملان فقط كمن: كَمَنَ فلان يَكْمُنُ كُمُوناً، أي: اختفى في مَكْمَنٍ لا يفطن له. ولكل حرف مَكْمَنٌ إذا مر به الصوت أثاره. وأمر فيه كَمِينٌ، أي: فيه دغل لا يفطن له.
وناقة كَمُونٌ، أي: كتوم للقاح، إذا لقحت لم تبشر بذنبها، أي: لم تشل، وإنما يعرف حملها بشولان ذنبها.
والكمّونُ: حب أدق من السمسم يستعمل في الهواضم، ويسف مع الفانيذ.
والكُمْنة: جرب وحمرة تبقى في العين من رمد يساء علاجه. فتُكْمَنُ وهي مَكْمُونة. والُمْكَتمِنُ: الخافي المضمر قال الطرماح:
عواسف أوساط الجفون يسقنه		بمُكْتَمِنٍ من لاعج الحزن واتن
يعني بالعواسف: الدموع، لأنها لا تخرج من مجاريها، إنما تنتشر انتشاراً، وذلك إذا كثر الدمع.
مكن:
المَكْنُ والمَكِنُ: بيض الضب ونحوه.. ضبة مكون، والواحدة: مَكِنة.
والمكانُ في أصل تقدير الفعل: مفعل، لأنه موضع للكينونة، غير أنه لما كثر أجروه في التصريف مجرى الفعال، فقالوا: مكناً له، وقد تمكن، وليس بأعجب من تمسكن من المسكين، والدليل على أن المكان مفعل: أن العرب لا تقول: هو مني مكان كذا وكذا إلا بالنصب.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

مَكَّنَهُ الله من الشيء وأمْكَنَهُ منه، بمعنًى. واسْتَمْكَنَ الرجل من الشيء وتَمَكَّنَ منه، بمعنًى. وفلان لا يُمْكِنُهُ النُهوض، أي لا يقدر عليه. وقولهم: ما أمْكَنَهُ عند الأمير، شاذٌّ. والمَكْنُ: بيض الضَبّ. والمَكِنَةُ بكسر الكاف: واحدة المكِنِ والمَكِناتِ. وفي الحديث: "أقِرُّوا الطير على مَكِناتِها" ومَكُناتِها بالضم. قال أبو زياد الكلابيّ وغيره من الأعراب: إنا لا نعرف للطَير مَكِناتٍ وإنما هي وُكُناتٌ. فأمَّا المَكِناتُ فإنَّما هي للضِباب. ويقال: الناس على مَكِناتِهِمْ، أي على استقامتهم. وأمْكَنَتِ الضبّةُ: جمعَتْ بيضَها في بطنها، فهي مَكونٌ. وأمْكَنَتِ الضبّةُ فهي مُمْكِنٌ، وكذلك الجرادة. والمَكْنانُ بالفتح والتسكين: نبتٌ. ومعنى قول النحويين في الاسم: إنَّهُ مُتَمَكِّنٌ، أي إنه معربٌ، كعُمَرَ وإبراهيم. فإذا انصرف مع ذلك فهو المُتَمَكِّنُ الأمْكَنُ، كزيدٍ وعمرٍو. وغير المُتَمَكِّنِ هو المبنيّ، كقولك: كيفَ وأينَ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ك ن م
كمن ، كنم ، مكن ، نكم : ( مستعملة ) .
أهمل الليث : نكم ، وكنم .
( نكم كنم ) : وقد رَوَى أبو عُمَر ، عن أبي العباس عن ابن الأعرابيِّ أنه قال : النَّكْمَةُ : المصيبةُ الفادحة ، والكَنْمةُ : الْجِراحة .
كمن : قال الليث : كَمَنَ فلان يَكْمُنُ كُموناً إذا اسْتَخْفَى في مَكْمَنٍ لا يُفْطَنُ له .
ولكلِّ حرفٍ مَكْمَنٌ إذا مرَّ به الصّوت أَثَارَه .
والكَمِينُ في الحَرْبِ : معروفٌ .
وتقول : هذا أَمْرٌ فيه كَمِينٌ أي فيه دَغَلٌ لا يُفْطَنُ له .
( قلت ) : كمينٌ بمعنى كامِن مثلُ علِيمٍ وعالمٍ وقديرٍ وقادرٍ .
وقال الليث : ناقةٌ كَمُونٌ ، وهي الكَتُومُ لِلِّقَاحِ إذا لَقِحَتْ لم تبشِّرْ بذنَبها ولم تَشُلْ ، وإنما يُعرفُ حَمْلُها بِشوَلاَنِ ذَنَبِها .
وقال ابن شميل : ناقةٌ كَمُونٌ إذا كانت في مُنْيَتِهَا وزادت عَلَى عَشْر ليالٍ إلى خَمْسَ عَشْرَةَ ويُستَيْقَنُ لِقَاحُها .
وقال الليث : الكَمُّونُ : معروفٌ . وأَنشدَ :
فأصْبَحْتُ كالكمُّونِ ماتَتْ عُروقُهُ
وأغْصانُه مِمَا يُمنُّونه خُضْرُ
قال : والكُمْنةُ : جَرَبٌ وحُمْرَةٌ تَبقَى في العَين من رَمَدٍ يُساءُ علاجه فتُكْمَنُ : وهي مَكْمُونة . وأنشد ابنُ الأعرابي :
سِلاحُها مُقْلةٌ تَرَقْرَقُ لَمْ
تَحْذَلْ بها كُمْنَةٌ ولا رَمَدُ
وقال أبو عبيد : الكُمْنَةُ في العَين : وَرَمٌ في الأجفان وغِلَظٌ وأُكَالٌ يَأْخذُ في العين فتَحْمَرُّ له .
يقال : كَمِنَتْ عَينُهُ تَكْمَنُ كُمْنَةً شديدةً .
وقال الطرماح :
بِمُكْتَمِنٍ مِنْ لاعِجِ الْحُزْنِ وَاتِنِ
المكْتَمِن : الخافي الْمُضْمَرُ .
وروى شمرٌ عن إسحاقَ بنِ منصورٍ عن سعيدِ بنِ سليمانَ ، عن فرج بن فُضَالَة عن ابن عامرٍ عن أبي أمامةَ الباهليِّ قال : نَهى رسولُ الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن قَتْلِ عَوَامِرِ البيوت إلاّ ما كان مِن ذي الطُّفْيَتَيْنِ ، والأبْتَرِ ، فإنهما يُكمِنَانِ الأبصارَ أو يُكْمِهَان وتُخْدِجُ منه النِّسَاء .
قال شمرٌ : الكُمْنَةَ : وَرَمٌ في الأجْفَانِ ،
وقيل : قَرْحٌ في المآقِي .
ويقال : حِكَّةٌ ويُبْسٌ وَحُمْرَةٌ . قال ابنُ مُقْبِلٍ :
تَأَوَّبَنِي الدَّاءُ الذي أَنَا حَاذِرُهْ
كَمَا اعْتَادَ مَكْمُوناً مِن اللَّيْلِ عَاثِرُهْ
ومَن رواه بالهاءِ : يُكْمِهَانِ ، فمعناه يُعْمِيَانِ ، من الأكْمَهِ ، وهو الأعمَى .
قال حدّثنا عبدُ الله بن عمرَ عن حَجَّاج عن عطاء بن عمرَ أنه قال : الأكْمَهُ : الممْسُوحُ العَيْنِ .
وقال مُجَاهِدٌ : هو الذي يُبْصِرُ بالنهار ، ولا يُبْصِرُ باللَّيْل .
مكن : ( أبو زيد ) يقال : امْشِ على مَكِينَتِكَ ومكَانتِكَ وهِينَتِك .
وقال ابنُ المُسْتَنِيرِ : يقال : فلانٌ يَعمَلُ على مَكينَتِه أي على اتِّئَادِه .
وقال الله جل وعز : ( اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ ) ( الأنعام : 135 ) أي : على حِيالِكُمْ ونَاحِيَتِكُمْ .
وأَخبَرَني المُنْذِرِيُّ عن الغَسَّاني عن سَلَمَة عن أبي عبيدةَ مِثْلُه .
وقال سلمة : قال الفراء : له في قَلْبي مكانَةٌ ومَوْقِعَةٌ ومَحِلَّةٌ .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) : فلانٌ مَكينٌ عند فلانٍ بَيِّنُ المكانَةِ يعني المنزِلَة ، قال : والمَكَانَةُ : التؤدَةُ أيضاً .
وقال الليثُ : المَكْنِ بَيْضُ الضَّبِّ ونحوه ، ضَبَّة مكُونٌ ، والوَاحِدَة : مَكْنَةٌ . قال : وكلُّ ذِي رِيشٍ وكلُّ أَجْرَدَ يَبِيضُ ، وما سواهُما يَلِدُ .
وقال شمرٌ : يقال : ضَبَّةٌ مَكُونٌ ، وضِبَابٌ مِكَانٌ . وأنشد :
وقالَ تَعْلّمْ أنَّها صَفَرِيَّةٌ
مِكَانٌ نمَا فيها الدَّبَا وجَنَادِبُه
قال : ومَكِنَتِ الضَّبَّةُ وأَمْكَنَتْ إذا جَمَعَتْ البيْضَ في جَوْفِها .
( أبو عبيد عن الكسائي ) : الضَّبَّةُ المَكُونُ : التي قد جَمَعَتْ بَيْضها في بَطْنِهَا ، يقال منه : قَدْ أَمْكَنَتْ فهي مُمْكِنٌ .
وقال أبو زيد مثلَه ، قال : والجَرَادَةُ مِثْلُها ، واسمُ البَيْض : المِكْنُ .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( أَقِرُّوا الطَّيْرَ في مَكُنَاتِهَا ) .
قال أبو عبيد : سألتُ عِدَّةً من الأعراب عنه فقالوا : لا نَعْرِفُ للطّيْرِ مَكِناتٍ إنما المكِنَاتُ بَيْضُ الضِّبَابِ ، واحدتها : مكِنَة ، وقد مَكِنَتِ الضَّبّةُ وأَمْكَنَتْ ، فهي ضَبّةٌ مَكُونٌ .
قال أبو عبيد : وجائزٌ في كلام العربِ : أن يُسْتَعَارَ مَكْنُ الضِّبابِ فيُجْعَلَ للطّيْرِ كما قالوا : مَشَافِرُ الْحَبَشِ ، وإنّما المشَافِرُ للإبلِ .
قال : وقيل في تفسير قوله : ( أَقِرُّوا الطَّيْرَ
على مَكِناتِها ) ( يريد على أَمْكِنَتها ) ومعناهُ : الطّيْرُ التي يُزْجَرُ بها .
يقولُ : لا تزْجُرُوا الطّيْرَ ولا تَلْتَفِتُوا إليها أَقِرُّوها على مَوَاضِعها التي جعلها اللَّهُ بها أي أنها لا تَضُرُّ ولا تَنْفَعُ .
وقال شمرٌ : الصَّحِيحُ من قوله : ( أَقِرُّوا الطيْرَ على مَكِنَاتِها ) أنها جَمْعُ المَكِنَة ، والمكِنَةُ : التَّمكُّنُ ، تقول العربُ : إنَّ بَنِي فُلانٍ لَذُو مَكِنَةٍ منَ السُّلطانِ أي ذُو تمكُّنٍ ، فيقولُ : أَقِرُّوا الطّيْرَ على مكِنَةٍ ترَوْنها عليها ودَعُوا التَّطيُّرَ منها ، قال : وهي مِثْلُ التَّبِعَةِ من التَّتَبُّع والطَّلِبَةِ منَ التَّطَلُّبِ .
قال : وقول الله : ( اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ ) ( الأنعام : 135 ) أي : على ما أنتم عليه مُسْتَمْكِنُون .
قال شمرٌ : وقال ابن الأعرابي : الناسُ على سَكِنَاتِهمْ ، ونَزِلاتهمْ ، ومَكِنَاتِهم .
وقال الشافعيُّ في تفسير قوله : ( أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِها ) معناه : أن أهلَ الجاهليةِ كان الرجلُ يخْرُجُ من بيْتِه في حاجَتِهِ فإِنْ رأَى طيراً في طريقِه طيَّرَه فإن أخذَ ذاتَ اليمينِ ذهب في حاجتِه ، وإن أَخَذ ذاتَ الشِّمالِ لم يَذهب .
( قلتُ ) : وهذا هُوَ الصحيحُ ، وكان ابنُ عُيَيْنَة يذهبُ إليه ، والمكِنَاتُ بمعنى الأمكِنةِ على تأوِيلِها .
وقال الليث : مكان في أَصْلِ تَقْدِير الفعل ( مَفْعَل ) لأنه موضعٌ لِكَيْنُونَة الشيء فيه غيرَ أنه لما كثُرَ أَجْرَوْهُ في التصْريف مجْرى ( فَعَال ) فقالوا : مكَّنَّا له وقد تَمَكَّنَ وليس هذا بأَعْجَبَ من تَمْسكنَ من المسكِين ، قال : والدليلُ على أن مكان ( مفعل ) أن العربَ لا تقولُ : هو مِنِّي مكَانَ كذا وكذا بالنّصْبِ .
وقال غيره : أمكنني الأمرُ يُمْكِنُني فهو أَمْرٌ مُمكِنٌ : ولا يقالُ : أَنا أُمكِنُه بمعنى أَسْتطيعُه ، ويقالُ لا يُمكِنُكَ الصُّعُودُ إلى هذا الجبل ، ولا يقالُ : أنتَ تُمكِنُ الصُّعُودَ إليه .
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : المَكْنَانُ : نَبْتٌ .
( قلت ) : وهو من بُقُولِ الرَّبيعِ ( الوَاحِدَةُ : مَكْنَانة ) .
وقال ذو الرمة :
وَبِالرَّوْضِ مَكْنَانٌ كأَنَّ حَدِيقَهُ
زَرَابِيُّ وَشَّتْها أكُفُّ الصَّوَانِع
وقال ابن الأعرابي : في قول الشاعر ، رواهُ عنه أحمدُ بن يحيى :
ومجَرَّ مُنْتَحَرِ الطَّلِيِّ تَنَاوَحَتْ
فيه الظِّبَاءُ بِبَطنِ وَادٍ مُمْكِنِ
قال : مُمكِن : يُنبِتُ المكْنَانَ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الميم والكاف وما يثلثهما)
(مكل)  الميم والكاف واللام كلمةٌ تدل على اجتماعِ ماء. ومَكَلَت البئرُ: اجتمعَ ماؤُها في وَسَطها. ومجتمع الماء مَُكْلَة. وبئر مَكُول، والجمع مُكُل.
(مكن)  الميم والكاف والنون كلمةٌ واحدة. المَكْن: بَيض الضَّبّ. وضَبٌّ مَكُونٌ. [قال]:
ومَكْنُ الضِّباب طَعامُ العُرَيبِ ***	ولا تَشتهيهِ نفوسُ العَجَمْ([1])والمكُنات: أوكار الطّير، ويقال مَكِنات([2]).
(مكا)  الميم والكاف والحرف المعتل أصلٌ صحيح يدلُّ على معان ثلاثة: أحدها شيءٌ من الأصوات، والآخَر خشونة في الشيء، والآخِر ضربٌ من العَسَل.
فالأوَّل مكا يمكو: صَفَر في يَدِهِ وقد جَمَعها، مُكَاءً([3]). قال عنترة:
* تمكُو فَريصتُه كشِدق الأعلم([4]) *
يصف طعنةً [تسمع] لها صوتاً حين تنفرِج وتنضمّ([5]). والمُكَّاء: طائرٌ، سمِّي لأنه يمكو. قال:
إذا غَرَّدَ المُكَّاءُ في غيرِ روضةٍ *** فوَيلٌ لأهل الشَّاءِ والحُمُراتِ([6])ويقولون: مَكَتِ اسْتُه تمكُو، إذا حَبَق. وأمَّا المَكَا والمَكْو فمجثِمُ الأرنب. قال الطرِمّاح:
* كم بِهِ من مَكْوِ وحشِيَّةٍ([7]) *
والأخرى قولهم: مَكِيَتْ يدُه تَمْكَى مَكَىً: غلُظت وخَشُنت.
والثالثة تمكَّى، إذا توضّأ. قال:
* كالمتَمكِّي بدمِ القتيل([8]) *
وأصله قولهم تمكّى الفَرَس: حكَّ عينَه بركبَتِه([9]).
(مكث)  الميم والكاف والثاء كلمةٌ تدلُّ على توقف وانتظار. ومَكَثَ مَكْثاً ومُكْثاً ورجل مَكِيث: رزينٌ غير عجول. ومَكَثَ ومَكُثَ والتمكُّث: الانتظار.
(مكد)  الميم والكاف والدال كلمةٌ تدلُّ على ثباتٍ. ومَكَدَ بالمكان: أقام. قال أبو عبيد: وهو من قولهم: ناقَةٌ مَكُودٌ، إذا ثَبَت غُزْرُها. ويقال إنَّ البئر الماكدة: التي ثبت ماؤُها على قَرْنٍ واحد لا يتغيَّر. والقَرْن. قرْن القامة.
(مكر)  الميم والكاف والراء كلمتانِ متباينتان: إحداهما المَكْر: الاحتيال والخِداع. ومَكَرَ به يمكُر. والأخرى المَكْر: خَدَالة السَّاق. وامرأةٌ ممكورة السَّاقَين.
(مكس)  الميم والكاف والسين كلمةٌ تدلُّ على جَبْيِ مالٍ وانتقاصٍ من الشيء. ومَكَس، إذا جَبَى. والمَكْسُ: الجِباية قال زُهير([10]):
وفي كلِّ أسواقِ العراقِ إتاوةٌ ***	وفي كلَّ ما باعَ امرؤٌ مَكْسُ دِرهم([11])والله أعلم بالصواب.
--------------ـــ
([1]) لأبي الهندي، واسمه عبد المؤمن بن عبد القدوس. اللسان (مكن). وهو من أبيات في الحيوان (6: 88-89) وعيون الأخبار (3: 210) ومحاضرات الراغب (2: 303) والفصول والغايات للمعري 471. وانظر المخصص (16: 83/17: 10).
([2]) ضبطت في اللسان والقاموس بفتح فضم، ثم بفتح فكسر. وأثبت هذين الضبطين من المجمل.
([3]) في اللسان: "مكا يمكو مكواً ومكاء: صفر بفيه. قال بعضهم: هو أن يجمع بين أصابع يديه ثم يدخلها في فمه ثم يصفر فيها".
([4]) من معلقته. وصدره: * وحليل غانية تركت مجدلا *
([5]) في المجمل: "يصف الطعنة حين يسمع صوتها تنفرج وتنضم".
([6]) البيت بدون نسبة في اللسان (مكا) وأمالي القالي (2: 32) والمخصص (16: 39) والصاحبي 210 والاقتضاب 354. وقد سبق بدون نسبة في (حمر).
([7]) استشهد بهذا الصدر في اللسان (مكا). وعجزه كما في ديوان الطرماح 96:
* قيض في منتثل أو شيام *
([8]) لعنترة الطائي في اللسان (مكا). وصدره: * إنك والجور على سبيل *
([9]) في الأصل: "عنه بركبتيه"، صوابه في المجمل واللسان.
([10]) كذا. والصواب أنه جابر بن حني الثعلبي، كما في اللسان (مكس). وقصيدته في المفضليات  (2: 8-12).
([11]) رواية اللسان: "أفي كل".

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- المكان عند أهل اللغة: الموضع الحاوي للشيء، وعند بعض المتكلمين أنه عرض، وهو اجتماع جسمين حاو ومحوي، وذلك أن يكون سطح الجسم الحاوي محيطا بالمحوي، فالمكان عندهم هو المناسبة بين هذين الجسمين. قال: ﴿مكانا سوى﴾ [طه/58]، ﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا﴾ [الفرقان/13] ويقال: مكنته ومكنت له فتمكن، قال: ﴿ولقد مكناكم في الأرض﴾ [الأعراف/ 10]، ﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه﴾ [الأحقاف/26]، ﴿أو لم نمكن لهم﴾ [القصص/57]، ﴿ونمكن لهم في الأرض﴾ [القصص/6]، ﴿وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم﴾ [النور/55]، وقال: ﴿في قرار مكين﴾ [المؤمنون/13]. وأمكنت فلانا من فلان، ويقال: مكان ومكانة. قال تعالى: ﴿اعملوا على مكانتكم﴾ [هود/93] وقرئ: ﴿على مكاناتكم﴾ (وبها قرأ شعبة عن عاصم. انظر: الإتحاف ص 260)، وقوله: ﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التكوير/ 20] أي: متمكن ذي قدر ومنزلة. ومكنات الطير ومكناتها: مقاره، والمكن: بيض الضب، و ﴿بيض مكنون﴾ [الصافات/49]. قال الخليل (العين 5/387) : المكان مفعل من الكون، ولكثرته في الكلام أجري مجرى فعال (وهذا النقل عن التهذيب 10/294.
وقال ثعلب: يبطل أن يكون مكان فعالا؛ لأن العرب تقول: كن مكانك، وقم مكانك، واقعد مقعدك. فقد دل هذا على أنه مصدر من (كان) أو موضع منه. انظر: اللسان (مكن) )، فقيل: تمكن وتمسكن، نحو: تمنزل.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

م ك ن
مكنته من الشيء وأمكنته منه فتمكّن منه واستمكن‏.‏
ويقول المصارع لصاحبه‏:‏ مكّني من ظهرك وأما أمكنني الأمر فمعناه أمكنني من نفسه‏.‏
وهو مكينٌ عند السلطان وهم مكناء عنده وقد مكن عنده مكانة وهو أمكن من غيره‏.‏
وضبّة مكونٌ‏:‏ بيوض وقد مكنت ومكن الضباب طعام العريب ولا تشتهيه نفوس العجم ويقول البدويّ‏:‏ أما والركن والباب إني لأحب مكن الضباب‏.‏
وهذه مكنة الضّبة ومكنة الضّبة ومكناتها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ أقرّوا الطير على مكناتها ‏"‏‏:‏ استعيرت من الضّباب للطير ثم قيل‏:‏ الناس على مكناتهم‏:‏ على مقارّهم‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

المَكْنُ والمَكِنُ: بيضُ الضَّبَّةِ والجَرَادة ونحوهما؛ قال أَبو الهِنْديّ، واسمه عبد المؤمن بن عبد القُدُّوسِ:
ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيب،
ولا تشْتَهِيه نفُوسُ العَجَمْ
واحدته مَكْنةٌ ومَكِنة، بكسر الكاف. وقد مَكِنَتِ الضَّبَّةُ وهي مَكُونٌ وأَمْكَنتْ وهي مُمْكِنٌ إذا جمعت البيض في جوفها، والجَرادةُ مثلها. الكسائي: أَمْكَنَتِ الضَّبَّةُ جمعت بيضها في بطنها، فهي مَكُونٌ؛ وأَنشد ابن بري لرجل من بني عُقيل:
أَراد رَفِيقي أَنْ أَصيدَهُ ضَبَّةً
مَكُوناً، ومن خير الضِّباب مَكُونُها
وفي حديث أَبي سعيد: لقد كنا على عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يُهْدَى لأَحدنا الضَّبَّةُ المَكُونُ أَحَبُّ إليه من أَن يُهْدَى إليه دجاجةٌ سمينة؛ المَكُونُ: التي جمعت المَكْنَ، وهو بيضها. يقال: ضبة مَكُونٌوضَبٌّ مَكُونٌ؛ ومنه حديث أَبي رجاءٍ: أَيُّما أَحبُّ إليك ضَبٌّمَكُون أَو كذا وكذا؟ وقيل: الضبَّةُ المَكُونُ التي على بيضها. ويقال ضِبابٌ مِكانٌ؛ قال الشاعر:
وقال: تعَلَّمْ أَنها صَفَريَّةٌ،
مِكانٌ بما فيها الدَّبَى وجَنادِبُهْ
الجوهري: المَكِنَةُ، بكسر الكاف، واحدة المَكِنِ والمَكِناتِ. وقوله، صلى الله عليه وسلم: أَقِرُّوا الطير على مَكِناتها ومَكُناتها، بالضم، قيل: يعني بيضها على أَنه مستعار لها من الضبة، لأَن المَكِنَ ليس للطير، وقيل: عَنى مَوَاضع الطير. والمكنات في الأَصل: بيض الضِّباب. قال أَبو عبيد: سأَلت عِدَّةً من الأَعراب عن مَكِناتِها فقالوا: لا نعرف للطير مَكِناتٍ،وإِنما هي وُكُنات،،إنما المَكِناتُ بيض الضِّبابِ؛ قال أَبو عبيد: وجائز في كلام العرب أَن يستعار مَكْنُ الضِّبابِ فيجعل للطير تشبيهاً بذلك، كما قالوا مَشافر الحَبَشِ، وإنما المَشافر للإبل؛ وكقول زهير يصف الأَسد:
لدَى أَسَدٍ شاكي السِّلاح مُقَذَّفٍ،
له لِبَدٌ أَظفارُه لم تُقَلَّمِ
وإنما له المَخالِبُ؛ قال: وقيل في تفسير قوله أَقِرُّوا الطير على مَكِناتها، يريد على أَمْكِنتها، ومعناه الطير التي يزجر بها، يقول: لا تَزْجُرُوا الطير ولا تلتفتوا إليها، أَقِرُّوها على مواضعها التي جعلها الله لها أَي لا تضر ولا تنفع، ولا تَعْدُوا ذلك إلى غيره؛ وقال شمر: الصحيح في قوله على مَكِناتِها أَنها جمع المَكِنَة، والمَكِنةُ التمكن. تقول العرب: إن بني فلان لذوو مَكِنةٍ من السلطان أي تَمكُّنٍ، فيقول: أَقِرُّوا الطير على كل مَكِنةٍ ترَوْنَها عليها ودَعُوا التطير منها، وهي مثل التَّبِعةِ مِنَ التَّتبُّعِ، والطَّلِبةِ من التَّطلُّب. قال الجوهري: ويقال الناس على مَكِناتِهم أَي على استقامتهم. قال ابن بري عند قول الجوهري في شرح هذا الحديث: ويجوز أَن يراد به على أَمْكِنتها أَي على مواضعها التي جعلها الله تعالى لها، قال: لا يصح أَن يقال في المَكِنة إنه المكان إلا على التَّوَسُّعِ، لأَن المَكِنة إنما هي بمعنى التَّمكُّنِ مثل الطَّلِبَة بمعنى التَّطَلُّبِ والتَّبِعَةِ بمعنى التَّتبُّع. يقال: إنَّ فلاناً لذو مَكِنةٍ من السلطان، فسمي موضع الطير مَكِنةً لتمَكُّنه فيه؛ يقول: دَعُوا الطير على أَمْكِنتها ولا تَطَيَّرُوا بها؛ قال الزمخشري: ويروى مُكُناتها جمع مُكُنٍ، ومُكُنٍ، ومُكُنٌ جمع مَكانٍ كصُعُداتٍ في صُعُدٍ وحُمُراتٍ في حُمُرٍ. وروى الأَزهري عن يونس قال: قال لنا الشافعي في تفسير هذا الحديث قال كان الرجل في الجاهلية إذا أَراد الحاجة أَتى الطير َ ساقطاً أَو في وَكْرِه فنَفَّرَهُ، فإن أَخذ ذات اليمين مضى لحاجته، وإن أَخذ ذات الشمال رجع، فنَهى رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، عن ذلك؛ قال الأَزهري: والقول في معنى الحديث ما قاله الشافعي، وهو الصحيح وإليه كان يذهب ابن عُيَيْنةَ. قال ابن الأَعرابي: الناس على سَكِناتِهم ونَزِلاتِهم ومَكِناتِهم، وكلُّ ذي ريشٍ وكلُّ أَجْرَدَ يبيض، وما سواهما يلد، وذو الريش كل طائر، والأَجْرَدُ مثل الحيات والأَوْزاغ وغيرهما مما لا شعر عليه من الحشرات.
والمَكانةُ: التُّؤدَةُ، وقد تَمَكَّنَ. ومَرَّ على مَكِينته أَي على تُؤدَتِه. أَبو زيد: يقال امْشِ على مَكِينتِكَ ومَكانتك وهِينَتِكَ. قال قطرب: يقال فلان يعمل على مَكِينتِه أَي على اتِّئاده. وفي التنزيل العزيز: اعْمَلُوا على مَكانَتِكم؛ أَي على حيالِكم وناحيتكم؛ وقيل: معناه أَي على ما أَنتم عليه مستمكنون. الفراء: لي في قلبه مَكانَةٌ ومَوْقِعة ومَحِلَّةٌ. أَبو زيد: فلان مَكين عند فلان بَيِّنُ المَكانَةِ، يعني المنزلة. قال الجوهري: وقولهم ما أَمكنه عند الأَمير شاذ. قال ابن بري: وقد جاء مَكُنَ يَمْكُنُ؛ قال القُلاخُ:
حيث تَثَنَّى الماءُ فيه فمَكُنْ
قال: فعلى هذا يكون ما أَمْكَنَه على القياس. ابن سيده: والمَكانةُ المَنْزلة عند الملك. والجمع مَكاناتٌ، ولا يجمع جمع التكسير، وقد مَكُنَ مَكانَةً فهو مَكِينٌ، والجمع مُكَناء. وتَمَكَّنَ كَمَكُنَ. والمُتَمَكِّنُ من الأَسماء: ما قَبِلَ الرفع والنصب والجر لفظاً، كقولك زيدٌ وزيداً وزيدٍ، وكذلك غير المنصرف كأَحمدَ وأَسْلَمَ، قال الجوهري: ومعنى قول النحويين في الاسم إنه متمكن أَي أَنه معرب كعمر وإبراهيم، فإذا انصرف مع ذلك فهو المُتَمَكِّنُ الأَمْكَنُ كزيد وعمرو، وغير المتمكن هو المبني ككَيْفَ وأَيْنَ، قال: ومعنى قولهم في الظرف إنه مُتَمَكِّنٌ أَنه يستعمل مرة ظرفاً ومرة اسماً، كقولك: جلست خلْفَكَ، فتنصب، ومجلسي خَلْفُكَ، فترفع في موضع يصلح أَن يكون ظَرْفاً، وغير المُتَمَكِّن هو الذي لا يستعمل في موضع يصلح أَن يكون ظَرْفاً إلا ظـرفاً، كقولك: لقيته صباحاً وموعدك صباحاً، فتنصب فيهما ولا يجوز الرفع إذا أَردت صباح يوم بعينه، وليس ذلك لعلة توجب الفرق بينهما أَكثر من استعمال العرب لها كذلك، وإنما يؤْخذ سماعاً عنهم، وهي صباحٌ وذو صباحٍ، ومَساء وذو مَساء، وعَشِيّة وعِشاءٌ، وضُحىً وضَحْوَة، وسَحَرٌ وبُكَرٌ وبُكْرَةٌ
وعَتَمَةٌ، وذاتُ مَرَّةٍ، وذاتُ يَوْمٍ، وليلٌ ونهارٌ وبُعَيْداتُ بَيْنٍ؛ هذا إذا عَنَيْتَ بهذه الأَوقات يوماً بعينه، فأَما إذا كانت نكرة أَو أَدخلت عليها الأَلف واللام تكلمت بها رفعاً ونصباً وجرّاً؛ قال سيبويه: أَخبرنا بذلك يونس. قال ابن بري: كل ما عُرِّفَ من الظروف من غير جهة التعريف فإنه يلزم الظرفية لأَنه ضُمِّنَ ما ليس له في أَصل وضعه، فلهذا لم يجز: سِيَرَ عليه سَحَرٌ، لأَنه معرفة من غير جهة التعريف، فإن نكرته فقلت سير عليه سَحَرٌ، جاز، وكذلك إن عرَّفْتَه من غير جهة التعريف فقلت: سِيَر عليه السَّحَرُ، جاز. وأَما غُدْوَةٌ وبُكْرَة فتعريفهما تعريف العَلميَّة، فيجوز رفعهما كقولك: سيرَ عليه غُدْوَةٌ وبُكْرَةٌ، فأَما ذو صَباحٍ وذاتُ مرَّةٍ وقبلُ وبعدُ فليست في الأَصل من أَسماء الزمان، وإنما جعلت اسماً له على توسع وتقدير حذف.
أَبو منصور: المَكانُ والمَكانةُ واحد. التهذيب: الليث: مكانٌ في أَصل تقدير الفعل مَفْعَلٌ، لأَنه موضع لكَيْنونةِ الشيء فيه، غير أَنه لما كثر أَجْرَوْهُ في التصريف مُجْرَى فَعال، فقالوا: مَكْناً له وقد تَمَكَّنَ، وليس هذا بأَعْجَب من تَمَسْكَن من المَسْكَن، قال: والدليل على أَن المَكانَ مَفْعَل أَن العرب لا تقول في معنى هو منِّي مَكانَ كذا وكذا إلا مَفْعَلَ كذا وكذا، بالنصب. ابن سيده: والمكانُ الموضع، والجمع أَمْكِنة كقَذَال وأَقْذِلَةٍ، وأَماكِنُ جمع الجمع. قال ثعلب: يَبْطُل أَن يكون مَكانٌ
فَعالاً لأَن العرب تقول: كُنْ مَكانَكَ، وقُم مكانَكَ، واقعد مَقْعَدَك؛ فقد دل هذا على أَنه مصدر من كان أَو موضع منه؛ قال: وإنما جُمِعَ أَمْكِنَةً فعاملوا الميم الزائدة معاملة الأَصلية لأَن العرب تشَبِّه الحرف بالحرف، كما قالوا مَنارة ومنائِر فشبهوها بفَعالةٍ وهي مَفْعَلة من النور، وكان حكمه مَنَاوِر، وكما قيل مَسِيل وأَمْسِلة ومُسُل ومُسْلان وإنما مَسيلٌ مَفْعِلٌ من السَّيْلِ، فكان يَنبغي أَن لا يُتَجاوز فيه مسايل، لكنهم جعلوا الميم الزائدة في حكم الأَصلية، فصار معفْعِل في حكم فَعِيل، فكُسِّر تكسيرَه. وتَمَكَّنَ بالمكان وتَمَكَّنَه: على حذف الوَسِيط؛ وأَنشد سيبويه:
لما تَمَكَّنَ دُنْياهُمْ أَطاعَهُمُ،
في أَيّ نحْوٍ يُميلوا دِينَهُ يَمِلِ
قال: وقد يكون
(* قوله «قال وقد يكون إلخ» ضمير قال لابن سيده لأن هذه
عبارته في المحكم). تمكن دنياهم على أَن الفعل للدنيا، فحذف التاء لأَنه تأْنيث غير حقيقي. وقالوا: مَكانَك تُحَذِّره شيئاً من خَلْفه. الجوهري: مَكَّنَه اللهُ من الشيءِ وأَمْكَنَه منه بمعنى. وفلان لا يُمْكِنُه النُّهُوضُ أَي لا يقدر عليه. ابن سيده: وتَمَكَّنَ من الشيءِ واسْتَمْكَنَ ظَفِر، والاسم من كل ذلك المكانَةُ. قال أَبو منصور: ويقال أَمْكَنني الأَمرُ، يمْكِنُني، فهو مُمْكِنٌ، ولا يقال أَنا أُمْكِنُه بمعنى أَستطيعه؛ ويقال: لا يُمْكِنُكَ الصعود إلى هذا الجبل، ولا يقال أَنت تُمْكِنُ الصعود إليه.
وأَبو مَكِينٍ: رجلٌ.
والمَكْنانُ، بالفتح والتسكين: نبت ينبت على هيئة ورق الهِنْدِباء بعض ورقه فوق بعض، وهو كثيف وزهرته صفراء ومَنْبتُه القِنانُ ولا صَيُّورَ له، وهو أَبطأُ عُشْب الربيع، وذلك لمكان لينه، وهو عُشْبٌ
ليس من البقل؛ وقال أَبو حنيفة: المَكْنانُ من العشب ورقته صفراء وهو لين كله، وهو من خير العُشْبِ إذا أَكلته الماشية غَزُرَتْ عليه فكثرت أَلبانها وخَثُرتْ، واحدته مَكْنانةٌ. قال أَبو منصور: المَكْنان من بُقُول الربيع؛ قال ذو الرمة:
وبالرَّوْضِ مَكْنانٌ كأَنَّ حَدِيقَهُ
زَرَابيُّ وَشَّتْها أَكُفُّ الصَّوانِعِ
وأَمْكَنَ المكانُ: أَنبت المَكْنانَ؛ وقال ابن الأَعرابي في قول الشاعر رواه أَبو العباس عنه:
ومَجَرّ مُنْتَحَرِ الطَّليّ تَناوَحَتْ
فيه الظِّباء ببطن وادٍ مُْمْكِنِ
قال: مُمْكِن يُنْبِت المَكْنانَ، وهو نبت من أَحرار البقول؛ قال الشاعر يصف ثوراً أَنشده ابن بري:
حتى غَدا خَرِماً طَأْى فَرائصَه،
يَرْعى شَقائقَ من مَرْعىً ومَكْنان
(*قوله «طأى فرائصه» هكذا في الأصل بهذا الضبط ولعله طيا فرائصه بمعنى مطوية).
وأَنشد ابن بري لأَبي وجزة يصف حماراً:
تَحَسَّرَ الماءُ عنه واسْتَجَنَّ به
إلْفانِ جُنَّا من المَكْنانِ والقُطَبِ
جُمادَيَيْنِ حُسُوماً لا يُعايِنُه
رَعْيٌ من الناس في أَهْلٍ ولا غَرَبِ
وقال الراجز:
وأَنت إن سَرَّحْتَها في مَكْنانْ
وَجَدْتَها نِعْمَ غَبُوقُ الكَسْلانْ

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* م ك ن * * مَكَّنَهُ * الله من الشيء * تَمْكِيناً * و * أَمْكَنَهُ * منه بمعنى و * اسْتَمْكَنَ * الرجل من الشيء و * تَمَكَّنَ * منه بمعنى وفلان لا * يُمْكِنُهُ * النُّهوض أي لا يقدر عليه وقولهم ما أمكنه عند الأمير شاذ و * المَكِنَةُ * بكسر الكاف واحدة * المَكِنِ * و * المَكِنَاتِ * وفي الحديث ﴿أقرُّوا الطير على مكناتها﴾ ومَكُناتها بالضم قال أبو زيد وغيره من الأعراب إنا لا نعرف للطير مَكِنات وإنما هي وُكُّناتٌ فأما المَكِنات فإنما هي للضباب وقال أبو عُبيد يجوز في الكلام وإن كان المَكِن للضباب أن يُجعل للطير تشبيها بذلك كقولهم مشافرُ الحبشيِّ وإنما المَشافر للإبل وكقول زُهير يصف الأسد % له لَبِدٌ أظفاره لم تُقلم % وإنما له مخالب قال ويجوز أن يُراد به على أمكنتها أي على مواضعها التي جعلها الله تعالى لها فلا تزجُرُوها ولا تلتفتوا إليها فإنها لا تضُر ولا تنفع ويُقال الناس على مَكِناتهم أي على استقامتهم وقول النحويين في الاسم إنه * مُتَمَّكِنٌ * أي مُعرب كعُمر وإبراهيم فإذا انصرف مع ذلك فهو المُتمكن الأمكن كزيد وعمرو وغير المُتمكن هو المبني مثل كيف وأين وقولهم في الظرف إنه مُتمكن أي يُستعمل مرة اسما ومرة ظرفا كقولك جلس خَلْفَهَ بالنصب ومجلِسُه خلفُه بالرفع في موضع يصلح ظرفا وغير المُتمكن هو الذي لا يُستعمل في موضع يصلح ظرفا إلا ظرفا كقولك لقِيَهُ صَبَاحا ومَوْعِدُه صَبَاحا بالنصب فيهما ولا يجوز الرفع إذا أردت صباح يوم بعينه ولا علة للفَرق بينهما غير استعمال العرب كذلك

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( المَكْنُ ) ، بالفتْحِ : ( وككَتِفٍ : بَيْضُ الضَّبَّةِ والجَرادَةِ ونحوِهما ) ؛ ) قالَ أَبو الهِنْدِيُّ :
ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيبِولا تشْتَهِيهِ نُفُوسُ العَجَمْوقد تقدَّمَ في عرب ، واحِدَتُه مَكْنةٌ ومَكِنَةٌ .
وقد ( مَكِنَتِ ) الضَّبَّةُ ، ( كسَمِعَ ، فهي مَكونٌ ، وأَمْكَنَتْ فهي مُمْكِنٌ ) : ) إذا جَمَعَتِ البَيْضَ في جوْفِها ؛ والجَرادَةُ كذلِكَ .
وقالَ الكِسائيُّ : أَمْكَنَتِ الضَّبَّةُ جَمَعَتْ بَيْضَها في بطْنِها ، فهي مَكُونٌ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لرجُلٍ من بَني عُقَيْل :
أَرادَ رَفِيقِي أَنْ أَصيدَهُ ضَبَّةًمَكُوناً ومن خيْرِ الضِّبابِ مَكُونُهاوقيلَ : الضَّبَّةُ المَكُونُ التي على بَيْضِها .
وفي الصِّحاحِ : المَكِنَةُ ، بكسْرِ الكافِ ، واحِدَةُ المَكِنِ والمَكِناتِ .
( وفي الحدِيثِ : ( وأَقِرُّوا الطَّيْرَ على مَكُناتِها ) ، بكسْرِ الكافِ وضمِّها ، أَي بَيْضِها ) ، على أنَّه مُسْتعارٌ لها مِنَ الضَّبَّةِ ، لأنَّ المَكِنَ ليسَ للطَّيْرِ ؛ وقيلَ : عَنَى مَوَاقِعَ الطَّيْرِ .
قالَ أَبو عُبيدٍ : سأَلْتُ عِدَّةً مِنَ الأَعْرابِ عن مَكِناتِها فقالوا : لا نَعْرفُ للطَّيْرِ مَكِناتٍ ، وإنَّما هي وُكُنات ، وإِنَّما المَكِناتُ بيضُ الضِّبابِ .
قالَ أَبو عُبيدٍ : وجائِزٌ في كَلامِ العَرَبِ أَنْ يُسْتعارَ مَكَنُ الضِّبابِ فيُجْعلَ للطَّيْرِ على التَّشْبيهِ ، كما قالوا : مَشَافِر الحَبَشِ ، وإنَّما المَشافِرُ للإِبِلِ .
وقيلَ في تفْسِيرِ الحدِيثِ : على أَمْكِنَتِها ، أَي لا تَزْجُرُوا الطَّيْر ولا

تَلْتَفِتُوا إليها ، أَقِرُّوها على مَواضِعِها التي جَعَلَها اللَّهُ لها ، أَي لا تضرُّ ولا تَنْفَعُ ، ولا تَعْدُوا ذلِكَ إلى غيرِهِ .
وقالَ شَمِرٌ : الصَّحِيحُ في قوْلِهِ على مَكِناتِها أنَّها جَمْعُ المَكِنَةِ ، والمَكِنَةُ التَّمَكُّنُ .
تقولُ العَرَبُ : إنَّ ابنَ فلانٍ لذُو مَكِنةٍ من السُّلْطانِ ، أَي ذُو تَمكُّنٍ ، فيقولُ : أَقِرُّوا الطَّيْرَ على كلِّ مَكِنةٍ تَرَوْنَها عليها ودَعُوا التَّطَيّر منها ، وهي مِثْلُ التَّبِعةِ مِن التَّتبُّعِ والطَّلِبةِ مِن التَّطلُّبِ .
وقالَ ابنُ بَرِّي : لا يقالُ في المَكِنةِ إنَّه المَكانُ إلاَّ على التَّوَسُّعِ ، لأنَّ المَكِنَةَ إنَّما هي بمعْنَى التَّمكُّن ، فسُمِّي مَوْضِعُ الطَّيرِ مَكِنةً لتَمَكُّنِه فيه ؛ يقولُ : دَعُوا الطَّيْرَ على أَمْكِنَتِها ولا تَطَيَّرُوا بها .
وقالَ الزَّمَخْشرِيُّ : ويُرْوَى مُكُناتها ، بضمَّتَيْنِ ، جَمْع مُكُنٍ ومُكُنٌ جَمْعُ مَكانٍ كصُعُداتٍ في صُعُدٍ وحُمُراتٍ في حُمُرٍ .
وقالَ يونس : قالَ لنا الشافِعِيُّ ، رضِيَ اللَّهُ عنه في تفْسِيرِ هذا الحدِيثِ : كانَ الرَّجُلُ في الجاهِلِيَّةِ إذا أَرادَ الحاجَةَ أَتَى الطَّيرَ ساقِطاً أَو في وَكْرِه فنَفَّرَهُ ، فإن أَخَذَ ذاتَ اليمينِ مَضَى لحاجَتِه ، وإن أَخَذَ ذاتَ الشِّمالِ رَجَعَ ، فنَهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن ذلِكَ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : والقوْلُ في معْنَى الحدِيثِ ما قالَهُ الشافِعِيُّ ، وهو الصَّحيحُ وإليه كانَ يذهبُ ابنُ عُيَيْنَة ، وإذا عَلِمْتَ ذلِكَ ظَهَرَ لكَ القُصورُ في كَلامِ المصنِّفِ ، رحِمَه اللَّهُ .
( والمَكانَةُ : التُّؤَدَةُ ) ، وقد تَمَكَّنَ ( كالمَكِينَةِ ) . ) يقالُ : مَرَّ على مَكَانَتِه على أَي تُؤَدَتِه .
وقالَ

أَبو زيْدٍ : يقالُ امْشِ على مَكِينَتِكَ ومَكانَتِكَ وهِينَتِكَ .
وقالَ قُطْرُبُ : يقالُ فلانٌ يَعْملُ على مَكِينَتِه ، أَي اتِّئادِه . وفي التَّنْزيلِ العَزيزِ : ﴿اعْمَلُوا على مَكانَتِكُم﴾ ، أَي على حِيالِكُم وناحِيَتِكُم ؛ وقيلَ : مَعْناهُ على ما أَنْتم عليه مُسْتَمْكِنُونَ .
وقالَ الفرَّاءُ : في قَلْبِه مَكانَةٌ ومَوْقِعَة ومَحِلَّةٌ .
( و ) المَكانَةُ : ( المَنْزِلَةُ عند مَلِكٍ ) ، والجَمْعُ مَكاناتٌ ؛ ولا يُجْمَعُ جَمْعُ التّكْسِيرِ .
( و ) قد ( مَكُنَ ، ككَرُمَ ) ، مَكانَةً ( وتَمَكَّنَ ، فهو مَكِينٌ ) بَيِّنُ المَكانَةِ ، ( ج مُكَناءُ ، والاسْمُ : المُتَمَكِّنُ ، ما يَقْبَلُ الحَرَكاتِ الثَّلاثَ ) الرَّفْع والنَّصْب والجَرّ لَفْظاً ، ( كزَيْدٍ ) وزَيْداً وزَيْدٌ ؛ وكذلِكَ غَيْر المُنْصَرِف كأَحْمدَ وأَسْلَمَ .
وقالَ الجوْهرِيُّ : ومعْنَى قَوْلِ النَّحْوِيِّين في الاسْمِ إنَّه مُتَمكِّنٌ أَي أنَّه مُعْرَبٌ كعُمَرَ وإبراهيمَ ، فإذا انْصَرَفَ مع ذلِكَ فهو المُتَمَكِّنُ الأَمْكَنُ كزَيْدٍ وعَمْرٍ و ، وغَيْر المُتَمَكِّن هو المَبْنيُّ كقَوْلكَ كَيْفَ وأَيْنَ ، قالَ : ومَعْنَى قَوْلهم في الظرْفِ إنَّه مُتَمَكِّنٌ أنَّه يُسْتَعْملُ مَرَّةً ظَرْفاً ومَرَّةً اسْماً ، وغَيْرُ المُتَمَكِّنِ هو الذي لا يُسْتَعْملُ في مَوْضِعٍ يَصْلح أَن يكونَ ظَرْفاً إلاَّ ظَرْفاً .
( والمَكانُ : المَوْضِعُ ) الحاوِي للشيءِ .
وعنْدَ بعضِ المُتَكلِّمين أنَّه عَرْضٌ ، وهو اجْتِماعُ جِسْمَيْن حاوٍ ومحويّ ، وذلِكَ ككَوْنِ الجِسْم الحَاوِي مُحِيطاً بالمَحْويّ ، فالمَكانُ عنْدَهُم هو المُناسَبَةُ بينَ هذين الجِسْمَيْن ، وليسَ هذا بالمَعْروفِ في اللّغَةِ ؛ قالَهُ الرَّاغبُ .

( ج أَمْكِنَةٌ ) ، كقَذَالٍ وأَقْذِلَةٍ ؛ ( وأَماكِنُ ) ، جَمْعُ الجَمْعِ .
قالَ ثَعْلَب : يَبْطُلُ أَنْ يكونَ فَعالاً لأنَّ العَرَبَ تقولُ : كُنْ مَكَانَكَ ، وقُمْ مَكانَكَ ، فقد دَلَّ هذا على أَنَّه مَصْدرٌ مِن كانَ أَو مَوْضِعٌ منه ؛ قالَ : وإنَّما جُمِعَ أَمْكِنةً فعامَلُوا الميمَ الزائِدَةَ مُعامَلَة الأصْلِيّة لأنَّ العَرَبَ تُشَبِّه الحَرْفَ بالحَرْفِ ، كما قالوا مَنَارَة ومَنَائِر ، فشَبَّهُوها بفعَالَةٍ وهي مَفْعِلَةٌ مِنَ النُّورِ ، وكان حكْمُه مَنَاوِر ، كما قيلَ مَسِيل وأَمْسِلَة ومُسُل ومُسْلان ، وإنَّما مَسيلٌ مَفْعِلٌ مِن السَّيْلِ ، فكانَ يَنْبَغي أَنْ لا يُتَجاوزُ فيه مَسايلُ ، لكنَّهم جَعَلُوا الميمَ الزائِدَةَ في حكْمِ الأَصْليةِ ، فصارَ مَفْعِل في حكْمِ فَعِيلٍ ، فكُسِّر تَكْسِيرَه .
( والمَكْنانُ ، بالفتْحِ : نَبْتٌ ) يَنْبُتُ على هَيْئةِ وَرَقِ الهِنْدِبا بعضُ وَرَقِه فَوْقَ بعضٍ ، وهو كثيفٌ وزَهْرتُه صَفْراءُ ، ومَنْبتُه القِنانُ ولا صَيُّورَ له ، وهو أَبْطَأُ عُشْبِ الرَّبِيعَ وذلِكَ لمَكانِ لينِه .
قالَ أَبو حنيفَةَ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : وإذا أَكَلَتْه الماشِيَةُ غَزُرَتْ عليه فكثُرَتْ أَلْبَانُها وخَثُرَتْ ، واحِدَتُه بهاءٍ .
وقالَ الأَزْهرِيُّ : المَكْنانُ مِن بُقُولِ الرَّبيعِ ؛ وأَنْشَدَ لذي الرُّمَّةِ :
وبالرَّوْضِ مَكْنانٌ كأَنَّ حَدِيقَهُزَرَابيُّ وشَّتْها أَكُفُّ الصَّوانِعِ ( ووادٍ مُمْكِنٌ ) ، كمُحْسِنٍ : ( يُنْبِتُه ) ؛ ) أَنْشَد ابنُ الأَعْرابيِّ :
ومَجَرّ مُنْتَحَرِ الطَّليّ تَناوَحَتْفيه الظِّباءُ ببطْنِ وادٍ مُمْكِنِوأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لأَبي وَجْزَةَ يَصِفُ حِماراً :

تَحَسَّرَ الماءُ عنه واسْتَجَنَّ به إلْفانِ جُنَّا من المَكْنانِ والقُطْبِ ( وأَبو مَكِينٍ ، كأَميرٍ : نُوحُ بنُ رَبيعَةَ ) البَصْرِيُّ ( تابِعِيٌّ ) ، هكذا في النسخِ والصَّوابُ أنَّه مِن أَتْباعِ التابِعِين ؛ ففي الكاشِفِ للذَّهبيِّ ؛ رَوَى عن أَبي مجلزٍ وعِكْرِمَة ، وعنه وَكِيعٌ والقطَّانُ ، ثِقَةٌ .
وقالَ ابنُ المُهَنْدس في الكنَى : رَوَى عن إياسِ بنِ الحارِثِ بنِ معيقبِ الدّوْسيّ ، وعنه سهلُ بنُ حمَّادٍ الدَّلاَّل .
وفي الثِّقاتِ لابنِ حبَّان في تَرْجَمَة إياس هذا : يَرْوِي عن جَدِّه مُعَيْقبِ بنِ أَبي فاطِمَةَ الدّوسِيّ حَليف قُرَيْش ، وعنه أَبو مَكِينٍ .
( ومَكَّنْتُه من الشَّيءِ ) تَمْكِيناً ، ( وأَمْكَنْتُه منه ) بمعْنًى ، كما في الصِّحاحِ ، ( فَتَمَكَّنَ واسْتَمْكَنَ ) : ) إذا ظَفِرَ به ، والاسمُ مِن كلِّ ذلِكَ المكانَةُ ، كما في المُحْكَم .
قالَ الأَزْهرِيُّ : ويقالُ أَمْكَنَني الأَمْرُ ، فهو مُمْكِنٌ ، ولا يقالُ : أَنا أُمْكِنُه بمعْنَى أَسْتَطِيعُه ، ويقالُ : لا يُمْكِنُكَ الصُّعودَ إلى هذا الجَبَلِ ، ولا يقالُ : أَنتَ تُمْكِنُ الصُّعودَ إليه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
ضِبابٌ مِكانٌ ، بالكسْرِ ، جَمْعُ المَكُونِ ، قالَ الشاعِرُ :
وقالَ تعَلَّمْ أَنَّها صَفَرِيَّةٌ مِكانٌ بما فيها الدَّبَى وجَنادِبُهْويُجْمَعُ المَكانُ على مُكُنٍ ، بضمَّتَيْن ، عن الزَّمَخْشريّ .
والمَكِنَةُ ، كفَرِحَةٍ : التّمَكُّنُ ؛ عن شَمِرٍ ؛ وقد تقدَّمَ .

والناسُ على سَكِناتِهم ونَزِلاتِهم ومَكِناتِهم : أَي مَقارِّهم ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
وقالَ الزَّمَخْشريُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : هو مِن مجازِ المجازِ .
وما أَمْكَنَه عنْدَ الأميرِ ، شاذٌّ ؛ عن الجَوْهرِيِّ .
قالَ ابنُ بَرِّي : وقد جاءَ مَكُنَ يَمْكُنُ ؛ قالَ القُلاخُ :
حيثُ تَثَنَّى الماءُ فيه فمَكُنْ قالَ : فعلى هذا يكونُ ما أَمْكَنَه على القِياسِ .
وتَمَكَّنَ بالمَكانِ وتمَكَّنَه على حَذْفِ الوَسِيطِ ؛ وأَنْشَدَ سِيْبَوَيْه :
لما تَمَكَّنَ دُنْياهُمْ أَطاعَهُمُفي أَيِّ نَحْوٍ يُمِيلُوا دِينَهُ يَمِلِوقالوا : مَكانَك ، تُحذِّره شيئاً مِن خَلْفِه .
وفلانٌ لا يُمْكِنُه النُّهُوض ، أَي لا يَقْدِرُ عليه : نَقَلَه الجوْهرِيُّ .
والمُكْنَةُ ، بالضمِّ : القدْرَةُ والاسْتِطاعَةُ .
والتّمكينُ عنْدَ الصُّوفِيّة مَقَام الرُّسُوخ والاسْتِقرارِ على الاسْتِقامَةِ .
وبنُو المكِينِ : قوْمٌ مِن العلويّين باليَمَنِ .
وماكيانُ : جَدُّ محمدِ بنِ عليَ الماكيانيّ السّرخسيّ عن ابنِ أَبي الدُّنْيا .
وماكينة : جَدُّ إبراهيمَ بنِ إبراهيمَ المَاكِينيّ رَوَى عنه أَبو زَرْعَة ووَثَّقَه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

مَكَّنَهُ
2 مَكَّنَهُ ذ He gave him a place: (Jel, vi. 6:) he assigned him a place, and settled, or established, him. (Bd, ibid, where see more.) You say also, مَكَّنَ لَهُ فِى مَنْزِلٍ [He assigned, or gave, him a place in an abode]. (S in art. بوأ.) ― -b2- مَكَّنَهُ مِنْ شَىْءٍ, and ↓ أَمْكَنَهُ, He made him to have mastery, or dominion, or ascendancy, or authority, and power, over a thing; (Msb;) put it in his power. ― -b3- مَكَّنَهُ مِنَ الشَّىْءِ, and مِنْهُ ↓ أَمْكَنَ, He empowered him, enabled him, or rendered him able, to do the thing: he enabled him to have the thing within his power. Ex. يَدَيْهِ ↓ أَمْكَنَ مِنْ رُكْبَتَيْهِ He enabled his hands to take and grasp his knees. from a trad. (Mgh.)

أَمْكَنَهُ مِنْ شَىْءِ
4 أَمْكَنَهُ مِنْ شَىْءِ ذ He made him to have a thing within his power, or reach: enabled him to do, reach, get, or obtain, a thing. See 2. ― -b2- أَمْكَنَهُ It was within his power, or reach; was possible, or practicable, to him. ― -b3- أَمْكَنَهُ It became easy to him. (Msb.) It (an object of the chase) offered him an opportunity to shoot it or capture it; or became within his power, or reach. ― -b4- أَمْكِنِى, said to a woman, [meaning Empower thou; i. e. grant thou access;] occurs in a poem. (S, art. عرض.) ― -b5- أَمْكَنَتْهُ She granted him attainment.

تَمَكَّنَ
5 تَمَكَّنَ ذ i. q. اِسْتَقَرَّ: (Msb, art. قر:) it is very often used in this sense, as meaning He, or it, settled; became fixed, or established; it became fixed, or steady, in its place; when said of a man, particularly implying in authority and power: see قَرَّ. ― -b2- تَمَكَّنَ مِنْ شَىْءٍ, and ↓ اِسْتَمْكَنَ, He became possessed of mastery, or dominion, or ascendancy, or authority, and power, over a thing; he was able to avail himself of it: [he was, or became, within reach of him, or it.] (Msb.) ― -b3- تَمَكَّنَ مِنْهُ He assumed authority over him.

اِسْتَمْكَنَ
10 اِسْتَمْكَنَ ذ : see 5. ― -b2- He, or it, was, or became, firm. It seems sometimes to mean It (a plant) took firm root.

مُكْنَةٌ
مُكْنَةٌ ذ , (Msb, TA,) with damm, (TA,) Power; (Msb, * TA;) ability; (TA;) strength. (Msb.)

مَكِنَةٌ
مَكِنَةٌ ذ i. q. تَمَكُّنُ. (Sh, TA.) ― -b2- النَّاسُ عَلَى مَكِنَاتِهِمْ means على مَقَارِّهِمْ. (IAar, TA.)

مَكَّانُ
مَكَّانُ ذ : see مَصَّانٌ in art. مص.

مَكْنَانٌ
مَكْنَانٌ ذ : see رَيِّحَةٌ.

مَكَانَةٌ
مَكَانَةٌ ذ Greatness, and high rank or standing. in the estimation of the Sultلn: (Msb:) an honourable place in the estimation of a king. (K.)

جَلَسَ مُتَمَكِّنًا
جَلَسَ مُتَمَكِّنًا ذ He sat in a firm, or settled, posture; as when one sits cross-legged.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

مَكِنَ
مَكِنَ A ( n. ac. مَكَن 4 ),
a.  Was full of eggs ( lizard &  c. ). _ast;

مَكُنَ
مَكُنَ U ( n. ac. مَكَاْنَة 22t ,),
a.  Was powerful, influential.

b.  [ coll. ], Was firm, solid,

مَكَّنَ
مَكَّنَ II ,
a.  Strengthened; consolidated; established.

b.  [ acc. &  Min ], empowered, enabled to.

أَمْكَنَ
أَمْكَنَ IV ,
a.  see II (b) .

b.  Was possible for.

تَمَكَّنَ
تَمَكَّنَ V ,
a.  Pass. of II.

اِسْتَمْكَنَ
اِسْتَمْكَنَ X ,
a.  Pass. of II ( b ).

مَكْن
مَكْن 1 ,
a.  Eggs, ova ( of locusts &  c. ).

مُكْنَة
مُكْنَة 3t ,
a.  Firmness, solidity.

b.  [ coll. ], Possibility.

c.  [ coll. ], Power; faculty, capability, capacity.

مَكِن
مَكِن 5 ,  مَكِنَة 5t ,
a.  see 1 .

مَاْكِن
مَاْكِن 21 ,
a.  see 25 .

مَكَاْن
مَكَاْن 22 , ( pl. أَمْكِنَة 15t ,  أَمَاْكِنُ 37 ),
a.  Place.

b.  Station, rank, dignity.

مَكَاْنَة
مَكَاْنَة 22t ,
a.  Firmness; constancy.

b.  Gravity, staidness.

c.  Power, authority, influence, credit.

d.  see 22 (a) .

مَكِيْن
مَكِيْن 25 , ( pl. مُكَنَآءُ 43 ),
a.  Firm, solid, steady; firmly established.

b.  Powerful, influential.

مَكِيْنَة
مَكِيْنَة 25t ,
a.  see 22t (a) , ( b ), ( c ).

مَكُوْن
مَكُوْن 26 ,
a.  Full of ova ( locust ).

مَكْنَاْنُ
مَكْنَاْنُ 33 ,
a.  A species of plant.

مَكَّنَ
N. Ac. مَكَّنَ II ,
a.  Authorization.

أَمْكَنَ
N. Ag. أَمْكَنَ IV ,
a.  Possible.

b.  see 26 .

أَمْكَنَ
N. Ac. أَمْكَنَ IV ,
a.  Possibility; practicability, feasibility.

تَمَكَّنَ
N. Ag. تَمَكَّنَ V ,
a.  Powerful; firm, fast.

مَكُِنَات
مَكُِنَات
a.  Eggs ( birds' ).

مُتَمَكِّن أَمْكَن
مُتَمَكِّن أَمْكَن
a.  Noun declinable in all the مُكْن 3 cases; triptote.

مُتَمَكِّن غَيْر أَمْكَن
مُتَمَكِّن غَيْر أَمْكَن
a.  Noun declinable in مِكْن 2 cases: diptote.

غَيْر مُتَمَكِّن
غَيْر مُتَمَكِّن
a.  Indeclinable.

ذُو مَكَانَة
ذُو مَكَانَة
a.  Prosperous.

يُمْكن أَن
يُمْكن أَن
a.  It is possibble that;   it may be; perchance, perhaps, mayhap.

مَايُمْكِنُهُ النُّهُوْض
مَايُمْكِنُهُ النُّهُوْض مَايُمْكِنُهُ أَن يَنْهَضَ
a.  He cannot rise.

كَانَ مِن العِلْم والعَقْل بِمَكَانٍ
كَانَ مِن العِلْم والعَقْل بِمَكَانٍ
a.  He was possessed of knowledge & learning.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

مكن
مَكُنَ - يَمْكُنُ - مَكِيْن - مَكَان - مَكَانَة - أَمْكَنَ - يُمْكِنُ - مَكََّّنَ - يُمَكِّنُ
مَكُنَ - يَمْكُنُ + الكائن + في موضع: يستقر ويثبت في موضع: يتحول من وضع متقلقل غير ثابت على المكان الذي يقف عليه إلى وضع مستقر وثابت
مَكِيْن: اسم فاعل مبالغة على وزن " فعيل" صفة مشبهة من " مَكُنَ - يَمْكُنُ ": المستقر الثابت في موضعه: الذي تحوّل من وضع متقلقل وغير ثابت إلى وضع ثابت ومستقر
مَكَان: عل وزن " فَعال " اسم فعل من " مَكُنَ - يَمْكُنُ ": اسم مكان منه: الموضع المحدد الثابت المعروف لكائن أو شيء: هو الموضع الذي يكون فيه الشيء في وضع مستقر وثابت مدة من الزمن، و "مَكان" كذلك: على وزن "مَفْعَل" اسم مكان من " كان - يكون": الموضع الذي يكون فيه الشيء
مَكَانَة: مؤنث " مكَان" : وهو كلك فاعل مرة من " مَكُنَ - يَمْكُنُ ": المكان الخاص الذي يناسب كائناَ فيلزمه ويستقر فيه ويعرف به، وهو بمعنى منزلة
أَمْكَنَ - يُمْكِنُ: على وزن " أفـْعـَل " من " مَكُنَ - يَمْكُنُ ": جعله " يَمْكُنُ ": جعله يستقر ويثبت في موضع معين: وهو كناية عن حبسه ومنعه من الحركة لجعله سهل النيل منه
أَمْكَنَ - يُمْكِنُ + كائن + كائناً + من كائن: جعله في وضع مستقر وثابت بحيث يمكن الوصول إليه على وجه اليقين
﴿وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم﴾: فأمكن + اللهُ + من الكافرين + للمؤمنين: جعل بعضاً من الكافرين مستقراً وثابتاً ومثبطاً وغير قادر على الحركة، لينالهم المؤمنون ويسلطون عليهم
أَمْكَنَ - يُمْكِنُ + لكائن + أن يفعل أمراً: التقدير: أَمْكَنَ - يُمْكِنُ + الأمر أو الشأن + كائناً + من شيء، أو أن يفعل شيئاً: أمكنني ويمكنني أن أفعل كذا: جَعَلَ (الشأنُ أو الأمرُ) الكائنَ في وضع مستقر وثابت لا يتزعزع ولا يتقلقل بحيث يستطيع (يمكن) له القيام بالفعل. ورغم شيوع هذا البناء في الاستعمال الدارج، إلا أنه غير مستعمل في القرآن الكريم
مَكََّّنَ - يُمَكِّنُ + كائن + كائناً + في مكان: على وزن " فـَعـَّل " من " مَكُنَ - يَمْكُنُ ": جعله " يَمْكُنُ " على وجع التكرار والشدة: جعله يستقر ويثبت في موضع بشكل قوي
مَكََّّنَ - يُمَكِّنُ + كائن + لـِ كائن + في موضع: التقدير: مَكَّن الأمر أو الشأن أو العيشَ له ولأجل نفعه
﴿وكذلك مكنا ليوسف في الأرض﴾
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الاستقرار في موقع والثبات فيه، وذلك بعد الانتهاء من الانتقال من الحركة إلى السكون "، وهي:
مَكَنَ - يَمْكُنُ، رَبَصَ - يَرْبِصُ، ثَبَتَ - يَثْبُتُ، قَعَدَ - يَقْعُدُ، مَسَكَ - يَمْسُكُ، وَقَرَ - يَقِرُ
يفرق لفظاً:
سَكَنَ - يَسْكُنُ (اللازم) + الكائن: ذهبت حركته وتوقف: يهدأ ويتوقف عن الحركة والعمل بعد أن كان يتحرك ويعمل
سَكَنَ - يَسْكُنُ (المتعدي)+ كائن + مكاناً: يخصص مكاناً ليسكن فيه: يخصص مكاناً ليهدأ ويتوقف عن الحركة والعمل فيه
كَانَ - يَكِينُ + كائن + إلى كائن أو مكان: يلجأ إليه طلباً للهدوء والسكينة والنصرة والأمن
كَنَّ - يَكُنُّ + كائن + في مكان: يختبئ ويختفي في حفرة أو ثلم، طلباً للهروب والوقاية من أذى شيء
كَانَ - يَكُونُ + الكائن: يفيد بأن فاعله (اسم كان) في لحظة تكلمه هو في حال أو حقيقة أو وضع، يخبر عنه في " خبر كان "
مَكُنَ - يَمْكُنُ + الكائن + في موضع: يستقر ويثبت في موضع

مكان
	﴿وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود(26)﴾ الحج
مكان بعيد	﴿وقالوا آمنا به وأنى لهم التناوش من مكان بعيد(52)﴾ سبأ ﴿وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد(53)﴾ سبأ ﴿ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى أولئك ينادون من مكان بعيد(44)﴾ فصلت ﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا(12)﴾ الفرقان
مكان قريب	﴿ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت وأخذوا من مكان قريب(51)﴾ سبأ ﴿واستمع يوم يناد المنادي من مكان قريب(41)﴾ ق
مكان سحيق	﴿حنفاء لله غير مشركين به ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق(31)﴾ الحج
مكان قصي	﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا(22)﴾ مريم
مكان علي	﴿ورفعناه مكانا عليا(57)﴾ مريم
مكان شرقي	﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا(16)﴾ مريم
مكان سوى	﴿فلنأتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا سوى(58)﴾ طه
	﴿وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر لولا أن من الله علينا لخسف بنا ويكأنه لا يفلح الكافرون(82)﴾ القصص ﴿ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس آباءنا الضراء والسراء فأخذناهم بغتة وهم لا يشعرون(95)﴾ الأعراف
	﴿الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا(34)﴾ الفرقان ﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل(60)﴾ المائدة ﴿قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل فأسرها يوسف في نفسه ولم يبدها لهم قالأنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون(77)﴾ يوسف
	﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا(13)﴾ الفرقان
	﴿يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه عذاب غليظ(17)﴾ إبراهيم
	﴿ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني ولكن انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخر موسى صعقا فلما أفاق قال سبحانك تبت إليك وأنا أول المؤمنين(143)﴾ الأعراف ﴿قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا نراك من المحسنين(78)﴾ يوسف
	﴿وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخذونه بهتانا وإثما مبينا(20)﴾ النساء ﴿وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفتر بل أكثرهم لا يعلمون (101)﴾ النحل
مكانة
 ﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(135)﴾ الأنعام ﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب(93)﴾ هود ﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون(39)﴾ الزمر ﴿وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون(121)﴾ هود ﴿ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون(67)﴾ يس
مكين
قرار مكين﴿ثم جعلناه نطفة في قرار مكين (13)﴾ المؤمنون ﴿فجعلناه في قرار مكين (21)﴾ المرسلات
لدينا مكين	﴿وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين(54)﴾ يوسف ﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين (20)﴾ التكوير
فأمكن منهم
﴿وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم حكيم(71)﴾ الأنفال
مَكَّنَ - يُمَكِّن
في الأرض﴿وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرض ولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون(21)﴾ يوسف ﴿وكذلك مكنا ليوسف في الأرض يتبوأ منها حيث يشاء نصيب برحمتنا من نشاء ولا نضيع أجر المحسنين(56)﴾ يوسف
	﴿ولقد مكناكم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش قليلا ما تشكرون(10)﴾ الأعراف ﴿ونمكن لهم في الأرض ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا يحذرون(6)﴾ القصص ﴿الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر ولله عاقبة الأمور(41)﴾ الحج
	﴿آنا مكنا له في الأرض وآتيناه من كل شيء سببا (84)﴾ الكهف ﴿قال ما مكنني فيه ربي خير فأعينوني بقوة أجعل بينكم وبينهم ردما(95)﴾ الكهف
	﴿ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين(6)﴾ الأنعام ﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء إذ كانوا يجحدون بآيات الله وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون (26)﴾ الأحقاف
لهم دينهم لهم حرما	﴿وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم أمنا يعبدونني لا يشركون بي شيئا ومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون(55)﴾ المؤمنون ﴿وقالوا إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا ولكن أكثرهم لا يعلمون(57)﴾ القصص
مختار الصحاح
● [مكن] م ك ن: مَكَّنَهُ الله من الشيء تَمْكِيناً و أَمْكَنَهُ منه بمعنى و اسْتَمْكَنَ الرجل من الشيء و تَمَكَّنَ منه بمعنى وفلان لا يُمْكِنُهُ النُّهوض أي لا يقدر عليه وقولهم ما أمكنه عند الأمير شاذ و المَكِنَةُ بكسر الكاف واحدة المَكِنِ و المَكِنَاتِ وفي الحديث ﴿أقرُّوا الطير على مكناتها﴾ ومَكُناتها بالضم قال أبو زيد وغيره من الأعراب إنا لا نعرف للطير مَكِنات وإنما هي وُكُّناتٌ فأما المَكِنات فإنما هي للضباب وقال أبو عُبيد يجوز في الكلام وإن كان المَكِن للضباب أن يُجعل للطير تشبيها بذلك كقولهم مشافرُ الحبشيِّ وإنما المَشافر للإبل وكقول زُهير يصف الأسد له لَبِدٌ أظفاره لم تُقلم وإنما له مخالب قال ويجوز أن يُراد به على أمكنتها أي على مواضعها التي جعلها الله تعالى لها فلا تزجُرُوها ولا تلتفتوا إليها فإنها لا تضُر ولا تنفع ويُقال الناس على مَكِناتهم أي على استقامتهم وقول النحويين في الاسم إنه مُتَمَّكِنٌ أي مُعرب كعُمر وإبراهيم فإذا انصرف مع ذلك فهو المُتمكن الأمكن كزيد وعمرو وغير المُتمكن هو المبني مثل كيف وأين وقولهم في الظرف إنه مُتمكن أي يُستعمل مرة اسما ومرة ظرفا كقولك جلس خَلْفَهَ بالنصب ومجلِسُه خلفُه بالرفع في موضع يصلح ظرفا وغير المُتمكن هو الذي لا يُستعمل في موضع يصلح ظرفا إلا ظرفا كقولك لقِيَهُ صَبَاحا ومَوْعِدُه صَبَاحا بالنصب فيهما ولا يجوز الرفع إذا أردت صباح يوم بعينه ولا علة للفَرق بينهما غير استعمال العرب كذلك
الراغب
مكن
- المكان عند أهل اللغة: الموضع الحاوي للشيء، وعند بعض المتكلمين أنه عرض، وهو اجتماع جسمين حاو ومحوي، وذلك أن يكون سطح الجسم الحاوي محيطا بالمحوي، فالمكان عندهم هو المناسبة بين هذين الجسمين. قال: }مكانا سوى﴿[طه/58]،﴾وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا﴿[الفرقان/13] ويقال: مكنته ومكنت له فتمكن، قال:﴾ولقد مكناكم في الأرض﴿[الأعراف/ 10]،﴾ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه﴿[الأحقاف/26]،﴾أو لم نمكن لهم﴿[القصص/57]،﴾ونمكن لهم في الأرض﴿[القصص/6]،﴾وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم﴿[النور/55]، وقال:﴾في قرار مكين﴿[المؤمنون/13]. وأمكنت فلانا من فلان، ويقال: مكان ومكانة. قال تعالى:﴾اعملوا على مكانتكم﴿[هود/93] وقرئ:﴾على مكاناتكم﴿(وبها قرأ شعبة عن عاصم. انظر: الإتحاف ص 260)، وقوله:﴾ذي قوة عند ذي العرش مكين﴿[التكوير/ 20] أي: متمكن ذي قدر ومنزلة. ومكنات الطير ومكناتها: مقاره، والمكن: بيض الضب، و﴾بيض مكنون{ [الصافات/49]. قال الخليل (العين 5/387) : المكان مفعل من الكون، ولكثرته في الكلام أجري مجرى فعال (وهذا النقل عن التهذيب 10/294.
وقال ثعلب: يبطل أن يكون مكان فعالا؛ لأن العرب تقول: كن مكانك، وقم مكانك، واقعد مقعدك. فقد دل هذا على أنه مصدر من (كان) أو موضع منه. انظر: اللسان (مكن) )، فقيل: تمكن وتمسكن، نحو: تمنزل.
ملخص اللسان:
1.     المَكْنُ والمَكِنُ: بيضُ الضَّبَّةِ والجَرَادة ونحوهما ،وقد مَكِنَتِ الضَّبَّةُ وهي مَكُونٌ وأَمْكَنتْ وهي مُمْكِنٌ إذا جمعت البيض في جوفها،والجَرادةُ مثلها ،المَكِنَةُ، بكسر الكاف،واحدة المَكِنِ والمَكِناتِ.قِرُّوا الطير على مَكِناتها ومَكُناتها، بالضم، قيل: يعني بيضها
2.      على مَكِناتِها أَنها جمع المَكِنَة، والمَكِنةُ التمكن.تقول العرب: إن بني فلان لذوو مَكِنةٍ من السلطان أي تَمكُّنٍ
3.      والمَكانةُ: التُّؤدَةُ، وقد تَمَكَّنَ. ومَرَّ على مَكِينته أَي على تُؤدَتِه
4.     اعْمَلُوا على مَكانَتِكم؛ أَي على حيالِكم وناحيتكم؛ وقيل: معناه أَي على ما أَنتم عليه مستمكنون
5.      والمَكانةُ المَنْزلة عند الملك. والجمع مَكاناتٌ،وقد مَكُنَ مَكانَةً فهو مَكِينٌ، والجمع مُكَناء. وتَمَكَّنَ كَمَكُنَ.
6.      والمُتَمَكِّنُ من الأَسماء:ما قَبِلَ الرفع والنصب والجر لفظاً، كقولك زيدٌ وزيداً وزيدٍ ، الاسم إنه متمكن أَي أَنه معرب كعمر وإبراهيم، فإذا انصرف مع ذلك فهو المُتَمَكِّنُ الأَمْكَنُ كزيد وعمرو، وغير المتمكن هو المبني ككَيْفَ وأَيْنَ،
7.      مكانٌ في أَصل تقدير الفعل مَفْعَلٌ، لأَنه موضع لكَيْنونةِ الشيء فيه، والمكانُ الموضع، والجمع أَمْكِنة وأَماكِنُ جمع الجمع
8.      وتَمَكَّنَ بالمكان وتَمَكَّنَه: على حذف الوَسِيط
9.      مَكَّنَه اللهُ من الشيءِ وأَمْكَنَه منه بمعنى.
10.                         وفلان لا يُمْكِنُه النُّهُوضُ أَي لا يقدر عليه،ويقال أَمْكَنني الأَمرُ، يمْكِنُني، فهو مُمْكِنٌ،ولا يقال أَنا أُمْكِنُه بمعنى أَستطيعه؛ويقال: لا يُمْكِنُكَ الصعود إلى هذا الجبل، ولا يقال أَنت تُمْكِنُ الصعود إليه
11.                         وتَمَكَّنَ من الشيءِ واسْتَمْكَنَ   ظَفِر، والاسم من كل ذلك المكانَةُ.
12.                        مَكُنَ يَمْكُنُ؛ قال القُلاخُ:حيث تَثَنَّى الماءُ فيه فمَكُنْ
لسان العرب
● -    مكن: المَكْنُ والمَكِنُ: بيضُ الضَّبَّةِ والجَرَادة ونحوهما؛ قال أَبو   الهِنْديّ، واسمه عبد المؤمن بن عبد القُدُّوسِ:   ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيب،   ولا تشْتَهِيه نفُوسُ العَجَمْ   واحدته مَكْنةٌ ومَكِنة، بكسر الكاف. وقد مَكِنَتِ الضَّبَّةُ وهي   مَكُونٌ وأَمْكَنتْ وهي مُمْكِنٌ إذا جمعت البيض في جوفها، والجَرادةُ مثلها.   الكسائي: أَمْكَنَتِ الضَّبَّةُ جمعت بيضها في بطنها، فهي مَكُونٌ؛   وأَنشد ابن بري لرجل من بني عُقيل:   أَراد رَفِيقي أَنْ أَصيدَهُ ضَبَّةً   مَكُوناً، ومن خير الضِّباب مَكُونُها   وفي حديث أَبي سعيد: لقد كنا على عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم،   يُهْدَى لأَحدنا الضَّبَّةُ المَكُونُ أَحَبُّ إليه من أَن يُهْدَى إليه   دجاجةٌ سمينة؛ المَكُونُ: التي جمعت المَكْنَ، وهو بيضها. يقال: ضبة   مَكُونٌوضَبٌّ مَكُونٌ؛ ومنه حديث أَبي رجاءٍ: أَيُّما أَحبُّ إليك   ضَبٌّمَكُون أَو كذا وكذا؟ وقيل: الضبَّةُ المَكُونُ التي على بيضها. ويقال   ضِبابٌ مِكانٌ؛ قال الشاعر:   وقال: تعَلَّمْ أَنها صَفَريَّةٌ،   مِكانٌ بما فيها الدَّبَى وجَنادِبُهْ   الجوهري: المَكِنَةُ، بكسر الكاف، واحدة المَكِنِ والمَكِناتِ. وقوله،   صلى الله عليه وسلم: أَقِرُّوا الطير على مَكِناتها ومَكُناتها، بالضم،   قيل: يعني بيضها على أَنه مستعار لها من الضبة، لأَن المَكِنَ ليس للطير،   وقيل: عَنى مَوَاضع الطير. والمكنات في الأَصل: بيض الضِّباب. قال أَبو   عبيد: سأَلت عِدَّةً من الأَعراب عن مَكِناتِها فقالوا: لا نعرف للطير   مَكِناتٍ،وإِنما هي وُكُنات،،إنما المَكِناتُ بيض الضِّبابِ؛ قال أَبو عبيد:   وجائز في كلام العرب أَن يستعار مَكْنُ الضِّبابِ فيجعل للطير تشبيهاً   بذلك، كما قالوا مَشافر الحَبَشِ، وإنما المَشافر للإبل؛ وكقول زهير يصف   الأَسد:   لدَى أَسَدٍ شاكي السِّلاح مُقَذَّفٍ،   له لِبَدٌ أَظفارُه لم تُقَلَّمِ   وإنما له المَخالِبُ؛ قال: وقيل في تفسير قوله أَقِرُّوا الطير على   مَكِناتها، يريد على أَمْكِنتها، ومعناه الطير التي يزجر بها، يقول: لا   تَزْجُرُوا الطير ولا تلتفتوا إليها، أَقِرُّوها على مواضعها التي جعلها الله   لها أَي لا تضر ولا تنفع، ولا تَعْدُوا ذلك إلى غيره؛ وقال شمر: الصحيح   في قوله على مَكِناتِها أَنها جمع المَكِنَة، والمَكِنةُ التمكن. تقول   العرب: إن بني فلان لذوو مَكِنةٍ من السلطان أي تَمكُّنٍ، فيقول: أَقِرُّوا   الطير على كل مَكِنةٍ ترَوْنَها عليها ودَعُوا التطير منها، وهي مثل   التَّبِعةِ مِنَ التَّتبُّعِ، والطَّلِبةِ من التَّطلُّب. قال الجوهري: ويقال   الناس على مَكِناتِهم أَي على استقامتهم. قال ابن بري عند قول الجوهري   في شرح هذا الحديث: ويجوز أَن يراد به على أَمْكِنتها أَي على مواضعها   التي جعلها الله تعالى لها، قال: لا يصح أَن يقال في المَكِنة إنه المكان   إلا على التَّوَسُّعِ، لأَن المَكِنة إنما هي بمعنى التَّمكُّنِ مثل   الطَّلِبَة بمعنى التَّطَلُّبِ والتَّبِعَةِ بمعنى التَّتبُّع. يقال: إنَّ   فلاناً لذو مَكِنةٍ من السلطان، فسمي موضع الطير مَكِنةً لتمَكُّنه فيه؛   يقول: دَعُوا الطير على أَمْكِنتها ولا تَطَيَّرُوا بها؛ قال الزمخشري: ويروى   مُكُناتها جمع مُكُنٍ، ومُكُنٍ، ومُكُنٌ جمع مَكانٍ كصُعُداتٍ في صُعُدٍ   وحُمُراتٍ في حُمُرٍ. وروى الأَزهري عن يونس قال: قال لنا الشافعي في   تفسير هذا الحديث قال كان الرجل في الجاهلية إذا أَراد الحاجة أَتى الطير َ   ساقطاً أَو في وَكْرِه فنَفَّرَهُ، فإن أَخذ ذات اليمين مضى لحاجته، وإن   أَخذ ذات الشمال رجع، فنَهى رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، عن ذلك؛   قال الأَزهري: والقول في معنى الحديث ما قاله الشافعي، وهو الصحيح وإليه   كان يذهب ابن عُيَيْنةَ. قال ابن الأَعرابي: الناس على سَكِناتِهم   ونَزِلاتِهم ومَكِناتِهم، وكلُّ ذي ريشٍ وكلُّ أَجْرَدَ يبيض، وما سواهما يلد،   وذو الريش كل طائر، والأَجْرَدُ مثل الحيات والأَوْزاغ وغيرهما مما لا شعر   عليه من الحشرات.   والمَكانةُ: التُّؤدَةُ، وقد تَمَكَّنَ. ومَرَّ على مَكِينته أَي على   تُؤدَتِه. أَبو زيد: يقال امْشِ على مَكِينتِكَ ومَكانتك وهِينَتِكَ. قال   قطرب: يقال فلان يعمل على مَكِينتِه أَي على اتِّئاده. وفي التنزيل   العزيز: اعْمَلُوا على مَكانَتِكم؛ أَي على حيالِكم وناحيتكم؛ وقيل: معناه أَي   على ما أَنتم عليه مستمكنون. الفراء: لي في قلبه مَكانَةٌ ومَوْقِعة   ومَحِلَّةٌ. أَبو زيد: فلان مَكين عند فلان بَيِّنُ المَكانَةِ، يعني   المنزلة. قال الجوهري: وقولهم ما أَمكنه عند الأَمير شاذ. قال ابن بري: وقد جاء   مَكُنَ يَمْكُنُ؛ قال القُلاخُ:   حيث تَثَنَّى الماءُ فيه فمَكُنْ   قال: فعلى هذا يكون ما أَمْكَنَه على القياس. ابن سيده: والمَكانةُ   المَنْزلة عند الملك. والجمع مَكاناتٌ، ولا يجمع جمع التكسير، وقد مَكُنَ   مَكانَةً فهو مَكِينٌ، والجمع مُكَناء. وتَمَكَّنَ كَمَكُنَ. والمُتَمَكِّنُ   من الأَسماء: ما قَبِلَ الرفع والنصب والجر لفظاً، كقولك زيدٌ وزيداً   وزيدٍ، وكذلك غير المنصرف كأَحمدَ وأَسْلَمَ، قال الجوهري: ومعنى قول   النحويين في الاسم إنه متمكن أَي أَنه معرب كعمر وإبراهيم، فإذا انصرف مع ذلك   فهو المُتَمَكِّنُ الأَمْكَنُ كزيد وعمرو، وغير المتمكن هو المبني   ككَيْفَ وأَيْنَ، قال: ومعنى قولهم في الظرف إنه مُتَمَكِّنٌ   أَنه يستعمل مرة ظرفاً ومرة اسماً، كقولك: جلست خلْفَكَ، فتنصب، ومجلسي   خَلْفُكَ، فترفع في موضع يصلح أَن يكون ظَرْفاً، وغير المُتَمَكِّن هو   الذي لا يستعمل في موضع يصلح أَن يكون ظَرْفاً إلا ظـرفاً، كقولك: لقيته   صباحاً وموعدك صباحاً، فتنصب فيهما ولا يجوز الرفع إذا أَردت صباح يوم   بعينه، وليس ذلك لعلة توجب الفرق بينهما أَكثر من استعمال العرب لها كذلك،   وإنما يؤْخذ سماعاً عنهم، وهي صباحٌ وذو صباحٍ، ومَساء وذو مَساء، وعَشِيّة   وعِشاءٌ، وضُحىً وضَحْوَة، وسَحَرٌ وبُكَرٌ وبُكْرَةٌ   وعَتَمَةٌ، وذاتُ مَرَّةٍ، وذاتُ يَوْمٍ، وليلٌ ونهارٌ وبُعَيْداتُ   بَيْنٍ؛ هذا إذا عَنَيْتَ بهذه الأَوقات يوماً بعينه، فأَما إذا كانت نكرة   أَو أَدخلت عليها الأَلف واللام تكلمت بها رفعاً ونصباً وجرّاً؛ قال   سيبويه: أَخبرنا بذلك يونس. قال ابن بري: كل ما عُرِّفَ من الظروف من غير جهة   التعريف فإنه يلزم الظرفية لأَنه ضُمِّنَ ما ليس له في أَصل وضعه، فلهذا   لم يجز: سِيَرَ عليه سَحَرٌ، لأَنه معرفة من غير جهة التعريف، فإن نكرته   فقلت سير عليه سَحَرٌ، جاز، وكذلك إن عرَّفْتَه من غير جهة التعريف فقلت:   سِيَر عليه السَّحَرُ، جاز. وأَما غُدْوَةٌ وبُكْرَة فتعريفهما تعريف   العَلميَّة، فيجوز رفعهما كقولك: سيرَ عليه غُدْوَةٌ وبُكْرَةٌ، فأَما ذو   صَباحٍ وذاتُ مرَّةٍ وقبلُ وبعدُ فليست في الأَصل من أَسماء الزمان، وإنما   جعلت اسماً له على توسع وتقدير حذف.   أَبو منصور: المَكانُ والمَكانةُ واحد. التهذيب: الليث: مكانٌ في أَصل   تقدير الفعل مَفْعَلٌ، لأَنه موضع لكَيْنونةِ الشيء فيه، غير أَنه لما كثر   أَجْرَوْهُ في التصريف مُجْرَى فَعال، فقالوا: مَكْناً له وقد   تَمَكَّنَ، وليس هذا بأَعْجَب من تَمَسْكَن من المَسْكَن، قال: والدليل على أَن   المَكانَ مَفْعَل أَن العرب لا تقول في معنى هو منِّي مَكانَ كذا وكذا إلا   مَفْعَلَ كذا وكذا، بالنصب. ابن سيده: والمكانُ الموضع، والجمع أَمْكِنة   كقَذَال وأَقْذِلَةٍ، وأَماكِنُ جمع الجمع. قال ثعلب: يَبْطُل أَن يكون   مَكانٌ   فَعالاً لأَن العرب تقول: كُنْ مَكانَكَ، وقُم مكانَكَ، واقعد   مَقْعَدَك؛ فقد دل هذا على أَنه مصدر من كان أَو موضع منه؛ قال: وإنما جُمِعَ   أَمْكِنَةً فعاملوا الميم الزائدة معاملة الأَصلية لأَن العرب تشَبِّه الحرف   بالحرف، كما قالوا مَنارة ومنائِر فشبهوها بفَعالةٍ وهي مَفْعَلة من   النور، وكان حكمه مَنَاوِر، وكما قيل مَسِيل وأَمْسِلة ومُسُل ومُسْلان وإنما   مَسيلٌ مَفْعِلٌ من السَّيْلِ، فكان يَنبغي أَن لا يُتَجاوز فيه مسايل،   لكنهم جعلوا الميم الزائدة في حكم الأَصلية، فصار معفْعِل في حكم فَعِيل،   فكُسِّر تكسيرَه. وتَمَكَّنَ بالمكان وتَمَكَّنَه: على حذف الوَسِيط؛   وأَنشد سيبويه:   لما تَمَكَّنَ دُنْياهُمْ أَطاعَهُمُ،   في أَيّ نحْوٍ يُميلوا دِينَهُ يَمِلِ   قال: وقد يكون   (* قوله «قال وقد يكون إلخ» ضمير قال لابن سيده لأن هذه   عبارته في المحكم). تمكن دنياهم على أَن الفعل للدنيا، فحذف التاء لأَنه   تأْنيث غير حقيقي. وقالوا: مَكانَك تُحَذِّره شيئاً من خَلْفه. الجوهري:   مَكَّنَه اللهُ من الشيءِ وأَمْكَنَه منه بمعنى. وفلان لا يُمْكِنُه   النُّهُوضُ أَي لا يقدر عليه. ابن سيده: وتَمَكَّنَ من الشيءِ واسْتَمْكَنَ   ظَفِر، والاسم من كل ذلك المكانَةُ. قال أَبو منصور: ويقال أَمْكَنني   الأَمرُ، يمْكِنُني، فهو مُمْكِنٌ، ولا يقال أَنا أُمْكِنُه بمعنى أَستطيعه؛   ويقال: لا يُمْكِنُكَ الصعود إلى هذا الجبل، ولا يقال أَنت تُمْكِنُ   الصعود إليه.   وأَبو مَكِينٍ: رجلٌ.   والمَكْنانُ، بالفتح والتسكين: نبت ينبت على هيئة ورق الهِنْدِباء بعض   ورقه فوق بعض، وهو كثيف وزهرته صفراء ومَنْبتُه القِنانُ ولا صَيُّورَ له،   وهو أَبطأُ عُشْب الربيع، وذلك لمكان لينه، وهو عُشْبٌ   ليس من البقل؛ وقال أَبو حنيفة: المَكْنانُ من العشب ورقته صفراء وهو   لين كله، وهو من خير العُشْبِ إذا أَكلته الماشية غَزُرَتْ عليه فكثرت   أَلبانها وخَثُرتْ، واحدته مَكْنانةٌ. قال أَبو منصور: المَكْنان من بُقُول   الربيع؛ قال ذو الرمة:   وبالرَّوْضِ مَكْنانٌ كأَنَّ حَدِيقَهُ   زَرَابيُّ وَشَّتْها أَكُفُّ الصَّوانِعِ   وأَمْكَنَ المكانُ: أَنبت المَكْنانَ؛ وقال ابن الأَعرابي في قول الشاعر   رواه أَبو العباس عنه:   ومَجَرّ مُنْتَحَرِ الطَّليّ تَناوَحَتْ   فيه الظِّباء ببطن وادٍ مُْمْكِنِ   قال: مُمْكِن يُنْبِت المَكْنانَ، وهو نبت من أَحرار البقول؛ قال الشاعر   يصف ثوراً أَنشده ابن بري:   حتى غَدا خَرِماً طَأْى فَرائصَه،   يَرْعى شَقائقَ من مَرْعىً ومَكْنان   (*قوله «طأى فرائصه» هكذا في الأصل بهذا الضبط ولعله طيا فرائصه بمعنى   مطوية).   وأَنشد ابن بري لأَبي وجزة يصف حماراً:   تَحَسَّرَ الماءُ عنه واسْتَجَنَّ به   إلْفانِ جُنَّا من المَكْنانِ والقُطَبِ   جُمادَيَيْنِ حُسُوماً لا يُعايِنُه   رَعْيٌ من الناس في أَهْلٍ ولا غَرَبِ   وقال الراجز:   وأَنت إن سَرَّحْتَها في مَكْنانْ   وَجَدْتَها نِعْمَ غَبُوقُ الكَسْلانْ
مقاييس اللغة:
(مكن) الميم والكاف والنون كلمةٌ واحدة. المَكْن: بَيض الضَّبّ. وضَبٌّ مَكُونٌ. [قال]:
ومَكْنُ الضِّباب طَعامُ العُرَيبِ ***      ولا تَشتهيهِ نفوسُ العَجَمْ([1])
والمكُنات: أوكار الطّير، ويقال مَكِنات([2]).
القاموس المحيط:
المَكْنُ، وككَتِفٍ بَيْضُ الضَّبَّةِ والجَرادَةِ ونحوِهما، مَكِنَتْ، كَسَمِعَ، فهي مَكونٌ، وأمْكَنَتْ، فهي مُمْكِنٌ وفي الحديثِ " وأقِرُّوا الطَّيْرَ على مَكُِناتِها " ، بكسر الكافِ، وضَمِّها، أي بَيْضِها.
والمَكانَةُ: التُّؤَدَةُ، كالمَكينَةِ، والمَنْزِلَةُ عندَ مَلِكٍ. ومَكُنَ، ككَرُمَ، وتَمَكَّنَ، فَهوَ مَكينٌ ج: مُكَناءُ. والاسْمُ المُتَمَكِّنُ: ما يَقْبَلُ الحَرَكاتِ الثَّلاثَ، كزَيْدٍ. والمَكانُ: المَوْضِعُ ج: أَمْكِنَةٌ وأماكِنُ. والمَكْنانُ، بالفتح: نَبْتٌ، ووادٍ مُمْكِنٌ: يُنْبِتُه. وأبو مَكينٍ، كأَميرٍ: نُوحُ بنُ رَبيعَةَ، تابِعِيٌّ. ومَكَّنْتُه من الشيءِ، وأمْكَنْتُه منه، فَتَمَكَّنَ واسْتَمْكَنَ.
تاج العروس:
( المكن ) بالفتح ( وككتف ببض الضبة والجرادة ونحوهما ) قال أبو الهندي ومكن الضباب طعام العريب * ولا تشتهيه نفوس العجم وقد تقدم في ع ر ب واحدته مكنة ومكنة وفد ( مكنت ) الضبة ( كسمع فهى مكون وأمكنت فهى ممكن ) إذا جمعت البيض في جوفها والجرادة كذلك وقال الكسائي أمكنت الضبة جمعت بيضها في بطها فهى مكون وأنشد ابن برى لرجل من بنى عقيل أراد رفيقي أن أصيده ضبة * مكونا ومن خير الضباب مكونها وقيل الضبة المكون التى على بيضها وفي الصحاح المكنة بكسر الكاف واحدة المكن والمكنات ( وفي الحديث وأقروا الطير على مكناتها بكسر السكاف وضمها أي بيضها ) على انه مستعار لها من الضبة لان المكن ليس للطير وقيل عنى مواقع الطير قال أبو عبيد سألت عدة من الأعراب عن مكناتها فقالوا لا نعرف للطير مكنات وانما هي وكنات وانما المكنات بيض الضباب قال أبو عبيد وجائز في كلام العرب أن يستعار مكن الضباب فيجعل للطير على التشبيه كما قالوا مشافر الحبش وانما المشافر للابل وقيل في تفسير الحديث على أمكنتها أي لا تزجروا الطير ولا تلتفتوا الهيا أقروها على مواضعها التى جعلها الله لها أي لا تضرو لا تنفع ولا تعدوا ذلك الى غيره وقال شمر الصحيح في قوله على مكناتها انها جمع المكنة والمكنة التمكن تقول العرب ان ابن فلان لذو مكنة من السلطان أي ذو تمكن فيقول أقروا الطير على كل مكنة ترونها عليها ودعوا التطير منها وهى مثل التبعة من التتبع والطلبة من التطلب وقال ابن برى لا يقال في المكنة انه المكان الاعلى التوسع لان المكنة انما هي بمعنى التمكن فسمى موضع الطير مكنة لتمكنه فيه يقول دعوا الطير على أمكنتها ولا تطيروا بها وقال الزمخشري ويروى مكناتها بضمتين جمع مكن ومكن جمع مكان كصعدات في صعدو حمرات في حمر وقال يونس قال لنا الشافعي رضى الله عنه في تفسير هذا الحديث كان الرجل في الجاهلية إذا أراد الحاجة أتى الطير ساقطا أو في وكره فنفره فان أخذ ذات اليمين مضى لحاجته وان أخذ ذات الشمال رجع فنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك قال الازهرى والقول في معنى الحديث ما قاله الشافعي وهو الصحيح واليه كان يذهب ابن عيينة وإذا علمت ذلك ظهر لك القصور في كلام المصنف رحمه الله ( والمكانة التؤدة ) وقد تمكن ( كالمكينة ) يقال مر على مكانته على أي تؤدته وقال أبو زيد يقال امش على مكينتك ومكانتك
وهينتك وقال قطرب يقال فلان يعمل على مكينته أي اتئاده وفي التنزيل العزيز اعملوا على مكانتكم أي على حيالكم وناحيتكم وقيل معناه على ما أنتم عليه مستمكنون وقال الفراء في قلبه مكانة وموقعة ومحلة ( و ) المكانة ( المنزلة عند ملك ) والجمع مكانات ولا يجمع جمع التكسير ( و ) قد ( مكن ككرم ) مكانة ( وتمكن فهو مكين ) بين المكانة ( ج مكناء والاسم المتمكن ما يقبل الحركات الثلاث ) الرفع والنصف والجر لفظا ( كزيد ) وزيدا وزيد وكذلك غير المنصرف كاحمد وأسلم وقال الجوهرى ومعنى قول النحويين في الاسم انه متمكن أي انه معرب كعمرو ابراهيم فإذا انصرف معذلك فهو المتمكن الامكن كزيد وعمرو وغير المتمكن هو المبنى كقولك كيف وأين قال ومعنى قولهم في الظرف انه متمكن انه يستعمل مرة ظرفا ومرة اسما وغير المتمكن هو الذى لا يستعمل في موضع يصلح أن يكون ظرفا الاضرفا ( والمكان الموضع ) الحاوى للشئ وعند بعض المتكلمين انه عرض وهو اجتماع جسمين
حاو ومحوى وذلك ككون الجسم الحاوى محيطا بالمحوى فالمكان عندهم هو المناسبة بين هذين الجسمين وليس هذا بالمعروف في اللغة قاله الراغب ( ج أمكنة ) كقذال وأقذلة ( وأماكن ) جمع الجمع قال ثعلب يبطل أن يكون فعالا لان العرب تقول كن مكانك وقم مكانك فقد دل هذا على أنه مصدر من كان أو موضع منه قال وانما جمع أمكنة فعاملوا الميم الزائدة معاملة الاصيلة لان العرب تشبه الحرف بالحرف كما قالوا منارة ومنائر فشبهوها بفعالة وهى مفعلة من النور وكان حكمه مناور كما قيل مسيل وأمسلة ومسل ومسلان وانما مسبل مفعل من السيل فكان ينبغى أن لا يتجاوز فيه مسايل لكنهم جعلوا الميم الزائدة في حكم الاصلية فصار مفعل في حكم فعيل فكسر تكسيره ( والمكنان بالفتح نبت ) ينبت على هيئة ورق الهند با بعض ورقه فوق بعض وهو كثيف وزهرته صفراء ومنبته القنان ولا صيور له وهو أبطأ عشب الربيع وذلك لمكان لينه قال أبو حنيفة رحمه الله تعالى وإذا أكلته الماشية غزرت عليه فكثرت ألبانها وخثرت واحدته بهاء وقال الازهرى المكنان من بقول الربيع وأنشد لذى الرمة وبالروض مكنان كأن حديقه * زرابى وشتها أكف الصوانع ( وواد ممكن ) محسن ( ينبته ) أنشد ابن الاعرابي ومجر منتحر الطلى تناوحت * فيه الظباء ببطن واد ممكن وأنشد ابن برى لأبى وجزة يصف حمارا تحسر الماء عنه واستجن به * الفان جنا من المكنان والقطب ( وأبو مكين كامير نوح بن ربيعة ) البصري ( تابعي ) هكذا في النسخ والصواب انه من أتباع التابعين ففى الكاشف للذهبي روى عن أبى مجلز وعكرمة وعنه وكيع والقطان ثقة وقال ابن المهندس في الكنى روى عن اياس بن الحرث بن معيقب الدوسى وعنه سهل بن حماد الدلال وفي الثقات لابن حبان في ترجمة اياس هذا يروى عن جده معيقب بن أبى فاطمة الدوسى حليف قريشي وعنه أبو مكين ( ومكنته من الشئ ) تمكينا ( وأمكنته منه ) بمعنى كما في الصحاح ( فتمكن واستمكن ) إذا اظفر به والاسم من كل ذلك المكانة كما في المحكم قال الازهرى ويقال أمكننى الامر فهو ممكن ولا يقال أنا أمكنه بمعنى أستطيعه ويقال لا يمكنك الصعود الى هذا الجبل ولا يقال أنت تمكن الصعود إليه * ومما يستدرك عليه ضباب مكان بالكسر جمع لمكون قال الشاعر وقال تعلم أنها صفرية * مكان بما فيها الدبى وجناد به ويجمع المكان على مكن بضمتين عن الزمخشري والمكنة كفرحد التمكن عن شمر وقد تقدم والناس على سكناتهم ونزلاتهم ومكناتهم أي مقارهم عن ابن الاعرابي وقال ازمخشرى رحمه الله تعالى هو من مجاز المجاز وما أمكنه عند الامير شاذ عن الجوهرى قال ابن برى وقد امكن يمكن قال القلاخ * حيث تثنى الماء فيه فمكن * قال فعلى هذا يكون ما أمكنه على القياس وتمكن بالمكان وتمكنه على حذف الوسيط وأنشد سيبويه لما تمكن دنياهم أطاعهم * في أي نحو يميلو ادينه يمل وقالوا مكانك تحذره شيأ من خلفه وفلان لا يمكنه النهوض أي لا يقدر عليه نقله الجوهرى والمكنة بالضم القدرة والاستطاعة والتمكين عند الصوفية مقام الرسوخ والاستقرار على الاستقامة وبنو المكين قوم من العلويين باليمن وما كيان جد محمد بن على الماكيانى السرخسى عن ابن أبى الدنيا وما كينة جد ابراهيم بن ابراهيم الماكينى روى عنه أبو زرعة * ومما يستدرك عليه مكران بالضم بلدة بكرمان منها أبو حفص عمر بن محمد بن سليم عن ابن المنقور هذا محل ذكره
