# فصلت ٤١:٤٤ — مكن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/ayet/41:44
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=41:44

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [مكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/41:44.md
- السورة: [فصلت](https://lisan.digital/ar/sure/41.md)

## نص الآية

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْ | İse |
| ٢ | [جَعَلْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَعَلْنَاهُ | Onu kıldık |
| ٣ | [قُرْآنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [قرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | فُعْلَانًا | Bir kuran |
| ٤ | [أَعْجَمِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [عجم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85.md) | أَفْعَلِيًّا | Yabancı dil |
| ٥ | [لَقَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | لَفَعَلُوا | Öyleyse söylediler |
| ٦ | [لَوْلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | لَوْلَا | Değilse? |
| ٧ | [فُصِّلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | فُعِّلَتْ | Tafsil edildi |
| ٨ | [آيَاتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتُهُ | Onun ayetleri |
| ٩ | [أَأَعْجَمِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) | [عجم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85.md) | أَأَفْعَلِيٌّ | Yabancı mı? |
| ١٠ | [وَعَرَبِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) | [عرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) | وَفَعَلِيٌّ | Ve arapça |
| ١١ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ١٢ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ١٣ | [لِلَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | لِلَّذِينَ | -an kimseler için |
| ١٤ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ١٥ | [هُدًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8F%D8%AF%D9%8B%D9%89.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | فُعَلٌ | Yol göstermek |
| ١٦ | [وَشِفَاءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) | [شفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) | وَفِعَالٌ | Ve şifa |
| ١٧ | [وَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ١٨ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ١٩ | [يُؤْمِنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | يُفْعِلُونَ | İnanırlar |
| ٢٠ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢١ | [آذَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | أَفْعَالِهِمْ | Onların kulakları |
| ٢٢ | [وَقْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) | [وقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) | فَعْلٌ | Ağırlık |
| ٢٣ | [وَهُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | وَهُوَ | Ve o |
| ٢٤ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onlarla |
| ٢٥ | [عَمًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8B%D9%89.md) | [عمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) | فَعَلٌ | Körlük |
| ٢٦ | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| ٢٧ | [يُنَادَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [ندو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | يُفَاعَلُونَ | Çağrılırlar |
| ٢٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٩ | **[مَكَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md)** | [مكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | فَعَالٍ | Mekan |
| ٣٠ | [بَعِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعِيلٍ | Uzak |
