# البقرة ٢:٢٤٧ — ملك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/ayet/2:247
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:247

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:247.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَقَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلَ | Söyledi |
| ٢ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ٣ | [نَبِيُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | فَعِيلُهُمْ | Onların nebisi |
| ٤ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٥ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٦ | [قَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | قَدْ | -mış |
| ٧ | [بَعَثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) | [بعث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | فَعَلَ | Gönderdi |
| ٨ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ٩ | [طَالُوتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E.md) | [طالوت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA.md) | فَعَلُوتَ | Talut |
| ١٠ | **[مَلِكًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8B%D8%A7.md)** | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | فَعِلًا | Melik |
| ١١ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ١٢ | [أَنَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [أني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | أَنَّى | Nasıl? |
| ١٣ | [يَكُونُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | يَفْعُلُ | Olur |
| ١٤ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ١٥ | **[الْمُلْكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F.md)** | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | الْفُعْلُ | Mülk |
| ١٦ | [عَلَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْنَا | Üzerimize |
| ١٧ | [وَنَحْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | [نحن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | وَفَعْلُ | Biz |
| ١٨ | [أَحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) | [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | أَفْعَلُ | Layık |
| ١٩ | **[بِالْمُلْكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90.md)** | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | بِالْفُعْلِ | Mülk ile |
| ٢٠ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ٢١ | [وَلَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | وَلَمْ | Değil |
| ٢٢ | [يُؤْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يُفْعَلْ | Ona verilir |
| ٢٣ | [سَعَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [وسع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | فَعْلَةً | Genişlik |
| ٢٤ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٥ | [الْمَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | الْفَعَلِ | Mal |
| ٢٦ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢٧ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢٨ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٢٩ | [اصْطَفَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [صفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) | افْتَعَلَهُ | Onu seçip ayırdı |
| ٣٠ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ٣١ | [وَزَادَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [زيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | وَفَعَلَهُ | Ve onu artırdı |
| ٣٢ | [بَسْطَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [بسط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) | فَعْلَةً | Bolluk |
| ٣٣ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٣٤ | [الْعِلْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | الْفِعْلِ | İlim |
| ٣٥ | [وَالْجِسْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90.md) | [جسم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%85.md) | وَالْفِعْلِ | Ve gövde |
| ٣٦ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٣٧ | [يُؤْتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يُفْعِلُ | Verir |
| ٣٨ | **[مُلْكَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F.md)** | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | فُعْلَهُ | Onun mülkü |
| ٣٩ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ٤٠ | [يَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | يَفْعَلُ | İster |
| ٤١ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Ve Allah |
| ٤٢ | [وَاسِعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8C.md) | [وسع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | فَاعِلٌ | Geniş |
| ٤٣ | [عَلِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلٌ | İlim adamı |
