# النساء ٤:٩٧ — ملك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/ayet/4:97
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:97

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:97.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [تَوَفَّاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | تَتَفَعَّلُهُمْ | Onları vefat ettirir |
| ٤ | **[الْمَلَائِكَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md)** | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | الْفَعَائِلَةُ | Melekler |
| ٥ | [ظَالِمِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | فَاعِلِي | Zalimler |
| ٦ | [أَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | أَفْعُلِهِمْ | Onların canları |
| ٧ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ٨ | [فِيمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيمَ | Nerede? |
| ٩ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ١٠ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ١١ | [كُنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْنَا | Olduk |
| ١٢ | [مُسْتَضْعَفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ضعف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | مُسْتَفْعَلِينَ | Zayıf görülenler |
| ١٣ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٤ | [الْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلِ | Yer |
| ١٥ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ١٦ | [أَلَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَلَمْ | Değil mi? |
| ١٧ | [تَكُنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | تَفْعُلْ | Olur |
| ١٨ | [أَرْضُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | فَعْلُ | Yer |
| ١٩ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٠ | [وَاسِعَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [وسع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | فَاعِلَةً | Geniş |
| ٢١ | [فَتُهَاجِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [هجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | فَتُفَاعِلُوا | Göç etmeniz sebebiyle |
| ٢٢ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Onun içinde |
| ٢٣ | [فَأُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | فَأُولَئِكَ | Onlar |
| ٢٤ | [مَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | مَفْعَلُهُمْ | Onların barınağı |
| ٢٥ | [جَهَنَّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md) | [جهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | فَعَنَّلُ | Cehennem |
| ٢٦ | [وَسَاءَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | وَفَعَلَتْ | Ve ne kötüdür |
| ٢٧ | [مَصِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [صير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | مَفْعِلًا | Dönüşüm yeri |
