# ملك — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D9%83/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: ملك

مَلَكَ
مَلَكَ I ( n. ac. مَلْك 1 ,  مِلْك 2 ,  مُلْك 3 ,  مَلَكَة 4t ,  مَمْلَكَة 17t ,  مَمْلُكَة 19t ),
a.  Possessed, owned; held; was master of.

b.  [ 'Ala ], Reigned, ruled over.

c.  ( n. ac. مَلْك 1 ,  مِلْك 2 ,  مُلْك 3 ), Married.

d.  ( n. ac. مَلْك 1 ), Kneaded well ( dough ).

e.  Gave to drink.

مَلَّكَ
مَلَّكَ II ,
a.  Put in possession of.

b.  [ acc. &  'Ala ], Made king, ruler over.

c.  Gave to in marriage.

d.  see I (d) .

e.  [ coll. ], Made to get firm hold ( lever ).

أَمْلَكَ
أَمْلَكَ IV ,
a.  see I (d) & II ( a ), ( b ), ( c ).

e.  Satisfied thirst ( water ).

تَمَلَّكَ
تَمَلَّكَ V ,
a.  Acted like a king, a ruler.

b.  Made himself master; got possession, hold of.

تَمَاْلَكَ
تَمَاْلَكَ VI
a.  [ 'An ], Abstained from.

b.  Contained himself.

مَلْك
مَلْك 1 ,
a.  Possession, ownership, proprietorship.

b.  ( pl. مُلُوْك 27 ,  أَمْلَاْك 38 ), Possessor, owner, proprietor.

c.  Right of pasturage; pasture; water.

d.  Middle or side of the road.

e.  see 2 (a) &  5 ( a ).

مَلْكَة
مَلْكَة 1t ,
a.  see 2t .

مِلْك
مِلْك 2 , ( pl. أَمْلَاْك 38 ),
a.  Property, possession: fortune, estate.

b.  see 1 (c) , ( d ),  مَلَكَة 4t ( d ) &  مَلِك 5 ( a ).

مِلْكَة
مِلْكَة 2t ,
a.  Property, possession.

مِلْكِيّ
مِلْكِيّ 2yi ,
a.  see 4yi (b) .

مُلْك
مُلْك 3 ,
a.  Power, authority, dominion; royalty, kingship.

b.  Greatness, grandeur, magnificence.

c.  [ art. ], The visible world.

d.  Pea.

e.  see 1 (a) , ( c ), ( d ),  مِلْك 2 ( a ) &  مَمْلَكَة 17t .

مُلْكَة
مُلْكَة 3t ,
a.  see 2t .

مُلْكِيّ
مُلْكِيّ 3yi ,
a.  Royalist.

مَلَك
مَلَك 4 ,
a.  see 1 (c) ,  مِلْك 2 ( a ) &  مَلَاْك 22 ( a ).

d.  Cause, origin.

مَلَكَة
مَلَكَة 4t ,
a.  see 2t &  17t ( a ).

c.  Custom, habit, wont; acquired virtue.

d.  Servitude, slavery.

مَلَكِيّ
مَلَكِيّ 4yi ,
a.  Royal, regal, kingly.

b.  G. , Malachite ( sect ).

مَلِك
مَلِك 5 , ( pl. مُلُوْك 27 ),
a.  King; sovereign, ruler.

b.  see 1 (b) .

مَلِكَة
مَلِكَة 5t ,
a.  Queen.

مُلُك
مُلُك 10 , ( pl. أَمْلَاْك 38 ),
a.  see 2 (a) .

مَمْلَكَة
مَمْلَكَة 17t , ( pl. مَمَاْلِكُ 44 ),
a.  Kingdom, realm; state; reign; empire.

b.  Royalty,   majesty; kingship.

مَمْلُكَة
مَمْلُكَة 19t ,
a.  see 17t .

مَاْلِك
مَاْلِك 21 , ( pl. مُلَّك 11 ,  مُلَّاْك 29 ),
a.  King.

b.  Proper name.

c.  see 1 (b) .

مَاْلِكِيَّة
مَاْلِكِيَّة 21yit ,
a.  see 17t (a) .

مَلَاْك
مَلَاْك 22 ,
a.  Angel ( for مَلأْلَك ).

b.  Support, stay.

c.  Power, potency.

d.  Self-restraint, self-control; continence.

e.  Marriage, wedlock.

مَلَاْكَة
مَلَاْكَة 22t ,
a.  see 2t .

مِلَاْك
مِلَاْك 23 , ( pl. مُلْك 3 ,  مُلُك 10 ),
a.  Foot, hoof.

b.  Mud.

c.  see 22 (c) , ( e ).

مَلِيْك
مَلِيْك 25 , ( pl. مُلَكَآءُ 43 ),
a.  see 1 (b) &  5 ( a ).

مُلُوْكَة
مُلُوْكَة 27t ,
a.  see 2t .

مُلُوْكِيّ
مُلُوْكِيّ 27yi ,
a.  see 4yi (a) .

مَلڤكَ
N. P. مَلڤكَ I ,
a.  Possession.

b.  ( pl. مَلَاْكِيْ٤ُ 67 ), Slave, servant.

c.  Mameluke.

d.  Well-kneaded ( dough ).

e.  [ coll. ], Apron.

مَلَّكَ
N. P. مَلَّكَ II ,
a.  Put in possession, possessed of.

b.  Made, crowned king.

أَمْلَكَ
N. Ac. أَمْلَكَ IV ,
a.  Marriage; marriage contract.

مَمْلُوْكَة
مَمْلُوْكَة
a.  see 17t (a) .

مَلْكُوْت
مَلْكُوْت
a.  see 3 (b) &  17t ( a ), ( b ).

d.  The invisible world, heaven.

مُمْلَكَة
مُمْلَكَة
a.  Bridegroom, husband.

مَلْكُوَة
مَلْكُوَة
a.  see 3 (b) &  17t ( a ), ( b ).

أُمْلُوَك
أُمْلُوَك
a.  Possessors; rulers; lords.

تَمْلِيْكَة
تَمْلِيْكَة
a.  see 1t (a) .

مُلَيْكَة
مُلَيْكَة
a.  Book; folio.

مَالَك الحَزِيْن
مَالَك الحَزِيْن
a.  Heron ( bird ).

مَلِيْك النَّحْل
مَلِيْك النَّحْل
a.  Queen-bee.

عَالَم مَلْكُوْتِيّ
عَالَم مَلْكُوْتِيّ
a.  The spiritual world.

عَبْد مَمْلَُكَة
عَبْد مَمْلَُكَة
a.  Enslaved.

مَا لَهُ مَلَاك
مَا لَهُ مَلَاك
a.  He has no selfcontrol.

هُوَ حَسَن المَلَكَة
هُوَ حَسَن المَلَكَة
a.  He is good ruler.

مَلَم
مَلَم
a.  Vile.
