# الْمَاءَ — صيغة من الجذر موه

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) (م-و-ه)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٧
- الوزن: الْفَعَلَ
- المعنى: Su

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

### [الأعراف ٧:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/7:57.md) — الْمَاءَ

وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

### [الحج ٢٢:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/22:5.md) — الْمَاءَ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

### [السجدة ٣٢:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/32:27.md) — الْمَاءَ

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

### [فصلت ٤١:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/41:39.md) — الْمَاءَ

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [القمر ٥٤:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/54:28.md) — الْمَاءَ

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ

### [الواقعة ٥٦:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/56:68.md) — الْمَاءَ

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ

### [عبس ٨٠:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/80:25.md) — الْمَاءَ

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

## مجاورات الصيغة (٦١)

1. [هزز (اهْتَزَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢١ · Kımıldadı
2. [ربو (وَرَبَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
3. [سوق (سُقْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Sevk bacak demektir
4. [رأي (أَفَرَأَيْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٥ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
5. [همد (هَامِدَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Kuru
6. [خرج (فَأَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
7. [شرب (تَشْرَبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · İçecek
8. [جرز (الْجُرُزِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Cüruz otu kurumuş toprak demektir
9. [مضغ (مُضْغَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Et parçası
10. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · “Nezle” konaklama yeri demektir
11. [بهج (بَهِيجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Behic çiçekli otlak yer demektir
12. [رذل (أَرْذَلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B0%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rezl meyvenin döküntüsü, adisi demektir
13. [صبب (صَبًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Suyun yukarıdan aşağıya doğru döküldüğü yer, çağlayan…
14. [طفل (طِفْلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yeni doğan çocuktur
15. [علق (عَلَقَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sülük demektir
16. [سحب (سَحَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fışkıran sudur
17. [موت (الْمَوْتَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
18. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
19. [زرع (زَرْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ekin demektir
20. [نطف (نُطْفَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır
21. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Beyn topraktaki yarık demektir
22. [خشع (خَاشِعَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki…
23. [بلد (لِبَلَدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Beled mezarlık demektir
24. [ترب (تُرَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Toprak demektir
25. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Meyve demektir
26. [عمر (الْعُمُرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “U’mare” katlı bina demektir
27. [نبت (وَأَنْبَتَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bitki
28. [حضر (مُحْتَضَرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
29. [ثقل (ثِقَالًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
30. [قسم (قِسْمَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
31. [ريب (رَيْبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
32. [قرر (وَنُقِرُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
33. [رحم (الْأَرْحَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
34. [أجل (أَجَلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İcl havuz demektir
35. [روح (الرِّيَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
36. [ردد (يُرَدُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
37. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ad verilen
38. [بعث (الْبَعْثِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
39. [وفي (يُتَوَفَّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
40. [زوج (زَوْجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
41. [بلغ (لِتَبْلُغُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İş ayakkabısı
42. [قلل (أَقَلَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Az
43. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Şey
44. [شدد (أَشُدَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sicim bağıdır
45. [أكل (تَأْكُلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ekel pas demektir
46. [يدي (يَدَيْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · El ve kol demektir
47. [بشر (بُشْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
48. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kıdr kazandır
49. [نعم (أَنْعَامُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
50. [بصر (يُبْصِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
51. [غير (وَغَيْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
52. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
53. [نبأ (وَنَبِّئْهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
54. [حيي (أَحْيَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uyanık yılan demektir
55. [خلق (مُخَلَّقَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
56. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Baid uzak demektir
57. [ذكر (تَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
58. [نفس (وَأَنْفُسُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
59. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
60. [رسل (يُرْسِلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Saçak demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/neighbours?siga=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [مَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — الورود: ٢٧ · فَعَلًا · Su
- [مَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٧ · فَعَلٍ · Su
- [الْمَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٦ · الْفَعَلِ · Su
- [الْمَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ٤ · الْفَعَلُ · Su
- [بِمَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٤ · بِفَعَلٍ · Su ile
- [كَمَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٢ · كَفَعَلٍ · Su gibi
- [مَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Su
- [مَاءَكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلَكِ · Suyun
- [مَاءَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَهَا · Onun suyu
- [مَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُكُمْ · Suyunuz
- [مَاؤُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُهَا · Onun suyu
- [وَمَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفَعَلٍ · Ve su
