# مَاءٍ — صيغة من الجذر موه

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) (م-و-ه)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٧
- الوزن: فَعَلٍ
- المعنى: Su

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D&meal=IK

### [البقرة ٢:١٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/2:164.md) — مَاءٍ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

### [إبراهيم ١٤:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/14:16.md) — مَاءٍ

مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ

### [النور ٢٤:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/24:45.md) — مَاءٍ

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [السجدة ٣٢:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/32:8.md) — مَاءٍ

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

### [محمد ٤٧:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/47:15.md) — مَاءٍ

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

### [المرسلات ٧٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/77:20.md) — مَاءٍ

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

### [الطارق ٨٦:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/86:6.md) — مَاءٍ

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

## مجاورات الصيغة (٦١)

1. [مهن (مَهِينٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%87%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · Bayağı
2. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٨ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
3. [دبب (دَابَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Böcek demektir
4. [سقي (وَسُقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Sakiy: Kaba konmuş sudur
5. [أسن (آسِنٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Sin diş demektir
6. [دفق (دَافِقٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Defk : “Dufak” sel suyudur
7. [عسل (عَسَلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Bal
8. [معي (أَمْعَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Onların ince bağırsakları
9. [لبن (لَبَنٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Süt demektir
10. [سلل (سُلَالَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ağ demektir
11. [لذذ (لَذَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B0%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Rezak” tatlı üzüm
12. [نسل (نَسْلَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Uçarak varma anlamında tüy, kanar demektir
13. [نهر (وَأَنْهَارٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
14. [خمر (خَمْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir
15. [بثث (وَبَثَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
16. [سحب (وَالسَّحَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fışkıran sudur
17. [صفو (مُصَفًّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Seçip ayırdı
18. [حمم (حَمِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hümem kömür demektir
19. [مشي (يَمْشِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yürür
20. [ربع (أَرْبَعٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
21. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Meyve demektir
22. [بطن (بَطْنِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Batın karın demektir
23. [فلك (وَالْفُلْكِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fülk (kef), İğ topacı demektir
24. [صرف (وَتَصْرِيفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
25. [وري (وَرَائِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Arka
26. [شرب (لِلشَّارِبِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İçecek
27. [سخر (الْمُسَخَّرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahr kayalık sahadır
28. [قطع (فَقَطَّعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kesinlikle keseceğim
29. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bahr deniz demektir
30. [صدد (صَدِيدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Alıkoyarlar
31. [طعم (طَعْمُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yiyecek demektir
32. [عقل (يَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Akledersiniz
33. [نفع (يَنْفَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fayda eder
34. [روح (الرِّيَاحِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
35. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cariye yelkenli sandal demektir
36. [رجل (رِجْلَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rical ayak demektir
37. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
38. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
39. [خلد (خَالِدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
40. [خلف (وَاخْتِلَافِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Half : Ense demektir
41. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kıdr kazandır
42. [وعد (وُعِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
43. [موت (مَوْتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
44. [غير (غَيْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
45. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
46. [حيي (فَأَحْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uyanık yılan demektir
47. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
48. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bahçe demektir
49. [غفر (وَمَغْفِرَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
50. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Baid uzak demektir
51. [وقي (الْمُتَّقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
52. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
53. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
54. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
55. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
56. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
57. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Şey
58. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Beyn topraktaki yarık demektir
59. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Evye kuş yuvası demektir
60. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/neighbours?siga=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [مَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — الورود: ٢٧ · فَعَلًا · Su
- [الْمَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٧ · الْفَعَلَ · Su
- [الْمَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٦ · الْفَعَلِ · Su
- [الْمَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ٤ · الْفَعَلُ · Su
- [بِمَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٤ · بِفَعَلٍ · Su ile
- [كَمَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٢ · كَفَعَلٍ · Su gibi
- [مَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Su
- [مَاءَكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلَكِ · Suyun
- [مَاءَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَهَا · Onun suyu
- [مَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُكُمْ · Suyunuz
- [مَاؤُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُهَا · Onun suyu
- [وَمَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفَعَلٍ · Ve su
