# جذر ميد (م-ي-د)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%AF

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Sallar

- الحروف: م - ي - د
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥ · الصيغ: ٢
- المعاجم: ١٠

## الصيغ (٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [تَمِيدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) | تَفْعِلَ | Sallar | ٣ | ٣ | [١٦:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/ayet/16:15.md) |
| [مَائِدَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | فَاعِلَةً | Sofra | ٢ | ٢ | [٥:١١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/ayet/5:112.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٣٧ (الإجمالي: ٤٨)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [رسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣١ · Sıra dağlar
2. [عيسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · İsa
3. [مريم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Meryem
4. [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · “Nezle” konaklama yeri demektir
5. [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
6. [فجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fecc İki dağ arasındaki geçit yol, bel demektir
7. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
8. [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Oğullar
9. [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
10. [عمد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Direk demektir
11. [بثث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
12. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Biribirini kesen yoldur
13. [حور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hale güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır
14. [دبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Böcek demektir
15. [نبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bitki
16. [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
17. [عود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
18. [كرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Üzüm salkımıdır
19. [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Su
20. [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
21. [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
22. [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Üzüm demektir
23. [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
24. [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
25. [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Alet kaldıraç demektir
26. [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayr : At sürüsü demektir
27. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Ribve, tümsek demektir
28. [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
29. [وقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
30. [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
31. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
32. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
33. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
34. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
35. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
36. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
37. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | ميد |
| Yapı | Üçlü kök (sülâsî) |
| Özel Durum | Ecvef (orta harfi illetli / yâ’î) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [مور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1.md), [رجف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md), [زلزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84.md), [طعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) |
| Zıt Kök | [ثبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Ağır ve büyük bir gövdenin zemininde dengeyi yitirerek bir o yana bir bu yana yalpalayıp çalkalanması |
| Çekirdek Özet 2 | Dağların yerküreye perçinlenerek sarsıntıyı önlemesi ve gökten inen bereketli ilahi ihsanın canlıyı dengede tutması |
| Çekirdek Özet 3 | Maddi ve manevi sistemlerde taşıyıcı omurganın sabitlenmesi ve rızkın dağıtımıyla istikrara kavuşması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir sofra nesnesi veya rasgele bir yer sarsıntısı sanarak taşıyıcı platformun dengesi ve besleyici istikrar boyutu arasındaki yapısal bağı gözden kaçırmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| مي | Esneme, bir tarafa kayma, hareketlenme ve akışkan eğilim; nitekim aynı ikili çekirdeği paylaşan [ميل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D9%84.md) kökünde bir yana eğilme ve sapma, [ميز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) kökünde birbirinden ayrışıp kayma, [مير](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B1.md) kökünde ise rızık ve erzak akışı için harekete geçme anlamı belirgindir | د | Kapı, sınır ve vuruş imgesi taşıyan harfin eklenmesiyle bu esneme ve hareket, tabanı olan kütleli bir yapının sınırları içinde sağa sola çalkalanıp sarsılmasına ve bu çalkantıyı dindiren besleyici ihsana daralmıştır |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| م | Su; akış, dalgalanma, sıvı kütlesi ve yayılma | Taşıyıcı zeminin veya kütlenin sıvımsı bir hareketlilikle dalgalanma potansiyelini simgeler |
| ي | El ve kol; uzanma, iş yapma, yönelme ve esneklik | Dalgalanan kütlenin bir tarafa doğru eğilip uzanmasını ve esnek devinimini temsil eder |
| د | Kapı; sınırlı açılıp kapanma, eşik ve geçiş | Hareketin sınır boylarında gidip gelmesini, bir eşikten diğerine salınım yapmasını gösterir |
| ميد | Dalgalı bir zeminin esnekçe iki sınır arasında gidip gelmesi | Ağır bir cismin veya taşıyıcı bir sathın sabitliğini yitirerek iki yana yalpalaması, ardından bu salınımı yatıştıran dengeli bir tabana kavuşması hareketidir |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Ağacın taze dalının rüzgârda iki yana sallanması (mâdeti’l-ağsân), deniz tutmasından ötürü insanın başının dönüp sendelemesi (meyd) ve üzerine yemek konularak insanlara ikram edilen taşınabilir geniş yaygı veya sehpamsı tepsi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şairi İbn Ahmer’e nispet edilen beyitte bolluk ve refah içindeki salınımlı geniş hayat ميدان olarak anılmıştır: وصادفت نعيما وميدانا من العيش أخضرا |
| Erken Arapça kullanım | Ru’be b. el-Accâc refah ve ihsan arayanların başvurduğu cömert yöneticiyi nitelemek için mütelif formunu kullanmıştır: تُهْدَى رُؤُوس المُتْرَفِينَ الأَنْداد / إِلى أَمير المؤمنينَ المُمْتاد |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisānü’l-Arab.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dil ailesi genelinde kök, hem fiziki salınım ve bir o yana bir bu yana bükülme hem de bu hareketin yatışıp taşınabilir bir yaygı veya sofra üzerinde rızka dönüşmesi semantiğiyle takip edilir. İbranice ve Aramicede doğrudan kök denkliği sınırlı kalmakla birlikte, benzer kütlesel sarsıntı ve eğilme hareketleri zayıf harfli ve rezonanslı köklerde görülür. Arapçada ميد kökünün en özgün filolojik katmanı, İbn Fâris’in tespit ettiği iki ana eksende odaklanır: biri büyük ve hacimli bir gövdenin içten sarsılıp yalpalaması (çalkantı), diğeri ise muhtaca uzatılan besleyici fayda ve ikramdır (in‘âm ve it‘âm). Dilbilimcilerin bir kısmı bu iki aslı tek bir somut tabloda birleştirir: Taşıyıcı tabla üzerindeki yiyeceklerin taşınırken ve dağıtılırken hafifçe salınması veya açlıktan sendelercesine sallanan bir topluluğu doyurarak onların sarsıntısını dindirip onları ayağa kaldırmak (na‘ş). Bu iki anlam örgüsü Arapçada birbirini dışlamayan, aksine fiziksel denge ile iktisadi-biyolojik dengeyi aynı potada eriten müşterek bir semantik matris kurar.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs, David Cohen.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | ميد fiilinden türeyen isim ve masdarlar | Kök içi türetimde kütlesel salınım (meydân, meyadân) ile ikram edilen ziyafet sofrası (mâide) ve rızık isteme (imtidad) birbirini dengeler | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney ve Batı Sami dillerindeki hareket ve yayılma kökleri | Arapçadaki çift kutuplu (sarsılma ve besleme) gelişimin merkezî Samiceye özgü bir iç zenginleşme olduğu görülür | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik çerçevenin ötesinde kanıtlanabilir kökensel ortaklık tespit edilmemiştir | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lane's Lexicon.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| ميد | Anlamlı | Çalkalanmak, yalpalamak, sofra kurmak | Hacimli bir cismin iki yana sallanması; üzerine yemek konularak sunulan ikram sofrası | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [مدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A.md) | Anlamlı | Uzatmak, yaymak, son sınıra varmak | Bir şeyin boyunu, mesafesini veya vadesini ileriye doğru çekip genişletmek | Ortak genleşme ve yayılma unsuru taşır; Kur'an'da geçmez |
| يمد | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Fonetik yapı gereği klasik sözlüklerde mühmel sayılmıştır |
| يدم | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arap dilinde kök dizilişi olarak işlenmemiştir |
| [دمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) | Anlamlı | Kan akması, kanla kaplanma | Damardan çıkan kanın yüzeyi örtmesi, canlı dokunun yaralanması | Kökün çekirdeğinde akışkanlık ve canlılık sıvısı bulunur; Kur'an'da geçmez |
| [ديم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%85.md) | Anlamlı | Süreklilik, kesintisiz yağış, durulma | Yağmurun dinmeksizin yumuşakça yağması, bir halin değişmeden devam etmesi | Kararlılık ve kesintisizlik bildirir, zıt yönde istikrar içerir; Kur'an'da geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| ميد | Merkez | Kütlesel yalpalama ve doyurucu istikrar | Geniş bir tabanın dengesini yitirip iki yana çalkalanması veya bu salınımı gideren ikram | Kur'an'da yeryüzünün insanları sarsıp savurmaması ve gökten inen sofra için kullanılır |
| [مور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1.md) | Komşu | Hızlı ve dalgalı akış, savrulma | [مور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1.md) kökünde nesnenin bütünüyle yerinden kayıp dalga dalga akması ve girdaplaşması esastır; ميد kökünde ise kütle yerindedir ancak dengesi salınır | Göğün çalkalanıp yarılması bağlamında daha akışkan bir savrulmayı belirtir |
| [رجف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) | Komşu | Şiddetli sarsıntı, ürperti | [رجف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) kökünde dış veya iç tesirle meydana gelen şiddetli, gürültülü ve kesik kesik titreme öne çıkar | Kalbin veya yerin korku ve helak anındaki ani sarsıntısıdır |
| [زلزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84.md) | Komşu | Tekrarlı, yıkıcı yer sarsıntısı | [زلزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84.md) kütlenin peş peşe ayaklarının altından kaydırılması ve altüst edilmesidir; ميد yalpalama tehlikesidir | Yıkım getiren zelzele boyutunu ifade eder |
| [طعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | Komşu | Tat alma, yeme, gıda alma | [طعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) doğrudan biyolojik beslenme fiilidir; ميد kökündeki sofra ise toplu ikram, lütuf ve birlik zeminidir | Bireysel beslenmeden ziyade toplumsal ziyafet ve güvence boyutunu ayırır |
| [ثبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | Zıt | Sabit durma, sarsılmama, yerinde kalma | Hiçbir yana eğilmeksizin, yalpalamaksızın kaim olma ve dengede durma | ميد kökündeki çalkantı ve yalpalamanın doğrudan karşıtıdır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | ميد | Yalpalama, çalkantı; donatılmış sofra | Büyük gövdenin denge kaybı; canlıyı ayağa kaldıran besleyici platform | Kesin |
| Latince | Vacillare, mensa | Sarsılmak, dengesizce sendelemek; sofra | Vacillare eylemi kütlenin sallantısını verirken, mensa üzerinde rızık taşınan fiziksel nesneyi karşılar | Güçlü |
| İngilizce | To sway, to reel; banqueting table | İki yana yalpalamak, sendelemek; ziyafet masası | To sway kütlenin salınımını karşılar; kökün cömertlik ve denge dindirme nüansını tam yansıtmaz | Güçlü |
| Almanca | Wanken, schwanken; Speisetisch | Yalpalamak, bocalamak; yemek masası | Schwanken fiziksel ve mecazi tereddütlü salınımı ifade eder; sofra anlamı donanımlı masa ile örtüşür | Güçlü |
| Fransızca | Tangage, chanceler; table servie | Yalpalamak, sendelemek; donatılmış sofra | Denizcilikteki yalpalama (tangage) ile yere düşmemek için gösterilen salınımı içerir | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Robert Dictionnaire.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| تَمِيدَ بِكُمْ / تَمِيدَ بِهِمْ | Yeryüzünün insanları sarsıp yalpalaması, ayak altından kayması | Dağların yeryüzüne kazık ve denge unsuru olarak yerleştirilmesi bağlamı (Nahl [16:15](https://lisan.digital/ar/ayet/16:15.md), Enbiyâ [21:31](https://lisan.digital/ar/ayet/21:31.md), Lokmân [31:10](https://lisan.digital/ar/ayet/31:10.md)) |
| مَائِدَةً | Gökten indirilen donatılmış sofra, ilahi ziyafet ve güvence | Havarilerin Hz. İsa’dan mucizevi ve doyurucu bir şahitlik talep etmeleri bağlamı (Mâide [5:112](https://lisan.digital/ar/ayet/5:112.md), [5:114](https://lisan.digital/ar/ayet/5:114.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Kozmoloji ve ilahi inayet delili | Yeryüzünün dağlar olmaksızın yalpalamaya açık bir yapıda yaratılması ve ilahi kudretin nizamı koruması | Düzenin tesadüfi değil, ağırlık ve yerçekimsel dengeyle kurulmuş bir inayet eseri olması |
| Fıkıh | Ziyafet, mehir ve nafaka ilişkisi | Mâide kavramının yalnızca sofra değil, ailenin ve muhtacın geçimini sağlama mükellefiyetiyle irtibatı | Hanenin nafakasını temin etmek ve ikramda bulunmanın fıkhi sınırları |
| Tefsir | Mâide suresindeki talebin mahiyeti | Havarilerin sofra talebinin bir imtihan mı, kalbi mutmain kılma mı yoksa şüphe eseri mi olduğu tartışması | Sofranın hem cismani bir gıda hem de manevi bir ahit ve bayram vesilesi oluşu |
| Hadis | İstisna edatı ve deniz tutması hali | مَيْدَ أَنَّ kalıbının بَيْدَ أَنَّ yerine kullanımı ve deniz yolculuğundaki baş dönmesinin (meyd) ibadet ve şehitlik sevabına tesiri | Fiziksel denge kaybının getirdiği meşakkatin dini sorumluluklardaki karşılığı |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kalbi tatmin ve ilahi ahit | Rabbani sofra ve itimat | Zihni ve kalbi yalpalamaları dindirip imanı kesin şahitlikle sabitlemek | Gökten inen ziyafet, müminlerin sarsılan tereddütlerini dindirip ahitleşmeyi sağlar | Kesin |
| İlmi | Jeolojik ve dinamik denge | İzostazi ve kütleçekim sabitleyicisi | Hareketli litosferik levhaların salınım ve yalpalamasını engellemek | Dağların yer kabuğunun dengesini kurarak canlı hayatı mümkün kılan stabiliteyi sağlaması | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal istikrar ve meşruiyet | Siyasi omurganın perçinlenmesi | Otoritenin sarsılmasını, anarşi ve belirsizlik içinde halkın sendelemesini önlemek | Toplumu taşıyan kurumların dağlar gibi sağlam temellere oturtulup savrulmasının engellenmesi | Güçlü |
| İktisadi | Refahın tabana yayılması | İaşenin karşılanması ve adil bölüşüm | Açlığın ve kıtlığın yol açtığı toplumsal çalkantıyı sofralar kurarak gidermek | Zenginliğin paylaşılarak açlıktan beli bükülenlerin ayağa kaldırılması ve ekonomik dengenin kurulması | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dinamik sönümleme (damping) ve mekanik rezonans kontrolü | Salınıma uğrayan esnek bir sistemin kütle merkezine karşıt ağırlıklar konularak yalpalama genliğinin sıfırlanması | Kesin |
| Beşeri bilimler | Sosyal denge mekanizması ve kriz yatıştırma | Toplumdaki kutuplaşma ve ekonomik daralmanın meydana getirdiği savrulmaların temel haklar ve refah payı ile dengelenmesi | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Mâide kelimesini sıradan bir ahşap yemek masası veya günlük tabak sanmak; yerin yalpalamasını ise sadece tekil bir deprem olayı ile sınırlandırmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün bir tarafta kozmik ve jeolojik dengenin (sarsılmayan yeryüzü platformu), diğer tarafta biyolojik ve manevi doyumun (toplumu ayakta tutan ilahi rızık platformu) ortak taşıyıcısı olması |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Dağların yerleştirilişindeki hikmeti statik bir kaya yığınına indirgemek ve Havarilerin sofra talebini basit bir karın doyurma arzusundan ibaret görerek ilahi ahdin ciddiyetini kavrayamamak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem fiziksel evrende hem de inanç ve toplum hayatında 'denge' (istikrar) ve 'beslenme' (rızık) arasındaki yapısal irtibatı nasıl kurduğunu gösteren anahtar bir köktür. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Yaratılış nizamı, yer kabuğunun düzeni ve nimetlerin sayıldığı ayetlerde (Nahl [16:15](https://lisan.digital/ar/ayet/16:15.md), Enbiyâ [21:31](https://lisan.digital/ar/ayet/21:31.md), Lokmân [31:10](https://lisan.digital/ar/ayet/31:10.md)) ve Hz. İsa ile havarileri arasındaki iman-şahitlik diyaloglarında (Mâide [5:112](https://lisan.digital/ar/ayet/5:112.md)-115) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yeryüzünün durağan bir düzlük olduğu yanılgısını ve gökten inen sofranın sadece cismani bir yiyecek talebi olduğu yönündeki sığ okumaları düzeltir; her iki kullanımda da varlığın yalpalamasını önleyen bir 'tutucu zemin' bulunduğunu kanıtlar. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Büyük bir kütlenin veya gövdenin kendi tabanında bir sağa bir sola yalpalaması ve bu çalkantıyı dindirmek üzere kurulan besleyici, dengeli sofra.
- Soyut anlam: Bir sistemin iç veya dış dinamiklerle dengesini yitirme tehlikesine karşı, merkezî bir ağırlık veya doyurucu bir destek vasıtasıyla istikrara kavuşturulması.
- Sistematik karşılık: Yerküre sisteminde dağlar jeolojik yalpalamayı (meyd) sönümlerken; inanç ve toplum sisteminde ilahi rızık ve ahit sofrası (mâide) kalbi ve ictimai savrulmaları sönümler.
- LaTeX modeli: $$S(t) = A e^{-\gamma t} \sin(\omega t + \phi) + R$$
- LaTeX açıklaması:

Modelde $S(t)$ zaman içindeki sistemik yalpalama durumunu temsil eder. $A$ başlangıçtaki salınım genliğini, $\omega$ salınım frekansını, $\phi$ faz açısını gösterir. $\gamma$ katsayısı, dağların yer kabuğuna veya rızkın canlıya sağladığı sönümleme kuvvetini ifade eder; bu kuvvet arttıkça yalpalama hareketi sıfıra yaklaşır. $R$ ise sisteme eklenen kararlı tabanı ve ilahi rızkın sağladığı kalıcı denge seviyesini simgeler.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%AF/occurrences?meal=IK

### [المائدة ٥:١١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/ayet/5:112.md) — مَائِدَةً

إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [المائدة ٥:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/ayet/5:114.md) — مَائِدَةً

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

### [النحل ١٦:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/ayet/16:15.md) — تَمِيدَ

وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

### [الأنبياء ٢١:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/ayet/21:31.md) — تَمِيدَ

وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

### [لقمان ٣١:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/ayet/31:10.md) — تَمِيدَ

خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الدال والميم و و ء ي معهما
د و م، د ي م، أ د م، م د ي، أ م د، م ي د، د م ي، و م د، م أ د، د أ م مستعملات
دوم، ديم:
ماء دائم: ساكن.
والدَّوْمُ مصدر دامَ يدوم. ودامَ الماءُ يدومُ دَوْماً وأَدَمْتُه إِدامةً إذا سَكَّنتُه، وكُلُّ شيءٍ سَكَّنْتَه فقد أدَمْتَه.
والدِّيمةُ: المطر الذي يدوم دوماً يوماً وليلةً أو أكثر.
وفي حديث عائشة: أنّها سُئِلَت هل كان رسول اللهِ -صَلّى الله عليه وسَلَّم يُفَضِّلُ بعض الأيام على بعض فقالت كان عمله دِيمةً.
ووادي الدَّوم: موضعٌ.
والمُدامةُ: الخمر، سُمِّيَتْ به لأنّه ليس من الشراب شيءٌ يُستطاعُ إِدامة شُرْبه غيرُها.
والتَّدويمُ: تحليق الطائر في الهواء ودَورانُه، ودوَّمَ تدويماً أي يدورُ ويرتقِع.
وتدويم الشمس: دَوَرانُها كأنّها تدور في مُضِيِّها، قال ذو الرُمّة:
والشمسُ حَيْرَى لها في الجَوِّ تَدويمُ
يعني كأنَّها لا تَمضي من بُطِئها أو كأنّها تدور على رأسه، ومنه اشتُقَّت الدُّوّامة لدوَرانها.
ودَوَّمَتِ الكلاب أي أمعَنَت في طلب الصَّيْد.
وتدويمُ الزَّعْفَران: دَوُفُه وإدارتُه في دَوْفه، قال:
وهُنَّ يَدُفْنَ الزَّعْفَرانَ المُدَوَّفا.
والدَّوْمُ: شَجَر المُقْلِ، الواحدة دَوْمة.
واستِدامةُ الأمر: الأَناةُ فيه والنَّظَر، قال:
فلا تعجَلْ بأمرِكَ واستَدِمه		فما صَلَّى عصاكَ كمُستَديمِ
وتَصلِيةُ العَصَا: إِدارتُها على النار لتستقيم، أي ما قَوَّمَ أمرك كالتَّأَني.
ومَفازةٌ دَيُمُومةٌ أي دائِمةُ البعد.
أدم:
الأَدْمُ: الاتفاق، وأَدَمَ الله بينهما يأدِمُ أدْماً، وآدَمَ بينهما اِيداما فهو مُؤْدِمٌ بينهما، قال:
والبِيضُ لا يُؤدِمْن إِلاّ مُؤدمَا
أي لا يُحْبِبْنَ إلاّ مُحَبَّباً.
ويقال: بينهما أُدْمةٌ ومُلْحَة أي خُلْطة.
وقالوا: الأُدمة في الناس شَرْبةٌ من سَواد، وفي الإِبِل والظِّباء بياض، يقال: ظَبْية أدماءُ، ولم أسمع أحداً يقول للذكر من الظِّباء آدَم وإنْ كان قياساً.
وأديمُ كُلِّ شيءٍ: ظاهرُ جلدِه، وأَدَمَة الأرض: وَجهُها، وقيل: سُمِّيَ آدَمَ -عليه السلام- لأنّه خُلِقَ من أَدَمة الأرض، وقيل: بل من أَدَمةٍ جُعلت فيه.
والإِدام والأُدْمُ: ما يُؤْتَدَم به مع الخُبز، وأَدَمتُ الخُبْزَ أَدْماً: جَعَلتُ فيه الأُدْمَ والسَّمنُ واللَّحْمُ واللَّبَنُ. كُلُّه أُدْمٌ، والاِدامُ جماعة، وثلاثة آدمِة.
مدي:
المَدَى: بُعد الصَّوْت، ويُغْفَر للمُؤَذِّنِ مَدَى صوته.
والمُدْيةُ: الشُّفرةُ، والجمع المُدَى.
والمَدَى القَفيز والمِكيال.
والمَدَى: الحوَضُ لا نِصابَ له، وجمعه أمدِيةٌ.
أمدا:
الأَمَدُ مُنْتَهَى كلِّ شيءٍ وآخرُه.
ميد:
المائدة: الخِوان، اشتُقَّتْ من المَيْد، وهو الذهاب والمَجيء والاضطِراب.
ومادَتِ المرأة: ماسَتْ وتَبَخْتَرَتْ كما يَميدُ الغُصْن.
والرُّمحُ الميّاد.
دمي:
الدمُ معروف، والقطعة منه دَمَةٌ واحدة، وكأنَّ اصلَه دَمَيٌ لأنّك تقول: دَمِيَتْ يدُه.
والمُدَمَّى من الخيل الأشقَرُ الشديدُ الحُمرْة، شِبْه لون الدَّمِ، وكل شيءٍ فيه سَوادٌ وحُمْرة فهو مُدَمَّى.
وبَقْلةٌ لها زهرة يقال لها دُمية الغِزلان.
والدُّميةُ: الصَّنَمُ والصُّورةُ المُنَقَّشة.
وشَجَّةٌ دامية: دَمِيَت ولمّا تَسِلْ، وقيل إذا سالَتْ، والأوّلُ أصوَبُ لأنّ الدامِعةَ سائلةٌ، والداميةُ التي تَدْمَى ولم تَدْمَعْ بعدُ.
ومد:
يومٌ وَمِدٌ، وليلةٌ وَمِدةٌ، وأكثر ما يقال لِلَّيل.
وإنَّما الوَمْدةُ نَدىً يجيء في صَميم الحَرِّ من قِبَل البحر، يقَع على الناسك ليلاً، قال:
تُسْقَى ببَرْدِ الماءِ ما جادَتْ تَجُدْ		من حَرِّ أيّامٍ ومن لَيْلٍ ومَمِـدْ
ماد:
المَأْدُ من النَّباتِ: ما قد ارتَوَى، وقد مَأَدَ يَمْأَدُ مَأْداً.
وأمْأَدَه الرِّيُّ والرَّبيع: جَرَى فيه الماء أيّامَ الرَّبيع.
وجاريةٌ مَأْدةُ الشباب، وتُسَمّى يَمْؤُدو ويَمْؤودة إذا كانت تارَّةً.
والمَأْدُ: النَّزُّ الذي يظهَرُ في الأرض قبل أن ينبَعَ، شاميّة.
دءم:
الدَّأْمُ إذا رَفَعْتَ حائِطاً فدَأَمْتَه على شيءٍ في وَهدَةٍ بِمرَّة، وتقول: دَأَمتُه.
وتَدَأَّمَتْ عليه الأمواجُ والأهوالُ والهُمومُ، وقال:
تحت ظِلالِ الموج إذا تَدَأَّمَا

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

مادَ الشيء يَميُد مَيْداً: تحرَّك. ومادت الأغصان: تمايلت. ومادَ الرجل: تَبَخْتَرَ. والمَيْدانُ: واحد الميادين. ومادَهُمْ يَميدُهُمْ: لغة في مارَهُمْ من المِيرة. والمُمتادُ مُفْتَعَلٌ منه. وأنشد الأخفش لرؤبة:
تُهدي رءوس المُتْرَفينَ الأندادْ
إلى أمير المؤمنين المُمْتادْ
وهو المُسْتعطى المسؤول. ومنه المائدة، وهي خِوانٌ عليه طعانٌ. فإذا لم يكن عليه طعام فليس بمائدة، وإنَّما هو خِوان. ومَيْدَ: لغة في بَيْدَ بمعنى غير. وفي الحديث: "أنا أفصحُ العرب مَيْدَ أنِّي من قريشٍ، ونشأتُ في بني سعد بن بكر". وفسَّره بعضهم من أجل أَنِّي.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب المبم والياء ومايثلثهما)
 (ميد)  الميم والياء والدال أصلانِ صحيحان: أحدُهما يدلُّ على حركةٍ في شيء، والآخَر على نفعٍ وعطاء.
فالأوّل المَيْد: التحرُّك. ومادَ يَميدُ. ومادت الأغصان تَمِيد: تمايلَتْ. والمَيْدان على فَعْلان: العيش النّاعم الريّان. قال ابنُ أحمر:
............ وصادَفَتْ *** نَعِيماً وميداناً من العيشِ أخْضَرا([1])
والأصل الآخر المَيْد. ومَادَ يَمِيدُ: أطْعَمَ [و] نَفَع. ومادَنِي يَميدُني: نَعَشَنِي. قالوا: وسمِّيت المائدة منه، وكذا المائد([2]) من هذا القياس: قال:
* وكُنت للمنتجِعينَ مائدا([3]) *
قال أبو بكر([4]): وأصابه مَيْد، أي دُوَارٌ عن ركوب البَحر. ومِدْتُه:  أعطيتُه وأمَدْتُه بخيرٍ. وامْتَدْتُهُ([5]): طلبت خَيره. وذهب بعضُ المحقِّقين [أنّ] أصل مَيْد الحركة. والمائدة: الخِوان لأنها تميد بما عليها، أي تحرِّكه وتُزحِله عن نَضَدِه([6]). ومادَهم: أطعَمهُم على المائدة. وأمّا قوله صلى الله عليه وآله وسلم: "مَيْدَ أَنَّا أُوتِينا الكتابَ مِن بعدهم([7])"، أي غير أنّا، أو على أنّا، فهو لغة في بَيْد أنَّا.
(مير)  الميم والياء والراء أصلٌ صحيح، هو المَيْر، ومِرْت مَيْراً. والمِيَرة: الطعام له إلى بلده([8]). وقالوا: ما عنده خَيْرٌ ولا مَيْر.
(ميز)  الميم والياء والزاء أصلٌ صحيح يدلُّ على تزيُّلِ شيءٍ من شيء وتَزيِيله. وميَّزته تمييزاً ومِزْتُه مَيْزاً. وامتازُوا: تميَّزَ بعضهم من بعض. ويكاد يَتمَيَّز غيظاً، أي يتقَطَّع. وانمازَ الشَّيء: انفصَلَ عن الشيء. قال يصف حيّة:
قَرَى السُّمَّ حتَّى انمازَ فروةُ رأسِهِ *** عن العَظْمِ صِلٌّ فاتِكُ اللَّسْعِ مارِدُ
(ميس)  الميم والياء والسين كلمةٌ تدلُّ على مَيَلان. ومَاسَ مَيَسانَا([9]): تبختر. وماس الغصن أيضاً. والمَيْس: شجرٌ يقال إنّه أجودُ خَشَب.
(ميش)  الميم والياء والشين أصلٌ يدلُّ على خلطِ شيءٍ بشيءٍ ونَفْشه. وماشَتِ المرأةُ القُطنَ بيدِها بعد الحلج. ومنه قولهم للرّجُل إذا أخبر ببعض الحديث وكَتَمَ بعضاً: قد ماش يَميش. وهو مأخوذٌ من مَيْش النّاقة، أن يَحلُِب بعضَ ما في الضرع ويَدَعَ بعضاً؛ فإذا جاوزَ الحَلب النِّصف فليس بمَيش.
(ميط)  الميم والياء والطاء كلمةٌ صحيحة تدلُّ على دفع ومدافَعَة. وماطه عنه: دفعَه. ومِطتُ الأذَى عن الطريق. يقال أَمَاطَه إماطَةً. ولذلك يقال: "هم في هِياطٍ ومِياط". الهِياط: الصِّياح: والمِياط: الدَّفْع. وقال الفرّاء: تمايَطُوا: تباعدوا وفَسَدَ ما بينهم، تَمَايُطاً.
 (ميع)  الميم والياء والعين كلمةٌ صحيحة تدلُّ على جريانِ شيءٍ واضطرابِ شيءٍ وحركتِه. وماعَ الشّيء يَمِيع: جَرَى على وجه الأرض، والمائع كلُّ شيءٍ ذائب([10]). ومنه المَيْعة والنشاط، وذلك للحركة. والمَيْعة: أوّل الشَّباب، وذلك إذا ترعرعَ وتحرَّك.
(ميل)  الميم والياء واللام كلمةٌ صحيحة تدلُّ على انحراف في الشيء إلى جانب منه. مال يَميل مَيْلاً. فإنْ كان خِلقةً في الشَّيءٍ فَمَيَلٌ. يقال مال يميل مَيَلاً. والمَيْلاء من الرَّمل: عقدة ضخمة تعتزل وتميل ناحيةً. والمَيْلاء: الشَّجرة الكثيرة الفروع، وهي من قياس الباب. والأمْيَل من الرِّجال، يقال إنَّهُ الذي لا يثبت على الفرس. وإن كان كذا فلأنّه يميل عَن سَرْجِهِ. ويقال الذي لا رُمْح معه. وإن كان كذا فشاذٌّ عن الباب. وجمع الأَمْيَلِ مِيل*. قال:
غَيْرُ مِيلٍ ولا عَواوِيرَ في الهَيْـ *** ـجا ولا عُزّل ولا أكفالِ([11])(مين)  الميم والياء والنون كلمةٌ واحدة، هي المَيْن: الكَذِب. ومانَ يَمِين. قال:
وزعمتَ أنَّكَ قد قَتَلْـ ***	ـتَ سَراتَنا كذِباً ومَيْنا([12])
--------------ـــ
([1]) وكذا ورد الاستشهاد بهذه القطعة في المجمل واللسان (ميد).
([2]) في الأصل: "وكذا المائدة".
([3]) ضبط في المجمل بضم التاء من "كنت".
([4]) الجمهرة (2: 303).
([5]) في الأصل: "أمددته".
([6]) في الأصل: "أي يحركه ويزمله عن نصده".
([7]) أوله كما في اللسان: "نحن الآخرون السابقون" وحديث آخر مشهور: "أنا أفصح العرب ميد أني من قريش، ونشأت في بني سعد بن بكر."
([8]) كذا. ولعله:"تنقله إلى بلده" أو "تجلبه".
([9]) يقال ماس ميساً، وميسانا.
([10]) في الأصل: "ذائب منه".
([11]) للأعشى في ديوانه 11. وقد سبق في (كفل) مع تخريجه.
([12]) لعبيد بن الأبرص في ديوانه 27 ومختارات ابن الشجري 90 برواية "أزعمت" فيهما.

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الميد: اضطراب الشيء العظيم كاضطراب الأرض. قال تعالى: ﴿أن تميد بكم﴾ [النحل/15]، ﴿أن تميد بهم﴾ [الأنبياء/31]. ومادت الأغصان تميد، وقيل الميدان في قول الشاعر:
*نعيما وميدانا من العيش أخضرا*
(العجز لابن أحمر، وقال الصاغاني في التكملة: ميد ذكره الجوهري، وهو غلط وتحريف، والرواية [أغيدا]، والبيت:
[وإن خضمت ريق الشباب وصادفت * نعيما وميدانا من العيش أغيدا] )
وقيلك هو الممتد من العيش، وميدان الدابة منه، [والمائدة: الطبق الذي عليه الطعام، ويقال لكل واحدة منهما مائدة] (ما بين قوسين نقله السمين في الدر المصون 4/502، قال: والمائدة: الخوان عليه طعام، فإن لم يكن عليه طعام [استدراك] فليست بمائدة. هذا هو المشهور، إلا أن الراغب قال: (والمائدة: الطبق الذي عليه طعام، ويقال لكل واحد منها مائدة) وهو مخالف لما عليه المعظم)، ويقال: مادني يميدني، أي: أطعمني، وقيل: يعشينى، وقوله تعالى: ﴿أنزل علينا مائدة من السماء﴾ [المائدة/114] قيل: استدعوا طعاما، وقيل: استدعوا علما، وسماه مائدة من حيث إن العلم غذاء القلوب كما أن الطعام غذاء الأبدان.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

م ي د
غصن مائد‏:‏ ماثل وماد يميد ميداناً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مادت المرأة وماست وتميدت وتميّست‏.‏
ومادت به الأرض‏:‏ دارت‏.‏
ورجل مائد‏:‏ يدار به‏.‏
والمطعون يميد في الرمح‏.‏
وماد أهله‏:‏ نعشهم وامتادوه فمادهم‏.‏
قال‏:‏ يا خيرنا نفساً وخيراً والداً وكنت للسوّدين سائداً وكنت للمنتجعين مائداً أي ناعشاً من ميدهم ومنه‏:‏ المائدة‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

ماد الشيء يَميد: زاغ وزكا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طلب أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إذا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطعام نَفْسُه وإِن لم يكن هناك خِوانٌ؛ مشتق من ذلك؛ وقيل: هي نفس الخِوان؛ قال الفارسي: لا تسمى مائدة حتى يكون عليها طعام وإِلا فهي خِوان؛ قال أَبو عبيدة: وفي التنزيل العزيز: أَنْزِلْ علينا مائِدةً من السماء؛ المائِدةُ في المعنى مفعولة ولفظها فاعلة، وهي مثل عِيشةٍ راضيةٍ بمعنى مَرْضِيّةٍ، وقيل: إِن المائدةَ من العطاء.
والمُمْتادُ: المطلوب منه العطاء مُفْتَعَلٌ؛ وأَنشد لرؤبة: تُهْدَى رُؤُوس المُتْرَفِينَ الأَنْداد،
إِلى أَمير المؤمنينَ المُمْتاد
أَي المتفضل على الناس، وهو المُسْتَعْطَى المسؤولُ؛ ومنه المائدة، وهي خوان عليه طعام. ومادَ زيد عَمراً إِذا أَعطاه. وقال أَبو إِسحق: الأَصل عندي في مائدة أَنها فاعلة من مادَ يَمِيدُ إِذا تحرّك فكأَنها تَمِيدُ بما عليها أَي تتحرك؛ وقال أَبو عبيدة: سميت المائدة لأَنها مِيدَ بها صاحِبُها أَي أُعْطِيها وتُفُضِّل عليه بها. والعرب تقول: مادَني فلان يَمِيدُني إِذا أَحسن إِليّ؛ وقال الجرمي: يقال مائدةٌ ومَيْدةٌ؛ وأَنشد:ومَيْدة كَثِيرة الأَلْوانِ،
تُصْنَعُ للإِخْوانِ والجِيرانِ
وما دهُمْ يَمِيدُهُم إِذا زادَهم
(* قوله «إذا زادهم» في القاموس
زارهم.) وإِنما سميت المائدةُ مائدة لأَنه يزاد عليها. والمائدةُ: الدائرةُ من الأَرض. ومادَ الشيءُ يَمِيدُ مَيْداً: تحرّك ومال. وفي الحديث: لما خلق اللَّهُ الأَرضَ جعلتْ تمِيدُ فَأَرْساها بالجبال. وفي حديث ابن عباس: فدَحَا اللَّهُ الأَرضَ من تحتها فمادَتْ. وفي حديث علي: فَسَكَنَتْ من المَيَدانِ بِرُسُوبِ الجبال، وهو بفتح الياء، مصدر مادَ يَميدُ. وفي حديثه أَيضاً يَذُمُّ الدنيا: فهي الحَيُودُ المَيُودُ، قَعُولٌ منه. ومادَ السَّرابُ: اضطَرَبَ: ومادَ مَيْداً: تمايل. ومادَ يَمِيدُ إِذا تَثَنَّى وتَبَخْتَرَ. ومادت الأَغْصانُ: تمايلت. وغصن مائدةٌ وميَّاد: مائل. والمَيْدُ: ما يُصِيبُ من الحَيْرةِ عن السُّكْر أَو الغَثَيانِ أَو ركوب البحر، وقد ماد، فهو مائد، من قوم مَيْدى كرائب ورَوْبى. أَبو الهيثم: المائد الذي يركب البحر فَتَغْثي نَفسُه من نَتْن ماء البحر حتى يُدارَ بِهِ، ويَكاد يُغْشَى عليه فيقال: مادَ به البحرُ يَمِيدُ به مَيْداً. وقال أَبو العباس في قوله: أَن تَميدَ بكم، فقال: تَحَرَّكَ بكم وتَزَلْزَلَ. قال الفراء: سمعت العرب تقول: المَيْدى الذين أَصابهم المَيْدُ من الدُّوارِ. وفي حديث أُمّ حَرامٍ: المائدُ في البحر له أَجْرُ شهيد؛ هو الذي يُدارُ برأْسه من ريح البحر واضطراب السفينة بالأَمواج. الأَزهري: ومن المقلوب الموائِدُ والمآوِدُ الدَّواهي. ومادَتِ الحنظلةُ تَمِيدُ: أَصابها نَدًى أَو بَلَل فتغيرت، وكذلك التمر. وفَعَلْتُه مَيْدَ ذاك أَي من أَجله ولم يسمع من مَيْدى ذلك. ومَيْدٌ: بمعنى غَيْرٍ أَيضاً، وقيل: هي بمعنى على كما تقدم في بَيْد. قال ابن سيده: وعسى ميمه أَن تكون بدلاً من باء بَيْد لأَنها أَشهر. وفي ترجمة مَأَدَ يقال للجارية التارَّة: إِنها لمأْدةُ الشباب؛ وأَنشد أَبو عبيد:
مادُ الشَّبابِ عَيْشَها المُخَرْفَجا
غير مهموز. ومِيداءُ الطريق: سَنَنُه. وبَنَوْا بيوتهم على مِيداءٍ واحد أَي على طريقة واحدة؛ قال رؤبة:
إِذا ارْتَمى لم يَدْرِ ما مِيداؤُه
ويقال: لم أَدر ما مِيداءُ ذلك أَي لم أَدر ما مَبْلَغُه وقِياسُه، وكذلك مِيتاؤُه، أَي لم أَدر ما قَدْرُ جانبيه وبُعْده؛ وأَنشد: إِذا اضْطَمَّ مِيداءُ الطَّريقِ عليهما،
مَضَتْ قُدُماً مَوْجُ الجِبالِ زَهوقُ
ويروى مِيتاءُ الطريقِ. والزَّهُوقُ: المُتَقَدِّمة من النُّوق. قال ابن سيده: وإِنما حملنا مِيداء وقضينا بأَنها ياء على ظاهر اللفظ مع عدم «م و د».
وداري بِمَيْدى دارِه، مفتوح الميم مقصور، أَي بحذائها؛ عن يعقوب. ومَيّادةُ: اسم امرأَة. وابنُ مَيّادةَ: شاعر؛ وزعموا أَنه كان يضرب خَصْرَي أُمّه ويقول:
اعْرَنْزِمي مَيّادَ لِلْقَوافي
والمَيْدانُ: واحد المَيادينِ؛ وقول ابن أَحمر:
وصادَفَتْ
نَعِيماً ومَيْداناً مِنَ العَيْشِ أَخْضَرَا
يعني به ناعماً. ومادَهُم يَمِيدُهُم: لغة في مارَهُم من الميرة؛ والمُمْتادُ مُفْتَعَِلٌ، منه؛ ومائِدٌ في شعر أَبي ذؤَيب: يَمانِية، أَحْيا لَها، مَظَّ مائِدٍ
وآلِ قَراسٍ، صَوْبُ أَرْمِيةٍ كُحْلِ
(* قوله «مائد» هو بهمزة بعد الألف، وقراس، بضم القاف وفتحها، كما في معجم ياقوت واقتصر المجد على الفتح) اسم جبل. والمَظُّ: رُمَّان البَرّ. وقُراسٌ: جبل بارِدٌ مأْخوذ من القَرْسِ، وهو الَردُ. وآلُه: ما حوله، وهي أَجْبُلٌ بارِدَة. وأَرْمِيةٌ: جمع رَمِيٍّ، وهي السحابة العظيمة القَطْر، ويروى: صَوْبُ أَسْقِيةٍ، جمع سَقِيٍّ، وهي بمعنى أَرْمِية. قال ابن بري: صواب إِنشاده مَأْبِد، بالباء المعجمة بواحدة، وقد ذكر في مبد. ومَيْد: لغة في بَيْدَ بمعنى غير، وقيل: معناهما على أَنّ؛ وفي الحديث: أَنا أَفْصَحُ العَرَبِ مَيْدَ أَنِّي مِنْ قُرَيْشٍ ونشَأْتُ في بني سعدِ بنِ بَكْر؛ وفسّره بعضهم: من أَجْلِ أَني. وفي الحديث: نحن الآخِرون السابِقون مَيْدَ أَنَّا أُوتينا الكِتابَ من بَعْدِهِم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* م ي د * * مادَ * الشيء تحرك وبابه باع و * مادَتِ * الأَغصان تمايلت و * مَادَ * الرجل تبختر و * المَيْدَانُ * واحد * المَيادِينِ * و * مادَهُ * لُغة في ماره من الميرة ومنه * المائِدةُ * وهي خُوان عليه الطعام فإن لم يكن عليه طعام فهو خِوُانٌ لا مائدة قال أبو عُبيدة هي فاعلة بمعنى مفعولة كعيشة راضية بمعنى مَرْضِية و * مَيْدَ * لُغة في بَيْدَ بمعنى غير وفي الحديث ﴿أنا أفصح العرب مَيْدَ أَني من قُريش ونشأْتُ في بني سعد بن بكر﴾ وقيل معناه من أجل أَنِّي

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

ماد الشيء يميد ميدا وميدانا محركة: تحرك بشدة، ومنه قوله تعالى  أن تميد بكم  أي تضطرب بكم وتدور بكم وتحرككم حركة شديدة، كذا في البصائر. ماد الشيء يميد ميدا: مال وزاغ وزكا، وفي الحديث لما خلق الله الأرض جعلت تميد فأرساها بالجبال. وفي حديث ابن عباس فدحا الله الأرض من تحتها فمادت. وفي حديث علي فسكنت من الميدان برسوب الجبال. ماد السراب ميدا: اضطرب. ماد الرجل يميد، إذا انثنى وتبختر. ما دهم يميدهم، إذا زارهم، قيل: وبه سميت المائدة، لأنه يزار عليها. ماد قومه غارهم، ومادهم يميدهم، لغة في مارهم من الميرة، والممتاد، مفتعل منه، وهو مجاز، قيل: ومنه سميت المائدة. من المجاز: ماد الرجل يميد فهو مائد: أصابه غثيان وحيرة ودوار من سكر أو ركوب بحر، من قوم ميدى، كرائب وروبى، وفي البصائر: ميدى كحيرى. وماد الرجل: تحير. وروى أبو الهيثم، المائد: الذي يركب البحر فتغثي نفسه من نتن ماء البحر حتى يدار به ويكاد يغشى عليه، فيقال: ماد به البحر يميد به ميدا، وقال الفراء: سمعت العرب تقول: الميدى: الذين أصابهم الميد من الدوار، وفي حديث أم حرام المائد في البحر له أجر شهيد، هو الذي يدار برأسه من ريح البحر واضطراب السفينة بالأمواج. مادت الحنظلة تميد: أصابها ندى أو بلل فتغيرت، وكذلك التمر. والمائدة: الطعام نفسه، من ماد إذا أفضل، كما في اللسان، وهذا القول جزم به الأخفش وأبو حاتم، أي وإن لم يكن معه خوان، كما في التقريب واللسان، وصرح به ابن سيده في المحكم، ونقله في فتح الباري، قال شيخنا: والآية صريحة فيه، قاله أرباب التفسير والغريب، قيل: المائدة: الخوان عليه الطعام، قال الفارسي: لا تسمى مائدة حتى يكون عليها طعام، وإلا فهي خوان. قلت: وقد صرح به فقهاء اللغة، وجزم به الثعالبي وابن فارس، واقتصر عليه الحريري في درة الغواص، وزعم أن غيره من أوهام الخواص، وذكر شيخنا في شرحها أنه يجوز إطلاق المائدة على الخوان مجردا عن الطعام، باعتبار أنه وضع أو سيوضع. وقال ابن ظفر: ثبت لها اسم المائدة بعد إزالة الطعام عنها، كما قيل لقحة بعد الولادة، قال أبو عبيد: وفي التنزيل  ربنا أنزل علينا مائدة من السماء  ، المائدة في المعنى مفعولة ولفظها فاعلة، وهي مثل  عيشة راضية  وقيل: من ماد إذا أعطى، يقال، ماد زيد عمرا، إذا أعطاه، وقال أبو إسحاق، الأصل عندي في مائدة أنها فاعلة من ماد يميد إذا تحرك، فكأنها تميد بما عليها، أي تتحرك، وقال أبو عبيدة: سميت مائدة لأنها ميد بها صاحبها، أي أعطيها وتفضل عليه بها، وفي العناية: كأنها تعطي من حولها مما حضر عليها، وفي المصباح: لأن المالك مادها للناس، أي أعطاهم إياها، ومثله في كتاب الأبنية لابن القطاع، كالميدة، فيهما، أي في الطعام والخوان، قاله الجرمي وأنشد:
  وميدة كـثـيرة الألـوان                      تصنع للإخوان والجيران

  المائدة: الدائرة من الأرض، على التشبيه بالخوان. وفعله ميدى ذلك، أي من أجله. والذي في اللسان ميد ذلك، قال: ولم يسمع: من ميدى ذلك، وميد بمعنى غير أيضا، وقيل هي بمعنى على كما تقدم في بيد قال ابن سيده: وعسى أن يكون ميمه بدلا من باء بيد، لأنها أشهر. وميداء الشيء، بالكسر والمد: مبلغه وقياسه. ومن الطريق: جانباه وبعده وسننه، يقال: لم أدر ما ميداء ذلك، أي لم أدر ما مبلغه وقياسه، وكذلك ميتاؤه، أي لم أدر ما قدر جانبيه وبعده، وأنشد:
  إذا اضطم ميداء الطريق عليهمامضت قدما موج الجبال زهوق ويروى ميتاء الطريق. والزهوق: المتقدمة من النوق، قال ابن سيده: وإنما حملنا ميداء وقضينا بأنها ياء على ظاهر اللفظ مع عدم م و د. ويقال: بنوا بيوتهم على ميداء واحد، أي على طريقة واحدة، وقال الصاغاني: إن كان سمع: ميداء الطريق، على طريق الاعتقاب لمئتائه فهو ممهوز مفعال من أداه كذا إلى كذا، وموضعه أبواب المعتل كموضع المئتاء، وإن كان بناء مستقلا فهو فعلال، وهذا موضعه. يقال: هذا ميداؤه، وبميدائه، وبميداه، أي بحذائه، ويروى بميدى داره. مفتوح الميم مقصور، أي بحذائها، عن يعقوب. وميادة، مشددة، اسم أمة سوداء، وهي أم الرماح، ككتان بن أبرد بن ثوبان، وفي بعض النسخ الثربان الشاعر، نسب إليها، فيقال له: ابن ميادة، وزعموا أنه كان يضرب خصري أمه ويقول:
  اعرنزمي مياد للقوافي

  والميدان، بالفتح ويكسر، وهذه عن ابن عباد، أي معروف، الميادين، قال ابن القطاع في كتاب الأبنية: اختلف في وزنه، فقيل فعلان، من ماد يميد إذا تلوى واضطرب، ومعناه أن الخيل تجول فيه وتتثنى متعطفة وتضطرب في جولانها، وقيل وزنه فلعان من المدى وهو الغاية، لأن الخيل تنتهي فيه إلى غاياتها من الجري والجولان وأصله مديان فقدمت اللام إلى موضع العين فصار ميدانا، كما قيل في جمع باز بيزان، والأصل بزيان، ووزن باز فلع وبيزان فلعان، وقيل وزنه فيعال من مدن يمدن إذا أقام، فتكون الياء والألف فيه زائدتين، ومعناه أن الخيل لزمت الجولان فيه والتعطف دون غيره. الميدان: محلة بنيسابور وتعرف بميدان زياد، منها أبو الفضل محمد بن أحمد الميداني، هكذا في النسخ، والذي قاله ابن الأثير: أبو الفضل أحمد بن محمد بن أحمد ابن إبراهيم النيسابوري، أديب فاضل، صنف في اللغة، وسمع الحديث، ومات سنة 518، والظاهر أن في عبارة المصنف سقطا والصواب كما في التبصير للحافظ وغيره: منها أبو الفضل أحمد بن محمد الميداني شيخ العربية بنيسابور ومؤلف كتاب مجمع الأمثال وغيره، مات سنة 518 وابنه أبو سعيد سعد بن أحمد الأديب، له تصانيف، كتب عنه ابن عساكر. وأبو علي محمد بن أحمد بن محمد بن معقل النيسابوري، سمع محمد بن يحيى الذهلي، وهكذا ذكره ياقوت في المعجم، فكأن أصل العبارة: منها أبو الفضل أحمد بن محمد، وأبو علي محمد بن أحمد، فتأمل، قال ياقوت: ومنها أيضا الإمام أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد بن حمدان الميداني، انتقل من نيسابور فأقام بهمذان واستوطنها وتزوج من أهلها، وكان يعد من الحفاظ العارفين بعلم الحديث والورع، قال شيرويه: لم تر عيناي مثله وقال غيره: لم ير مثل نفسه، توفي ببغداد سنة 471. قلت: ومنها أيضا محمد بن طلحة بن منصور الميداني، عن إبراهيم بن الحارث البغدادي، وعنه الحاكم. الميدان، أيضا: محلة بأصفهان. منها أبو الفضل هكذا في النسخ، والصواب كما في معجم ياقوت: أبو الفتح المطهر بن أحمد المفيد، ورد ذلك عليه أبو موسى وقال: لا أعلم أحدا نسبه بهذا النسب. قال أبو موسى: وميدان أسفريس محلة بأصفهان، منها محمد بن محمد بن عبد الرحمن بن عبد الوهاب المديني الميداني، حدثني عنه والدي وغيره، وجعله أبو موسى ثالثا. قلت: ونسبه ابن الأثير إلى محلة نيسابور وقال: ومنها أبو الفتح المطهر بن أحمد بن جعفر المفيد عن أبي نعيم الحافظ وغيره. الميدان أيضا محلة ببغداد من ناحية باب الأزج، ويعرف بشارع الميدان. منها عبد الرحمن بن جامع بن غنيمة الميداني، وكان يكتب اسمه غنيمة، سمع أبا طالب يوسف وأبا القاسم بن الحصين وغيرهما، وتوفي سنة 582. وصدقة بن أبي الحسين الميداني، سمع أبا الوقت عبد الأول، وتوفي سنة 608. وجماعة آخرون، مثل أبي عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم الميداني عن القنبي ويحيى بن يحيى، وعنه أبو عصية اليشكري وأبو الحسن البزار، وذكره الأمير الميدان أيضا محلة عظيمة بخوارزم خربت. وميدان: مدينة في أقصى بلاد ما وراء النهر قرب إسبيجاب. وشارع الميدان: محلة كبيرة ببغداد، خربت، وقال ياقوت: هي هذه التي شرقي بغداد ناحية باب الأزج. الميدان: شاعر فقعسي، في بني أسد بن خزيمة. والممتاد، مفتعل، من مادهم يميدهم، إذا أعطاهم، وهو المستعطي. يقال: امتاده فماده، الممتاد أيضا: المستعطى، وهو المسؤول المطلوب منه العطاء

  المتفضل على الناس، قال رؤبة:تفضل على الناس، قال رؤبة:
  تهدي رؤوس المترفين الأنداد                      إلى أمير المؤمنين الممتـاد هكذا أنشده الأخفش، قاله الجوهري قال الصاغاني والرواية:
  نهدي رؤوس المترفين الصداد                      من كل قوم قبل خرج النقاد
  إلى أمير المؤمنين الممتـاد وقول الجوهري مائد في شعر أبي ذؤيب:
  يمانية أحيا لـهـا مـظ مـائد                      وآل قراس صوب أرمية كحل اسم جبل، غلط صريح، كما نبه عليه ابن بري ونقله الصاغاني في التكملة. والصواب مظ مأبد، بالباء الموحدة كمنزل، في اللغة وفي البيت المذكور، ولا يخفى أن مثل هذا لا يعد غلطا، وإنما هو تصحيف، وهكذا قاله الصاغاني في التكملة أيضا، وقد تقدم الكلام عليه في م ب د.
 ومما يستدرك عليه: مدته وأمدته: أعطيته. وامتاده: طلب أن يميده. وماد. إذا تجر. وماد: أفضل. ومادني فلان يميدني، إذا أحسن إلى. وفي حديث علي رضي الله عنه يذم الدنيا فهي الحيود الميود. فعول من ماد إذا مال. وماد ميدا: تمايل، ومادت الأغصان: تمايلت. وغصن مائد ومياد: مائل، وغصون ميد. قال الأزهري: ومن المقلوب: الموائد المآود: الدواهي، وقال ابن أحمر: وصادفت نعيما وميدانا من العيش أخضرا قالوا: يعني ناعما، هكذا أنشده الجوهري، قال الصاغاني: وهو غلط وتحريف، والرواية أغيدا والقافية دالية وقبله:
  أأن خضمت ريق الشباب وصادفت وميد لغة في بيد بمعنى غير، وقيل: معناهما على أن، وفي الحديث أنا أفضح العرب ميد أني من قريش ونشأت في بني سعد بن بكر وفسره بعضهم، من أجل أني، وفي الحديث نحن الآخرون السابقون ميد أنا أوتينا الكتاب من بعدهم. ومن المجاز: مادت المرأة، وماست وتميدت، وتميست. ومادت به الأرض: دارت. ورجل مائد: يدار به. والمطعون يميد في الرمح، كما في الأساس. واستدرك شيخنا: ميدان الخلفاء، وهو في المضاف والمنسوب للثعالبي، وهو عند أهل الأخبار من عشرين إلى أربع وعشرين سنة، كأنه كناية عن اسم مدة الخلافة. قلت: وميدان الغلة: محلة بمصر. والميدانان: محلتان ببخارا. والميدان بدمشق اثنان.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

مَادَ
1 مَادَ ذ , aor. يَمِيدُ, inf. n. مَيْدٌ (S, L, Msb, K) and مَيَدَانٌ, (L, Msb, K,) It (a thing) was, or became in a state of motion, or commotion; was, or became agitated: (S, L, Msb, K:) or, in a state of violent motion or commotion; or violently agitated. (El-Basلïr, TA.) So in the expression in the Kur, [xvi. 15; and xxxi. 9;] أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ Lest it (the earth) should be convulsed with you, and go round with you, and move you about violently. (El-Basلïr, TA.) ― -b2- مَادَ It turned or twisted about, or became contorted and convulsed. (IKtt.) ― -b3- مَادَ فِى الرُّمْحِ (tropical:) He (a man pierced) writhed upon the spear. (A.) ― -b4- مَادَ It (the mirage, سَرَاب,) was in a state of commotion; it quivered, or trembled. (L, K.) ― -b5- مَادَ (assumed tropical:) He was, or became, confounded, perplexed, or amazed. (TA.) ― -b6- مَادَ, (aor. يَمِيدُ, TA, inf. n. مَيْدٌ or مَيَدٌ, L,) (tropical:) He (a man, L,) became affected with a heaving of the stomach, or a tendency to vomit, and a giddiness in the head, by reason of intoxication, or of voyaging upon the sea. (L, K.) ― -b7- You say also مَادَ بِهِ البَحْرُ, aor. يَمِيدُ, inf. n. مَيْدٌ, (tropical:) The sea affected him with a heaving of the stomach, &c. (L.) And مَادَتْ بِهِ الأَرْضُ (tropical:) The ground went round with him. (A.) ― -b8- مَادَتِ الحَنْظَلَةُ, (aor. يَمِيدُ, L,) The colocynth became affected by day-dew, (L, K,) or by moisture, (L,) and in consequence, changed [in odour, or stinking]: (L, K:) and in like manner a date. (L.) ― -b9- مَادَ, (S, A, L,) inf. n. مَيْدٌ (L) and مَيَدَانٌ; (A;) and ↓ تمايد; (A;) It (a branch) inclined from side to side. (S, A, L.) ― -b10- (tropical:) He inclined from side to side in walking. (L.) ― -b11- مَادَ, inf. n. مَيْدٌ and مَيَدَانٌ, It inclined to one side: as the earth is, in a trad., described to have done before the mountains were formed. (L.) ― -b12- مَادَ (tropical:) He (a man, S,) affected a bending of his person, body, or limbs; (L;) he walked with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected inclining of his body from side to side; (S, L, K;) and مَادَتْ and ↓ تميّدت signify the same, said of a woman. (A.) -A2- مَادَ He conferred, or bestowed, a benefit or benefits, or a favour or favours. You say, مَادَنِى فُلَانٌ Such a one conferred a benefit or benefits upon me. (L.) ― -b2- مَادَه, (L, Msb,) and ↓ امادهُ, (L,) He gave him. (L, Msb.) ― -b3- مَادَ He furnished persons with, or gave them, provisions for travelling; syn. زَادَ. (L.) [In the K, زَارَ He visited.] ― -b4- He brought a people wheat, or food; i. q. مَارَ, (S, L, K,) of which it is a dial. form. (S.) ― -b5- He trafficked as a merchant. (L.) ― -b6- مَادَ, inf. n. مَيْدٌ and مَيَدَانٌ, It increased, or grew; syn. رَاعَ and زَكَا. (M, L, K.) [In the copies of the K in my hands, for راع is put زاغ.]

4 أَمْيَدَ 5, and 6: see 1.

امتادهُ
8 امتادهُ ذ He asked him, or desired him, to give him. (L.) ― -b2- امتادهُ He asked or desired him to bring him wheat, or food. (A.)

مَيْدَ
مَيْدَ ذ a dial. form of بَيْدَ, (S,) in the sense of غَيْر: (S, L;) and in that of عَلَى: (L:) or that of مِنْ أَجْلِ. (S, L.) It is said in a trad., أَنَا أَفْصَحُ العَرَبِ مَيْدَ أَنِّى مِنْ قُرَيْشٍ وَنَشَأْتُ فِى بَنِى سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ [rendered in art. بيد]. (S, L.) See what next follows.

فَعَلْتُهُ مَيْدَا ذٰلِكَ
فَعَلْتُهُ مَيْدَا ذٰلِكَ ذ , (M, K,) or مَيْدَ ذلك, (L,) I did it on account, or for the sake, of that. (M, L, K.) مِنْ مَيْدَا ذٰلِكَ has not been heard. (M, L.)

مَيْدَةٌ
مَيْدَةٌ ذ : see مَائِدَةٌ.

مِيدَآءٌ
مِيدَآءٌ ذ The amount, and measure, of a thing: (L, K:) and the two sides, and distance, or extent, of a thing, (L,) or of a road; (K;) and the surface of a road. (L.) One says, لَمْ أَدْرِ مَا مِيدَآءُ ذٰلِكَ I knew not what was the amount of that, and its measure: or, what was the measure of its two sides, and its extent: as also مِيتَاؤُهُ. (L.) ― -b2- The extreme limit of the distance to which horses run; and so ميِئْتآءٌ. (S, TA, art. أتى.) -A2- مِيدَآءٌ A mode, manner, fashion, or from. Ex. بَنُوْا بُيُوتَهُمْ عَلَى مِيدَآءٍ وَاحِدٍ They built their houses, or constructed their tents, after one mode, &c. (L.) [See also مِئْتَآءٌ, in art. اتى.]

هٰذَا مِيدَاؤُهُ
هٰذَا مِيدَاؤُهُ ذ , [thus in the copies of the K and in the TA, app. a mistake for مِيدَآءَهُ, like تِلْقَآءَهُ,] and بِمِيدَائِهِ, and بِمِيدَاهُ, This is opposite to, or facing, it. (K.) And دَارِى بِمَيْدَا دَارِهِ, with fet-h to the م; (as also بِمِيتَآءِ داره, L in art. ميت; and بِمِئْتَآءِ داره, S in art. اتى;) My house is opposite to his house. (Yaakoob, L.) ― -b2- مِيدَآءُ الطَرِيقِ: see مِئْتَآء in art. أَتَى, and مِيتَآء in art. ميت.

مَيْدَانٌ
مَيْدَانٌ ذ (S, L, Msb, K, &c.) and ↓ مِيدَانٌ (K) A horse-course; race-ground; hippodrome: (Msb, TA:) pl. مَيَادِينُ: (S, K, &c.:) of the measure فَعْلَانٌ, (IKtt,) from ماد “ it was in a state of motion; ” because the sides of the horsecourse shake on the occasion of a race: (Msb:) or from ماد “ it turned or twisted about, or became contorted and convulsed; ” because the horses wheel about, and bend or convulse themselves, in the place so called: or of the measure فَلْعَانٌ, from مَدًى “ a limit, or goal; ” because horses run to their goals in the place so called; originally مَدْيَانٌ, the second and third radicals being transposed; as in بِيزَانٌ, originally بُزْيَانٌ: or of the measure فَيْعَالٌ, from مَدَنَ “ he abode, or dwelt; ” because horses confine themselves especially to the place so called for wheeling about and the like. (IKtt.) -A2- عَيْشٌ مَيْدَانٌ A delicate, a pleasant, or an ample and easy, life. (S, L.) ― -b2- مَيْدَانُ الخُلَفَآءِ (tropical:) a term applied by historians to The period of the reign of Khaleefehs; from twenty to twenty-four years. (MF, TA.)

مِيدَانٌ
مِيدَانٌ ذ : see مَيْدَانٌ.

مَيُودٌ
مَيُودٌ ذ That moves about, or is agitated, much; that vacillates much: (L:) an intensive epithet; applied in a trad. to worldly prosperity. (L., art. حيد.)

مَيَّادٌ
مَيَّادٌ ذ : see مَائِدٌ.

مَائِدٌ
مَائِدٌ ذ (tropical:) A man affected with a heaving of the stomach, or a tendency to vomit, and a giddiness in the head, by reason of intoxication, or of voyaging upon the sea: pl. مَيْدَى. (L.) ― -b2- مَائِدٌ A branch inclining [from side to side: see 1]: (A, L:) as also ↓ مَيَّادٌ: (L:) [or rather the latter signifies inclining much, or frequently, from side to side:] pl. [of the former] مُيَّدٌ. (TA.) ― -b3- فُلَانٌ يَمْشِى عَلَى الأَرْضِ فَيَّادًا مَيَّادًا (tropical:) Such a one walks upon the ground with an elegant and a proud and a self-conceited gait, with an affected inclining of his body from side to side. (A, Art. فيد.)

مَائِدَةٌ
مَائِدَةٌ ذ (and ↓ مَيْدَةٌ, El-Jarmee, L, K) A table with food upon it: (S, L, K:) without food upon it, a table is not thus called, but is called خِوَانٌ: (AAF, S, L:) or also applied to a table itself: (L:) MF says, that this latter application is allowable, considering that food has been, or is to be, placed upon the table: but El-Hareeree asserts it to be incorrect, and the former application only to be allowable: (TA:) مائدة is thus used in its proper sense of an act. part. n., and is from ماد “ it was in a state of motion; ” as though the table [which was generally a round piece of leather or the like spread upon the ground] moved about with what was upon it: (Zj, L, Msb: *) or from ماد “ he brought wheat or food; ” because food is brought upon it [or as though it brought food]: (L:) or from ماد “ he gave; ” as though it gave of what was upon it to those around it: (El-'Inلyeh:) or it is of the form of an act. part. n. and used in the sense of a pass. part. n., from ماد “ he gave, ” (AO, S, L, Msb,) like رَاضِيَةٌ in the phrase عِيشَةٌ رَاضِيَةٌ; (AO, S, L;) because what is thus called is given by its owner to the people [who are to eat]: (Msb:) also, food itself; (Akh, AHلt, ISd, L, K;) even if without a table: (L:) [pl. مَوَائِدُ]. See also فَاثُورٌ. ― -b2- مَائِدَةٌ: (tropical:) A round piece of land or ground: (L, K:) likened to a table. (TA.)

مَوَائِدُ
مَوَائِدُ ذ : see مَائِدَةٌ. ― -b2- Also, Calamities: formed by transposition from مَآوِدُ. (T, L.)

مُمْتَادٌ
مُمْتَادٌ ذ Asking, or desiring, to give; asking or desiring, a gift. (K.) And Asked, or desired, to give; one of whom a gift is asked, or desired. (S, L, K.) ― -b2- مُمْتَادٌ A man [asking, or desiring, and ― -b3- ] asked, or desired, to bring wheat or food. (S, L.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

مَادَ
مَادَ ( y )  I ( n. ac. مَيْد 1 ,  مَيَدَاْن 36 ),
a.  Swung; oscillated.

b.  Swaggered.

c.  Reeled; was dizzy.

d.  Visited.

e.  Grew; increased.

f.  [ Bi ], Rendered dizzy.

g.  see VIII (a) .

h.  Conferred a benefit.

اِمْتَيَدَ
اِمْتَيَدَ VIII ,
a.  Victualed.

مَيْد
مَيْد 1 ,
a.  Vertigo, dizziness.

مَيْدَة
مَيْدَة 1t ,
a.  Table; food.

مَاْيِدَة
مَاْيِدَة 21t , ( pl. reg. &  مَوَاْيِدُ 41 ),
a.  Table; dining-table.

b.  Refectory; dining-room.

c.  Food.

مَيَّاْد
مَيَّاْد 28 ,
a.  Oscillating.

مَيْدَاْنُ
مَيْدَاْنُ 33 , ( pl. مَيَادِيْن ),
a.  Circus, hippodrome; arena.

b.  Course, race-course.

c.  Pleasant, easy ( life ).

مِيْدَاْن
مِيْدَاْن 34 ,
a.  see 33 (a) , ( b ).

مُمْتَاد
مُمْتَاد [ N. P.
a.  VIII], Asker.

مِيْدَآء
مِيْدَآء
a.  Measure; quantity.

b.  Length; distance.

بِمَيْدَاهُ
بِمَيْدَاهُ ,  بِمَيْدَائِهِ
a.  In front of, opposite.

مَاذَا
مَاذَا
a.  see under ذَا
