# جذر نبت (ن-ب-ت)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%AA

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Bitki

- الحروف: ن - ب - ت
- في القرآن: الورود: ٢٦ · الآيات: ٢٣ · الصيغ: ١٧
- المعاجم: ١٢

## الصيغ (١٧)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [فَأَنْبَتْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَأَفْعَلْنَا | Hemen bitki bitirdik | ٤ | ٤ | [٢٧:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/27:60.md) |
| [وَأَنْبَتْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَأَفْعَلْنَا | Ve bitki bitirdik | ٣ | ٣ | [١٥:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/15:19.md) |
| [تُنْبِتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8F.md) | تُفْعِلُ | Bitki bitirir | ٢ | ٢ | [٢:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/2:61.md) |
| [نَبَاتًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) | فَعَالًا | Bitki bitirmek | ٢ | ٢ | [٣:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/3:37.md) |
| [نَبَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | فَعَالُ | Bitki | ٢ | ٢ | [١٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/10:24.md) |
| [نَبَاتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | فَعَالُهُ | Onun bitkisi | ٢ | ٢ | [٧:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/7:58.md) |
| [أَنْبَتَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | أَفْعَلَتْ | Bitki bitirdi | ١ | ١ | [٢:٢٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/2:261.md) |
| [أَنْبَتَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَلَكُمْ | Sizi yetiştirdi | ١ | ١ | [٧١:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/71:17.md) |
| [أَنْبَتْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلْنَا | Bitki bitirdik | ١ | ١ | [٢٦:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/26:7.md) |
| [تَنْبُتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%AA%D9%8F.md) | تَفْعُلُ | Bitki biter | ١ | ١ | [٢٣:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/23:20.md) |
| [تُنْبِتُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تُفْعِلُوا | Bitki bitirirsiniz | ١ | ١ | [٢٧:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/27:60.md) |
| [نَبَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | فَعَالٍ | Bitki | ١ | ١ | [٢٠:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/20:53.md) |
| [نَبَاتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E.md) | فَعَالَ | Bitki | ١ | ١ | [٦:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/6:99.md) |
| [وَأَنْبَتَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | وَأَفْعَلَتْ | Ve bitki bitirdi | ١ | ١ | [٢٢:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/22:5.md) |
| [وَأَنْبَتَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | وَأَفْعَلَهَا | Ve onu büyüttü | ١ | ١ | [٣:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/3:37.md) |
| [وَنَبَاتًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) | وَفَعَالًا | Ve bitki | ١ | ١ | [٧٨:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/78:15.md) |
| [يُنْبِتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8F.md) | يُفْعِلُ | Bitki bitirir | ١ | ١ | [١٦:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/16:11.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٤٤ (الإجمالي: ٢٠٥)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٤٦ · Su
2. [بهج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣٤ · Behic çiçekli otlak yer demektir
3. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ٣٤ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
4. [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢٨ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
5. [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٢٤ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
6. [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٢٣ · “Nezle” konaklama yeri demektir
7. [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢٠ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
8. [رسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Sıra dağlar
9. [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
10. [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٦ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
11. [شجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٦ · Ağaç
12. [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Hasad: Biçilen ekin demektir
13. [خلط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Bulanık su demektir
14. [زيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Zeytindir
15. [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٤ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
16. [عنب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · E’nab, Üzüm asması demektir
17. [فكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
18. [نخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Hurma ağacıdır
19. [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
20. [ثمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Meyve demektir
21. [مدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Kiriş demektir
22. [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٨ · Şey
23. [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٧ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
24. [زين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
25. [كرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Üzüm salkımıdır
26. [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
27. [ضرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Örnek verdi
28. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
29. [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Uyanık yılan demektir
30. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
31. [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Onların malları
32. [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Sicim bağıdır
33. [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Ekel pas demektir
34. [قدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kıdr kazandır
35. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٣ · Hayvanların ön ayaklarına denir
36. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Biribirini kesen yoldur
37. [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Bahçe demektir
38. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
39. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
40. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
41. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
42. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Beyn topraktaki yarık demektir
43. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Hufre, çukur demektir
44. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | نبت |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [زرع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md), [حرث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md), [طلع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) |
| Zıt Kök | [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir tohumun, embriyonun veya canlının toprağı/kabuğu delip dışarı çıkarak büyümesi ve boy atması |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi yaratma ve rızık iradesinin tabii ve insani varoluşta aşama aşama organik tezahürü |
| Çekirdek Özet 3 | Besleyen, geliştiren ve kemale erdiren organik terbiye ve neşet etme yasası |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca fiziki ot ve bitki bitimine indirgeyerek insanın ve ahlakın manevi gelişimindeki varoluşsal yasayı gözden kaçırmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| نب | İçeriden dışarıya doğru fırlama, kabarma, belirme ve yüzeye çıkma hareketi; nitekim [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) haberin dışa taşarak belirmesi, [نبذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) bir şeyin öne atılması, [نبط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B7.md) suyun topraktan fışkırması, [نبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B9.md) kaynağın kaynaması anlamındadır. | ت | Çekirdekteki genel dışa taşma ve belirme hareketini sınırlandırarak bir kökten, asıldan ve zemin üzerinden dikey, organik ve aşamalı bir büyüme sürecine dönüştürmüştür. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ن | Balık, tohum veya filiz; süreklilik, gizli canlılık ve çoğalma potansiyeli | Toprak altında saklı bulunan canlı özü ve filizlenme istidadını temsil eder. |
| ب | Ev, çadır; iç, barınma, korunaklı mekan | Filizin içinden çıkacağı tohum zarını, toprağın rahmini ve koruyucu muhafazayı ifade eder. |
| ت | İşaret, çarpı; sınır, sonlanma ve belirginleşme | Korunaklı mekanın dışına taşarak somut bir alamet, belirli bir form ve sınır kazanıp açığa çıkmayı imler. |
| نبت | Saklı canlılığın korunaklı iç alandan dışarıya doğru sınırlarını çizerek belirmesi | Toprak veya kabuk içindeki potansiyel tohumun yarılarak dışarı fırlaması, dikey yükselip kendi bağımsız formunu ve gövdesini kurması hareketidir. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Yağan yağmur sonrasında tohumun çatlayıp topraktan filiz vermesi, yeşillik ve otların yerden bitmesi, bir canlının veya çocuğun büyümesi. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Züheyr b. Ebî Sülmâ’nın şiirinde bahar yağmuruyla otların bitmesini ve toprağın yeşermesini nitelemek üzere kullanılmıştır: حَتَّى إِذَا أَنْبَتَ البَقْلُ |
| Erken Arapça kullanım | Ru'be'nin beytinde bitkinin yetişmediği kurak çölü tasvirde tınbît kalıbıyla geçmektedir: صَحْرَاءَ لَمْ يَنْبُتْ بِهَا تِنْبِيتُ |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça نبت kökü, merkezi ve batı Sami dillerinde organik büyüme, tohumun topraktan baş vermesi ve genel olarak bitki örtüsü semantiğiyle geniş bir mutabakata sahiptir. İbranice n-b-t (נָבַט) kökü birincil olarak «dikkatle bakmak, dışarı doğru başını uzatıp seyretmek» ve türemiş anlamda «yeşermek, filizlenmek» manalarını taşır; bu durum tohumun topraktan dışarı göz atması veya başını çıkarması şeklindeki görsel-somut kök imgesine dayanır. Süryanice nebaṭ (ܢܒܛ) kökü doğrudan doğruya «parıldamak, baş vermek, filiz sürmek» anlamındadır. Arapçada bu kök, görme eyleminden ziyade bizzat organik neşet, toprak tabakasını yararak dışa çıkma ve boy atma manasında merkezileşmiştir. Akadca köklerde doğrudan birebir ses denkliği sınırlı olmakla birlikte, batı Sami zemininde kökün çekirdeği «içeriden dışarıya baş gösterme» fiziksel eylemine dayanmaktadır.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | نب çekirdeğinden türeme dikey çıkış | Dışa fışkırma ve yarılma hareketinin ت harfiyle organik bir cisimleşmeye ve zemin üzerinde bitmeye dönüşmesi. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice n-b-t (נָבַט), Süryanice nebaṭ (ܢܒܛ) | Tohumun ve filizin topraktan baş vermesi, dışa uzanması ve serpilmesi bağlamında ortak batı Sami mirası. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Belirgin fark tespit edilmedi | Afro-Asyatik ailenin diğer kollarında güvenilir ve doğrudan fonetik-semantik denklik bulunmamaktadır. | Veri bulunamadı |

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Lisān al-ʿArab.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| نبت | Anlamlı | Bitmek, boy atmak, filizlenmek | Tohumun veya canlının zemin üzerinden boy atarak büyümesi. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| [نتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AA%D8%A8.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş için bağımsız bir kullanım kaydedilmemiştir. | Kur'an'da geçmez. |
| [بنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AA.md) | Anlamlı | Kız evlat, neslin devamı olan dişi | Bir kökten, soydan neşet eden ve türeyen dişi evlat; bint kelimesinin aslıdır. | Hedef kökle türeme ve nesil bağı taşır; Kur'an'da geçmez. |
| [بتن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%86.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Kitābü’l-ʿAyn ve Tehzîb kayıtlarında mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez. |
| [تنب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%86%D8%A8.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlük kaynaklarında terk edilmiş, mühmel diziliştir. | Kur'an'da geçmez. |
| [تبن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%86.md) | Anlamlı | Saman, kuru ekin sapı | Ekinin ve bitkinin kuruduktan sonra kırılıp ufalanmış gövde ve sap artığı. | نبت kökünün zıddı/sonucu; canlı bitkinin kurumuş kalıntısı; Kur'an'da geçmez. |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| نبت | Merkez | Organik büyüme ve filizlenme | Tohumun toprağı delip dikey olarak canlılıkla yükselmesi ve aşamalı gelişimi. | İlahi kudretin canlıyı yoktan veya tohumdan serbestçe boy attırması. |
| [زرع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) | Komşu | Tohum ekme ve tarım | İnsanın toprağa tohum atması ve ekin yetiştirme faaliyetini öncelemesi bakımından ayrılır. | [زرع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) daha çok ekim fiiline ve ekinin geneline, نبت ise canlının filizlenip boy atmasına bakar. |
| [حرث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) | Komşu | Toprağı işleme ve tarla sürme | Ekinin bizzat kendisinden ziyade toprağın hazırlanması, sürülmesi ve çaba harcanmasıdır. | Emek ve zemin hazırlığı boyutu ağır basar. |
| [طلع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | Komşu | Belirme, doğma ve yükselme | Bir şeyin alt kattan veya ufuktan yukarıya doğru görünür hale gelmesidir. | Büyüme ve organik terbiye şartı olmaksızın sadece belirmeyi ve zuhuru anlatır. |
| [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) | Zıt | Biçme, kesme ve sonlandırma | Bitkinin büyümesinin durdurulması, kökünden veya sapından kesilerek hasat edilmesidir. | نبت var etme ve büyütme iken [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) ömrü tamamlama ve kesip toplamadır. |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | نبت | Filizlenmek, büyümek, boy atmak | Tohumdan veya topraktan organik canlılığın aşama aşama yükselmesi. | Kesin |
| Latince | germinare, crescere | Çimlenmek, serpilmek, büyümek | germinare çimlenip filiz sürmeyi, crescere ise organik olarak hacimce büyümeyi karşılar; kökün terbiye boyutunu kısmen dışarıda bırakır. | Güçlü |
| İngilizce | to sprout, to vegetate, to rear/grow | Filizlenmek, bitmek, yetiştirmek | to sprout fiziksel filizlenmeyi verirken, insanın yetiştirilmesindeki terbiye edici boyutu to rear veya to nurture kelimeleri tamamlar. | Güçlü |
| Almanca | keimen, sprießen, heranwachsen | Çimlenmek, fışkırmak, serpilmek | keimen tohumun uyanmasını, sprießen boy atıp yeşermeyi, heranwachsen ise bir canlının yetişip gelişmesini karşılar. | Güçlü |
| Fransızca | germer, pousser, faire croître | Çimlenmek, bitmek, büyütmek | germer tohum aşamasını, pousser fışkırıp uzamayı, faire croître ise ilahi/harici büyütme fiilini ifade eder. | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَنْبَتَ / فَأَنْبَتْنَا | Yeryüzünü bitkilerle donatma, rızık çıkarma | Allah'ın gökten su indirerek yeryüzünde türlü çiftler, ekinler ve meyveler bitirmesi (En'âm [6:99](https://lisan.digital/ar/ayet/6:99.md), Neml [27:60](https://lisan.digital/ar/ayet/27:60.md), Kâf [50:9](https://lisan.digital/ar/ayet/50:9.md)). |
| تُنْبِتُ | Toprağın veya ağacın ürün vermesi | Yerin insan için sebze, bakliyat çıkarması veya zeytin ağacının yağ ile bitmesi (Bakara [2:61](https://lisan.digital/ar/ayet/2:61.md), Mü'minûn [23:20](https://lisan.digital/ar/ayet/23:20.md)). |
| نَبَاتًا حَسَنًا | İnsanın ruhi ve ahlaki olarak terbiyesi ve yetiştirilmesi | Hz. Meryem'in manevi bir nezaket ve saflık içinde Allah tarafından kemale erdirilmesi (Âl-i İmrân [3:37](https://lisan.digital/ar/ayet/3:37.md)). |
| أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ | İnsanın ilk yaratılışı ve topraktan neşeti | İnsanın bir bitki gibi topraktan aşamalı olarak var edilmesi ve yaratılış kanununa tabi kılınması (Nûh [71:17](https://lisan.digital/ar/ayet/71:17.md)). |
| نَبَاتُهُ | Dünya hayatının geçiciliğini anlatan benzetme | Yağmurla coşan fakat ardından kuruyup çöpe dönen ekin metaforu (Yûnus [10:24](https://lisan.digital/ar/ayet/10:24.md), Kehf [18:45](https://lisan.digital/ar/ayet/18:45.md), Hadîd [57:20](https://lisan.digital/ar/ayet/57:20.md)). |
| أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ | İnfakın ve amelin manevi bereketi | Allah yolunda infak edilen bir danenin yedi başak bitirmesi şeklindeki ilahi bereket yasası (Bakara [2:261](https://lisan.digital/ar/ayet/2:261.md)). |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Yaratılış, hüsün-kubuh ve diriliş delili | Bitkilerin bitirilmesinin öldükten sonra dirilmeye delil kılınması ve insanın topraktan neşeti (inbât) meselesi. | Kudretin tabii sebepler perdesi altında doğrudan tecellisi ve ba's akidesinin rasyonel temellendirilmesi. |
| Fıkıh | Ziraat, öşür ve ihram yasakları | Topraktan biten ürünlerin zekat ve öşür mükellefiyeti; harem bölgesinde biten ağaç ve otların koparılmasının hükmü. | Yerin tabii bitkisi ile insan emeğiyle biten ürün ayrımı ve mülkiyet hukuku. |
| Tefsir | Temsil ve mecaz tahlilleri | Hz. Meryem'in bitki gibi yetiştirilmesi ve insanın topraktan bitirilmesi ifadelerinin mecaz veya hakikat boyutu. | Büyümenin maddeden manaya geçişi, nefsin arındırılarak fıtrat üzere kemale erdirilmesi. |
| Hadis | Ahlaki karakter ve fitne fırkaları | İnsanın aslı ve soyu için menbit-i sıdk tabiri; dinin esaslarını anlamadan türeyen fitne grupları için nâbite kullanımı. | Kökü sağlam ahlak ile sonradan türeyen zararlı ayrılıkçı unsurların tasviri. |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İlahi terbiye ve fıtrat | Organik inkişaf | Tohum halindeki kabiliyeti açığa çıkarma | Dinin vahiy yoluyla insan fıtratını bir tohum gibi sulayıp kemale erdirmesi işlevidir. | Kesin |
| İlmi | Biyolojik varoluş ve tekamül | Biyolojik ontogenez | Cansız maddeden canlı doku üretimi | Topraktaki minerallerin su vasıtasıyla bitkisel ve hayvansal hayata dönüşüm yasasıdır. | Kesin |
| Siyasi | Toplum inşası ve nesil yetiştirme | İnsan kaynağı terbiyesi | Toplumsal kadroların yetiştirilmesi | Sağlıklı bir toplumun mekanik dayatmalarla değil, tohumdan yetişen nesillerle kurulmasıdır. | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve tarımsal bereket | Reel katma değer | Emek ve sermayenin tabii hasılaya dönüşümü | Bire yüz veren tohum gibi iktisadi girdinin katlanarak reel refah üretmesidir. | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Doğrusal olmayan diferansiyel büyüme ve çatallanma | Bir tohumun çevresel girdilerle (su, ışık, ısı) potansiyel enerjisini kinetik ve yapısal kütleye dönüştürerek aşamalı büyüme fonksiyonu sergilemesi. | Kesin |
| Beşeri bilimler | Pedagojik gelişim ve karakter inşası | Çocuğun veya bireyin dışarıdan mekanik bir montajla değil, kendi iç potansiyelinin uygun zemin ve besleme ile organik olarak serpilip olgunlaşması süreci. | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | نبت kökünü yalnızca biyolojik bir hadise, tarımsal ot ve hububat üretimi olarak sınırlamak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök Kur'an'da sadece nebatatı değil; insanın topraktan ilk var edilişini, ahlaki ve manevi terbiyesini (Âl-i İmrân [3:37](https://lisan.digital/ar/ayet/3:37.md)), infakın manevi bereketini (Bakara [2:261](https://lisan.digital/ar/ayet/2:261.md)) ve dünya hayatının felsefi tasvirini kapsayan tümel bir varoluş ve büyüme yasasıdır. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İnsanın yaratılışındaki organik bağı koparmak; eğitimi mekanik bir bilgi aktarımı zannederek fıtri potansiyelin terbiye ile bitirilmesi esasına dayanan Kur'ani insan inşasını ıskalamak. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın varlık tasavvurunda tevhid, diriliş ve ahlak ilkelerinin tamamı organik bir büyüme ve bitme modeli üzerinden temellendirilir; vahiy ile yağmur, kalp ile toprak, amel ile tohum arasında doğrudan yapısal bir birlik kurar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Yaratılış ve dirilişin tabiat üzerinden ispatlandığı ayetlerde, Hz. Meryem kıssasında ve infakın semeresini anlatan teşbihlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Tabiat olaylarını kör bir tesadüf veya insanın mutlak marifeti sayan anlayışı yıkar; bitirmeyi (inbât) insana değil Allah'a nispet ederek insanın rolünün yalnızca ekmek ve zemin hazırlamak (zer' ve hars) olduğunu hatırlatır. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Toprak altında saklı tohumun çatlayıp dışarı fırlaması, yeşerip boy atması ve organik bir gövdeye kavuşması.
- Soyut anlam: Gizli kalmış potansiyellerin uygun ilahi veya ahlaki vasatta aşama aşama inkişaf ederek kemale ermesi ve meyve verecek bir olgunluğa ulaşması.
- Sistematik karşılık: Varoluşun mekanik değil organik işlediğini, insanın ve tabiatın dış müdahalelerle değil, fıtri özün ilahi lütufla beslenmesi sonucu neşet ettiğini bildiren tekamül yasası.
- LaTeX modeli: $$B(t) = \int_{0}^{t} \left( P_0 \cdot \alpha(s) \cdot \beta(s) \right) ds$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $B(t)$, zaman ($t$) içinde gerçekleşen nihai organik büyüme ve bitişi (inbât); $P_0$, tohumda veya fıtratta saklı bulunan ilksel potansiyeli; $\alpha(s)$, ilahi lütuf, yağmur veya vahiy gibi dış besleyici unsurları; $\beta(s)$ ise uygun zemin, toprak veya kabul edici kalbi temsil eder. Büyüme, bu bileşenlerin zaman içerisindeki kümülatif ve kesintisiz entegrasyonuyla gerçekleşir.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D8%AA/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/2:61.md) — تُنْبِتُ

وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

### [البقرة ٢:٢٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/2:261.md) — أَنْبَتَتْ

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

### [آل عمران ٣:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/3:37.md) — وَأَنْبَتَهَا · نَبَاتًا

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

### [الأنعام ٦:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/6:99.md) — نَبَاتَ

وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

### [الأعراف ٧:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/7:58.md) — نَبَاتُهُ

وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

### [يونس ١٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/10:24.md) — نَبَاتُ

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [الحجر ١٥:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/15:19.md) — وَأَنْبَتْنَا

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

### [النحل ١٦:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/16:11.md) — يُنْبِتُ

يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [الكهف ١٨:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/18:45.md) — نَبَاتُ

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا

### [طه ٢٠:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/20:53.md) — نَبَاتٍ

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى

### [الحج ٢٢:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/22:5.md) — وَأَنْبَتَتْ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

### [المؤمنون ٢٣:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/23:20.md) — تَنْبُتُ

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ

### [الشعراء ٢٦:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/26:7.md) — أَنْبَتْنَا

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

### [النمل ٢٧:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/27:60.md) — فَأَنْبَتْنَا · تُنْبِتُوا

أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

### [لقمان ٣١:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/31:10.md) — فَأَنْبَتْنَا

خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

### [يس ٣٦:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/36:36.md) — تُنْبِتُ

سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

### [الصافات ٣٧:١٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/37:146.md) — وَأَنْبَتْنَا

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

### [ق ٥٠:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/50:7.md) — وَأَنْبَتْنَا

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

### [ق ٥٠:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/50:9.md) — فَأَنْبَتْنَا

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

### [الحديد ٥٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/57:20.md) — نَبَاتُهُ

اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

### [نوح ٧١:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/71:17.md) — أَنْبَتَكُمْ · نَبَاتًا

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

### [النبأ ٧٨:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/78:15.md) — وَنَبَاتًا

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

### [عبس ٨٠:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/ayet/80:27.md) — فَأَنْبَتْنَا

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

## المعاجم (١٢)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب التاء والنون والباء معهما
ت ب ن، ب ن ت، ن ب ت مستعملات
تبن:
التِّبْنُ: يُروي العشرين وهو أعظمُ الأَقْداحِ، ثمّ الصَّحْنُ، مقاربٌ له، ثمّ العُسُّ يُروي الثّلاثةَ وأربعة.
والتِّبْنُ: العُسُّ الضَّخم في قول أبي المِقدام لقوله:
ثم تِبناً رأيتُه مكيالاً
ورجلٌ تَبِنٌ فَطِنٌ وطَبِنٌ، وقيل: التَّبِنُ: الفَطِن في الخَير، والطَّبِنُ في الشَّرِّ.
وتَبِنٌ: ذو تَبَنٍ وتَبانةٍ.
وتَبِنَ لفلانٍ أي فَطِنَ لوَجْه غِيلتِه وخَديعته.
وهو تَبِنٌ بالخَير، لا يقال منه فاعل.
ويقال: تَبَّنْتُ أي دقَّقْتُ النظَرَ في الأمور، ولا يقال للأمر اللاوم في القلب: إنّ في قَلبه لأمراً تَبِناً.
والتُّبّانُ: شِبْهُ سَراويلَ، والتَّبابينُ: الأقْيبةُ القِصارُ الأكْمام.
والتِّبنُ معروف، والواحدة تِبْنة، والتَّبْن لغةٌ.
بنت:
ومنه قول امرئ القيس:
غيرِ باناتٍ على وَتَرِه
ويقال: هو باناتٌ على هذا الأمر، أي مُقبلٌ عليه بنفسه، مُنْكَبٌّ.
ويقال: البانات ههنا كل قِطعةٍ من العَقَب بانهٌ.
ويقال: أراد: بائنة. ثم رَجَعَ إلى بانات بلغته.
نبت:
النَّبْتُ: الحشيش، والنَّباتُ فِعلهُ، ويُجرَي مُجرَى اسمِه. تقول: أَنْبَتَ الله النّباتَ إنباتاً ونباتاً، ونحو ذلك.
والرجلُ يُنَبِّتُ الحَبَّ تَنبيتاً، إذا غَرَسَه وزَرَعَه.
والنِّبْتَةُ: ضَرْبٌ من فِعل النَّبات كل شيءٍ، تقول: إنّه لحَسَن النِّبْتةِ.
والمَنبِتُ: الأصلُ، والموضع الذي يَنْبُتُ فيه الشيء، وقول الله تعالى: "واللهُ أنْبَتَكم من الأرض نَباتاً"، ويُفَسَّرُ كالنَّبات.
وأحسَنُ من ذلك قال:
تَرَى الفَتَى يَنْبُتُ إِنباتَ الشَّجَرْ
أي كما أَنيَتكم فنَبَتُّم نَباتاً، ورُبَّما رَفَعوا مصدراً إل فِعل غيره بعد إن يكون الاشتقاق واحداً، قال:
تَرَى الفَتَى ينبتُ إِنباتَ الشَّجَرْ
أي كما أَنْبَتَ اللهُ الشَّجَرَ، ونحو ذلك قول رؤبة:
صحراء لم يَنْبُتْ بها تِنْبيتُ
بكسْر الناء وتغيير النباء، وكلٌّ صوابٌ.
والرجلُ يُنبِتُ الجاريةَ، أي يَغذُوها ويُحسِنُ القيام عليها رجاءَ فَضْل رِيحها.
واليَنْبُوتُ: شَجَر الخَشخاش، والواحدة يَنْبُوتةٌ وخَشخاشَةٌ وخَرُّوبةٌ.
والنَّبيتُ: حَيٌّ من الأنصار.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

النَبْتُ: النبات. يقال: نَبَتَتِ الأرض وأنْبَتَتْ، بمعنًى. ونَبَتَ البقل وأنْبَتَ بمعنى. وأنشد الفراء:
رأيتَ ذوي الحاجات حولَ بيوتهمقَطيناً لهمْ حتَّى إذا أنبتَ البَقْـلُ
 أي نَبَتَ. وأنْبَتَهُ الله فهو منبوتٌ، على غير قياس. وأنْبَتَ الغلامُ، أي نَبَتَتْ عانَتُه. ونَبَّتُّ الشجرَ تنبيتاً: غرسته. يقال: نَبِّتْ أجَلَكَ بين عينيك. ونَبَّتُّ الصبيَّ تنبيتاً: رَبَّيته. والمَنْبِتُ: موضع النبات. ويقال: ما أحسن نابِتَةَ بَني فلان، أي ما تَنْبُتُ عليه أموالُهم وأولادهم. ونَبَتَتْ لهم نابِتَةٌ، إذا نَشَأ لهم نَشَأٌ صِغار. وإنّ بني فلان لَنابِتَةُ شرٍّ. والنوابت من الأحداث: الأغمار.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب التاء والنّون مع الباء
تبن ، نبت ، بنت : ( مستعملة ) .
تبن : قال أبو عبيدة : رُوِيَ في حديث مرفوع إن الرجلَ ليتكلمُ بالكلمة يُتَبِّن فيها ، يَهْوِي بها في النار .
قال أبو عبيد : هو عندي إغماضُ الكلام والجَدلُ والخُصومات في الدِّين ، ومنه حديث مُعاذ : ( إياكَ ومُغَمّضَاتِ الأمور ) .
قال أبو عبيد : ورُوي عن سالم بنِ عبد الله أنه قال : كنا نقول في الحامِلِ المتوفَّى عنها زوجُها : إنه ينفق عليها من جميع المال حتى تَبَّنْتُم ما تَبَّنتُم .
قال أبو عبيد قال أبو عبيدة وأبو عمر : هذا من التَّبانَةِ والطَّبانة ، معناهما شِدَّةُ الفِطْنة ودِقَّةُ النظر يقال : رجل تَبِنٌ طبِنٌ إذا كان فطِناً دَقيقَ النظر في الأمور ، ومعنى قول سالم بن عبد الله : تَبَّنْتُم أي أَوْقَعْتُم النظر فقُلتم إنه يُنْفق عليها من نَصيبها .
وقال الليثُ : طَبِنَ له بالطاء في الشر وتَبِنَ له في الخير فَجعلَ الطَّبانَة في الخديعة والاغتِيال ، والتَّبانَة في الخير .
قلت : هما عند الأئمة واحد ، والعرب تُبْدِل التاءَ طاءً لقرب مَخرجيهما قالوا : مَطَّ ومَتّ إذا مَدّ ، وطرّ وتَرَّ إذا سَقَط ، ومثلُه كثير في الكلام .
وقال الليث : التِّبْن معروف والواحدة تِبْنةٌ والتَّبن لغة في التِّبن .
وقال ابن شميل : التَّبَنُ إنما هو في اللُّؤْم والدِّقة ، والطّبَن العِلمُ بالأمور والدهاءُ والفِقْه .
قلت : وهذا ضِدُّ ما قال الليث .
وروى شمر عن الهوازني قال : اللهم اشْغل عنا إتْبانَ الشعراء ، قال : وهو فِطْنَتُهم لِما لا يُفطَن له .
وقال الليث : التُّبّان شِبْهُ السّراويل الصغير ، تُذَكِّره العرب وجمعهُ التّبابِينُ .
أبو عبيد عن أبي زيد : التِّبْن القَدَح الكبير ، ونحو ذلك .
قال ابن الأعرابي : التِّبْن أكبرُ الأقداح .
وقال الليث : التِّبْن يُرْوِي العشرين ، وهو أَعْظمُ الأقداحِ ، ثم الصَّحْنُ مُقاربٌ له ، ثم العُسُّ يُرْوِي الثلاثةَ والأربعةَ .
نبت : قال الليث : كلُّ ما أَنْبَتَت الأرضُ فهو نَبْتٌ والنَّباتُ فِعْله ويجري مَجرى اسمه تقول : أنبتَ اللَّهُ النَّباتَ إنباتاً ونباتاً ، ونحو ذلك .
قال الفراء : إن النباتَ اسم يقوم مَقام المصدر .
قال الله جلّ وعزّ : ( وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا ) ( آل عمران : 37 ) ونَبتَ النَّبتُ يَنْبُتُ نُبتاً ونباتاً ، وأجاز بعضهم أنبتَ لِمعنى نَبت ، وأنكره الأصمعي ، وأجازه أبو زيد واحتجَّ
بقول زهير :
حتى إذا أنبتَ البَقْلُ
أي : نبتَ .
وقال الله جلّ وعزّ : ( وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ ) ( المؤمنون : 20 ) قرأ ابن كثير وأبو عمرو والحضرمي : ( تُنبِتُ ) بضم التاء وكسْرِ الباء ، وقرأ نافع ، وعاصم ، وحمزة ، والكسائي ، وابن عامر : ( تَنبُتُ بالدهن ) بفتح التاء .
وقال الفراء : هما لُغتان نَبتَ وأَنبتَ .
وأنشد لزهير فقال :
رَأَيْتُ ذَوِي الحاجاتِ حَوْلَ بُيُوتِهِم
قَطِيناً لهم حتى إذا أَنْبَتَ البقلُ
ونَبَتَ أيضاً ، وهو كقولك : مَطَرَت السماءُ وأَمْطَرَت ، وكلهم يقول : أَنبَتَ اللَّهُ البقْلَ ، والصَّبيَّ إنْبَاتاً .
قال الله جلّ وعزّ : ( وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا ) ( آل عمران : 37 ) .
وقال ابن عرفة : ( تَنبُتُ بِالدُّهْنِ ) ( المؤمنون : 20 ) ، أي تنبت ما يكون فيه الدهن ويصطبغ به .
وقال الزجاج : معنى أنبتها نباتاً حسناً أي جعل نَشْوَهَا نَشْواً حَسَناً .
وقال الليث يقال : نَبَّتَ فلانٌ الحبّ والشجرَ تنبيتاً إذا غَرَسَه وزَرَعه ، والرجل يُنَبِّتُ الجارية يَغْذُوها ويُحسنُ القيامَ عليها رَجَاةَ فَضْلِ رِبحِهَا . قال : والتَّنْبِيتُ والتِّنْبِيتُ اسمٌ لما ينْبُتُ من دِقّ الشجر وكِبارِه ، وأنشد :
صَحْرَاءُ لم يَنْبُتْ بها تَنْبِيتُ
قال : واليَنْبُوتُ شجَرُ الخَشْخَاشِ الواحدة يَنْبُوتةٌ وخَرُّوبةٌ وخَشْخَاشَة .
قال الدينوري :
اليَنْبُوتُ ضَرَبان : أحدهما هذا الشوكُ القِصَارُ الذي يُسَمَّى الخَرُّوبَ النبطيّ ، له ثمرة كأنها نُفَّاخَة فيها حَبٌّ أحمرُ ، هو عَقُولٌ لِلْبَطْن ، يُتَدَاوَى به .
والضرب الآخر شجَرٌ عِظامٌ ولها ثمَرٌ مِثْلُ الزُّعْرُورِ أَسْوَدُ شديد الحلاوة مثل شجر التُّفَّاحِ في عِظَمِه .
والنِّبْتَةُ ضَرْبٌ من فِعْلِ النَّبَات لكل شيء تقول إنه لحسن النِّبْتَة ، والمَنْبِتُ الأصل والموضع الذي يَنبُتُ فيه الشيء .
وقال اللحياني يقال : رجلٌ خبِيتٌ نَبِيتٌ إذا كان خَسِيساً حقيراً ، وكذلك شيءٌ خَبيثٌ نَبيثٌ ويقال : إنَّه لَحسنُ النِّبْتَةِ أي الحالة التي يَنبُتُ عليها . وإنه لفي مَنْبِتِ صِدْق ، أي في أصل صِدْق ، جاء عن العرب بكسر الباء ، والقياس مَنْبَتٌ ، لأنه مِن نَبَتَ يَنْبُتُ . ومِثْلُه أحرف معدودة جاءت بالكسر منها المسجِدُ والمطلِعُ والمشرِقُ والمغرِبُ والمسكِنُ والمنسِكُ ؛ ونُباتةُ : اسم رجلٍ ، ونَبْتٌ من الأسماء ، ويُجْمَع النَّبْتُ نُبُوتاً .
وقال الأحنف لمعاوية : لولا عَزْمةُ أمير المؤمنين لأخبرتهُ أنَّ دافَّةً دفَّتْ ، وإنباتةً لحقت ، يعني بالنابتة ، ناساً ولدوا فلحقوا ، وصاروا زيادة في الحساب .
بنت : عمرو عن أبيه : بَنَّتَ فلانٌ عن فلان تَبْنِيتاً إذا اسْتَخْبَرَ عنه فهو مُنَبِّتٌ إذا أكْثَرَ السؤالَ عنه وأنشد :
أصبحتَ ذا بَغْيٍ وذا تَغَبُّشِ
مُبَنِّتاً عن نَسَباتِ الحِرْبِشِ
وعن مقال الكاذبِ الْمُرَقَّشِ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب النون والباء وما يثلثهما)
(نبت)  النون والباء والتاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نماءٍ في مزروع، ثم يستعار. فالنَّبت معروفٌ، يقال نَبَت. وأنْبَتَتِ الأرض. ونَبَّتُّ الشَّجرَ: غَرستُه. ويقال: إنَّ [في([1])] بني فلانٍ لنابِتَةَ شرّ. ونبَتَتْ لبني فلانٍ نابتةٌ، إذا نشَأ لهم نَشْءٌ صِغار من الوَلَد. والنَّبيت: حيٌّ من اليمن. وما أحسَنَ نِبتةَ هذا الشَّجر. وهو في مَنبِتِ صدقٍ، أي أصلٍ كريم.
(نبث)  النون والباء والثاء أصلٌ يدلُّ على إبراز شيء. ونَبَثَ التُّرابَ: أخرَجَه من البِئرِ والنَّهر، وذلك المُستخْرَج نَبِيثةٌ، والجمع نبائث. والنَّابث: الحافر. وقَوْلهم: خبيثٌ نبيث، إنّما هو إتباع.
(نبج)  النون والباء والجيم. يقولون: النَّبّاج: الرَّفيع [الصَّوت([2])]، وهي كلمةٌ واحدة.
(نبح)  النون والباء والحاء كلمةٌ واحدة، وهي نُبَاح الكَلْب ونَبِيحه. وربَّما [قالوا] للظَّبْي نَبَح. قال أبو دُواد:
وقُصْرَى شَنِجِ الأنْسَا *** ءِ نبّاح من الشُّعْبِ([3])وفي الحديث: "اقْعُدْ منبوحاً"، أي مشتوماً.
(نبخ)  النون والباء والخاء أصلٌ يدلُّ على عِظَمٍ وتعظُّم. وأصل النَّبْخ ما نَفِخ([4]) من اليد فخَرَج شِبْهَ قَرْح ممتلئ([5]) ماءً. ويقال للمتعظِّم في نفسه: نابخة. قال الشاعر:
يَخْشَى عليهم من الأملاك نَابِخةً *** من النَّوابِخِ مثل الحادر الرُّزَمِ([6])
والنَّبْخاء: الأكَمة، سمِّيت لارتفاعها.
(نبذ)  النون والباء والذال أصلٌ صحيح يدلُّ على طرحٍ وإلقاء. ونَبَذْتُ الشَّيءَ أنبِذُه نبذاً: ألقيتُه من يدي. والنَّبِيذُ: التَّمر يُلقَى في الآنيةِ ويُصَبُّ عليه الماء. يقال: نبذتُ أَنْبِذُ. والصَّبي المنبوذ: الذي تُلقِيه أمُّه. ويقال: بأرضِ كذا نَبْذٌ من مالٍ، أي شيءٌ يسير. وفي رأسه نَبْذٌ من الشَّيب، أي يسير، كأنَّه الذي يُنْبَذُ لِقلّته وصِغَره. وكذلك النَّبْذُ من المَطَر.
(نبر)  النون والباء والراء أصلٌ صحيح يدلُّ على رَفْع وعُلُوّ. ونَبَر الغلامُ: صاحَ* أول ما يترعرع. ورجلٌ نَبَّارٌ: فصيحٌ جهير([7]). وسمِّي المنبرُ لأنَّه مرتفع ويُرفَع الصَّوتُ عليه. والنَّبْرُ في الكلامِ: الهَمْزُ أو قريبٌ منه. وكلُّ مَن رفع شيئاً فقد نَبَره. ومما يقاس على هذا النِّبر: دُوَيْبَّة، والجمع أنبار، لأنَّه إذا دبَّ على الإبل تورَّمت جلودُها وارتفَعت. قال:
كأنها مِنْ سِمَنٍ واستِيقَارْ *** دَبَّتْ عليها ذَرِبَاتُ الأنبارْ([8])(نبس)  النون والباء والسين كلمةٌ واحدة. يقال: ما نَبَسَ بكلمةٍ، أي ما تكلَّم. وما سمعت لهم نَبْساً ولا نَبْسَة.
(نبش)  النون والباء والشين أصلٌ وكلمةٌ واحدة تدلُّ على إبرازِ شيءٍ مستور. ونَبَشَ القَبْرَ، وهو نَبَّاشٌ يَنْبُشُه([9]). ومن قياسه أنابِيش الكَلأ: القطاع([10]) المتفرِّقة تبرُزُ على وجه الأرض.
(نبص)  النون والباء والصاد. يقولون: نَبَص الغلامُ بالكَلْبِ. ونَبَص الطائر: صَوَّت.
(نبض)  النون والباء والضاد أُصَيْلٌ يدلُّ على حركةٍ أو تحريك. ونَبَضَ العِرْقُ يَنْبِض، وتلك حركتُه. وما به حَبَضٌ ولا نَبَض. وأنْبَضْتُ عَن([11]) القوس إنباضاً من هذا. ونَبَضْتُ أيضاً. ويقولون: فؤاد نَبِضٌ([12])، كأنَّه من شهامته يَنْبِض، أي يتحرّك، قال:وإذا أطفْتَ بها أطفتَ بكلكلٍ *** نَبِض الفَرائصِ مُجْفَرِ الأضلاعِ([13])(نبط)  النون والباء والطاء كلمةٌ تدلُّ على استخراج شيء. واستنبَطْتُ الماءَ: استخرجتُه، والماء نَفْسُه إذا استُخرِجَ نَبَط. ويقال: إنَّ النَّبَط سُمُّوا به لاستنباطهم المِياه. ومن المحمول على هذا النُّبْطة: بياضٌ يكون تحت إبط الفرس. وفرسٌ أنْبَطُ، كأنَّ ذلك البياضَ مشبَّه بماءٍ نبط.
(نبع)  النون والباء والعين كلمتان:
إحداهُما نُبوع الماء، والموضع الذي يَنْبُع([14]) منه يَنْبُوع. والنَّوابع من البعير: المواضع التي يَسيل منها عرقُه. ومنابع الماء: مَخَارِجُه من الأرض.
والأخرى النَّبْع: شَجَر.
(نبغ)  النون والباء والغين كلمةٌ تدلُّ على بُروزٍ وظُهُور. ونَبغَ الشيءُ ظَهَرَ. والنَّبْغ([15]): ما تطايَرَ من الدَّقيق إذا طُحِن أو نُخل. ونَبَغ الرَّجُل([16])، إذا لم يكنْ في إرث الشِّعر([17]) ثم قال وأجاد. وكذلك سمِّي النابغةُ الشَّاعر. قال([18]):
وحَلّت في بني قيس بن جَسْرٍ *** وقد نبغَتْ لنا منهمْ شؤونُ
(نبق)  النون والباء والقاف كلمةٌ تدلُّ على تسويةٍ وتهذيب. والنخل إذا كان غِرَاسُه على استواءٍ منبَّق([19]). وقد نَبَّقه صاحبُه. وكذلك كلُّ شيءٍ مستوٍ مهذَّب. قال:
وحدِّثْ بأنْ زالت بلَيلٍ حُمولُهمْ *** كنخلٍ من الأعراض غير منبَّقِ([20])ولعل النَّبق([21])، وهو حَمْلُ السِّدْر من هذا. ويقال -وهو شاذٌّ عن هذا:
أنبَقَ الرّجُلُ، إذا حَصَمَ([22]) بها غيرَ شديدةٍ.
(نبك)  النون والباء والكاف كلمةٌ تدلُّ على ارتفاعٍ وهبوطٍ في الأرض. يقال نَبَكَةٌ، والجمع نِبَاكٌ.
(نبل)  النون والباء واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على فَضْل وكِبَر، ثم يستعار منه الحِذْق في العمل، فيقال للفَضْل في الإنسان نُبْل. والنَّبَل: عِظام المَدَر([23]) والحِجارة. ويقال: نَبَلٌ ونُبَلٌ. وفي الحديث: "أعِدُّوا النَّبَل". ويقولون: إنَّ النَّبَل هاهنا الصِّغار، وإنَّها من الأضداد، ونبِّلْني أحجاراً للاستنجاء: أعْطِنِيها. ونبِّلْنِي عَرْقاً: أعطِنِيه. وحُجَّة أنَّها الصِّغار قول القائل([24]):
أفَرْحُ أن أُرزَأَ الكِرامَ وأن *** أُورَثَ ذَوداً شَصَائصا نَبَلا
وإذا كانت من الأضداد كان الوجه الأقلُّ خارجاً عن القياس.
والمعنى في الحِذْق قولُهم إنَّ النّابِل: الحاذقُ بالأمر، والفِعل النَّبَالة. وفلان أنْبَلُ النَّاسِ بالإبل، أي أعلمهم بما يُصلحها. قال:
تَدَلَّى عليها بالحِبالِ مُوَثِقَّاً *** شديدَُ الوَصاةِ نابلٌ وابنُ نابلِ([25])وفي الباب قياسٌ آخر يدلُّ على رَمْيِ الشّيءِ ونَبْذِه وخِفّةِ أمره. منه النَّبْل: السِّهام العربية. والنَّابل: صاحب النَّبْل*، والنَّبَّال: الذي يعملُه. ونبلْتُهُ: رمَيْتُه بالنَّبْل. ومن هذا القياس: تَنَبَّل البعيرُ: مات: والنَّبِيلة: الجِيفة، وسمِّيت بها لأنَّها ترمَى.
ومن القياس الذي يقارب هذا: نَبَلَ الإبلَ يَنْبُلُها: ساقَها سوقاً شديداً. قال:
* لا تأويَا للعِيسِ وانبُلاها([26]) *
(نبه)  النون والباء والهاء أصلٌ صحيح يدلُّ على ارتفاع وسمُوّ. ومنه النُّبْه والانتباه، وهو اليَقَظة والارتفاع من النَّوم. ونَبَّهْتَه وأنْبهته. ومنه رجلٌ نَبِيه، أي شَرِيف. وقولهم: إنَّ النَّبَه من الأضداد، يقال للضَّائع نَبَهٌ وللموجود نَبَه، فهو عندنا صحيحٌ؛ لأنَّه إذا ضاع انتُبِه له وإذا وُجِد انتُبِه له([27]). قال أهلُ اللُّغة: النَّبَه: الضَّالَّة تُوجَد عن غفلة. تقول: وجدتُ هذا الشَّيءَ نَبَهاً وأضلَلْتُه نَبَها، إذا([28]) لم يعلم متى ضلّ. والقياس في الباب ما ذكرناه. قال:
كأنَّه دُمْلُجٌ من فِضَّةٍ نَبَه *** في مَلْعَبٍ من عَذَارَى الحيِّ مفصومُ([29])(نبو)  النون والباء والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على ارتفاعٍ في الشيء عن غَيره أو تَنحٍّ عنه. [نبا بصرُه عن الشيء([30])] ينبو. ونبا السيف عن الضّريبة: تجافَى ولم يَمضِ فيها. ونبا به مَنزِلُه: لم يوافِقْه، وكذا فِراشه. ويقال نَبَا جنْبُه عن الفِراش. قال:إنَّ جَنْبِي عن الفِراشِ لنَابِ *** كتَجافِي الأسَرِّ فوقَ الظِّرابِ([31])ويقال إنّ النبيّ صلى الله عليه وآله وسلم اسمُه من النَّبْوة، وهو الارتفاع، كأنَّه مفضّل على سائر الناس برَفْع منزلته. ويقولون النَّبيّ: الطريق. قال:
لأصْبَحَ رتماً دُقاقَ الحَصَى *** مكانَ النَّبِيِّ من الكاثِبِ([32])(نبأ)  النون والباء والهمزة قياسه الإتيانُ من مكانٍ إلى مكان. يقال للذي يَنْبأ من أرض إلى أرضٍ نابئ. وسيلٌ نابئ: أتَى من بلدٍ إلى بلد ورجل نابئ مثله. قال:
ولكن قَذَاها كلُّ أشعَثَ نابئٍ *** أتَتْنا به الأقدار من حيث لا ندرِي([33])ومن هذا القياس النَّبَأ: الخبر، لأنَّه يأتي من مكانٍ إلى مكان. والمُنبئ: المُخْبِر. وأنبأته ونَبّأته. ورَمَى الرّامي فأنبَأَ، إذا لم يَشْرِمْ([34])، كأنَّ سَهَمه عَدَل عن الخَدْشِ وسَقَط مكاناً آخَرَ. والنَّبْأة: الصَّوت. وهذا هو القياس، لأنَّ الصوتَ يجيءُ من مكانٍ إلى مكان. قال ذو الرمة:
وقد توحَّس رِكزاً مُقْفِرٌ نَدُسٌ	 *** بنبْأةِ الصوتِ ما في سمعِهِ كذبُ([35])ومن هَمَز النبيَّ فلأنه أنبأ عن الله تعالى. والله أعلم بالصواب.
--------------ـــ
([1]) التكملة في المجمل.
([2])  التكملة من المجمل. وفي اللسان: "الشديد الصوت".
([3])  اللسان (قصر، شنج، نبح، شعب) والحيوان (1: 349/ 5: 214). وقد سبق في (شعب).
([4])  نفخ، بكسر الفاء، بمعنى انتفخ، وفي المجمل واللسان: "نفط".
([5])  في الأصل: "بمثلي"، صوابه في المجمل واللسان.
([6]) هو ساعدة بن جؤية الهذلي. ديوان الهذليين (1: 202) واللسان (نبخ، رزم). والحادر، كذا وردت هنا بالحاء المهملة كما في اللسان. وفي المجمل والديوان: "الخادر" بالخاء المعجمة، وقد سبق بهذه الرواية في (رزم) ولكل وجه. فالخادر: الغليظ، أراد به الفيل. والحادر: الأسد في خدره، أي عرينه.
([7]) في المجمل: "فصيح بليغ".
([8]) الرجز في اللسان (ذرب، نبر، بدن) مع نسبته إلى شبيب بن البرصاء. وأنشده في (وقر) بدون نسبة وكذا في إصلاح المنطق 18.
([9]) في الأصل: "نيشة"، تحريف.
([10]) القطاع: جمع قطع بالكسر، وهو القطعة.
([11])  في الأصل: "من"، صوابه في المجمل على أنه يقال أنبض القوس، وأنبض بالوتر.
([12])  في القاموس "نبض" بالفتح والتحريك، وككتف وهذا الوصف مما فات صاحب اللسان.
([13])  للمسيب بن علس في المفضليات (1: 60).
([14])  يقال بتثليث الباء.
([15]) ورد في القاموس، ولم يرد في اللسان.
([16])مضارعه مثلث الباء.
([17]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "إذا لم يكن في إرثه الشعر".
([18]) أي النابغة، انظر المزهر (2: 346) واللسان (نبغ)، وصواب ما في اللسان: "سمي به زياد بن معاوية لقوله". وفي الأصل هنا: "النابغة قال الشاعر".
([19]) يقال بفتح المشددة وكسرها.
([20]) لامرئ القيس في ديوانه برواية الطوسي (مخطوطة دار الكتب) واللسان (نبق).
([21]) بفتح النون وكسرها، وككتف، وبالتحريك، أربع لغات.
([22]) حصم، أي ضرط. وفي الأصل: "خصم"، صوابه في المجمل.
([23]) في الأصل: "المطر"، صوابه في المجمل واللسان.
([24]) هو حضرمي بن عامر. البيان (3: 315) وأمالي القالي (1: 67) واللسان (جزأ، شصص، نبل). وانظر الأضداد لابن الأنباري 78.
([25]) لأبي ذؤيب في ديوان الهذليين (1: 142) واللسان (نبل). وضبطت في اللسان بفتح ثاء "موثقاً"، وفي الديوان بكسرها، وفي شرح الديوان: "موثق: قد أوثق حبله بأعلى شيء مرتفع" و "شديد" في الديوان بالنصب، وفي اللسان مرة بالنصب وأخرى بالرفع.
([26])  لزفر بن الخيار المحاربي في اللسان (نبل).
([27])  في الأصل: "انتبه له وإذا وجد انبة له".
([28])  كذا على الصواب في المجمل. وفي الأصل: "أي".
([29])  لذي الرمة في ديوانه 572 واللسان (نبه، فصم). وقد سبق في (فصم).
([30])  التكملة من المجمل.
([31])  لمعد يكرب المعروف بغلفاء. اللسان (سرر، ظرب).
([32])  لأوس بن حجر في ديوانه 3 واللسان (رتم، نبا، كثب). وسبق في (كثب).
([33])  للأخطل في اللسان (قذا، نبأ)، وروايته في الموضع الأول: "ولكن قذاها زائر لا نحبه".
([34])  في المجمل: "إذا لم يخدش". وفي اللسان: "أي لم يشرم ولم يخدش".
([35])  ديوان ذي الرمة 21 واللسان (نبأ).

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- النبت والنبات: ما يخرج من الأرض من الناميات، سواء كان له ساق كالشجر، أو لم يكن له ساق كالنجم، لكن اختص في التعارف بما لا ساق له، بل قد اختص عند العامة بما يأكله الحيوان، وعلى هذا قوله تعالى: ﴿لنخرج به حبا ونباتا﴾ [النبأ/15] ومتى اعتبرت الحقائق فإنه يستعمل في كل نام؛ نباتا كان، أو حيوانا، أو إنسانا، والإنبات يستعمل في كل ذلك. قال تعالى: ﴿فأنبتنا فيها حبا * وعنبا وقضبا * وزيتونا ونخلا * وحدائق غلبا * وفاكهة وأبا﴾ [عبس/27 - 31]، ﴿فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها﴾ [النمل/60]، ﴿ينبت لكم به الزرع والزيتون﴾ [النحل/11]، وقوله: ﴿والله أنبتكم من الأرض نباتا﴾ [نوح/17] فقال النحويون: قوله: (نباتا) موضوع موضع الإنبات (انظر: المدخل لعلم تفسير كتاب الله بتحقيقنا ص 290)، وهو مصدر. وقال غيرهم: قوله: (نباتا) حال لا مصدر، ونبه بذلك أن الإنسان هو من وجه نبات من حيث إن بدأه ونشأه من التراب، وإنه ينمو نموه، وإن كان له وصف زائد على النبات، وعلى هذا نبه بقوله: ﴿هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة﴾ [غافر/67]، على ذلك قوله: ﴿وأنبتها نباتا حسنا﴾ [آل عمران/37]، وقوله: ﴿تنبت بالدهن﴾ [المؤمنون/20] الباء للحال لا للتعدية؛ لأن (نبت) متعد تقديره: تنبت حاملة للدهن. أي: تنبت والدهن موجود فيها بالقوة (تقدم للمؤلف الكلام على هذه الآية في مادة (الباء) )، ويقال: إن بني فلان لنابتة شر (انظر: المجمل 3/850)، ونبتت فيهم نابتة أي: نشأ فهم نشء صغار.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ن ب ت
ظهر النبت والنبات في الأرض ونبت البقل نباتاً وأنبته الله ونبّته ونبّت الناس الشجر‏:‏ غرسوه ونبّتوا الحبّ‏:‏ حرثوه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نبت فلان في منبت صدق وفي أكرم المنابت وإنّه لحسن النبتة وأنبته الله نباتاً حسناً ومن ثبت نبت ونبّت الصبي‏:‏ ربّاه وفلان ينبّت جاريته رجاء الرّبح فيها‏.‏
ونبّت أجلك بين عينيك‏.‏
ونبتت لبني فلان نابتة‏:‏ نشأ لهم نشأ صغار وإنّ بني فلان لنابتة شرّ وهذا قول النابتة والنوابت وهم الحشوية‏.‏
وتقول‏:‏ ألم ينبت حلم فلان‏.‏
قال النمر بن تولب‏:‏ على أنها قالت عشيّة زرتها هبلت ألم ينبت لهذا حلمه بعدي

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

النَّبْتُ: النَّباتُ. الليث: كلُّ ما أَنْبَتَ الله في الأَرض، فهو نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يقال: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ ونحو ذلك قال الفرَّاءُ: إِنَّ النَّبات اسم يقوم مقامَ المَصْدَر. قال اللهُ تعالى: وأَنْبَتَها نَباتاً حَسَناً. ابن سيده: نَبَتَ الشيءُ يَنْبُت نَبْتاً ونَباتاً، وتَنَبَّتَ؛ قال: مَنْ كان أَشْرَكَ في تَفَرُّقِ فالِجٍ،
فَلُبونُه جَرِبَتْ معاً، وأَغَدَّتِ
إِلاَّ كناشِرَةِ الذي ضَيَّعْتُمُ،
كالغُصْنِ في غُلَوائِه المُتَنَبِّتِ
وقيل: المُتَنَبِّتُ هنا المُتَأَصِّلُ. وقوله إِلاَّ كناشِرة: أَراد إِلاّ ناشِرة، فزاد الكاف، كما قال رؤْبة:
لواحِقُ الأَقْرابِ فيه كالمَقَقْ
أَراد فيها المَقَقُ، وهو مذكور في موضعه. واختار بعضهم: أَنْبَتَ بمعنى نَبَتَ، وأَنكره الأَصمعي، وأَجازه أَبو عبيدة، واحتج بقول زهير: حتى إِذا أَنْبَتَ البَقْلُ، أَي نَبَتَ. وفي التنزيل العزيز: وشجرةً تخرجُ من طُورسَيْناءَ تَنْبُتُ بالدُّهْن؛ قرأَ ابن كثير وأَبو عمرو الحَضْرَميُّ تُنْبِتُ، بالضم في التاء، وكسر الباء؛ وقرأَ نافع وعاصم وحمزة والكسائي وابن عامر تَنْبُتُ، بفتح التاءِ؛ وقال الفراءُ: هما لغتان نَبَتَتِ الأَرضُ، وأَنْبَتَتْ؛ قال ابن سيده: أَما تُنْبِتُ فذهبَ كثير من الناس إِلى أَن معناه تُنْبِتُ الدُّهْنَ أَي شَجرَ الدُّهْن أَو حَبَّ الدُّهْن، وأَن الباءَ فيه زائدة؛ وكذلك قول عنترة:
شَرِبَِتْ بماءِ الدُّحْرُضَيْن، فأَصْبَحَتْ
زَوْراءَ، تَنْفِرُ عن حِياضِ الدَّيْلَمِ
قالوا: أَراد شَرِبَتْ ماءَ الدُّحْرُضَيْن. قال: وهذا عند حُذَّاقِ أَصحابنا على غير وجه الزيادة، وإِنما تأْويله، والله أَعلم، تُنْبِتُ ما تُنْبِتُه والدُّهْنُ فيها، كما تقول: خرج زيدٌ بثيابه أَي وثيابُه عليه، ورَكِبَ الأَمير بسيفه أَي وسيفه معه؛ كما أَنشد الأَصمعي: ومُسْتَنَّةٍ كاسْتِنانِ الخَروفِ،
قد قَطَّعَ الحَبْلَ بالمِرْوَدِ
أَي قَطَع الحَبْلَ ومِرْوَدُه فيه؛ ونحو هذا قول أَبي ذُؤَيْب يصف الحمير:
يَعْثُرْنَ في حَدِّ الظُّباةِ، كأَنما
كُسِبَتْ بُرودَ بني تَزيدَ الأَذْرُعُ
أَي يَعْثُرْنَ، وهُنَّ مع ذلك قد نَشِبْنَ في حَدِّ الظُّباة، وكذلك قوله: شَرِبَتْ بماءِ الدُّحْرُضَين، إِنما الباء في معنى في، كما تقولا: شربت بالبصرة وبالكوفة أَي في البصرة وفي الكوفة، أَي شَرِبَتْ وهي بماءِ الدُّحْرُضَين، كما تقول: ورَدْنا صَدْآءَ، ووافَينا شَحاةَ، ونَزَلْنا بواقِصَةَ. ونَبَت البَقْلُ، وأَنْبَتَ، بمعنى؛ وأَنشد لزهير بن أَبي سُلْمَى:
إِذا السنةُ الشَهْباءُ، بالناس، أَجْحَفَتْ،
ونال كرامَ النَّاسِ، في الجَحْرةِ، الأَكلُ
رأَيتَ ذوي الحاجاتِ، حَوْلَ بُيوتِهم،
قَطِيناً لهم، حتى إِذا أَنْبَتَ البَقْلُ
أَي نَبَتَ. يعني بالشهباء: البيضاءَ، من الجَدْبِ، لأَنها تَبْيَضُّ بالثلج أَو عدم النبات. والجَحْرَةُ: السَّنةُ الشديدة التي تَحْجُرُ الناسَ في بيوتهم، فيَنْحَرُون كرائمَ إِبلهم ليأْكلوها. والقَطينُ: الحَشَمُ وسُكَّانُ الدار. وأَجْحَفَتْ: أَضَرَّتْ بهم وأَهلكت أَموالهم. قال: ونَبَتَ وأَنْبَتَ مثل قولهم مَطَرَت السماءُ وأَمْطَرَتْ، وكلهم يقول: أَنْبَتَ اللهُ البَقْلَ والصَّبيَّ نَباتاً. قال اللهُ، عز وجل: وأَنْبتها نَباتاً حَسَناً؛ قال الزجاج: معنى أَنْبتها نَباتاً حَسَناً أَي جَعَلَ نَشْوَها نَشْواً حَسَناً، وجاءَ نَباتاً على لفظ نَبَتَ، على معنى نَبَتَتْ نَباتاً حَسَناً. ابن سيده: وأَنبَته الله، وفي التنزيل العزيز: والله أَنْبَتَكم من الأَرض نَباتاً؛ جاءَ المصدر فيه على غير وزن الفعل، وله نظائر.
والمَنْبِتُ: موضعُ النبات، وهو أَحد ما شَذَّ من هذا الضَّرْب، وقياسُه المَنْبَتُ. وقد قيل: حكى أَبو حنيفة: ما أَنْبَتَ هذه الأَرضَ فتَعَحَّبَ منه، بطرح الزائد. والمَنْبِتُ: الأَصْلُ.
والنِّبْتة: شَكْلُ النباتِ وحالتُه التي يَنْبُتُ عليها. والنِّبْتة: الواحدةُ من النَّبات؛ حكاه أَبو حنيفة، فقال: العُقَيْفاءُ نِبْتَةٌ، ورَقُها مثل وَرَق السَّذاب؛ وقال في موضع آخر: إِنما قدَّمناها لئلا يحتاج إِلى تكرير ذلك عند ذكر كل نَبْتٍ، أَراد عندكل نوع من النَّبْت. ونَبَّتَ فلانٌ الحَبَّ، وفي المحكم: نَبَّتَ الزرعَ والشَجر تَنْبِيتاً إِذا غَرَسَه وزَرَعه. ونَبَّتُّ الشجرَ تَنْبيتاً: غَرَسْتُه. والنَّابتُ من كل شيءٍ: الطَّريُّ حين يَنْبُتُ صغيراً؛ وما أَحْسَنَ نابتةَ بني فلان أَي ما يَنْبُتُ عليه أَموالُهم وأَولادُهم. ونَبَتَتْ لهم نابتةٌ إِذا نَشأَ لهم نَشءٌ صغارٌ. وإِنَّ بني فلان لنابتةُ شَرٍّ. والنوابتُ، من الأَحداثِ: الأَغْمارُ. وفي حديث أَبي ثعلبة قال: أَتيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: نُوَيْبِتةُ، فقلتُ: يا رسول الله، نُوَيْبتةُ خير، أَو نُوَيْبتة شَرٍّ؟ النُّوَيْبِتة: تصغيرُ نابتةٍ؛ يقال: نَبَتَتْ لهم نابتة أَي نَشأَ فيهم صغارٌ لَحِقوا الكِبار، وصاروا زيادة في العدد. وفي حديث الأَحْنَفِ: أَن معاوية قال لمن ببابه: لا تَتَكَلَّموا بحوائجكم، فقال: لولا عزْمةُ أَمير المؤْمنين، لأَخْبَرْتُه أَنَّ دافَّةً دَفَّتْ، وأَنَّ نابتة لَحِقَتْ.
وأَنْبَتَ الغلامُ: راهقَ، واسْتَبانَ شَعَرُ عانتِه ونَبَتَ. وفي حديث بني قُرَيْظةَ: فكلُّ من أَنْبَتَ منهم قُتل؛ أَراد نباتَ شعر العانة، فجعله علامة للبلوغ، وليس ذلك حَدّاً عند أَكثر أَهل العلم، إِلا في أَهل الشرك، لأَنه لا يُوقَفُ على بلوغهم من جهة السن، ولا يمكن الرجوع إِلى أَقوالهم، للتُّهمة في دفع القتل، وأَداءِ الجزية. وقال أَحمد: الإِنبات حدّ معتبر تقام به الحُدود على من أَنْبَتَ من المسلمين، ويُحْكى مثلُه عن مالك.
ونَبَّتَ الجاريةَ: غَذَّاها، وأَحْسنَ القيام عليها، رجاءَ فضل رِبحها. ونَبَّتُّ الصَّبيَّ تَنْبيتاً: رَبَّيته. يقال: نَبِّتْ أَجَلَك بين عينيك.
والتَّنْبِيتُ: أَوَّل خروج النبات. والتنبيت أَيضاً: ما نَبَتَ على الأَرض من النَّبات من دِقِّ الشجر وكِباره؛ قال:
بَيْداءُ لم يَنْبُتْ بها تَنْبِيتُ
والتَّنْبِيتُ: لغةٌ في التَّبْتيتِ،وهو قِطَعُ السَّنام. والتَّنْبِيتُ: ما شُذِّب على النخلة من شوكها وسَعَفها، للتخفيف عنها، عزاها أَبو حنيفة إِلى عيسى ابن عمر.
والنَّبائتُ: أَعْضادُ الفُلْجان، واحدتها نَبيتة.
واليَنْبُوتُ: شجر الخَشخاش؛ وقيل: هي شجرة شاكةٌ، لها أَغْصان وورقٌ، وثمرتها جِرْوٌ أَي مُدَوَّرة، وتُدْعى: نَعْمان الغافِ، واحدتُها يَنْبوتة. قال أَبو حنيفة: اليَنْبوت ضربان أَحدهما هذا الضَّوكُ القِصارُ الذي يسمى الخَرُّوبَ، له ثمرة كأَنها تفاحة فيها حب أَحمر، وهي عَقُولٌ للبَطْنِ يُتَداوى بها؛ قال: وهي التي ذكرها النابغة، فقال: يَمُدُّه كلُّ وادٍ مُتْرَعٍ لَجِبٍ،
فيه حُطامٌ من اليَنْبوتِ، والخَضَدِ
والضَّرْبُ الآخر شجرٌ عظام. قال ابن سيده: أَخبرني بعضُ أَعراب ربيعة قال: تكون اليَنْبوتةُ مثل شجرة التفاح العظيمة، وورقها أَصغر من ورق التفاح، ولها ثمرة أَصغر من الزُّعْرور، شديدة السَّواد، شديدة الحلاوة، ولها عَجَم يوضع في الموازين.
والنَّبيتُ: أَبو حي؛ وفي الصحاح: حَيّ من اليَمن. ونُباتةُ، ونَبْتٌ، ونابِتٌ: أَسماء.
اللحياني: رجل خَبيتٌ نَبِيتٌ إِذا كان خسيساً فقيراً، وكذلك شيء خبيثٌ نَبيثٌ.
ويقال: إِنه لَحسَنُ النِّبْتة أَي الحالة التي يَنْبُتُ عليها؛ وإِنه لفي مَنْبِتِ صِدْقٍ أَي في أَصلِ صِدْقٍ، جاء عن العرب بكسر الباء، والقياس مَنْبَتٌ، لأَنه من نَبَتَ يَنْبُتُ، قال: ومثله أَحرف معدودة جاءت بالكسر، منها: المسجِد، والمَطْلِع، والمَشْرِقُ، والمَغْرِبُ، والمَسْكِنُ، والمَنْسِك.
وفي حديث عليّ، عليه السلام: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال لقوم من العرب: أَنتم أَهلُ بَيْتٍ أَو نَبْتٍ؟ فقالوا: نحن أَهلُ بَيتٍ وأَهلُ نَبْتٍ أَي نحن في الشرف نهاية. وفي النَّبْتِ نهاية، أَي يَنْبُتُ المال على أَيدينا، فأَسْلَموا.
ونُباتَى: موضع؛ قال ساعدة بن جُؤَيَّةَ:
فالسِّدْرُ مُخْتَلِجٌ، فَغُودِرَ طافِياً،
ما بَيْنَ عَيْنَ إِلى نُباتى الأَثْأَبِ
ويروى: نَباةَ كحَصاةٍ، عن أَبي الحسن الأخفش.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ن ب ت * * نَبَتَ * الشيء من باب نصر و * نَبَاتاً * أيضا و * نَبَتَت * الأرض و * أَنْبَتَتْ * بمعنى وكذا البقل ز و * أَنْبَتَهُ * الله فهو * مَنْبُوتٌ * على غير قياس و * المَنبِتُ * بكسر الباء موضع النبات

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

النبت: النبات  ، قال الليث: كل ما أنبت الله في الأرض فهو نبت، والنبات فعله، ويجري مجرى اسمه، يقال: أنبت الله النبات إنباتا، ونحو ذلك. قال الفراء: إن النبات اسم يقوم مقام المصدر، قال الله تعالى:  وأنبتها نباتا حسنا  وفي المحكم: نبت الشيء ينبت نبتا ونباتا، وتنبت.  وقد  اختار بعضهم أنبت بمعنى نبت، وأنكره الأصمعي، وأجازه أبو عبيدة واحتج بقول زهير:
  حتى إذا أنبت البقل

  أي نبت، وفي- التنزيل العزيز:  وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن  قرأ ابن كثير وأبو عمرو الحضرمي: تنبت، بالضم في التاء وكسر الباء، وقرأ نافع وعاصم وحمزة والكسائي وابن عامر: تنبت، بفتح التاء، وقال الفراء: هما لغتان.  نبتت الأرض وأنبتت  ، قال ابن سيده: أما تنبت فذهب كثير من الناس إلى أن معناه تنبت الدهن، أي شجر الدهن أو حب الدهن، وأن الباء فيه زائدة، وكذلك قول عنترة:
  شربت بماء الدحرضين فأصبحت                      زوراء تنفر عن حياض الديلـم قالوا: أراد شربت ماء الدحرضين قال: وهذا عند حذاق أصحابنا على غير وجه الزيادة، وإنما تأويله والله أعلم: تنبته ما تنبته، والدهن فيها، كما تقول: خرج زيد بثيابه، أي وثيابه عليه، وركب الأمير بسيفه، أي وسيفه معه.  والمنبت، كمجلس: موضعه  أي النبات، وهو  شاذ  ، وجه الشذوذ لأن المفعل من الثلاثي إذا كان غير مكسور المضارع لا يكون إلا بالفتح مصدرا، أو زمانا، أو مكانا  والقياس  منبت  كمقعد  وقد قيل، ومثله أحرف معدودة جاءت بالكسر، منها: المسجد، والمطلع، والمشرق، والمغرب، والمسكن، والمنسك.  ونبت البقل، كأنبت  ، بمعنى. وأنشد لزهير بن أبي سلمى:
  إذا السنة الشهباء بالناس أجحفتونال كرام الناس في الحجرة الأكل
  رأيت ذوي الحاجات حول بيوتهمقطينا لهم حتى إذا أنبت البقـل

  أي نبت، يعني بالشهباء البيضاء من الجدب؛ لأنها تبيض بالثلج، أو عدم النبات، والحجرة: السنة الشديدة التي تحجر الناس في بيوتهم، فينحروا كرائم إبلهم ليأكلوها، والقطين: الحشم وسكان الدار، وأجحفت: أضرب بهم، وأهلكت أموالهم، قال: نبت وأنبت مثل قولهم: مطرت السماء وأمطرت، وكلهم يقول: أنبت الله البقل والصبي نباتا، قال عز وجل:  وأنبتها نباتا حسنا  وهو مجاز، قال الزجاج: معنى أنبتها نباتا حسنا، أي جعل نشوها نشوا حسنا، وجاء  نباتا  على لفظ نبت، على معنى نبتت نباتا حسنا، وفي التنزيل العزيز:  والله أنبتكم من الأرض نباتا  جاء المصدر فيه على غير وزن الفعل، وله نظائر. من المجاز: نبت  ثدي الجارية نبوتا: نهد  وارتفع. قالوا:  أنبته الله  ، فتعدى،  فهو منبوت  ، على غير قياس، كما نبه عليه الجوهري.  وأنبت الغلام:  راهق و  نبتت عانته  واستبان شعرها، وفي حديث بني قريظة:  فكل من أنبت منهم قتل  أراد نبات شعر العانة، فجعله علامة للبلوغ، وليس ذلك حدا عند أكثر أهل العلم إلا في أهل الشرك؛ لأنه لا يوقف على بلوغهم من جهة السن، ولا يمكن الرجوع إلى أقوالهم للتهمة في دفع القتل وأداء الجزية، وقال أحمد: الإنبات حد معتبر تقام به الحدود على من أنبت من المسلمين، ويحكى مثله عن مالك: من المجاز:  التنبيت: التربية  ، ونبت الصبي تنبيتا: ربيته، يقال: نبت أجلك بين عينيك. ونبت الجارية: غذاها وأحسن القيام عليها؛ رجاء فضل ربحها. التنبيت  :الغرس  يقال: نبت الناس الشجر، إذا غرسوه. ونبتوا الحب: حرثوه، كذا في الأساس. وفي المحكم: نبت الزرع والشجر تنبيتا، إذا غرسه وزرعه، ونبت الشجر تنبيتا: غرسته. التنبيت أيضا  اسم لما ينبت  على الأرض من النبات  من دق الشجر  ، بكسر الدال، أي صغاره  وكباره  قال رؤبة:
  مرت يناضى خرقها مروت
  بيداء لم ينبت بها تـنـبـيت

   ويكسر أوله  قال شيخنا: وذكر أوله مستدرك، ونقل عن أبي حيان أن كسره إتباع، لا على جهة الأصالة. وقال ابن القطاع: التنبيت: فسيل النخل. وفي اللسان: التنبيت: قطع السنام. والتنبيت: ما شذب على النخلة من شوكها وسعفها للتخفيف عنها، عزاها أبو حنيفة إلى عيسى بن عمر. والنابت من كل شيء: الطرى حين ينبت صغيرا.  ونابت بن يزيد  سمع الأوزاعي. أبو عمرو  أحمد بن نابت الأندلس  ، عن عبيد الله بن يحيى الليثي.  وعلي بن نابت الواعظ  الطالقاني، سمع شهدة، وهو من شيوخ الفخر ابن البخاري،  محدثون  عن اللحياني: رجل  خبيت نبيت  أي  خسيس حقير  وفي بعض النسخ: فقير- بالفاء بدل الحاء- وكذلك شيء خبيت نبيت. من المجاز يقال:  نبتت لهم نابتة  ، إذا  نشأ لهم نشء صغار  لحقوا الكبار وصاروا زيادة في العدد. وما أحسن نابتة بني فلان، أي ما نبتت عليه أموالهم وأولادهم. وإن بني فلان لنابتة شر، وفي حديث الأحنف  أن معاوية قال لمن ببابه: لا تتكلموا بحولائجكم، فقال: لولا عزمة أمير المؤمنين لأخبرته أن دافة دفت، وأن نابتة لحقت  من المجاز: هذا قول النابتة و  النوابت  هم  الأغمار من الأحداث  وفي الأساس: النوابت طائفة من الحشوية أي أنهم أحدثوا بدعا غريبة في الإسلام، قال شيخنا: وللجاحظ فيهم رسالة قرنهم فيها بالرافضة.  والينبوت شجر الخشخاش  وقيل: هي شجرة شاكة، لها أغصان وورق، وثمرتها جرو، أي مدور، ويدعى بعمان: الغاف، واحدتها ينبوتة، قال أبو حنيفة: الينبوت ضربان: أحدهما هذا الشوك القصار، وسيأتي.  وشجر آخر عظام أو شجر الخروب  وهو الضرب الأول في قول أبي حنيفة الذي عبر عنه بالشوك القصار، له ثمرة كأنها تفاحة، فيها حب أحمر وهي عقول للبطن يتداوى بها، قال: وهي التي ذكرها النابغة فقال:
  يمده كل واد متـرع لـجـب                      فيه حطام من الينبوت والخضد وقال ابن سيده: أخبرني بعض أعراب ربيعة قال: تكون الينبوتة مثل شجرة التفاح العظيمة، وورقها أصغر من ورق التفاح، ولها ثمرة أصغر من الزعرور، شديدة السواد شديدة الحلاوة، ولها عجم يوضع في الموازين.  والنبائت: أغصان  ، هكذا في نسختنا، وصوابه أعضاد  الفلجان  كما في لسان العرب وغيره،  الواحد نبيتة  .  والنبيت: أبوحى  وفي الصحاح: حي  باليمن اسمه عمرو بن مالك  ابن الأوس بن حارثة بن ثعلبة بن عمرو بن عامر، وهو من أجداد أسيد ابن حضير، وغيره من الصحابة. قلت: وفاته إبراهيم بن هبة الله بن محمد بن إبراهيم البغدادي، عرف بابن النبيت، عن أبي الفضل الأرموي، وكان من العدول بمصر، مات سنة 605.  ونابت: ع بالبصرة، منه إسحاق ابن إبراهيم  بن أحمد بن يعيش الهمداني  النابتي  ، عن محمود ابن غيلان وطبقته، وعنه أبو أحمد الغساني، هكذا في نسختنا، وهو الصحيح، وفي بعضها: منه علي بن عبد العزيز النابتي، وهو خطأ؛ لأنه سيأتي في- ن ى ت.  وذات النابت  موضع  من عرفات  نقله الصاغاني.  ونباتي كسكارى: ع بالبصرة  قال ساعدة بن جؤية:
  فالسدر مختلج فغودر طافـيا                      ما بين عين إلى نباتي الأثأب

  ويروى. نباة كحصاة، عن أبي الحسن الأخفش، وسيأتي في المعتل، ويروى أيضا: نبات، كسحاب، كل ذلك عن السكرى.  وسموا نباتا، كسحاب، ونباتة  بالفتح، منهم: نباتة بن حنظلة، من بني بكر بن كلاب، كان فارس أهل الشام، وولى جرجان والري لمروان.  ونباتة  بالضم. نبيت،  كزبير  نبيتة، مثل  جهينة  .  ونبتا، ونابتا  منهم: النبت بن مالك بن زيد بن كهلان بن سبإ، أبو حي باليمن. ونابت بن اسماعيل، عليه السلام، ولي بعد أبيه، أمه السيدة بنت مضاض ابن عمرو الجرهمي، قاله ابن قتيبة في المعارف. نبيتة،  كجهينة، بنت الضحاك  ، كذا قيده ابن ماكولا  صحابية  ، أوردها في المعجم ابن فهد  أو هي بالثاء  المثلثة قد  تقدم.  ومحمد بن سعيد بن نبات النباتي، نسبة إلى جده  وهو شيخ لأبي محمد بن حزم وقد روى عن أبي عبد الله بن مفرج وغيره. أبو العباس  أحمد بن محمد  بن مفرج الأندلسي  النباتي، لمعرفته بالنباتات  والحشائش،  محدثان  ، سمع الأخير عن ابن زرقون، ورحل فلقيه ابن نقطة، وكان مجموع الفضائل، ويعرف أيضا بابن الرومية، وكان غاية في معرفة النبات. نباتة،  بالضم  ، إليه ينتسب  الحسين بن عبد الرحمن النباتي الشاعر؛ لأنه تلميذ أبي نصر  ، وفي نسخة: لأنه تلمذ أبا نصر،  عبد العزيز بن عمر بن نباتة  الشاعر، وكانت وفاة أبي نصر سنة 405، وله ثمان وسبعون سنة.  واختلف في نباتة جد الخطيب  أبي يحيى  عبد الرحيم بن محمد بن  محمد بن  إسماعيل  الفارقي الجذامي، خطيب الخطباء، الذي رأى النبي صلى الله عليه وسلم في منامه، وتفل في فمه،  والضم أكثر وأثبت  ، ومن ولده: القاضي الأجل تاج الدين أبو سالم طاهر، ابن القاضي علم الدين علي، ابن القاضي أبي القاسم يحيى ابن طاهر بن عبد الرحيم.  وعبدان بن نبيت المروزي، كزبير، محدث  ، عن عبد الله بن المبارك، وعنه حاجب بن أحمد الطواشي.
 وفاته نبيت مولى سويد بن غفلة، شيخ لمحمد بن طلحة بن مصرف، قال الدار قطني: ضبطناه عن أبي سعيد الإصطخري، بالنون، وذكره البخاري في تاريخه في المثلثة. وأحمد بن عمر بن أحمد بن محمد بن نبيت القاضي، أبو الحسن الشيرازي، ذكره القصار في طبقات أهل شيراز، وقال: له روايات عن أبي بكر بن سعدان وغيره. قال شيخنا: وأما الجمال محمد بن نباتة المصري الشاعر، فإنه بالفتح، كما جزم به أئمة من شيوخنا؛ لأنه كان يورى في شعره بالقطر النباتي، وهو بالفتح؛ لأنه نسبة للنباتى، وهو نوع من السكر العجيب يعمل منه قطع كالبلور، شديد البياض والصقالة، والظاهر أنه فارسي حادث، وكان الأولى بالمصنف أن ينبه عليه، ولكنه أغفله. قلت: وقال الحافظ: وشاعر الوقت الجمال أبو بكر محمد بن محمد بن محمد بن نباتة النباتي بالفتح، نسب إلى جده، وهو من ذرية الخطيب عبد الرحيم. قلت: وروى عن عبد العزيز بن عبد المنعم الحراني، وغيره، فانظره مع قول المصنف في جده: إن الضم فيه أثبت وأكثر، وكذا مع قول شيخنا: لأنه كان يورى في شعره، إلى آخره. ثم قال شيخنا: وأنشدني شيخنا الإمام ابن الشاذلي أعز الله ذاته:
  حلا نبات الشعر يا عاذلي                      لما غدا في خده الأحمر

  فشاقني ذاك العذار الذي                      نباته أحلى من السكـر ومما يستدرك عليه من المحكم: نبت الشيء ينيت نبتا ونباتا وتنبت. قال:
  من كان أشرك في تفرق فالج                      فلبونه جربت معا وأغـدت
  إلا كناشرة الذي ضـيعـتـم                      كالغصن في غلوائه المتنبت وقيل: المتنبت هنا: المتأصل. والنبتة بالكسر شكل النبات، وحالته التي نبت عليها. والنبتة: الواحدة من النبات، حكاه أبو حنيفة، فقال: العقيفاء نبتة ورقها مثل ورق السذاب، وقال في موضع آخر: إنما قدمناها لئلا يحتاج إلى تكرير ذلك عند ذكر كل نبت، أراد: عند كل نوع من النبت. والنويبتة، تصغير نابتة، وقد جاء ذكرها في حديث أبي ثعلبة. ويقال: إنه لحسن النبتة، أي الحالة التي ينبت عليها. وإنه لفي منبت صدق، أي في أصل صدق، وكذا في أكرم المنابت. وهو مجاز. ومن ثبت نبت. وتقول: ألم ينبت حلم فلان?: كذا في الأساس. ونبات بن عمرو الفارسي كسحاب، حدث بمصر، سمع منه ابن مسرور. ونبات، جارية الحسن بن وهب، له معها أخبار. ومنية نابت قرية بمصر، وقد نسب إليها جماعة من أهل القرن التاسع ممن أخذ عن الحافظ ابن حجر. وأبو محمد عبد الله بن أحمد المالقي، عرف بابن البيطار، وبالنباتي، وهو مؤلف المفردات في النباتات وغيرها، مات سنة 646. وفي حديث علي رضي الله عنه  أن النبي صلى الله عليه وسلم  قال لقوم من العرب: أنتم أهل بيت وأهل نبت  ، أي نحن في الشرف نهاية، وفي النبت نهاية، أي ينبت المال على أيدينا. فأسلموا. والنبتيت: قرية بمصر، منها أبو الحسن علي بن محمد الضرير، من شيوخ شيخ الإسلام زكريا. ومن المتأخرين أبو محمد عبد المنعم النبتيتي، إمام المشهد الحسيني، ومدرسه، سمع منه بعض شيوخ مشايخنا، مات سنة 1084 والنبوت كتنور: الفرع النابت من الشجر، ويطلق على العصا المستوية، لغة مصرية.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

نَبَتَ
1 نَبَتَ ذ , (S, M, K,) aor. نَبُتَ , inf. n. نَبْتٌ and نَبَاتٌ; [which two ns. see mentioned as substs.;] and ↓ تنبّت; (M;) and ↓ انبت; (Fr, S, K;) [respecting which last see below;] It (a thing, M, or a leguminous [or other] plant, S, K,) grew; grew forth; sprouted; vegetated; or germinated. (S, M, K.) As disallows ↓ انبت in this sense; but AO allows it, alleging the words of Zuheyr, البَقْلُ ↓ حَتَّى اِذَا أَنْبَتَ [Until, when the leguminous plants grew]. نَبَتَ and ↓ أَنْبَتَ are said to be like مَطَرَتِ السَّمآءُ and أَمْطَرَت. In the Kur, xxiii. 20, Ibn-Ketheer, Aboo-'Amr and El-Hadremee read تُنْبِتُ: others, تَنْبُتُ: but ISd says, that, accord. to the former reading, some hold ب, which follows تُنْبِتُ, to be redundant; and others hold that مَا تُنْبُتُ is understood after تُنْبِتُ. Fr holds them to be syn. (TA.) ― -b2- نَبَتَ عَلَىَ حَالَةٍ حَسَنَةٍ He, or it, grew in a good manner, condition, or state. (L.) ― -b3- نَبَتَ, inf. n. نُبُوتٌ, (tropical:) It (a girl's breast) became swelling, prominent, or protuberant. (K.) ― -b4- نَبَتَتِ الأَرْضُ, and ↓ أَنْبَتَت, The land produced, or gave growth to, plants, or herbage. (S, K.)

نبّت
2 نبّت ذ , inf. n. تَنْبِيتٌ, (tropical:) He fed or nourished, or reared or brought up, a child: (S, K:) he nourished a girl, and nursed her up well, hoping that she might profit excellently. (TA.) ― -b2- نَبِّتْ أَجَلَكَ بَيْنَ عَيْنَيْكَ [(tropical:) Plant the term of thy life before (lit. between) thine eyes; i. e., keep it ever before thee]. (S.) ― -b3- نبّت, inf. n. تَنْبِيتٌ, He planted a tree. (M, S, K.) ― -b4- He sowed seed, (M,) or grain. (A.)

انبتهُ
4 انبتهُ ذ , (S, K,) inf. n. اِنْبَاتٌ [for which نَبَاتٌ occurs, as shown below], (TA,) He (God) caused it, or made it, (a plant) to grow, vegetate, or germinate. (S, K.) ― -b2- انبت, inf. n. اِنْبَاْتٌ; for which inf. n. نَبَاتٌ occurs in the Kur, iii. 32; and lxxi. 16; (tropical:) He (God) caused a child to grow. (TA.) ― -b3- See 1. ― -b4- انبت His (a boy's) hair of the pubes grew forth; (S, K;) he having nearly attained the age of puberty. (TA.) He (a boy) became hairy: and in like manner a girl. (Msb.)

5 تَنَبَّتَ see 1.

استنبتهُ
10 استنبتهُ ذ [He endeavoured to make it grow, or vegetate, or germinate]. (TA, art. بلس.) استنبتهُ بالبَذْرِ [He grew it, or raised it, by means of seed], and بِالنَّوَى [by means of date-stones], and بالغَرْسِ [by means of planting]. (Mgh, art. حرث.)

نَبْتٌ
نَبْتٌ ذ and ↓ نَبَاتٌ [properly coll. gen. ns.] are syn., (S, K,) [signifying A plant, a herb: and plants, herbs, or herbage:] whatever God causes to grow, vegetate, or germinate, in the earth: (Lth:) the latter is an inf. n. used as a subst.: (Lth:) or it is a subst. which is used in the place of an inf. n. of أَنْبَتَ: (Fr:) n. un. of the former نَبْتَةٌ; (AHn;) [and of the latter نَبَاتَةٌ of which the pl. نَبَاتَاتٌ is mentioned in the K in this art., and frequently occurs in other works]. ― -b2- أَهْلُ بَيْتٍ وَأَهْلُ نَبْتٍ A people of the highest rank, or nobility, and a people whose property has grown to the most flourishing state by means of their own exertions. (L, from a trad.)

نِبْتَةٌ
نِبْتَةٌ ذ The manner, form, state, or condition, in which a thing grows, or germinates. (L.) ― -b2- اِنَّهُ لَحَسَنُ النِّبْتَةِ Verily he, or it, is of a goodly manner, &c., of growth. (L.)

نَبَاتٌ
نَبَاتٌ ذ : see نَبْتٌ. ― -b2- سُكَّر نَبَات [Sugar-candy; so called in the present day;] an admirable kind of sugar, of which are made pieces resembling crystal, intensely white and lustrous: app. Persian, and post-classical. (MF.)

خَبِيتٌ نَبِيتٌ
خَبِيتٌ نَبِيتٌ ذ Vile, and contemptible, or despicable: (Lh, K:) said of a man, and of a thing. (TA.) In some copies of the K, and in the L, instead of حَقِيرٌ, we read فَقِيرٌ, [accord. to which, the meaning is vile, and poor]. (TA.)

نَبِيتَةٌ
نَبِيتَةٌ ذ sing. of نَبَائِتُ, which latter signifies the ridges that are raised along the edges of rivulets such as are called فُلْجَان (in the CK, فَلْجَان) to retain the water: النبائت being expl. by أَعْضَادُ الفُلْجَانِ: so in the L, &c.: in several copies of the K we read, in the place of اعضاد, اغصان: but this is a mistake. (TA.)

نَابِتٌ كُلِّ شَىْءٍ
نَابِتٌ كُلِّ شَىْءٍ ذ What is fresh, or new, of anything, when it is growing forth small. (TA.)

نَبَتَتْ لَهُمْ نَابِتَةٌ
نَبَتَتْ لَهُمْ نَابِتَةٌ ذ There grew up unto them young offspring, (S, K,) that became conjoined to the old, and increased their number. (TA.) Dim. نُوَيْبِتَةٌ. (L.) ― -b2- اِنَّ بَنِى فُلَانٍ لَنَابِتَةُ شَرٍّ [Verily the sons of such a one are an evil offspring]. (S.) ― -b3- مَا أَحْسَنَ نَابِتَةَ بَنِى فُلَانٍ How good is the manner, condition, or state, in which grow (مَا تَنْبُتُ عَلَيْهِ, see 1,) the camels &c., (أَمْوَال) and children of the sons of such a one! ― -b4- نَابِتَةٌ (TA) and نَوَابِتُ [pl. of the former] (S, K) Inexperienced young men. (S, K.) You say, هٰذَا قَوْلُ النَّابِتَةِ, and النَّوَابِتِ, This is the saying of inexperienced young men. (TA.) ― -b5- النَّوَابِتُ The name of a certain sect who introduced strange innovations in El-Islám. (A, TA.) El-Jáhidh couples them with the رَافِضَة. (MF.)

مَنْبَتٌ
مَنْبَتٌ ذ : see مَنْبِتٌ.

مَنْبِتٌ
مَنْبِتٌ ذ (tropical:) Origin, or race, [from which a man springs;] syn. أَصْلٌ. (L.) So in the phrase اِنَّهُ لَفِى مَنْبِتِ صِدْقٍ (tropical:) Verily he belongs to an excellent race; is of an excellent origin]: and so in the phrase فِى أَكْرَمِ المَنَابِتِ [of the most generous of origins, or races.] (TA.) ― -b2- مَنْبِتٌ A place in which plants, or herbs, grow: (S, K:) dev. from the constant course of speech: analogically it should be ↓ مَنْبَتٌ: (K:) as the aor. of the verb from which it is derived is not يَنْبِتُ, with kesreh: but there are other examples like it; as مَسجِدٌ and مَطْلِعٌ &c.: ↓ مَنْبَتٌ, however, also sometimes occurs. (TA.) [Pl. مَنَابِتُ.]

أَرْضٌ مِنْبَاتٌ
أَرْضٌ مِنْبَاتٌ ذ [Land abounding with plants, or herbage]. (K, voce رَحَبَةٌ, &c.)

مَنْبُوتٌ
مَنْبُوتٌ ذ (contr. to analogy, S, [for مُنْبَتٌ,]) A plant caused to grow, or germinate. (S, K.)

مُتَنَبِّتٌ
مُتَنَبِّتٌ ذ Firmly rooted; syn. مُتَأَصِّلٌ. (TA.)

تَنْبِيتٌ
تَنْبِيتٌ ذ and ↓ تِنْبِيتٌ, (K,) the latter so written, not as being so originally, but for the sake of agreement in sound [with respect to the first and second vowels], (AHei,) a subst., signifying What grows or germinates, of slender (i. e. small, TA,) trees, [or shrubs,] and large: (K:) ex.,
بَيْدَآءُ لَمْ يَنْبُتْ بِهَا تَنْبِيتُ
[A desert in which there grew not aught of shrubs or of large trees]: (TA:) young shoots of palmtrees: (IKtt:) the prickles and branches that are cut off from a palm-tree, to lighten it. (AHn, as from 'Eesa Ibn-'Omar.) ― -b2- Pieces of the hump of a camel. (L.)

تِنْبِيثٌ
تِنْبِيثٌ ذ : see تَنْبِيثٌ.

يَنْبُوتٌ
يَنْبُوتٌ ذ [coll. gen. n.] A certain species of trees: (S:) poppy-plants; syn. شَجَرُ الخَشْخَاش: and other trees of a large kind: or the trees called خرّوب [see below]: (K:) or a kind of thorny trees, having branches and leaves, with a fruit of the kind called جِرْو, i. e., round; called in 'Omán غاف: n. un. with ة: AHn says that there are two species of ينبوت; one of these is a kind of thorny and short trees, also called خَرُّوب [q. v.] having a fruit resembling a bubble, in which are red grains, having an astringent effect upon the bowels, used as a medicine; the other species is a large species of trees: ISd says, An Arab of the desert, of the tribe of Rabeea, described to me the ينبوتة as [a tree] resembling a large apple-tree, the leaves of which are smaller than those of the apple, having a fruit smaller than the زُعْرُور, intensely black and intensely sweet, with grains, or stones, which are put into scales, or balances: [evidently meaning the carob, or locust-tree, (see خَرُّوب,) whence our term “ carob, ” applied to a small weight, the twenty-fourth part of a grain]. (L [See غَافٌ and فُرْفُورٌ].)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

نَبَتَ
نَبَتَ U ( n. ac. نَبْت 1 ,  نَبَاْت 22 ),
a.  Grew; sprouted. germinated; vegetated.

نَبَّتَ
نَبَّتَ II ,
a.  Planted; sowed.

b.  Reared, brought up.

c.  [ coll. ], Quilted.

أَنْبَتَ
أَنْبَتَ IV ,
a.  see I .

b.  Made to grow.

اِسْتَنْبَتَ
اِسْتَنْبَتَ X ,
a.  Endeavoured to make grow; grew, raised.

نَبْت
نَبْت 1 ,
a.  see 22 .

نَبْتَة
نَبْتَة 1t ,
a.  Plant.

b.  Germination; growth.

نِبْتَة
نِبْتَة 2t ,
a.  Growth.

مَنْبَت
مَنْبَت 17 ,
a.  see 18 (a) .

مَنْبِت
مَنْبِت 18 , ( pl. مَنَاْبِتُ 44 ),
a.  Planted, cultivated ( land ); plantation.

b.  Origin, race, stock.

نَاْبِت
نَاْبِت 21 ,
a.  Growing &c.

نَاْبِتَة
نَاْبِتَة 21t , ( pl. نَوَاْبِتُ 41 ),
a.  fem. of نَاْبِت 21 .

b.  Young one, little one; child; offspring.

نَبَاْت
نَبَاْت 22 , ( pl. نَبَاتَات ),
a.  Plant; vegetable; herb.

b.  Vegetation; herbage, grass.

نَبَاْتِيّ
نَبَاْتِيّ 22yi ,
a.  Vegetable.

b.  Botanist.

نَبِيْتَة
نَبِيْتَة 25t , ( pl. نَبَاْئِتُ 46 ),
a.  Stream, rivulet.

نَبُّوْت
نَبُّوْت 31
a.  [ coll. ], Club, mace.

نَوَاْبِتُ
نَوَاْبِتُ 41 ,
a.  Raw youths.

مِنْبَاْت
مِنْبَاْت 45 ,
a.  Verdant.

نَبَاْئِتُ
نَبَاْئِتُ 46 ,
a.  Ridges.

نَبَّتَ
N. Ac. نَبَّتَ II , ( pl. تَنَاْبِيْت 64 ),
a.  Trees, shrubs.

تَنَبَّتَ
N. Ag. تَنَبَّتَ V ,
a.  Firmly rooted.

عِلْم النَّبَات
عِلْم النَّبَات
a.  Botany.

تِنْبِيْت
تِنْبِيْت
a.  see N. Ac. نَبَّتَ II .

أَهْل نَبْت
أَهْل نَبْت
a.  A flourishing community.

سُكَّر نَبَات
سُكَّر نَبَات
a.  Sugar-candy.

يَنْبُوْت
يَنْبُوْت
a.  A certain tree; poppy plant.

نَبْتَل
نَبْتَل
a.  Strong, hardy.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

نبت
نَبَتَ - يَنْبُتُ - نَبَات - نَبَاتاً - أَنْبَتَ - يُنْبِتُ
نَبَتَ - يَنْبُتُ + الكائن أو الشيء: ينمو: يُولَد ويتكون ثم يكبر ويربى ويزداد خلقه طولاً وعظماً
نَبَتَ - يَنْبُتُ + الكائن أو الشيء (الأرض - الشجر) + بـِ شيء: يحمل بالشيء ثم يكبر ويزداد هذا الشيء طولاً أو عِظَماً
﴿وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين﴾
نَبَات - النبات: على وزن " فَعال " اسم فعل مبالغة من " نَبَتَ - يَنْبُتُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: المولود أو الحمل الذي وُلِدَ ثم كبر وزاد طولاً وعِظَماً: واصطلاحاً هو الزرع الذي ينبت
نَبَاتاً: حال من " نبات "
أَنْبَتَ - يُنْبِتُ + كائن + شيئاً + بِشيء: على وزن " أفعلَ " من " نَبَتَ - يَنْبُتُ ": جعله " يَنْبُتُ " باستعمال الشيء: يوَلِّده أو يربيه حتى يكبر ويعظم بالاستعانة واستخدام الشيء
﴿ونزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد﴾
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " نمو النبات بحسب تسلسل نموه ودرجته "وهي
نَوَى - يَنْوِي، نَبَتَ - يَنْبُتُ، أبَّ - يَؤُبُّ، لَحا - يَلْحو، بَقَلَ - يَبْقُلُ، سَنْبَلَ -  يُسَنْبِلُ

نبت - ينبت - تنبت
﴿وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين (20)﴾ المؤمنون
نبات  نباته
﴿اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور(20)﴾ الحديد
 	﴿والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون(58)﴾ الأعراف
نبات الأرض
 ﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون(24)﴾ يونس ﴿واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا(45)﴾ الكهف
الله يخرج نبات
 ﴿وهو الذي أنزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من أعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه إن في ذلكم لآيات لقوم يؤمنون(99)﴾ الأنعام ﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى (53)﴾ طه
 	﴿ونزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد (9)﴾ ق ﴿وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا(14)لنخرج به حبا ونباتا(15)وجنات ألفافا (16)﴾ النبأ
 	﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى (53)﴾ طه ﴿خلق السماوات بغير عمد ترونها وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وبث فيها من كل دابة وأنزلنا من السماء ماء فأنبتنا فيها من كل زوج كريم (10)﴾ لقمان
أنبت
الله أنبت
 ﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يامريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب(37)﴾ آل عمران ﴿والله أنبتكم من الأرض نباتا (17)﴾ نوح
الأرض أنبتنا فيها	﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل شيء موزون (19)﴾ الحجر ﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج (7)﴾ ق
زوج كريم	﴿خلق السماوات بغير عمد ترونها وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وبث فيها من كل دابة وأنزلنا من السماء ماءفأنبتنا فيها من كل زوج كريم (10)﴾ لقمان ﴿أولم يروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها من كل زوج كريم (7)﴾ الشعراء
 	﴿أولم يروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها من كل زوج كريم (7)﴾ الشعراء ﴿فأنبتنا فيها حبا (27)﴾ عبس
 	﴿وأنبتنا عليه شجرة من يقطين (146)﴾ الصافات
 	﴿أمن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرهاأئله مع الله بل هم قوم يعدلون(60)﴾ النمل ﴿ونزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد (9)﴾ ق
 	﴿ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون(11)﴾ النحل
 	﴿ونزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد (9)﴾ ق ﴿وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا(14)لنخرج به حبا ونباتا(15)وجنات ألفافا (16)﴾ النبأ
الأرض تنبت
﴿سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا يعلمون (36)﴾ يس ﴿وإذ قلتم ياموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(61)﴾ البقرة
       	﴿ياأيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج (5)﴾ الحج
حبة أنبتت
﴿مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم(261)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [نبت] ن ب ت: نَبَتَ الشيء من باب نصر و نَبَاتاً أيضا و نَبَتَت الأرض و أَنْبَتَتْ بمعنى وكذا البقل , و أَنْبَتَهُ الله فهو مَنْبُوتٌ على غير قياس و المَنبِتُ بكسر الباء موضع النبات
الراغب
نبت
- النبت والنبات: ما يخرج من الأرض من الناميات، سواء كان له ساق كالشجر، أو لم يكن له ساق كالنجم، لكن اختص في التعارف بما لا ساق له، بل قد اختص عند العامة بما يأكله الحيوان، وعلى هذا قوله تعالى: }لنخرج به حبا ونباتا﴿[النبأ/15] ومتى اعتبرت الحقائق فإنه يستعمل في كل نام؛ نباتا كان، أو حيوانا، أو إنسانا، والإنبات يستعمل في كل ذلك. قال تعالى:﴾فأنبتنا فيها حبا * وعنبا وقضبا * وزيتونا ونخلا * وحدائق غلبا * وفاكهة وأبا﴿[عبس/27 - 31]،﴾فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها﴿[النمل/60]،﴾ينبت لكم به الزرع والزيتون﴿[النحل/11]، وقوله:﴾والله أنبتكم من الأرض نباتا﴿[نوح/17] فقال النحويون: قوله: (نباتا) موضوع موضع الإنبات (انظر: المدخل لعلم تفسير كتاب الله بتحقيقنا ص 290)، وهو مصدر. وقال غيرهم: قوله: (نباتا) حال لا مصدر، ونبه بذلك أن الإنسان هو من وجه نبات من حيث إن بدأه ونشأه من التراب، وإنه ينمو نموه، وإن كان له وصف زائد على النبات، وعلى هذا نبه بقوله:﴾هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة﴿[غافر/67]، على ذلك قوله:﴾وأنبتها نباتا حسنا﴿[آل عمران/37]، وقوله:﴾تنبت بالدهن{ [المؤمنون/20] الباء للحال لا للتعدية؛ لأن (نبت) متعد تقديره: تنبت حاملة للدهن. أي: تنبت والدهن موجود فيها بالقوة (تقدم للمؤلف الكلام على هذه الآية في مادة (الباء) )، ويقال: إن بني فلان لنابتة شر (انظر: المجمل 3/850)، ونبتت فيهم نابتة أي: نشأ فهم نشء صغار.
ملخص اللسان:
1.     النَّبْتُ: النَّباتُ. الليث:كلُّ ما أَنْبَتَ الله في الأَرض،  فهو نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه ،نَبَتَ الشيءُ يَنْبُت نَبْتاً ونَباتاً
2.     نبَتَتْ لهم نابتة أَي نَشأَ فيهم صغارٌ لَحِقوا الكِبار، وصاروا زيادة  في العدد
3.     ونَبَّتُّ الصَّبيَّ تَنْبيتاً: رَبَّيته. يقال: نَبِّتْ أَجَلَك بين عينيك
لسان العرب
● -   نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. الليث: كلُّ ما أَنْبَتَ الله في الأَرض،  فهو نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يقال: أَنْبَتَ  اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ ونحو ذلك قال الفرَّاءُ: إِنَّ النَّبات اسم يقوم  مقامَ المَصْدَر. قال اللهُ تعالى: وأَنْبَتَها نَباتاً حَسَناً. ابن  سيده: نَبَتَ الشيءُ يَنْبُت نَبْتاً ونَباتاً، وتَنَبَّتَ؛ قال:  مَنْ كان أَشْرَكَ في تَفَرُّقِ فالِجٍ،  فَلُبونُه جَرِبَتْ معاً، وأَغَدَّتِ  إِلاَّ كناشِرَةِ الذي ضَيَّعْتُمُ،  كالغُصْنِ في غُلَوائِه المُتَنَبِّتِ  وقيل: المُتَنَبِّتُ هنا المُتَأَصِّلُ. وقوله إِلاَّ كناشِرة: أَراد  إِلاّ ناشِرة، فزاد الكاف، كما قال رؤْبة:  لواحِقُ الأَقْرابِ فيه كالمَقَقْ  أَراد فيها المَقَقُ، وهو مذكور في موضعه. واختار بعضهم: أَنْبَتَ بمعنى  نَبَتَ، وأَنكره الأَصمعي، وأَجازه أَبو عبيدة، واحتج بقول زهير: حتى  إِذا أَنْبَتَ البَقْلُ، أَي نَبَتَ. وفي التنزيل العزيز: وشجرةً تخرجُ من  طُورسَيْناءَ تَنْبُتُ بالدُّهْن؛ قرأَ ابن كثير وأَبو عمرو الحَضْرَميُّ  تُنْبِتُ، بالضم في التاء، وكسر الباء؛ وقرأَ نافع وعاصم وحمزة والكسائي  وابن عامر تَنْبُتُ، بفتح التاءِ؛ وقال الفراءُ: هما لغتان نَبَتَتِ  الأَرضُ، وأَنْبَتَتْ؛ قال ابن سيده: أَما تُنْبِتُ فذهبَ كثير من الناس  إِلى أَن معناه تُنْبِتُ الدُّهْنَ أَي شَجرَ الدُّهْن أَو حَبَّ الدُّهْن،  وأَن الباءَ فيه زائدة؛ وكذلك قول عنترة:  شَرِبَِتْ بماءِ الدُّحْرُضَيْن، فأَصْبَحَتْ  زَوْراءَ، تَنْفِرُ عن حِياضِ الدَّيْلَمِ  قالوا: أَراد شَرِبَتْ ماءَ الدُّحْرُضَيْن. قال: وهذا عند حُذَّاقِ  أَصحابنا على غير وجه الزيادة، وإِنما تأْويله، والله أَعلم، تُنْبِتُ ما  تُنْبِتُه والدُّهْنُ فيها، كما تقول: خرج زيدٌ بثيابه أَي وثيابُه عليه،  ورَكِبَ الأَمير بسيفه أَي وسيفه معه؛ كما أَنشد الأَصمعي:  ومُسْتَنَّةٍ كاسْتِنانِ الخَروفِ،  قد قَطَّعَ الحَبْلَ بالمِرْوَدِ  أَي قَطَع الحَبْلَ ومِرْوَدُه فيه؛ ونحو هذا قول أَبي ذُؤَيْب يصف  الحمير:  يَعْثُرْنَ في حَدِّ الظُّباةِ، كأَنما  كُسِبَتْ بُرودَ بني تَزيدَ الأَذْرُعُ  أَي يَعْثُرْنَ، وهُنَّ مع ذلك قد نَشِبْنَ في حَدِّ الظُّباة، وكذلك  قوله: شَرِبَتْ بماءِ الدُّحْرُضَين، إِنما الباء في معنى في، كما تقولا:  شربت بالبصرة وبالكوفة أَي في البصرة وفي الكوفة، أَي شَرِبَتْ وهي بماءِ  الدُّحْرُضَين، كما تقول: ورَدْنا صَدْآءَ، ووافَينا شَحاةَ، ونَزَلْنا  بواقِصَةَ. ونَبَت البَقْلُ، وأَنْبَتَ، بمعنى؛ وأَنشد لزهير بن أَبي  سُلْمَى:  إِذا السنةُ الشَهْباءُ، بالناس، أَجْحَفَتْ،  ونال كرامَ النَّاسِ، في الجَحْرةِ، الأَكلُ  رأَيتَ ذوي الحاجاتِ، حَوْلَ بُيوتِهم،  قَطِيناً لهم، حتى إِذا أَنْبَتَ البَقْلُ  أَي نَبَتَ. يعني بالشهباء: البيضاءَ، من الجَدْبِ، لأَنها تَبْيَضُّ  بالثلج أَو عدم النبات. والجَحْرَةُ: السَّنةُ الشديدة التي تَحْجُرُ  الناسَ في بيوتهم، فيَنْحَرُون كرائمَ إِبلهم ليأْكلوها. والقَطينُ: الحَشَمُ  وسُكَّانُ الدار. وأَجْحَفَتْ: أَضَرَّتْ بهم وأَهلكت أَموالهم. قال:  ونَبَتَ وأَنْبَتَ مثل قولهم مَطَرَت السماءُ وأَمْطَرَتْ، وكلهم يقول:  أَنْبَتَ اللهُ البَقْلَ والصَّبيَّ نَباتاً. قال اللهُ، عز وجل: وأَنْبتها  نَباتاً حَسَناً؛ قال الزجاج: معنى أَنْبتها نَباتاً حَسَناً أَي جَعَلَ  نَشْوَها نَشْواً حَسَناً، وجاءَ نَباتاً على لفظ نَبَتَ، على معنى  نَبَتَتْ نَباتاً حَسَناً. ابن سيده: وأَنبَته الله، وفي التنزيل العزيز: والله  أَنْبَتَكم من الأَرض نَباتاً؛ جاءَ المصدر فيه على غير وزن الفعل، وله  نظائر.  والمَنْبِتُ: موضعُ النبات، وهو أَحد ما شَذَّ من هذا الضَّرْب، وقياسُه  المَنْبَتُ. وقد قيل: حكى أَبو حنيفة: ما أَنْبَتَ هذه الأَرضَ  فتَعَحَّبَ منه، بطرح الزائد. والمَنْبِتُ: الأَصْلُ.  والنِّبْتة: شَكْلُ النباتِ وحالتُه التي يَنْبُتُ عليها. والنِّبْتة:  الواحدةُ من النَّبات؛ حكاه أَبو حنيفة، فقال: العُقَيْفاءُ نِبْتَةٌ،  ورَقُها مثل وَرَق السَّذاب؛ وقال في موضع آخر: إِنما قدَّمناها لئلا يحتاج  إِلى تكرير ذلك عند ذكر كل نَبْتٍ، أَراد عندكل نوع من النَّبْت.  ونَبَّتَ فلانٌ الحَبَّ، وفي المحكم: نَبَّتَ الزرعَ والشَجر تَنْبِيتاً  إِذا غَرَسَه وزَرَعه. ونَبَّتُّ الشجرَ تَنْبيتاً: غَرَسْتُه.  والنَّابتُ من كل شيءٍ: الطَّريُّ حين يَنْبُتُ صغيراً؛ وما أَحْسَنَ  نابتةَ بني فلان أَي ما يَنْبُتُ عليه أَموالُهم وأَولادُهم. ونَبَتَتْ  لهم نابتةٌ إِذا نَشأَ لهم نَشءٌ صغارٌ. وإِنَّ بني فلان لنابتةُ شَرٍّ.  والنوابتُ، من الأَحداثِ: الأَغْمارُ. وفي حديث أَبي ثعلبة قال: أَتيتُ  رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: نُوَيْبِتةُ، فقلتُ: يا رسول الله،  نُوَيْبتةُ خير، أَو نُوَيْبتة شَرٍّ؟ النُّوَيْبِتة: تصغيرُ نابتةٍ؛ يقال:  نَبَتَتْ لهم نابتة أَي نَشأَ فيهم صغارٌ لَحِقوا الكِبار، وصاروا زيادة  في العدد. وفي حديث الأَحْنَفِ: أَن معاوية قال لمن ببابه: لا  تَتَكَلَّموا بحوائجكم، فقال: لولا عزْمةُ أَمير المؤْمنين، لأَخْبَرْتُه أَنَّ  دافَّةً دَفَّتْ، وأَنَّ نابتة لَحِقَتْ.  وأَنْبَتَ الغلامُ: راهقَ، واسْتَبانَ شَعَرُ عانتِه ونَبَتَ. وفي حديث  بني قُرَيْظةَ: فكلُّ من أَنْبَتَ منهم قُتل؛ أَراد نباتَ شعر العانة،  فجعله علامة للبلوغ، وليس ذلك حَدّاً عند أَكثر أَهل العلم، إِلا في أَهل  الشرك، لأَنه لا يُوقَفُ على بلوغهم من جهة السن، ولا يمكن الرجوع إِلى  أَقوالهم، للتُّهمة في دفع القتل، وأَداءِ الجزية. وقال أَحمد: الإِنبات  حدّ معتبر تقام به الحُدود على من أَنْبَتَ من المسلمين، ويُحْكى مثلُه عن  مالك.  ونَبَّتَ الجاريةَ: غَذَّاها، وأَحْسنَ القيام عليها، رجاءَ فضل رِبحها.  ونَبَّتُّ الصَّبيَّ تَنْبيتاً: رَبَّيته. يقال: نَبِّتْ أَجَلَك بين  عينيك.  والتَّنْبِيتُ: أَوَّل خروج النبات. والتنبيت أَيضاً: ما نَبَتَ على  الأَرض من النَّبات من دِقِّ الشجر وكِباره؛ قال:  بَيْداءُ لم يَنْبُتْ بها تَنْبِيتُ  والتَّنْبِيتُ: لغةٌ في التَّبْتيتِ،وهو قِطَعُ السَّنام.  والتَّنْبِيتُ: ما شُذِّب على النخلة من شوكها وسَعَفها، للتخفيف عنها، عزاها أَبو  حنيفة إِلى عيسى ابن عمر.  والنَّبائتُ: أَعْضادُ الفُلْجان، واحدتها نَبيتة.  واليَنْبُوتُ: شجر الخَشخاش؛ وقيل: هي شجرة شاكةٌ، لها أَغْصان وورقٌ،  وثمرتها جِرْوٌ أَي مُدَوَّرة، وتُدْعى: نَعْمان الغافِ، واحدتُها  يَنْبوتة. قال أَبو حنيفة: اليَنْبوت ضربان أَحدهما هذا الضَّوكُ القِصارُ الذي  يسمى الخَرُّوبَ، له ثمرة كأَنها تفاحة فيها حب أَحمر، وهي عَقُولٌ  للبَطْنِ يُتَداوى بها؛ قال: وهي التي ذكرها النابغة، فقال:  يَمُدُّه كلُّ وادٍ مُتْرَعٍ لَجِبٍ،  فيه حُطامٌ من اليَنْبوتِ، والخَضَدِ  والضَّرْبُ الآخر شجرٌ عظام. قال ابن سيده: أَخبرني بعضُ أَعراب ربيعة  قال: تكون اليَنْبوتةُ مثل شجرة التفاح العظيمة، وورقها أَصغر من ورق  التفاح، ولها ثمرة أَصغر من الزُّعْرور، شديدة السَّواد، شديدة الحلاوة، ولها  عَجَم يوضع في الموازين.  والنَّبيتُ: أَبو حي؛ وفي الصحاح: حَيّ من اليَمن. ونُباتةُ، ونَبْتٌ،  ونابِتٌ: أَسماء.  اللحياني: رجل خَبيتٌ نَبِيتٌ إِذا كان خسيساً فقيراً، وكذلك شيء خبيثٌ  نَبيثٌ.  ويقال: إِنه لَحسَنُ النِّبْتة أَي الحالة التي يَنْبُتُ عليها؛ وإِنه  لفي مَنْبِتِ صِدْقٍ أَي في أَصلِ صِدْقٍ، جاء عن العرب بكسر الباء،  والقياس مَنْبَتٌ، لأَنه من نَبَتَ يَنْبُتُ، قال: ومثله أَحرف معدودة جاءت  بالكسر، منها: المسجِد، والمَطْلِع، والمَشْرِقُ، والمَغْرِبُ، والمَسْكِنُ،  والمَنْسِك.  وفي حديث عليّ، عليه السلام: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال لقوم  من العرب: أَنتم أَهلُ بَيْتٍ أَو نَبْتٍ؟ فقالوا: نحن أَهلُ بَيتٍ وأَهلُ  نَبْتٍ أَي نحن في الشرف نهاية. وفي النَّبْتِ نهاية، أَي يَنْبُتُ  المال على أَيدينا، فأَسْلَموا.  ونُباتَى: موضع؛ قال ساعدة بن جُؤَيَّةَ:  فالسِّدْرُ مُخْتَلِجٌ، فَغُودِرَ طافِياً،  ما بَيْنَ عَيْنَ إِلى نُباتى الأَثْأَبِ  ويروى: نَباةَ كحَصاةٍ، عن أَبي الحسن الأخفش.
مقاييس اللغة:
(نبت) النون والباء والتاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نماءٍ في مزروع، ثم يستعار. فالنَّبت معروفٌ، يقال نَبَت. وأنْبَتَتِ الأرض. ونَبَّتُّ الشَّجرَ: غَرستُه. ويقال: إنَّ [في([1])] بني فلانٍ لنابِتَةَ شرّ. ونبَتَتْ لبني فلانٍ نابتةٌ، إذا نشَأ لهم نَشْءٌ صِغار من الوَلَد. والنَّبيت: حيٌّ من اليمن. وما أحسَنَ نِبتةَ هذا الشَّجر. وهو في مَنبِتِ صدقٍ،
أي أصلٍ كريم.
القاموس المحيط:
النَّبْتُ النَّباتُ، وقد نَبَتَتِ الأرضُ وأنْبَتَتْ. والمَنْبِتُ، كمَجْلِسٍ مَوْضِعُهُ، شاذٌّ، والقياسُ كمَقْعَدٍ. ونَبَتَ البَقْلُ كأَنْبَتَ، وثَدْيُ الجارِيَةِ نُبوتاً نَهَدَ. وأنْبَتَه اللَّهُ فهو مَنْبوتٌ. وأنْبَتَ الغُلامُ نَبَتَتْ عانَتُه. والتَّنْبيتُ التَّرْبِيَةُ، والغَرْسُ، واسْمٌ لما يَنْبُتُ من دِقِّ الشَّجَرِ وكِبارِه، ويكْسَرُ أوَّلُه. ونابِتُ بنُ يَزيدَ، وأحمدُ بنُ نابِتٍ الْأَنْدَلُسِي، وعليُّ بنُ نابِتٍ الواعِظُ مُحَدِّثونَ. وخَبيثٌ نَبِيتٌ خَسيسٌ حَقيرٌ. ونَبَتَتْ لهم نابِتَةٌ نَشَأ لهم نَشْءٌ صِغارٌ. والنَّوابِتُ الْأَغْمارُ من الْأَحْداثِ. واليَنْبوتُ شَجَرُ الخشخاشِ، وشجرٌ آخرُ عِظامٌ، أو شَجَرُ الخَرُّوبِ. والنَّبائتُ أغْصانُ الفُلْجانِ، الواحدُ نَبيتةٌ. والنَّبِيتُ أبو حَيٍّ باليَمَنِ، اسمُهُ عَمْرُو بنُ مالكٍ. ونابِتٌ ع بالبَصْرَةِ، منه إسحاقُ بنُ إبراهيمَ النَّابِتِيُّ. وذاتُ النَّابِتِ من عَرَفاتٍ. ونُباتى، كسُكارى ع بالبَصْرَةِ. وسَمَّوْا نَباتاً، كسَحابٍ، ونَباتَةَ ونُباتَةَ، وكزُبَيْرٍ وجُهَيْنَةَ، ونَبْتاً ونابتاً. وكجُهَينةَ، بنتُ الضَّحاكِ صحابِيَّةٌ، أو هي بالثاءِ، وتقدَّم. ومحمدُ بنُ سعيدِ بنِ نَباتٍ النَّباتِيُّ، نِسْبَةٌ إلى جَدِّه، وأحمدُ بنُ محمدٍ النَّباتِيُّ، لمَعْرِفَتِهِ بالنَّباتاتِ مُحَدِّثان، وبالضم الحُسَيْنُ بنُ عبدِ الرحمنِ النُّباتِيُّ الشاعِرُ، لأِنَّه تِلْميذُ أبي نَصْرٍ عبد العَزيزِ بنِ عُمَرَ بنِ نُباتةَ، واخْتُلِفَ في نُباتةَ جدِّ الخَطيبِ عبد الرَّحيمِ بنِ محمدِ بنِ إسماعيل، والضم أكْثَرُ وأثْبَتُ. وعبدانُ بنُ نُبَيْت المَرْوَزِي، كزُبَيْرٍ مُحَدِّثٌ.
تاج العروس:
ن - ب - ت
" النَّبْتُ : النَّبَاتُ " قال اللَّيْث : كلُّ ما أَنْبَتَ اللهُ في الأَرْضِ فهو نَبْتٌ والنَّبَاتُ فِعْلُه ويَجْري مَجْرى اسمِه يقال : أَنْبَتَ اللهُ النَّبَاتَ إِنْباتاً ونحو ذلك . قال الفَرّاءُ : إِنَّ النَّبَاتَ اسمٌ يَقُومُ مَقامَ المَصْدَرِ قال الله تعالى : " وأَنْبَتَها نَبَاتاً حَسَناً " وفي المُحْكَم : نَبَتَ الشَّيْءُ يَنْبُتُ نَبْتاً ونَبَاتاً وتَنَبَّتَ . " وقد " اخْتَارَ بعضُهم أَنْبَتَ بمعنى نَبَتَ وأَنْكَرَه الأَصمعيُّ وأَجازَه أَبو عُبَيْدَةَ واحتجّ بقولِ زُهيرٍ :
" حتى إِذَا أَنْبَتَ البَقْلُ
أَي نَبَتَ وفي - التنزيل العزيز : " وشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْناءَ تَنْبُتُ بالدُّهْنِ " قَرَأَ ابنُ كَثِير وأَبو عَمْرو الحَضْرَمِيّ : تُنْبِتُ بالضّم في التاءِ وكسر الباءِ وقرأَ نافِعٌ وعاصِمٌ وحَمْزةُ والكِسائِيّ وابنُ عامرٍ : تَنْبُتُ بفتح التاءِ وقال الفرّاءُ : هما لُغَتانِ . " نَبَتَتِ الأَرْضُ وأَنْبَتَتْ " قال ابنُ سِيدَه : أَمّا تُنْبِتُ فذَهَب كَثيرٌ من النّاس إِلى أَن معناه تُنْبِتُ الدُّهْنَ أَي شَجَرَ الدُّهْنِ أَو حَبَّ الدُّهْنِ وأَن الباءَ فيه زائدةٌ وكذلك قولُ عنترة :
شَرِبَتْ بمَاءِ الدُّحْرُضَيْنِ فأَصْبَحَتْ ... زَوْرَاءَ تَنْفِرُ عن حِياضِ الدَّيْلَمِ قالوا : أَرادَ شَرِبَتْ ماءَ الدُّحْرُضَيْنِ قال : وهذا عند حُذَّاقِ أَصحابِنا على غيرِ وجهِ الزّيادةِ وإِنما تأْويلُه والله أَعلم : تُنْبِتُه ما تُنْبِتُه والدُّهْنُ فيهَا كما تقولُ : خرَجَ زيْدٌ بثِيابِه أَي وثِيابُه علَيْه وركِبَ الأَميرُ بِسَيْفِه أَي وسَيْفُه مَعَه . " والمَنْبِتُ كمَجْلِسٍ : مَوْضِعُه " أَي النّباتِ وهو " شاذٌّ " وَجْهُ الشذوذِ لأَنّ المَفْعلَ من الثّلاثيّ إِذا كان غير مكسورِ المُضارع لا يكون إلا بالفَتْح مَصْدَراً أَو زَماناً أَو مَكاناً " والقياسُ " مَنْبَتٌ " كمَقْعَد " وقد قيل ومثلُه أَحْرُفٌ معدودةٌ جاءَت بالكَسْرِ مِنْها : المَسْجِدُ والمَطْلِعُ والمَشْرِقُ والمَغْرِبُ والمَسْكِنُ والمَنْسِكُ . " ونَبَتَ البَقْلُ كأَنْبَتَ " بمعنىً . وأَنْشَد لزُهَيْرِ بنِ أَبي سُلْمَى :
" إِذا السَّنَةُ الشَّهْباءُ بالنَّاسِ أَجْحَفَتْونالَ كِرامَ النّاسِ في الحَجْرَةِ الأَكْلُ
" رَأَيْتَ ذَوِي الحَاجَاتِ حَوْلَ بُيُوتِهْمقَطِيناً لَهُمْ حتَّى إِذا أَنْبَتَ البَقْلُ
أَي نَبَتَ يعني بالشَّهْباءِ البَيْضَاءَ من الجَدْبِ ؛ لأَنّها تَبْيَضُّ بالثَّلْج أو عَدَم النَّبات والحَجْرَةُ : السَّنَةُ الشَّدِيدةُ التي تَحْجُرُ النَّاسَ في بُيوتِهم فيَنْحَرُوا كرائِمَ إِبِلِهِمْ ليَأْكُلُوها والقَطِينُ : الحَشَمُ وسُكَّانُ الدَّارِ وأَجْحَفَتْ : أَضَرَّبْ بهم وأَهْلَكَتْ أَمْوالَهم قال : نَبَتَ وأَنْبَتَ مثلُ قولِهم : مَطَرَتِ السَّماءُ وأَمْطَرَتْ وكُلُّهم يَقُول : أَنْبَتَ اللهُ البَقْلَ والصَّبِيَّ نَبَاتاً قال عزّ وجلّ : " وأَنْبَتَها نَبَاتاً حَسَناً " وهو مجازٌ قال الزَّجَّاجُ : معنَى أَنْبَتَها نَبَاتاً حَسَناً أَي جَعَل نَشْوَها نَشْواً حَسَناً وجاءَ " نَبَاتاً " على لفظ نَبَتَ على معنَى نَبَتَتْ نَباتاً حَسَناً وفي التنزيل العزيز : " واللهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الأَرْضِ نَبَاتاً " جاءَ المصدَرُ فيه على غَيْرِ وَزْنِ الفِعْل وله نَظَائِرُ . من المَجازِ : نَبَتَ " ثَدْيُ الجَارِيَةِ نُبُوتاً : نَهَدَ " وارْتَفَعَ . قالوا : " أَنْبَتَهُ اللهُ " فَتَعَدّى " فهو مَنْبُوتٌ " على غير قياس كما نَبّه عليه الجوهريّ . " وأَنْبَتَ الغُلامُ : " رَاهَقَ و " نَبَتَتْ عانَتُه " واسْتَبانَ شَعُرها وفي حديث بَنِي قُرَيْظَةَ : " فَكُلُّ مَنْ أَنْبَتَ مِنْهُم قُتِلَ " أَرادَ نَبَاتَ شَعَر العَانَةِ فجَعَله علامةً للبُلُوغِ وليس ذلك حَدّاً عندَ أَكْثَرِ أَهلِ العِلْمِ إِلّا في أَهلِ الشِّرْكِ ؛ لأَنّه لا يُوقَفُ على بُلُوغِهِم من جِهةِ السِّنِّ ولا يُمْكِنٌ الرُجوعُ إِلى أَقوالهم للتُّهَمَةِ في دَفْعِ القَتْلِ وأَداءِ الجِزْيَةِ وقالَ أَحْمَدُ : الإِنْباتُ حَدُّ مُعْتَبَرٌ تُقَام به الحُدودُ علَى من أَنْبَتَ من المسلمين ويحكى مثلُه عن مالِك : من المَجازِ : " التَّنْبِيتُ : التَّرْبِيَةُ " وَنَبَّتُّ الصَّبِيَّ تَنْبِيتاً : رَبَّيْتُه يقال : نَبِّتْ أَجَلَكَ بَيْنَ عَيْنَيكَ . ونَبَّتَ الجارِيةَ : غَذَّاها وأَحْسَنَ القيامَ عليها ؛ رَجَاءَ فَضْلِ رِبْحِها . التَّنْبِيتُ " : الغَرْسُ " يقال : نَبَّتَ الناسُ الشَّجَرَ إِذا غَرَسُوه . ونَبَّتُوا الحَبَّ : حَرَثُوه كذا في الأَساس . وفي المُحْكَم : نَبَّتَ الزَّرْعَ والشَّجَرَ تَنْبِيتاً إِذا غَرَسَه وزَرَعَه ونَبَّتُّ الشَّجَرَ تَنْبِيتاً : غَرَسْتُه . التَّنْبِيتُ أَيضاً " اسْمٌ لمَا يَنْبُتُ " على الأَرْضِ من النَّباتِ " مِنْ دِقِّ الشَّجَرِ " بكسر الدال أَي صِغارِه " وكِبارِه " قال رُؤْبة :
" مَرْت يُناضى خَرْقَها مُرُوتُ
" بَيْداءَ لم يَنْبُتْ بها تَنْبِيتُ
" ويُكْسَرُ أَوَّلهُ " قال شيخُنا : وذِكْر أَوّلهِ مسْتَدْرَك ونُقِل عن أَبِي حَيّانَ أَنّ كَسْرَه إِتْباعٌ لا على جِهَةِ الأَصالَة . وقال ابنُ القَطّاع : التَّنْبِيتُ : فَسيلُ النَّخْلِ . وفي اللسان : التَّنْبيتُ : قِطَعُ السَّنامِ . والتَّنْبِيتُ : ما شُذِّبَ على النَّخْلَةِ من شَوْكِها وسَعَفها للتَّخْفِيف عنها عَزَاها أَبو حَنِيفَةَ إِلى عِيسَى بن عُمَرَ . والنَّابِتُ من كُلّ شَيْءٍ : الطَّرِىُّ حين يَنْبُت صَغِيراً . " ونَابِتُ بنُ يَزِيدَ " سَمِعَ الأَوْزاعِي . أَبُو عَمْرٍو " أَحمدُ بنُ نابِتٍ الأَنْدَلُسِ " ّ عن عُبَيْد الله بن يَحْيى اللَّيْثِيّ . " وعليُّ بنُ نابِت الوَاعِظُ " الطَّالَقانِيّ سَمعَ شُهْدَةَ وهو من شُيُوخ الفَخْرِ ابنِ البُخَارِيّ " مُحَدِّثُون " عن اللّحيانِيّ : رَجُلٌ " خَبِيتٌ نَبِيتٌ " أَي " خَسِيسٌ حَقِيرٌ " وفي بعض النسخ : فقيرٌ - بالفاءِ بدلَ الحاءِ - وكذلك شَيْءٍ خَبِيتٌ نَبِيتٌ . من المجاز يُقال : " نَبَتَتْ لَهُم نَابِتَةُ " إِذا " نَشَأَ لَهُمْ نَشْءٌ صِغَارٌ " لَحِقُوا الكِبارَ وصارُوا زيادَةً في العَدَدِ . وما أَحْسَنَ نابِتَةَ بني فُلانٍ أَي ما نَبَتَتْ عليهِ أَمْوالُهم وأَوْلادُهم . وإِنّ بَنِي فُلانٍ لنَابِتَةُ شَرٍّ وفي حديث الأَحْنَفِ " أَنّ معاوِيَةَ قال لِمَنْ بِبابِهِ : لا تَتَكَلَّموا بحولائِجِكْم فقال : لولا عَزْمَةُ أَميرِ المُؤمِنينَ لأَخْبَرْتُه أَنّ دَافَّةً دَفَّتْ وأَنّ نابِتَةً لَحِقَتْ " من المَجازِ : هذا قَوْلُ النَّابِتَةِ و " النَّوابِتُ " هُم " الأَغْمَارُ من الأَحْداثِ " وفي الأَساس : النَّوابِتُ طائِفَةٌ من الحَشْوِيَّة أَي أَنهم أَحْدَثُوا بِدَعاً غَرِيبةً في الإِسلام قال شيْخُنا : وللجاحِظِ فيهم رِسالةٌ قَرَنَهُم فيها بالرَّافِضَةِ . " واليَنْبُوتُ شَجَرُ الخَشْخَاشِ " وقيل : هي شجرَةٌ شاَكّة لها أَغْصانٌ وَوَرقٌ وثمرَتُها جِرْوٌ أَي مُدَوَّر ويُدْعَى بِعُمَانَ : الغَافَ واحدتُها يَنْبُوتَةٌ قال أَبو حَنيفةَ : اليَنْبُوتُ ضَرْبانِ : أَحَدُهما هذا الشَّوْكُ القِصَارُ وسيأْتي . " وشَجَرٌ آخرُ عِظَامٌ أَو شَجَرُ الخَرُّوبِ " وهو الضَّرْبُ الأَوّل في قولِ أَبي حَنِيفةَ الذي عَبّر عنه بالشَّوْكِ القِصار له ثَمَرةٌ كأَنَّهَا تُفَّاحَة فيها حَبٌّ أَحمَرُ وهي عَقُولٌ للبَطْنِ يَتَدَاوَى بها قال : وهي التي ذَكَرَهَا النّابِغَةُ فقال :
يَمْدُّه كُلُّ واد مُتْرَعٍ لَجِبٍ ... فيه حُطَامٌ مِنَ اليَنْبُوتِ والخَضَدِ وقال ابنُ سِيده : أَخْبَرنِي بعضُ أَعرابِ رَبِيعَةَ قال : تكون اليَنْبُوتَةُ مثلَ شجرةِ التُّفّاحِ العظيمةِ وورقُها أَصغَرُ من وَرَق التُّفَّاحِ ولها ثَمَرَةٌ أَصغَرُ من الزُّعْرُورِ شديدةُ السَّوَادِ شديدةُ الحَلاَوَةِ ولها عَجَمٌ يُوضَعُ في المَوَازِينِ . " والنَّبَائتُ : أَغْصَانُ " هكذا في نسختنا وصوابه أَعْضَادُ " الفُلْجَانِ " كما في لسان العرب وغيره " الواحِدُ نَبِيتَةٌ " . " والنَّبِيتُ : أَبوحَىٍّ " وفي الصّحاح : حَيٌّ " باليَمَنِ اسمُه عَمْرُو بنُ مالِكِ " ابنِ الأَوْسِ بن حَارِثَةَ بنِ ثَعْلَبَةَ بنِ عَمْرِو بنِ عامِرٍ وهو من أَجْدَادِ أُسَيْدِ ابنِ حُضَيْرٍ وغيرِه من الصَّحابَة . قلت : وفاتَه إِبراهيمُ بنُ هِبَةِ اللهِ بن محمّد بنِ إِبراهِيمَ البَغْدَادِيّ عُرِف بابنِ النَّبِيتِ عن أَبي الفضْل الأُرْمَوِيّ وكان من العُدولِ بِمصر مات سنة 605 . " ونابِتٌ : ع بالبَصْرَةِ منه إِسحاقُ ابنُ إِبراهِيمَ " بنِ أَحمدَ بن يَعِيشَ الهَمْدَانِيّ " النَّابِتِيّ " عن محمودِ ابنِ غَيْلان وَطبَقتِه وعنه أَبو أَحْمَدَ الغَسّانِيّ هكذا في نسختنا وهو الصحيح وفي بعضِها : منه علّي بن عبد العزيزِ النَّابِتِّي وهو خطأٌ ؛ لأَنّه سيأْتي في - ن ى ت . " وذاتُ النّابِتِ " مَوْضعٌ " مِنْ عَرَفاتٍ " نقله الصّاغانيّ . " ونُبَاتَي كسُكارَى : ع بالبَصْرَةِ " قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ :
فالسِّدْرُ مُخْتِلجٌ فغُودِرَ طافياً ... ما بَيْن عَيْنَ إِلى نُبَاتَي الأَثْأَبُ
ويُرْوَى . نُبَاةَ كحَصَاة عن أَبي الحسن الأَخفش وسيأْتي في المُعْتَلّ ويروى أَيضاً : نَبَاتَ كَسَحَابٍ كلّ ذلك عن السُّكَّرِىّ . " وسَمَّوْا نَبَاتاً كَسَحَابٍ ونَبَاتَةَ " بالفتح منهم : نَبَاتَةُ بنُ حَنْظَلَةَ من بني بَكْرِ بنِ كِلابٍ كان فارِسَ أَهلِ الشّام ووَلِىَ جُرْجَانَ والرَّيَّ لمَرْوَانَ . " ونُبَاتَةَ " بالضَّم . نُبَيْتُ " كزُبَيْرٍ " نُبَيْتَةَ مثل " جُهَيْنَة " . " ونَبْتاً ونَابِتاً " منهم : النَّبْتُ بنُ مَالِكِ بنِ زيدِ بن كَهْلانَ بنِ سَبَإٍ أَبو حَيٍّ باليَمَن . ونابِتُ بنُ اسماعيلَ عليه السّلام وَلِيَ بعد أَبِيه أُمّه السيّدةُ بنْتُ مضَاضِ ابنِ عَمْرٍو الجُرْهُمِيّ قاله ابنُ قُتَيْبَةَ في المَعَارف . نُبَيْتَةُ " كجُهَيْنَةَ بنتُ الضَّحَّاكِ " كذا قَيَّدهُ ابنُ ماكُولا " صحابيّة " أَوْرَدَها في المُعْجَمِ ابنُ فَهْد " أَو هي بالثَّاءِ " المثَلَّثَة قد " تَقَدّم . " ومُحَمَّدُ بنُ سَعِيدِ بنُ نَبَات النَّبَاتِيّ نِسْبَةٌ إِلى جَدِّه " وهو شيخٌ لأَبي محمدِ بنِ حَزْمٍ وقد رَوَى عن أَبِي عَبْدِ اللهِ بنِ مُفَرِّجٍ وغيرِه . أَبُو العَبّاسِ " أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ " بنِ مُفَرِّج الأَنْدَلُسِيّ " النَّبَاتِيُّ لمَعْرِفَتِه بالنَّبَاتَاتِ " والحَشَائِشِ " مُحَدِّثانِ " سمع الأَخِيرُ عن ابنِ زَرقون ورَحَل فلَقِيَهُ ابنُ نُقْطَةَ وكان مجموعَ الفَضَائِل ويعُرَف أَيضاً بابنِ الرُّومِيّة وكان غايَةً في معرفةِ النَّباتِ . نُبَاتَةُ " بالضَّمِّ " إِليه ينْتَسِبُ " الحُسَيْنُ بنُ عبدِ الرَّحمنِ النُّباتِيّ الشَّاعِر ؛ لأَنَّه تِلْمِيذُ أَبي نَصْرٍ " وفي نسخة : لأَنّه تَلْمَذَ أَبَا نَصْرٍ " عبد العَزِيزِ بن عُمَرَ بنِ نُبَاتَةَ " الشّاعر وكانت وَفَاةُ أَبي نَصْرٍ سنة 405 ، وله ثَمان وسَبْعُون سنة . " واخْتُلِف في نُبَاتَةَ جَدِّ الخَطِيبِ " أَبي يَحْيى " عبدِ الرَّحِيمِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ " محمَّدِ بنِ " إِسْماعِيلَ " الفَارِقِيّ الجُذامِيّ خطيب الخطَباءِ الذي رأَى النَّبيَّ صلّى الله عليه وسلّم في مَنامِه وتَفَلَ في فَمِه " والضمُّ أَكثَرُ وأَثبَتُ " ومن ولدِه : القَاضِي الأَجَلُّ تاجُ الدين أَبو سالمٍ طاهرُ ابنُ القاضِي عَلَمِ الدِّين علّي ابنِ القاضِي أَبِي القاسِمِ يَحْيى ابنِ طاهرِ بنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ . " وعَبْدَانُ بنُ نُبَيْتٍ المَروَزِيّ كزُبَيْرٍ مُحدِّثٌ " عن عبدِ الله بن المُبارَكِ وعنه حاجِبُ بنُ أَحْمَدَ الطَّوَاشِيّ
وفاتَه نُبَيْتٌ مولى سُوَيْدِ بنِ غَفْلَةَ شيخٌ لمُحَمَّدِ بنِ طَلْحَةَ بنِ مُصَرِّف قال الدَّارَ قُطْنّي : ضَبطْنَاه عن أَبي سعيد الإِصْطَخْرِيّ بالنون وذكره البُخاريّ في تاريخه في المُثَلَّثَةِ . وأَحْمَدُ بنُ عُمرَ بنِ أَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدِ بن نُبَيْتٍ القَاضي أَبْو الحَسَن الشِّيرازِيّ ذكره القَصَّارُ في طبقاتِ أَهلِ شِيرازَ وقال : له رِواياتٌ عن أَبي بَكْرِ بنِ سَعْدانَ وغيرِه . قال شيخنا : وأَمّا الجَمَالُ مُحَمَّدُ بنُ نَبَاتَةَ المِصْريُّ الشّاعر فإِنه بالفَتْح كما جَزمَ به أَئمّةٌ من شيوخنا ؛ لأَنّه كان يُوَرِّى في شعرِه بالقَطْرِ النَّبَاتِيّ وهو بالفتح ؛ لأَنَّه نِسْبَةٌ للنَّبَاتِىّ وهو نَوْعٌ من السُّكَّرِ العَجيبِ يُعْمَلُ مِنْه قِطَعٌ كالبَلُّورِ شَدِيدُ البَياض والصَّقالَةِ والظاهِرُ أَنه فارِسِيّ حادِثٌ وكان الأَوْلَى بالمُصَنِّفِ أَن يُنَبِّهَ عليهِ ولكنه أَغْفَلَه . قلت : وقال الحَافِظ : وشاعرُ الوَقْتِ الجَمَالُ أَبو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ نَبَاتَةَ النَّباتِيُّ بالفَتْح نُسِبَ إِلى جَدِّهِ وهو من ذُرِّيَّةِ الخَطيب عبْدِ الرَّحِيمِ . قلت : ورَوى عن عبد العَزِيزِ بنِ عبدِ المُنْعِمِ الحَرَّانِيِّ وغيرِه فانظُرْه مع قولِ المُصَنِّفِ في جَدِّهِ : إِنَّ الضَّمّ فيه أَثْبتُ وأَكثَرُ وكذا مع قولِ شَيْخِنا : لأَنّه كان يُوَرِّى في شِعْرِه إِلى آخره . ثم قال شَيْخُنا : وأَنشدني شيخُنا الإِمامُ ابنُ الشَّاذِلِيّ أَعزّ اللهُ ذاتَه :
حَلاَ نَباتُ الشَّعْرِ يا عَاذِلي ... لمّا غَدَا في خَدِّهِ الأَحْمَرِ
فشَاقَنِي ذاكَ العِذَارُ الّذِي ... نَبَاتُه أَحْلَى مِن السُّكَّرِ ومما يُستدرك عليه من المحكم : نَبَتَ الشَّيْءُ يَنْيُتُ نَبْتاً ونَبَاتاً وتَنَبَّتَ . قال :
مَنْ كَانَ أَشْرَكَ في تَفَرُّقِ فَالِج ... فَلَبُونُه جَرِبَتْ مَعاً وأَغدَّتِ
إِلاّ كَناشِرَةَ الّذي ضَيَّعْتُمُ ... كالغُصْنِ في غُلَوائِهِ المُتَنَبِّتِ وقيل : المُتَنَبِّتُ هنا : المُتأَصِّلُ . والنِّبْتَةُ بالكَسْرِ شَكْلُ النَّباتِ وحَالتُه التي نَبَتَ عَلَيْها . والنَّبْتَةُ : الواحِدَةُ من النَّبات حكاه أَبُو حَنِيفَة فقال : العُقَيْفاءُ نَبْتَةٌ ورَقُها مِثلُ وَرَقِ السَّذَابِ وقال في موضع آخر : إِنما قَدَّمْنَاها لِئَلاّ يُحْتاجَ إِلى تَكْرِيرِ ذلك عند ذِكْر كُلِّ نَبْتٍ أَرادَ : عِنْدَ كُلِّ نوعٍ من النَّبْتِ . والنُّوَيْبِتَةُ تصغِيرُ نَابِتَةٍ وقد جاءَ ذِكرُها في حديثِ أَبي ثَعْلَبَةَ . ويُقَال : إِنّه لَحَسَنُ النِّبْتَةِ أَي الحَالَةِ التي يَنْبُتُ عليْهَا . وإِنَّهُ لَفِي مَنْبِتِ صِدْقٍ أَي في أَصْلِ صِدْقٍ وكذا في أَكْرَمِ المَنَابِتِ . وهو مجاز . ومَنْ ثَبَتَ نَبَتَ . وتَقُولُ : أَلَمْ يَنْبُتْ حِلْمُ فُلانٍ ؟ : كذا في الأَساس . ونَبَاتُ بنُ عَمْرٍو الفارِسِيّ كسَحَاب حَدَّثَ بِمصرَ سَمِع منه ابنُ مَسْرُور . ونَبَاتُ جاريةُ الحَسَنِ بنِ وَهْبٍ له معهَا أَخْبَارٌ . ومُنْيَةُ نَابِتٍ قَرْيَةٌ بمصرَ وقد نُسِب إِليها جماعَةٌ من أَهلِ القَرْنِ التَّاسِعِ مّمن أَخذَ عن الحَافِظِ ابنِ حَجَرٍ . وأَبو مُحَمَّد عبدُ الله بنُ أَحْمَدَ المَالَقِيّ عُرِف بابنِ البَيْطَارِ وبالنَّبَاتِيّ وهو مُؤَلّف المُفْردَاتِ في النّباتَات وغيرِهَا ماتَ سنة 646 . وفي حديثِ عليٍّ رضي الله عَنْه " أَنَّ النَّبيَّ صلّى الله عَلَيْه وسلّم " قالَ لِقَوْمٍ منَ العَرَبِ : أَنتُم أَهْلُ بَيْتٍ وأَهْلُ نَبْتٍ " أَي نحنُ في الشَّرفِ نِهايَةٌ وفي النَّبْتِ نِهايَةٌ أَي يَنْبُتُ المَالُ على أَيْدِينَا . فأَسْلَمُوا . والنَّبْتِيتُ : قريةٌ بمِصْر منها أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بن محمَّدٍ الضَّريرُ من شُيُوخِ شيخِ الإِسْلامِ زَكَرِيّا . ومن المُتَأَخِّرينَ أَبُو محمد عبدُ المُنْعِمِ النَّبْتِيتِيُّ إِمَامُ المَشْهَدِ الحُسَينِيّ ومُدَرِّسُه سَمع منهُ بعضُ شيوخِ مشَايِخنا مات سنة 1084 والنَّبُّوتُ كتَنُّورٍ : الفَرْعُ النّابِتُ من الشَّجَرِ ويُطْلَقُ عَلَى العَصَا المُسْتَوِيَة لُغَةٌ مِصْرِيّة
