# جذر نبه (ن-ب-ه)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A8%D9%87

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ن - ب - ه
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والنون، والباء معهما
ه ن ب، ن ه ب، ب ه ن، ن ب ه مستعملات ه ب ن، ب ن ه مهملان هنب: هِنْب، وبنو هِنْب: حيّان من ربيعة.
نهب: النَّهْبُ: الغَنيمةُ، والانتهابُ: أخذُه مَنْ شاء. والإِنهابَ: لباحتُه لَمنْ شاء. والنُّهْبَي: أسمٌ لما انتهبتَهُ. النِّهابُ: جمَعْ النَّهْب. والمنُاهَبَة: المباراة في الحُضْرِ والجَرْي، فرسٌ يُناهبُ فرساً. قال العجّاج:
وإنْ تُناهِبه تَجِدْه مِنْهَا
ويُقالُ الفَرَس الجوادِ: أنّه لَيَنْهَبُ الغاية والشَّوْط قال:
تَبْري له صَعْلَةٌ خَرْجاءُ خاضـعةٌ		والخَرْقُ دونَ بناتِ البَيْض مُنْتَهَبُ
يعني: في التَّباري بين النّعامة والظَّليم بهن: البَهْوَنِيُّ من الإِبل: ما يكون بين العربيّةِ والكرمانيّة، دخيلٌ في الكلام.
وجاريةٌ بَهْنانةٌ وَهْنانةٌ، أي: ليّنةٌ في مَنْطِقها وعَمَلها. والبَهْنانةُ أيضاً: الطّيبةُ الرّيح نبه: النَّبَهُ: الضّالَّةُ تُوجَد عن غيرِ طَلَب غَفْلةً، تقول: وَجَدْتُها نَبَهاً عن غير طلب، وأَضْلَلْتُها نَبَهاً، لم تَعْلَمْ متى ضلّ. قال:
كأنّـه دُمْـلُـجٌ مـن فـضة نَـبَـهُ		في مَلْعبٍ من جواري الحيِّ مَفْصومُ
يصف الخِشْفَ. والنُّبْهُُ: الانتباهُ من النّوم. تقول: نَبَّهْتُهُ وأَنْبَهْتُهُ من النَّوم، ونبَّهتُهُ من الغفلة. قال:
لعَمْري لقد نَبَّهْتُ من كان نائماً		وأَسْمعتُ من كانَتْ له أُذُنـانِ
ورجلٌ نبيهُ. أي: شَرِيفٌ، نَبُهَ نَباهةً. ونَبَّهْتُ باسم فلانٍ، أي: جعلتَه مذكوراً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

شيءٌ نَبَهٌ ونَبِهٌ، أي مشهورٌ. قال ذو الرمّة:
كأنـه دُمْـلُـجٌ مـن فـضة نـبَـهٌ		في ملعبٍ من جَواري الحَيِّ مَفْصومُ
إنَّما جعله مفصوماً لتَثَنِّيهِ وانحنائه إذا نام. ويقال النَبَهُ: الضالَّةُ توجد عن غَفْلَة لا عن طلبٍ. يقال: وجدت الضالّة نَبَهاً. ونَبُهَ الرجلُ بالضم: شَرُفَ واشتهر، يَنْبُهُ نَباهَةً، فهو نَبيهٌ ونابِهُ. وهو خلاف الخامل. ونَبَّهْتُه أنا: رفعتُه من الخمول. يقال: أشيعوا بالكُنى فإنَّها مَنْبَهَةٌ. وانْتَبَهَ من نومه: استيقظ. وأنْبَهْتُهُ أنا. والتَنْبيهُ مثله. ونَبَّهْتُهُ على الشيء: أوقفتُه عليه فَتَنَبَّهَ هو عليه. ونَبِهْتُ للأمر، أنْبَهُ نَبَهاً، وهو الأمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ له. وأنْبَهْتُ حاجةَ فلانٍ، إذا نسيتَها، فهي مُنْبَهَةٌ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه ن ب
هنب ، نبه ، نهب ، بهن ، هبن : مستعملة .
هنب : قال الليث : هِنْب : حيٌّ من رَبيعة .
وقال أبو العبّاس : قال ابن الأعرابيّ : المِهْنَبُ : الفائق الحُمْق ، قال وبه سُمِّي الرجل ( هِنْبَا ) ، قال : والّذي جاء في الحديث أنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نَفَى مُخنَّثَين يُسَمَّى أحدُهما ( هِيتٌ ) ، والآخر ( ماتِعٌ ) ، إنّما هو ( هِنْبٌ ) ، فصحَّفَه أصحابُ الحديث .
قلت : رواه الشافعيّ وغيرُه ( هِيتٌ ) ، وأظنّه الصواب . وأخبَرَني أبي محمد المُزَنّي ، عن أبي خَليفة ، عن محمّد بن سلاّم أنّه أنشده :
وشَرُّ حَشْوِ خِباء أنت مُوَلِجُه
مجنونةٌ هُنَّبَاءٌ بنتُ مَجْنونِ
وهُنَّباء بوزن فُعَّلاء بتشديد العين والمدَّ ولا أعرف في كلام العرب له نظيراً ، والهُنَّباء : الأحمق .
وقال ابن دُرَيد : امرأة هُنَّبا ، وهُنَّباء بالمدّ والقصر وهُنَّبِيٌّ : وهي الوَرْهاء .
هبن : أهمله الليث .
وقال أبو عمرو الهَبُون : العنكبوت ويقال بالراء : هَبور .
نهب : قال الليث : النَّهْب : الغَنِيمة ، والانتهاب : أَخْذُه من شاء ، والإنهاب : إباحَتُه لمن شاء ، والنُّهْبَى : اسمٌ لما أَنْهَبْتَه : قال : والنِّهاب : جَمْع النَّهْب ، والمُناهَبة : المُباراة في الْحُضْر والجرْي . فرسٌ يُناهِب فَرَساً ، وأنشَد : للعجّاج يصف عَيْراً وأُتُنَه .
وإنَّ تُناهِبْه تجِدْه مِنْهَبا
ويقال للفرس الجواد : إنّه ليَنْهَبُ الغايةَ والشَّوْط ، وقال ذو الرّمة :
والخَرْقُ دون بَناتِ البَيْضِ مُنتَهَبٌ
يعني في التّباري بين الظليم والنّعامة . وفي ( النّوادر ) : النَّهْب : ضَرْبٌ من الرَّكْض ، والنّهب : الغَارَة .
نبه : قال الليث : النَّبَه : الضَّالّة تُوجَد عن غَفْلة ؛ يقال : وجدتُه نَبَهاً عن غير طلب ، وأضلَلْتُه نَبَهاً لم تَعلَمْ متَى ضلّ . وقال ذو الرَّمة :
كأنّه دمْلُجٌ من فِضَّةٍ نَبَهٌ
في مَلعَبٍ من جواري الحيِّ مَفْصومُ
يصف غَزالاً قد انحنَى في نومه ، فشبَّهه بدُمْلُجٍ قد انفَصَم .
قال : والنُّبْه : الانتباه من النّوم ، تقول : نَبَّهتُه ، وأنْبَهتُه من النّوم ، ونَبَّهْتُه من الغَفْلة . ورجُلٌ نبيه : شريف . وقد نَبُه فلانٌ باسم فلان : إذا جَعَله مذكوراً .
أبو عُبَيد ، عن أبي زيد : نَبِهْتُ للأَمر أَنْبَهُ نَبَهاً ، وَوَبِهْتُ أَوْبَهُ وَبَهاً ، وهو الأمر تنساه ثمّ تَنتَبِه له .
وقال الأصمعيّ : يقال : أضلُّوه نَبَهاً : لا يدرُون متى ضلَّ حتّى انتبَهوا له . قال : وسمعت من ثقةٍ : أَنبَهْتُ حاجتي حتّى نَسيتُها . ويقال للقوم ذهب لهم الشيء لا يدرون متَى ذهَب : قد أَنبَهوه إنباهاً . وقال غيره : النَّبَه : الضّالّة التي لا يُدرَى متى ضلَّت ؟ وأين هي ؟ . ويقال فَقَدْتُ الشيء نَبَهاً : أي لا عِلْم لي كيف أضلَلْتُه ، وقول ذي الرّمّة :
كأنّه دُمْلجٌ من فِضَّةٍ نَبَهٌ
وضَعَه في غيرِ موضعه ، كان ينبغي له أن يقول : كأنّه دُمْلجٌ قد فُقِد نَبَهاً .
وقال شَمِر : النَّبَهُ : المَنْسِيُّ المُلْقَى الساقِط الضالّ .
ورَجل نَبَهٌ ونَبِيه : إذا كان معروفاً شريفاً ، ومنه قولُ طَرَفة يَمدَح رجلاً :
كامل يَجْمَعُ آلاءَ الفتَى
نَبَهٌ سَيِّدُ ساداتٍ خضَمّ
بهن : قال الليث : البَهْوَنِيُّ من الإبل : ما يكون بيْنَ العربيّة والكِرْمانية ، وكأنّه دَخِيل في الكلام . قال : وجاريةٌ بَهْنانَةٌ : وهي اللَّيّنة في مَنطِقها وعَملِها .
أبو عُبَيد ، عن أبي علقمة الثقفيّ : البَهْنانة : الطيبة الرّيح ، قال : وقال الأصمعيّ : هي
الضحّاكة وأخبرَني المنذريُّ عن ثعلب أنّ ابن الأعرابيّ أنشَدَه :
ألاَ قالَتْ بَهانِ ولم تأَبَّقْ
نَعِمْتَ ولا يَليقُ بكَ النَّعيمُ
قال : بَهانِ أراد بَهْنانة .
وقال الكسائي : البَهْنانة : الضحَّاكة المُتَهلِّلَة .
وقال غيره : هي الطيّبة الريح . عمرو ، عن أبيه قال : البَهْنانة : الطيبة الرائحة ، الحَسنة الخَلْق ، السَّمْحة لزَوجِها .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب النون والباء وما يثلثهما)
(نبت)  النون والباء والتاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نماءٍ في مزروع، ثم يستعار. فالنَّبت معروفٌ، يقال نَبَت. وأنْبَتَتِ الأرض. ونَبَّتُّ الشَّجرَ: غَرستُه. ويقال: إنَّ [في([1])] بني فلانٍ لنابِتَةَ شرّ. ونبَتَتْ لبني فلانٍ نابتةٌ، إذا نشَأ لهم نَشْءٌ صِغار من الوَلَد. والنَّبيت: حيٌّ من اليمن. وما أحسَنَ نِبتةَ هذا الشَّجر. وهو في مَنبِتِ صدقٍ، أي أصلٍ كريم.
(نبث)  النون والباء والثاء أصلٌ يدلُّ على إبراز شيء. ونَبَثَ التُّرابَ: أخرَجَه من البِئرِ والنَّهر، وذلك المُستخْرَج نَبِيثةٌ، والجمع نبائث. والنَّابث: الحافر. وقَوْلهم: خبيثٌ نبيث، إنّما هو إتباع.
(نبج)  النون والباء والجيم. يقولون: النَّبّاج: الرَّفيع [الصَّوت([2])]، وهي كلمةٌ واحدة.
(نبح)  النون والباء والحاء كلمةٌ واحدة، وهي نُبَاح الكَلْب ونَبِيحه. وربَّما [قالوا] للظَّبْي نَبَح. قال أبو دُواد:
وقُصْرَى شَنِجِ الأنْسَا *** ءِ نبّاح من الشُّعْبِ([3])وفي الحديث: "اقْعُدْ منبوحاً"، أي مشتوماً.
(نبخ)  النون والباء والخاء أصلٌ يدلُّ على عِظَمٍ وتعظُّم. وأصل النَّبْخ ما نَفِخ([4]) من اليد فخَرَج شِبْهَ قَرْح ممتلئ([5]) ماءً. ويقال للمتعظِّم في نفسه: نابخة. قال الشاعر:
يَخْشَى عليهم من الأملاك نَابِخةً *** من النَّوابِخِ مثل الحادر الرُّزَمِ([6])
والنَّبْخاء: الأكَمة، سمِّيت لارتفاعها.
(نبذ)  النون والباء والذال أصلٌ صحيح يدلُّ على طرحٍ وإلقاء. ونَبَذْتُ الشَّيءَ أنبِذُه نبذاً: ألقيتُه من يدي. والنَّبِيذُ: التَّمر يُلقَى في الآنيةِ ويُصَبُّ عليه الماء. يقال: نبذتُ أَنْبِذُ. والصَّبي المنبوذ: الذي تُلقِيه أمُّه. ويقال: بأرضِ كذا نَبْذٌ من مالٍ، أي شيءٌ يسير. وفي رأسه نَبْذٌ من الشَّيب، أي يسير، كأنَّه الذي يُنْبَذُ لِقلّته وصِغَره. وكذلك النَّبْذُ من المَطَر.
(نبر)  النون والباء والراء أصلٌ صحيح يدلُّ على رَفْع وعُلُوّ. ونَبَر الغلامُ: صاحَ* أول ما يترعرع. ورجلٌ نَبَّارٌ: فصيحٌ جهير([7]). وسمِّي المنبرُ لأنَّه مرتفع ويُرفَع الصَّوتُ عليه. والنَّبْرُ في الكلامِ: الهَمْزُ أو قريبٌ منه. وكلُّ مَن رفع شيئاً فقد نَبَره. ومما يقاس على هذا النِّبر: دُوَيْبَّة، والجمع أنبار، لأنَّه إذا دبَّ على الإبل تورَّمت جلودُها وارتفَعت. قال:
كأنها مِنْ سِمَنٍ واستِيقَارْ *** دَبَّتْ عليها ذَرِبَاتُ الأنبارْ([8])(نبس)  النون والباء والسين كلمةٌ واحدة. يقال: ما نَبَسَ بكلمةٍ، أي ما تكلَّم. وما سمعت لهم نَبْساً ولا نَبْسَة.
(نبش)  النون والباء والشين أصلٌ وكلمةٌ واحدة تدلُّ على إبرازِ شيءٍ مستور. ونَبَشَ القَبْرَ، وهو نَبَّاشٌ يَنْبُشُه([9]). ومن قياسه أنابِيش الكَلأ: القطاع([10]) المتفرِّقة تبرُزُ على وجه الأرض.
(نبص)  النون والباء والصاد. يقولون: نَبَص الغلامُ بالكَلْبِ. ونَبَص الطائر: صَوَّت.
(نبض)  النون والباء والضاد أُصَيْلٌ يدلُّ على حركةٍ أو تحريك. ونَبَضَ العِرْقُ يَنْبِض، وتلك حركتُه. وما به حَبَضٌ ولا نَبَض. وأنْبَضْتُ عَن([11]) القوس إنباضاً من هذا. ونَبَضْتُ أيضاً. ويقولون: فؤاد نَبِضٌ([12])، كأنَّه من شهامته يَنْبِض، أي يتحرّك، قال:وإذا أطفْتَ بها أطفتَ بكلكلٍ *** نَبِض الفَرائصِ مُجْفَرِ الأضلاعِ([13])(نبط)  النون والباء والطاء كلمةٌ تدلُّ على استخراج شيء. واستنبَطْتُ الماءَ: استخرجتُه، والماء نَفْسُه إذا استُخرِجَ نَبَط. ويقال: إنَّ النَّبَط سُمُّوا به لاستنباطهم المِياه. ومن المحمول على هذا النُّبْطة: بياضٌ يكون تحت إبط الفرس. وفرسٌ أنْبَطُ، كأنَّ ذلك البياضَ مشبَّه بماءٍ نبط.
(نبع)  النون والباء والعين كلمتان:
إحداهُما نُبوع الماء، والموضع الذي يَنْبُع([14]) منه يَنْبُوع. والنَّوابع من البعير: المواضع التي يَسيل منها عرقُه. ومنابع الماء: مَخَارِجُه من الأرض.
والأخرى النَّبْع: شَجَر.
(نبغ)  النون والباء والغين كلمةٌ تدلُّ على بُروزٍ وظُهُور. ونَبغَ الشيءُ ظَهَرَ. والنَّبْغ([15]): ما تطايَرَ من الدَّقيق إذا طُحِن أو نُخل. ونَبَغ الرَّجُل([16])، إذا لم يكنْ في إرث الشِّعر([17]) ثم قال وأجاد. وكذلك سمِّي النابغةُ الشَّاعر. قال([18]):
وحَلّت في بني قيس بن جَسْرٍ *** وقد نبغَتْ لنا منهمْ شؤونُ
(نبق)  النون والباء والقاف كلمةٌ تدلُّ على تسويةٍ وتهذيب. والنخل إذا كان غِرَاسُه على استواءٍ منبَّق([19]). وقد نَبَّقه صاحبُه. وكذلك كلُّ شيءٍ مستوٍ مهذَّب. قال:
وحدِّثْ بأنْ زالت بلَيلٍ حُمولُهمْ *** كنخلٍ من الأعراض غير منبَّقِ([20])ولعل النَّبق([21])، وهو حَمْلُ السِّدْر من هذا. ويقال -وهو شاذٌّ عن هذا:
أنبَقَ الرّجُلُ، إذا حَصَمَ([22]) بها غيرَ شديدةٍ.
(نبك)  النون والباء والكاف كلمةٌ تدلُّ على ارتفاعٍ وهبوطٍ في الأرض. يقال نَبَكَةٌ، والجمع نِبَاكٌ.
(نبل)  النون والباء واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على فَضْل وكِبَر، ثم يستعار منه الحِذْق في العمل، فيقال للفَضْل في الإنسان نُبْل. والنَّبَل: عِظام المَدَر([23]) والحِجارة. ويقال: نَبَلٌ ونُبَلٌ. وفي الحديث: "أعِدُّوا النَّبَل". ويقولون: إنَّ النَّبَل هاهنا الصِّغار، وإنَّها من الأضداد، ونبِّلْني أحجاراً للاستنجاء: أعْطِنِيها. ونبِّلْنِي عَرْقاً: أعطِنِيه. وحُجَّة أنَّها الصِّغار قول القائل([24]):
أفَرْحُ أن أُرزَأَ الكِرامَ وأن *** أُورَثَ ذَوداً شَصَائصا نَبَلا
وإذا كانت من الأضداد كان الوجه الأقلُّ خارجاً عن القياس.
والمعنى في الحِذْق قولُهم إنَّ النّابِل: الحاذقُ بالأمر، والفِعل النَّبَالة. وفلان أنْبَلُ النَّاسِ بالإبل، أي أعلمهم بما يُصلحها. قال:
تَدَلَّى عليها بالحِبالِ مُوَثِقَّاً *** شديدَُ الوَصاةِ نابلٌ وابنُ نابلِ([25])وفي الباب قياسٌ آخر يدلُّ على رَمْيِ الشّيءِ ونَبْذِه وخِفّةِ أمره. منه النَّبْل: السِّهام العربية. والنَّابل: صاحب النَّبْل*، والنَّبَّال: الذي يعملُه. ونبلْتُهُ: رمَيْتُه بالنَّبْل. ومن هذا القياس: تَنَبَّل البعيرُ: مات: والنَّبِيلة: الجِيفة، وسمِّيت بها لأنَّها ترمَى.
ومن القياس الذي يقارب هذا: نَبَلَ الإبلَ يَنْبُلُها: ساقَها سوقاً شديداً. قال:
* لا تأويَا للعِيسِ وانبُلاها([26]) *
(نبه)  النون والباء والهاء أصلٌ صحيح يدلُّ على ارتفاع وسمُوّ. ومنه النُّبْه والانتباه، وهو اليَقَظة والارتفاع من النَّوم. ونَبَّهْتَه وأنْبهته. ومنه رجلٌ نَبِيه، أي شَرِيف. وقولهم: إنَّ النَّبَه من الأضداد، يقال للضَّائع نَبَهٌ وللموجود نَبَه، فهو عندنا صحيحٌ؛ لأنَّه إذا ضاع انتُبِه له وإذا وُجِد انتُبِه له([27]). قال أهلُ اللُّغة: النَّبَه: الضَّالَّة تُوجَد عن غفلة. تقول: وجدتُ هذا الشَّيءَ نَبَهاً وأضلَلْتُه نَبَها، إذا([28]) لم يعلم متى ضلّ. والقياس في الباب ما ذكرناه. قال:
كأنَّه دُمْلُجٌ من فِضَّةٍ نَبَه *** في مَلْعَبٍ من عَذَارَى الحيِّ مفصومُ([29])(نبو)  النون والباء والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على ارتفاعٍ في الشيء عن غَيره أو تَنحٍّ عنه. [نبا بصرُه عن الشيء([30])] ينبو. ونبا السيف عن الضّريبة: تجافَى ولم يَمضِ فيها. ونبا به مَنزِلُه: لم يوافِقْه، وكذا فِراشه. ويقال نَبَا جنْبُه عن الفِراش. قال:إنَّ جَنْبِي عن الفِراشِ لنَابِ *** كتَجافِي الأسَرِّ فوقَ الظِّرابِ([31])ويقال إنّ النبيّ صلى الله عليه وآله وسلم اسمُه من النَّبْوة، وهو الارتفاع، كأنَّه مفضّل على سائر الناس برَفْع منزلته. ويقولون النَّبيّ: الطريق. قال:
لأصْبَحَ رتماً دُقاقَ الحَصَى *** مكانَ النَّبِيِّ من الكاثِبِ([32])(نبأ)  النون والباء والهمزة قياسه الإتيانُ من مكانٍ إلى مكان. يقال للذي يَنْبأ من أرض إلى أرضٍ نابئ. وسيلٌ نابئ: أتَى من بلدٍ إلى بلد ورجل نابئ مثله. قال:
ولكن قَذَاها كلُّ أشعَثَ نابئٍ *** أتَتْنا به الأقدار من حيث لا ندرِي([33])ومن هذا القياس النَّبَأ: الخبر، لأنَّه يأتي من مكانٍ إلى مكان. والمُنبئ: المُخْبِر. وأنبأته ونَبّأته. ورَمَى الرّامي فأنبَأَ، إذا لم يَشْرِمْ([34])، كأنَّ سَهَمه عَدَل عن الخَدْشِ وسَقَط مكاناً آخَرَ. والنَّبْأة: الصَّوت. وهذا هو القياس، لأنَّ الصوتَ يجيءُ من مكانٍ إلى مكان. قال ذو الرمة:
وقد توحَّس رِكزاً مُقْفِرٌ نَدُسٌ	 *** بنبْأةِ الصوتِ ما في سمعِهِ كذبُ([35])ومن هَمَز النبيَّ فلأنه أنبأ عن الله تعالى. والله أعلم بالصواب.
--------------ـــ
([1]) التكملة في المجمل.
([2])  التكملة من المجمل. وفي اللسان: "الشديد الصوت".
([3])  اللسان (قصر، شنج، نبح، شعب) والحيوان (1: 349/ 5: 214). وقد سبق في (شعب).
([4])  نفخ، بكسر الفاء، بمعنى انتفخ، وفي المجمل واللسان: "نفط".
([5])  في الأصل: "بمثلي"، صوابه في المجمل واللسان.
([6]) هو ساعدة بن جؤية الهذلي. ديوان الهذليين (1: 202) واللسان (نبخ، رزم). والحادر، كذا وردت هنا بالحاء المهملة كما في اللسان. وفي المجمل والديوان: "الخادر" بالخاء المعجمة، وقد سبق بهذه الرواية في (رزم) ولكل وجه. فالخادر: الغليظ، أراد به الفيل. والحادر: الأسد في خدره، أي عرينه.
([7]) في المجمل: "فصيح بليغ".
([8]) الرجز في اللسان (ذرب، نبر، بدن) مع نسبته إلى شبيب بن البرصاء. وأنشده في (وقر) بدون نسبة وكذا في إصلاح المنطق 18.
([9]) في الأصل: "نيشة"، تحريف.
([10]) القطاع: جمع قطع بالكسر، وهو القطعة.
([11])  في الأصل: "من"، صوابه في المجمل على أنه يقال أنبض القوس، وأنبض بالوتر.
([12])  في القاموس "نبض" بالفتح والتحريك، وككتف وهذا الوصف مما فات صاحب اللسان.
([13])  للمسيب بن علس في المفضليات (1: 60).
([14])  يقال بتثليث الباء.
([15]) ورد في القاموس، ولم يرد في اللسان.
([16])مضارعه مثلث الباء.
([17]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "إذا لم يكن في إرثه الشعر".
([18]) أي النابغة، انظر المزهر (2: 346) واللسان (نبغ)، وصواب ما في اللسان: "سمي به زياد بن معاوية لقوله". وفي الأصل هنا: "النابغة قال الشاعر".
([19]) يقال بفتح المشددة وكسرها.
([20]) لامرئ القيس في ديوانه برواية الطوسي (مخطوطة دار الكتب) واللسان (نبق).
([21]) بفتح النون وكسرها، وككتف، وبالتحريك، أربع لغات.
([22]) حصم، أي ضرط. وفي الأصل: "خصم"، صوابه في المجمل.
([23]) في الأصل: "المطر"، صوابه في المجمل واللسان.
([24]) هو حضرمي بن عامر. البيان (3: 315) وأمالي القالي (1: 67) واللسان (جزأ، شصص، نبل). وانظر الأضداد لابن الأنباري 78.
([25]) لأبي ذؤيب في ديوان الهذليين (1: 142) واللسان (نبل). وضبطت في اللسان بفتح ثاء "موثقاً"، وفي الديوان بكسرها، وفي شرح الديوان: "موثق: قد أوثق حبله بأعلى شيء مرتفع" و "شديد" في الديوان بالنصب، وفي اللسان مرة بالنصب وأخرى بالرفع.
([26])  لزفر بن الخيار المحاربي في اللسان (نبل).
([27])  في الأصل: "انتبه له وإذا وجد انبة له".
([28])  كذا على الصواب في المجمل. وفي الأصل: "أي".
([29])  لذي الرمة في ديوانه 572 واللسان (نبه، فصم). وقد سبق في (فصم).
([30])  التكملة من المجمل.
([31])  لمعد يكرب المعروف بغلفاء. اللسان (سرر، ظرب).
([32])  لأوس بن حجر في ديوانه 3 واللسان (رتم، نبا، كثب). وسبق في (كثب).
([33])  للأخطل في اللسان (قذا، نبأ)، وروايته في الموضع الأول: "ولكن قذاها زائر لا نحبه".
([34])  في المجمل: "إذا لم يخدش". وفي اللسان: "أي لم يشرم ولم يخدش".
([35])  ديوان ذي الرمة 21 واللسان (نبأ).

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ن ب ه
انتبه من نومه واستنبه وتنبّه ونبه نبهاً‏.‏
قال‏:‏ وأضلّوه نبهاً‏:‏ لا يدرون متى ضل حتى انتبهوا له‏.‏
ورجل نبيه وقد نبه نباهةً ونبّهت باسمه‏:‏ نوّهت به‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سمعت كلاماً فما نبهت له‏:‏ فما فطنت له‏.‏
ومالي به نبهٌ ونبَهٌ‏.‏
ونبهته من غفلته وتنبهت على الأمر‏:‏ تفطّنت له‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

النُّبْه: القيامُ والانْتِباهُ من النوم، وقد نَبَّهَهُ
وأَنْبَهَهُ من النوم فتَنَبَّه وانْتَبَه، وانْتَبَهَ من نومه: استَيقَظ، والتنبية مثله؛ قال:
أَنا شَماطِيطُ الذي حُدِّثْتَ بهْ،
مَتَى أُنَبَّهْ للغَداء أَنْتَبِهْ
ثم أُنَزِّ حَوْلَهُ وأَحْتَبِهْ،
حتى يقالَ سَيِّدٌ، ولستُ بِهْ
وكان حكمه أَن يقول أَتَنَبَّه لأَنه قال أُنَبَّه، ومطاوع فعَّلَ إنما هو تَفَعَّلَ، لكن لما كان أُنَبَّه في معنى أُنْبَه جاء بالمطاوع عليه، فافهم، وقوله ثم أُنَزِّ معطوف على قوله أَنْتَبِهْ، احْتَمَلَ الخَبْنَ في قوله زِ حَوْلَهُ، لأَن الأَعرابي البدويّ لا يبالي الزِّحافَ، ولو قال زِي حَوْلَهُ لكَمَلَ الوزنُ ولم يكن هناك زِحافٌ، إلا أَنه من باب الضرورة، ولا يجوز القطعُ في أُنَزِّي في باب السَّعَةِ والاختيار لأَن بعده مجزوماً، وهو قوله وأَحْتَبِهْ، ومحال أَن تقطع أَحد الفعلين ثم ترجع في الفعل الثاني إلى العطف، لا يجوز إنْ تأْتني أُكْرِمُك وأُفْضِلْ عليك برفع أُكْرِمك وجزم أُفضل، فَتَفَهَّم. وفي حديث الغازي: فإن نومه ونَبَهَه خيرٌ كلُّه؛ النبه: الانتباه من النوم. أَبو زيد: نَبِهْتُ للأَمر أَنْبَهُ نَبَهاً فَطِنْتُ، وهو الأَمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ له. ونَبَّهَهُ من الغفلة فانْتَبَه وتَنَبَّهَ: أَيقظه. وتَنَبَّه على الأَمر: شَعَرَ به. وهذ الأَمر مَنْبَهَهٌ على هذا أَي مُشْعِرٌ به، ومَنْبَهَةٌ له أَي مشعر بقدره ومُعْلٍ له؛ ومنه قوله: المال مَنْبَهَةٌ للكريم، ويُسْتَغْنى به عن اللئيم. ونَبَّهْتُهُ على الشيء: وَقَّفْتُهُ عليه فَتَنَبَّه هو عليه. وما نَبِهَ له نَبَهاً أَي ما فَطِنَ، والاسم النُّبْهُ. والنَّبَهُ: الضالة توجد عن غفلة لا عن طلب. يقال: وجدت الضالة نَبَهاً عن غير طلب، وأَضْلَلتُهُ نَبَهاً لم تعلم متى ضَلَّ. الأَصمعي: يقال أَضَلُّوه نَبَهاً لا يدرون متى ضَلَّ حتى انْتَبَهوا له؛ قال ذو الرُّمَّةِ يصف ظَبْياً قد انْحَنى في نومه فشبهه بدُمْلُجٍ قد انْفَصَمَ:كأَنه دُمْلُجٌ، من فِضَّةٍ، نَبَهٌ،
في مَلْعَبٍ من عَذارَى الحَيّ، مَفْصومُ
إنما جعله مفصوماً لتَثَنِّيهِ وانحنائه إذا نام، ونَبَهٌ هنا بدل من دُمْلُجٍ. وأَضَلَّهُ نَبَهاً: لم يدر متى ضَلَّ. قال ابن بري: وهذا البيت شاهد على النَّبَهِ الشيءِ المشهورِ، قال: شَبَّه ولد الظَّبْيَةِ حين انعطف لما سَقَتْه أُمُّه فَرَوِيَ بدُمْلُجٍ فضةٍ نبَهٍ أَي بدُملُجٍ أَبيض نَقيٍّ كما كان ولد الظَّبيةِ كذلك، وقال في مَلْعَبٍ من عَذارَى الحيّ لأَن مَلْعَب الحيّ قد عُدِلَ به عن الطريق المسلوك، كما أَن الظبية قد عَدَلَت بولدها عن طريق الصَّيَّادِ، وقوله مَفْصوم ولم يقل مَقْصوم لأَن الفَصْمَ الصَّدْعُ والقَصْمَ الكسر والتَّبَرِّي، وإنما يريد أَن الخِشْفَ لما جمَع رأْسه إلى فخذه واستدار كان كدُمْلُجٍ مَفْصوم أَي مصدوع من غير انفراج. وأَنْبَه حاجتَه: نسيها. قال الأَصمعي: وسمعت من ثقة أَنْبَهْتُ حاجتي نسيتُها، فهي مُنْبَهَةٌ. ويقال للقوم ذهَب لهمُ الشيء لا يدرون مَتى ذهَب: قد أَنْبَهوه إنْباهاً. والنَّبَه: الضالة لا يُدْرى متى ضَلَّتْ وأَين هي. يقال: فَقَدْتُ الشيء نَبَهاً أَي لا علم لي كيف أَضللته؛ قال: وقول ذي الرمة:
كأَنه دُمْلُجٌ من فضةٍ نَبَهٌ
وضعه في غير موضعه، كان ينبغي له أَن يقول كأَنه دملج فُقِدَ نَبَهاً. وقال شمر: النَّبَهُ المَنْسِيُّ المُلْقَى الساقط الضالُّ. وشيء نَبَهٌ ونَبِهٌ أَي مشهور. ورجل نَبِيهٌ: شَريف. ونَبُهَ الرجلُ، بالضم: شرُفَ واشتهر نَباهَةً فهو نَبِيهٌ
ونابِهٌ، وهو خلاف الخامل. ونَبَّهْتُه أَنا: رفعته من الخمول. يقال: أَشِيعوا بالكُنى فإنها مَنْبَهَةٌ. وفي الحديث: فإنه مَنْبَهةٌ للكريم أَي مَشْرَفَةٌ ومَعْلاةٌ
من النَّباهَةُ. يقال: نَبُهَ يَنْبُه إذا صار نَبِيهاً شريفاً. والنَّباهَةُ: ضد الخُمُولِ، وهو نَبَهٌ. وقوم نَبَهٌ كالواحد؛ عن ابن الأَعرابي، كأَنه اسم للجمع. ورجل نَبَهٌ ونَبِيهٌ
إذا كان معروفاً شريفاً؛ ومنه قول طَرَفَة يمدح رجلاً:
كامِلٌ يَجْمَعُ آلاءَ الفَتَى،
نَبَهٌ سَيِّدُ ساداتٍ خِضَمّ
ونَبَّه باسمه: جعله مذكوراً. وإنه لمَنْبوه الاسم: معروفُهُ؛ عن ابن الأَعرابي. وأَمرٌ نابهٌ: عظيمٌ جليل. أَبو زيد: نَبِهْتُ للأَمر، بالكسر، أَنْبَهُ نَبَهاً ووَبِهْتُ أَوْبَهُ وبَهاً، وهو الأَمر تنساه ثم تتنَبَّهُ له. ونابِهٌ ونُبَيْهٌ
ومُنَبِّه: أَسماء. ونَبْهانُ: أَبو حَيٍّ من طَيٍّ، وهو نَبْهانُ بن عمرو.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ن ب ه * * نَبُهَ * الرجل شرُف واشتهر وبابه ظرُف فهو * نَبِيهٌ * و * نَابِهٌ * وهو ضد الخامل و * نَبَهَّهُ * غيره * تَنْبِيها * رفعه من الخمول و * انْتَبَهَ * من نومه استيقظ و * أنْبَهَهُ * غيره * نَبَّهَهُ تَنْبِيها * ونبَّهَه أيضا على الشيء وقَّفه عليه * فَتَنَبَّهَ * هو عليه

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( النُّبْهُ ، بالضَّمِّ : الفِطْنَةُ ) ؛ ) وهو اسمٌ من نَبِهَ له إذا فَطِنَ ، كما يأْتي قَرِيباً .
( و ) النُّبْهُ : ( القِيامُ من النَّوْمِ .
( وأَنْبَهْتُهُ ) مِن النَّوْمِ ( ونَبَّهْتُه ) تَنْبيهاً : أَي أَيْقَظْتُه ، ( فتَنَبَّه وانْتَبَه ) : ) اسْتَيْقَظَ ؛ قالَ :
أَنا شَماطِيطُ الذي حُدِّثْتَ بهْمَتَى أُنَبَّهْ للغَداءِ أَنْتَبِهْثم أُنَزِّ حَوْلَهُ وأَحْتَبِهْحتى يقالَ سَيِّدٌ ولستُ بِهْوكانَ حُكْمُه أَنْ يقولَ أَتَنَبَّه ، لأنَّه قالَ أُنَبَّه ، ومُطاوِعُ فَعَّلَ إنَّما هو تَفَعَّلَ ، لكنْ لمَّا كانَ أُنَبَّه في معْنَى أُنْبَه جاءَ بالمُضارِعِ عليه ، فافْهَمْ .
( و ) يقالُ : ( هذا مَنْبَهَةٌ على كذا ) ، أَي ( مُشْعِرٌ به ) ؛ ) ومنه قَوْلُهم : أَشِيعُوا بالكُنَى فإنَّها مَنْبَهَةٌ .
( و ) مَنْبَهَةٌ ( لفلانٍ ) : ) أَي ( مُشْعِرٌ بقَدْرِهِ ومُعْلٍ له ) . ) وفي الحدِيثِ : ( فإنَّه مَنْبَهَةٌ للكَرِيمِ ) ، أَي مَشْرفَةٌ ومَعْلاةٌ من النَّباهَةِ .
وقالوا : المالُ مَنْبَهَةٌ للكَرِيمِ ويُسْتَغْنَى به عن اللَّئِيمِ .
( وما نَبِهَ له ، كفَرِحِ ) : ) أَي ( ما فَطِنَ ؛ والاسمُ النُّبْهُ بالضَّمِّ ) ؛ ) وقد ذُكِرَ قَرِيباً .
قالَ أَبو زيْدٍ : نَبِهْتُ للأَمْرِ ، بالكسْرِ ، أَنْبَهُ نَبَهاً ووَبِهْتُ أَوْبَهُ وَبَهاً : فَطِنْتُ ، وهو الأَمْرُ تَنْساهُ ثم تَتْنبه له .
( والنَّبَهُ ، بالتَّحرِيكِ : الضَّالَّةُ تُوجَدُ عن غَفْلَةٍ ) ؛ ) نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
يقالُ : وَجَدْتُ الضالَّةَ نَبَهاً : أَي عن غيرِ طَلَبٍ ؛ وأَنْشَدَ لذي الرُّمَّةِ يَصِفُ

ظَبْياً قد انْحَنَى في نوْمِه فشبَّهَه بدُمْلُجٍ قد انْفَصَمَ :
كأَنَّه دُمْلُجٌ من فِضَّةٍ نَبَهٌ في مَلْعَبٍ من عَذارَى الحيِّ مَفْصومُإنَّما جَعَلَه مَفْصوماً لتَثَنِّيهِ وانْحِنائِهِ إذا نامَ ، ونَبَهٌ هنا بَدَلٌ مِن دُمْلُجٍ : أَرادَ : أَنَّ الخِشْفَ لمَّا جَمَعَ رأْسَه إلى فخْذِه واسْتَدارَ كانَ كدُمْلُجٍ مَفْصُوم أَي مَصْدوعٌ مِن غيرِ انْفِراجٍ .
وقالَ الأَزْهرِيُّ في قَوْلِ ذي الرُّمَّة هذا وَضَعَه في غيرِ مَوْضِعِه : كانَ يَنْبَغي له أَنْ يقولَ كأَنَّه دُمْلُج فُقِدَ نَبَهاً .
( و ) النَّبَهُ : ( الشَّيءُ المَوْجودُ : ضِدٌّ ) .
( وبخطّ الصَّاغانيّ : النُّبَهُ ، بضمٍ ففتحٍ : المَوْجودُ ؛ قالَ : وهو مِن الأضْدادِ .
قُلْتُ : وهذا يَحْتاجُ إلى تأَمُّلٍ .
( و ) النَّبَهُ : الشَّيءُ ( المَشْهورُ ، كالنَّبِهِ ، كخَجِلٍ ) ؛ ) كما في الصِّحاحِ ، وبه فُسِّرَ قوْلُ ذي الرُّمَّةِ أَيْضاً .
قالَ ابنُ بَرِّي : شَبَّه ولدَ الظَّبْيَةِ حينَ انْعَطَفَ لمَّا سَقَتْه أُمُّه فَرَوِيَ بدُمْلُج فِضَّةٍ نَبَهٍ ، أَي أَبْيَضَ نَقيَ كما كانَ ولدُ الظَّبْيَةِ كَذلِكَ .
وقال في مَلْعَبٍ : لأنَّ مَلْعَبَ الحيِّ قد عُدِلَ به عن الطَّريقِ المَسْلوكِ ، كما أنَّ الظَّبْيَةَ قد عَدَلَتْ بولَدِها عن طَريقِ الصَّيَّادِ .
( ونَبُِهَ ) الرَّجُلُ ، ( مُثَلَّثَةً ) ؛ ) ويُوجَدُ في بعضِ النسخِ هنا زِيادَة قَوْله عن ابنِ طريفٍ أَي التَّثْلِيث

ذَكَرَه ابنُ طُريفٍ في كتابِ الأفْعالِ ، وذَكَرَه ابنُ القطَّاعِ أَيْضاً في تَهْذيبِ الأفْعالِ ؛ واقْتَصَرَ الأكْثَرُونَ على الضمِّ وقالوا : هو الأفْصَحُ بدَلِيلِ إتْيانِ المَصْدَرِ على النَّباهَةِ والوَصْفِ على نَبِيهٍ وفعالة وفعيل من المقيسِ في فعل المَضْمُومِ ، قالَهُ شيْخُنا ؛ ( شَرُفَ ) واشْتَهَرَ ( فهو نابِهٌ ) ، وهو خِلافُ الخامِلِ ، وهو من نَبَِهَ ، كنَصَرَ وعَلِمَ .
( ونَبِيهٌ ونَبَّهٌ ، محرّكةً ) ونَبِهٌ أَيْضاً ككَتِفٍ .
ورجُلٌ نَبَهٌ ونَبِيهٌ : إذا كانَ شَرِيفاً مَعْروفاً ؛ قالَ طرفَةُ يمدَحُ رجُلاً :
كامِلٌ يَجْمَعُ آلاءَ الفَتَى نَبَهٌ سَيِّدُ سادَاتٍ خِضَمّ ( وقَوْمٌ نَبَهٌ ، أَيْضاً ) أَي بالتحْرِيكِ ، كالواحِدِ ، عن ابنِ الأعرابيِّ ، وكأَنَّه اسمٌ للجَمْعِ .
( ونَبَّهَ باسْمِه تَنْبِيهاً : نَوَّهَ ) به ورَفَعَه عن الخُمولِ وجَعَلَهُ مَذْكوراً .
( و ) رجُلٌ ( مَنْبُوهُ الاسمِ ) : ) أَي ( مَعْروفُهُ ) ؛ ) عن ابنِ الأعْرابيِّ .
( وأَمْرٌ نابِهٌ ) : ) أَي ( عَظيمٌ ) جَلِيلٌ .
( و ) قالَ الأصْمعيُّ : سَمِعْتُ من ثِقَةٍ : ( أَنْبَهَ حاجَتَه ) ، أَي ( نَسِيَها ، فهي مُنْبِهَةٌ ، كمُحْسِنَةٍ ) ، هكذا في النسخِ والصَّوابُ كمُكْرَمَةٍ وهكذا هو مَضْبوطٌ في نسخِ الصِّحاحِ .
قالَ أَبو عَمْرٍ و : وأَنْبَهْتُ حاجَةَ فلانٍ : إذا نَسِيتُها فهي مُنْبَهَةٌ .
( والنَّباهُ ، كسَحابٍ : المُشْرِفُ الرَّفِيعُ ) ؛ ) عن الصَّاغاني .
( ونَبْهانُ : أَبو حيَ ) مِنَ العَرَبِ ؛ وهو نَبْهانُ بنُ عَمْرِو بنِ الغَوْثِ بنِ طيِّىءٍ ، وهُم رَهْطُ كَعْبِ بنِ الأَشْرَفِ الذي حالَفَ بَني النَّضِير ، منهم زَيْد الخَيْل والأَمير حُمَيْد بنُ قُحْطَبَة .

( وسَمَّوْا نابِهاً وكزُبَيْرٍ ومحدِّثٍ وأَميرٍ ومُحْسِنٍ ) .
( فكَزُبَيْرٍ : نُبَيْهُ بنُ الحجَّاجِ السّهميُّ ؛ ونْبَيْهُ بنُ الأسْودِ العُذْرِيُّ زَوْجُ بُثَيْنَةَ العُذْرِيَّةِ ، وابْنُه سعيدُ بنُ نُبَيْهٍ جاءَتْ عنه حِكايَاتٌ ؛ ونُبَيْهُ أَرْبَعَةٌ مِن الصَّحابَةِ .
وكمُحَدِّثٍ : همَّامُ بنُ مُنَبِّهٍ الصَّنعانيُّ عن أَبي هُرَيْرَةَ ومُعاوِيَةَ ، وعنه ابنُ أَخيهِ عقيلُ بنُ مَعْقلٍ ومعمر ، تُوفي سَنَة 132 ؛ ومُنَبِّهُ أبو وَهبٍ مِن أَهْلِ هرَاةَ صَحابيٌّ ؛ وجماعَةٌ .
وكأَميرٍ : نَبِيهُ الباذرانيُّ الفَقِيهُ حَدَّثَ عن عُمَرَ الكرْمانيِّ ؛ وعليُّ بنُ النَّبِيهِ : شاعِرٌ مَشْهورٌ في زَمَنِ الأَشْرفِ بنِ العادِلِ ؛ وأَنْشَدَ شيْخُنا ابنُ الطيِّبِ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى :
وابنُ النَّبِيهِ نَبِيهوبالسَّرَاةِ شَبِيه وممَّا يُسْتدركُ عليه :
نَبَّهَهُ من الغَفْلَةِ فانْتَبَه وتَنَبَّهَ : أَيْقَظَهُ ؛ وهو مجازٌ .
وتَنَبَّه على الأَمْرِ : شَعَرَ به .
ونَبَّهْتُهُ على الشيءِ : وَقَّفْتُهُ عليه فَتَنَبَّهَ هو عليه .
ويقالُ : أَضْلَلْتُهُ نَبَهاً ، لم يُعْلَم مَتَى ضَلَّ حتى انْتَبَهُوا له ؛ عن الأصْمعيّ .
وقالَ شَمِرٌ : النَّبَهُ ، بالتحرِيكِ ، المَنْسِيُّ المُلْقَى الساقِطُ .
والنَّباهَةُ : ضِدُّ الخُمولِ .
ونَبْهانُ : جَبَلٌ مُشْرِفٌ على حُقّ عَبْد اللَّهِ بن عامِرِ بنِ كُرَيزٍ ؛ عن الأصْمعيّ .
ونبهانية : قَرْيةٌ ضَخْمَةٌ لبَني وَالِبَةَ مِن بَني أَسَدٍ .

ونَبْهانُ : ثلاثَةٌ مِن الصَّحابَةِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

مَا نَبِهَ لَهُ
1 مَا نَبِهَ لَهُ ذ He did not know it; or know, or have knowledge, of it; was not cognizant of it; or did not understand it. (K.) ― -b2- نَبِهَ لِلأَمْرِ His attention became roused to the thing, or affair, after he had forgotten it. (AZ, S.) ― -b3- مَا نَبِهْتُ لَهُ: see مَا أَبِهْتُ لَهُ. ― -b4- نَبَهَ عَلَيْهِمْ: see نَبَأَ عَلَيهم. ― -b5- نَبُهَ He was, or became, eminent, celebrated, or well known. (S, K, * TA.)

نَبَّهَهُ عَلَى الشَّىْءِ
2 نَبَّهَهُ عَلَى الشَّىْءِ ذ He made him acquainted with the thing; informed him of it; gave him notice of it; notified it to him. (S.) ― -b2- نَبَّهَهُ لِلْأَمْرِ (tropical:) [He roused his attention to the thing, or affair]. (TA in art. يقظ.) ― -b3- نَبَّهَهُ (tropical:) [He roused him from heedlessness or inadvertence: he roused his attention. (TA.)

تَنَبَّهَ عَلَى الشَّىْءِ
5 تَنَبَّهَ عَلَى الشَّىْءِ ذ He became acquainted with the thing; became informed of it; had notice of it. (S.) ― -b2- تَنَبَّهَ لَِلْأَمْرِ (tropical:) [His attention became roused, or he had his attention roused, to the thing, or affair]. (Msb and TA in art. يقظ.) ― -b3- تَنَبَّهَ (tropical:) He became vigilant, wary, or cautious. (Msb, TA.) ― -b4- تَنَبَّهَ and ↓ اِنْتَبَهَ (tropical:) He became roused from heedlessness or inadvertence; his attention became roused; or he had his attention roused. (TA.)

8 اِنْتَبَهَ see 5.

نَبِيهٌ
نَبِيهٌ ذ Eminent, celebrated, or well known; (S, K, * TA;) contr. of خَامِلٌ. (S, TA.)

كَلِمَةُ تَنْبِيهٍ
كَلِمَةُ تَنْبِيهٍ ذ A word used to give notice, to a person addressed, of something about to be said to him. (TA, voce هَا.) See also هَا termed تَنْبِيهٌ. It may generally be rendered Now.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%87/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

نَبَهَ
نَبَهَ U ( n. ac. نُبْهَة 3t ),
a.  Was famous, renowned.

b.  see ( نَبِهَ ) ( b ).

نَبِهَ
نَبِهَ A ( n. ac. نَبَه 4 )
a.  [ La ], Perceived, noticed, noted, heeded; attended to.

b.  [ Min ], Awoke from ( sleep ).

c.  see ( نَبَهَ ) ( a ).

نَبُهَ
نَبُهَ U ( n. ac. نَبَاْهَة 22t ),
a.  see ( نَبَهَ ) ( a ).

نَبَّهَ
نَبَّهَ II
a.  [ acc. &  Min ], Awoke, roused from ( sleep ).

b.  [ acc. &  'Ala or Ila ], Called attention to; advised, warned about.

c.  Made famous.

d.  [ acc. &  Bi ], Called, mentioned by ( name ).

أَنْبَهَ
أَنْبَهَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Forgot.

تَنَبَّهَ
تَنَبَّهَ V ,
a.  see ( نَبِهَ ) ( b ).

b.  [ 'Ala or La ],  see ( نَبِهَ ) ( a ).

اِنْتَبَهَ
اِنْتَبَهَ VIII ,
a.  see ( نَبِهَ ) ( a ), ( b ).

c.  [ 'An ], Overlooked, forgot.

d.  [ coll. ], Was vigilant cautious.

نُبْه
نُبْه 3 ,
a.  Awakening; wakefulness

b.  Intelligence, sagacity; insight.

c.  Object of attention; aim.

نَبَه
نَبَه 4 ,
a.  A find.

b.  see 25 .

نَبِه
نَبِه 5 ,
a.  see 25 (a) .

نَاْبِه
نَاْبِه 21 ,
a.  see 25 (a) .

b.  Important ( matter ).

نَبَاْه
نَبَاْه 22 ,
a.  see 25 .

نَبَاْهَة
نَبَاْهَة 22t ,
a.  Celebrity, renown.

b.  Nobility.

نَبِيْه
نَبِيْه 25 , ( pl. نُبَهَآءُ 43 ),
a.  Famous, celebrated; wellknown, eminent, illustrious.

b.  Noble.

نَبڤهَ
N.P. نَبڤهَ I ,
a.  see 25 (a) .

نَبَّهَ
N.Ac. نَبَّهَ II ,
a.  Awakening.

b.  Warning, admonition; advice.

تَنَبَّهَ
N.Ag. تَنَبَّهَ V ,  اِنْتَبَهَ VIII ,
a.  Awake, attentive; watchful, vigilant; circumspect.

اِنْتَبَهَ
N.Ac. اِنْتَبَهَ VIII ,
a.  Attention; wakefulness, watchfulness, vigilance; circumspection.

نَبَهًا
نَبَهًا
a.  Unexpectedly; casually.

أَبُو نَبْهَان
أَبُو نَبْهَان
a.  The fox.

مَنْبَهَة عَلَى
مَنْبَهَة عَلَى
a.  Warning.

حَاجَة مُنْتَبَهَة
حَاجَة مُنْتَبَهَة
a.  Forgotten matter.

نَبَهْرَج
نَبَهْرَج ,  نَبَهْرَجَة P. ,
a.  Bad money.
