# جذر نخت (ن-خ-ت)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AA
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D8%AA

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ن - خ - ت
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AA/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ت ن
ختن ، خنت ، تنخ ، نتخ ، نخت : مستعملة .
أهمل الليث : خنت ، ونخت .
خنت : وروى أبو العباس _ عن ابن الأعرابيِّ _
أنه قال : الْخِنَّوْتُ دابَّةٌ من دوابِّ البحر .
نخت : قرأتُ في ) ( نوادر الأعراب ) ( : نَخَتَ
فلان لِفُلان ، وسَخَتَ له _ إذا اسْتَقْصَى في
القول وبالغ فيه .
ختن : قال الليث : الْخَتْنُ : فِعْلُ الْخَاتِنِ
الْغُلاَمَ .
يقال : خَتَنَهُ يخْتُنُهُ خَتْناً ، فهو مَخْتُونٌ ،
والْخِتَانَةُ صَنْعَتَهُ .
والْخِتَانُ ذلك الامرُ كلُّه وعلاجُهُ .
والْخِتَانُ موضعُ القطع من الذَّكَرِ .
قلت : وكذلك الْخِتَانُ من الأنثى مَوْضِعُ
الْخَفْضِ من نَوَاتِها .
ومنه الحديث الْمَرْوِيُّ عن عائشةَ : ) ( إِذَا
الْتَقَى الخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ الغُسْلُ ) ( .
ومعنى التقائهما : غُيُوبُ حَشَفَةِ فَرْجِ الرَّجُل
في فَرْجِ الْمَرْأة ، حتى يصير خِتَانُهُ بحِذَاء
خِتَانِها .
وذلك أَن مَدْخَل الذَّكَر _ من المرأة _
يسفُلُ عن خِتَانِهَا ، لأن خِتَانَها مُسْتَعْلٍ .
وليس معنى التقاء الْخِتَانَيْنِ أن يُمَاسَّ خِتَانُهُ
خِتَانَهَا ، ولكنْ معناه أن يَتحَاذَيَا ، وإن لم
يتمَاسَّا .
وهكذا قال الشَّافعيُّ في تفسيره .
وأصل الْخَتْنِ الَقَطْع .
وأما الْخَتَنُ _ بفتح التاء _ ، فإن أحمدَ بن
يَحْيَى رَوَى عن ابن الأعرابي ، وعن أبي
نَصْر _ عن الأصمعيِّ _ أنهما قالا :
الأحْمَاءُ من قِبلَ الزَّوْج والأَخْتَانُ من قِبَلِ
المرأة والصِّهْرُ يجمَعُهما .
وقال ابن الأعرابيِّ : الْخَتَنَةُ : أُمُّ امرأة
الرَّجُل .
قال : وعَلَى هذا الترتيب يقال : أبو بكر
وعمر : خَتَنَا رسولِ الله ( صلى الله عليه وسلم ) .
قلت : وروى حَمَّادُ بن زَيْدٍ _ عن أيُّوبَ _
قال : سألتُ سَعِيدَ بن جُبَيْرٍ : أينظرُ الرجُل
إلى شَعَرِ خَتَنَتِهِ ؟ فقرأ هذه الآية : ( ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن ( [ النُّور : 31 ]
حتى قرأ الآية ، وقال : لا أُرَاهُ فيهم ،
ولا أُرَاهَا فيهنَّ .
أراد سعيد بِخَتَنِتِه : أُمَّ امرأته .
وقال ابن المُظَفِّرِ : الْختَنَ : الصِّهْرُ . .
تقول : خَاتَنْتُ فلاناً مُخَاتَنَةً _ وهو الرجل
المتَزَوِّجُ في القوم .
قال : والأبَوَانِ _ أيضاً _ خَتَنَا ذلكَ الزَّوْجِ
_ والرجلُ خَتَنٌ ، والمرأة خَتَنَةٌ ، والْختَنُ :
زوجُ فتاةِ القومَ ، ومَنْ كان مِنْ قِبَله من
رَجُل ، أو امرأةٍ ، فهم كلّهم أَخْتَانٌ لأهل
المرأة .
وأُمُّ المرأة ، وأبوها : خَتَنَانِ للزَّوْج .
قلت : الْخُتُونَةُ : المصَاهَرَةُ ، وكذلك
الخُتُونُ _ بغير هاءٍ .
وأنشد الفَرَّاءُ :
رَأَيْتُ خُتُونَ العَامِ والعَامِ قَبْلَهُ
كحَائِضَةٍ يُزْنَى بِهَا غَيْرِ طَاهِرِ
أراد : رأيتُ مصاهَرَةَ العام ، والعام الذي
كان قبله كامرأة حائِضٍ زُنِيَ بها .
وذلك أن هذَيْن العامَيْنِ : كانا عامَيْ جَدْبٍ
ومَحْلٍ ، فكان الرجل الهَجينُ إذا كَثُر ماله
يخطُبُ إلى الرجل الشريف _ في حَسَبه
ونَسَبه إذا قَلَّ مالُه _ كَرِيمَتَهُ فيزوِّجُهُ إيَّاها
ليكفِيَهُ مؤُونَتها في جُدُوبةِ السَّنة ، فيتشرَّفُ
الهجِينُ بها ، لشَرَف نسبها عَلَى نسبه
وتعيشُ هي بمَالِهِ ، غير أَنَّها تُورِثُ أهلَهَا
العَارَ ، لأن أباها يُعَيَّر : أَنَّه زَوَّجَها رجلاً
هجيناً غير صَرِيح النسب .
فكانت المصاهرةُ التي تكون في الْجُدُوبةِ
) ( كَحَائِضَةٍ ) ( فُجِرَ بَها فجاءَها العارُ من
جهتين : إحداهما أنها أُتِيتْ حائضاً
_ والثانية أن الوَطْءَ كان حراماً مع
حَيْضها .
والخُتُونَةُ _ أيضاً تَزوُّجُ الرَّجُلِ المرأةَ . .
ومنه قول جَرِيرٍ :
وَمَا اسْتَعْهَدَ الأَْقوامُ مِنْ ذِي خُتُونَةٍ
مِنَ النَّاسِ إلاَّ مِنكَ أَوْ مِنْ مُحَارِبِ
قلت : والْخُتونة تَجمَعُ المصاهرة بين
الرجل والمرأة ، فأَهْلُ بيتها : أَخْتَانُ أهل
بيت الزَّوْج _ وأهل بيت الزوج : أخْتَانُ
المرْأَةِ وأَهْلِهَا .
وروى أبو دَاوُدَ المصَاحِفِيُّ عن النَّضْر بن
شميل _ أَنه قال :
سُمِّيتِ المخاتَنَةُ مُخَاتَنَةً _ وهي المصاهرة
_ لالتقاء الْخِتَانَيْن منهما .
وروى حديثاً بإسْناده عن عُيَيْنَةَ بن حِصْنٍ :
أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال :
) ( إنّ موسى عليه السلام أَجَرَ نفسه بِعِفَّةٍ فَرْجِه ،
وَشِبَعِ بطنه . فقال له خَتَنَهُ : إنّ لَكَ في
غَنَمِي ما جاءت به قالِبَ لون ) ( .
قال ابن شميل : معنى قوله : ) ( قالِبَ لَوْن ) ( :
عَلَى غير الوان أمّهاتِها .
وأَراد بالْخَتَنِ ههنا أبا المرأة .
تنخ : قال الليث : تَنوخُ : حيٌّ من اليمن .
ثعلب عن ابن الأعرابي : تَنَخَ بالمكان
تُنُوخاً _ إذا أقام به .
وقال اللِّحْيَانيُّ : تَنَخَ بالمكان ، وتَنَأَ بِهِ ،
فهو تَانِخٌ وتَانِىءٌ _ أي : مقيمٌ .
وقال غيرهُ : طَنِخَ الرجل وتَنِخ _ طَنَخاً
وتَنَخاً _ إذا اتَّخَمَ .
نتخ : قال الليث : البَازي يَنْتِخُ اللَّحْمَ بِمِنْسَرِهِ
والغُرَابُ يَنْتِخُ الدَّبَرَةَ عن ظهر البعير .
قال : والنَّتْخُ إِخْرَاجُك الشوكَ بِالْمِنْتَاخَيْنِ
_ وهما طَرَفَا الْمِنْقَاش وأنشد غيرهُ :
يَنْتِخُ أَعْيُنَهَا الغِرْبانُ وَالرَّخَمُ
أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _ قال :
النَّتْخُ _ أيضاً _ النَّسج .
قال وَ النَّاتِخُ : النَّاسِجُ .
قال ونَتَخْتهُ : نَتفْتهُ ، ونَتَخْتُهُ : نَقَشْتُه ،
ونتَخْتهُ : أهَنْتُهُ .
ورُوِيَ عن ابن عباس رضي الله عنه أنَّه قال : ) ( إنَّ
في الجنَّةِ بساطاً مَنْتُوخاً بالذَّهب ) ( _ أي :
منسوجاً .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AA/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

التهذيب في النوادر: نَخَتَ فلان بفلان، وسَخَتَ له إِذا
اسْتَقْصَى في القول.
وفي حديث أُبَيّ: ولا نَخْتة نَمْلةٍ إِلا بذَنْبٍ؛ قال ابن الأَثير: هكذا جاء في رواية. والنَّخْتُ والنَّتْفُ واحد؛ يريد قَرْصة نملة، ويروى بالباء الموحدة، وبالجيم، وقد ذكر.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AA/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

النخت  أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو  النقر، و  هو في الطير مثل  النتخ  ، مقلوبه بمعناه. النخت أيضا:  : أن تأخذ من الوعاء تمرة أو تمرتين  . النخت:  : استقصاء القول لأحد  . وقال الأزهري: وفي النوادر: نخت فلان بفلان، وسخت له إذا استقصى في القول. وفي اللسان: وفي حديث أبي  ولا نختة نملة إلا بذنب  قال ابن الأثير: هكذا جاء في واية، والنخت والنتف واحد، يريد قرصة نملة، ويروى بالباء والجيم وقد ذكر

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

نَخَتَ
1 نَخَتَ ذ , inf. n. نَخْتٌ, He pecked, or picked up, and pulled off, or tore off, and snatched away, with his beak; syn. نَقَرَ and نَتَخَ, (K,) formed by transposition. (TA.) ― -b2- نَخَتَ, [aor. نَخُتَ ,] inf. n. نَخْتٌ, He took a date, or two dates, from a bag or other receptacle for travelling-provisions &c. (K.) ― -b3- نَخَتَ, [aor. نَخُتَ ,] inf. n. نَخْتٌ, He plucked out; syn. نَتَفَ. (IAth, L.) -A2- See 2.

نِخّت لِفُلَانٍ
2 نِخّت لِفُلَانٍ ذ , as also سخّت لَهُ, He went to the utmost length (استقصى) in speaking to such a one. So in the Nawلdir. (Az, L.) [Accord. to the K, ↓ نَخَتَ, inf. n. نَخْتٌ.]

نَخْتَةٌ نَمْلَةٍ
نَخْتَةٌ نَمْلَةٍ ذ A bite of an ant. So in a trad., accord. to one reading: accord. to another reading, it is نَجْبَةُ [q. v.]. (L.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AA/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

نَخَتَ
نَخَتَ U ( n. ac. نَخْت 1 ),
a.  Pecked; picked.

b.  Chose ( words ).

نَخْتَة
نَخْتَة 1t ,
a.  Bite ( of an ant ).

مَنْخُوْت الفُؤَاد
مَنْخُوْت الفُؤَاد
a.  Dejected.
