# جذر نخم (ن-خ-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ن - خ - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والنون والميم معهما
خ م ن، م خ ن، ن خ م مستعملات خمن: الخَمْن: تَخمينُكَ الشيء بالوَهْم والظن، وخَمَنَ يَخْمُنُ خَمْناً، تقول: قل فيه قولا بالتَّخْمينِ، أي: بالوهْم.
مخن: رجل مَخْنٌ وامرأة مَخْنَةٌ: إلى القصر ما هو، وفيه زهو وخفةٌ.
نخم: النُّخامةُ: ما يخرج من الخيشوم عند التنخع: نَخَمَ يَنْخَمُ نَخْماً، وهو نَخِمٌ. والنَّخْمُ: اللعب والغناء.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ن م
خمن ، خنم ، نخم ، مخن : مستعملة .
خمن : قال الليثُ : الْخَمْنُ : تَخْمِينُكَ الشيء
بالوهم . . خَمَنَ يَخْمِنُ خَمْنًا .
تقولُ : قلْ فيه قوْلاً بالتَّخْمِين - أيْ :
بالوَهْمِ والظَّنِّ .
وقال أَبو حاتمٍ : هذه كلمةٌ أَصْلُها فارسيَّة
ثم عُرِّبَتْ . . وأصلُها من قولهم :
) ( خَمَانَا ) ( .
معناه : الظَّنُّ والحَدْسُ .
ويقال : هو من خَمَّان الناس _ أيْ : مِن
ضُعَفائهم .
كأنه ) ( فَعْلاَنُ ) ( من الْخَمْنِ ، وهو الكَنْسُ .
مخن : قال الليثُ : رجلٌ مَخْنٌ وامرأةٌ مَخْنَةٌ
إلى القِصَر ماهو ؟ . . وفيه زَهْوٌ وخِفَّةٌ .
قلتُ : ما عَلِمْتُ أحداً من أهل اللُّغة قال
في المَخْنِ : إنه القِصَرُ _ غيرَ اللَّيثِ .
وقد رَوَى أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ في باب ) ( الطِّوَالُ من الناس ) ( : ومنهمُ
) ( المَخْنُ ) ( ، و ) ( الْيَمْخُورُ ) ( ، و ) ( المُتَمَاحِلُ ) ( .
ورَوَى أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _ :
أنّه قال : المَخْنُ : الطُّول .
قال : والمَخْنُ _ أيضاً : البكاء .
والمَخْنُ _ أيضاً _ : نَزْحُ البئر .
وأنشد غيرُه :
قَدْ أَمَرَ الْقَاضِي بِأَمْرٍ عَدْلِ
أَنْ يَمْخَنُوهَا بِثَمَانِي أَدْلٍ
وقال أبو عمرٍ و : يقال : مَحَنَها ومَخَنَها
ومَسَحَهَا _ إذا باضَعَها . . يَعني المرأَةَ .
خنم : أبو العباس ، عن ابن الأعرابِيِّ : قال :
الْخَنْمَةُ : ضَرْبٌ من خُشَامِ الأَنْفِ وهو
ضِيقٌ في نَفسهِ .
نخم : أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _ قال :
النَّخْمَةُ : النُّخَاعةُ ، والنَّخْمَةُ : اللَّطْمَةُ .
وقال الليثُ : النُّخَامةُ : ما يَخرُجُ من
الْخَيْشُومِ عند التَّنَخُّعِ .
يقال : هو يَنْخَمُ نَخْماً .
قلتُ : وقال غَيْرُه : النُّخَامَةُ : ما يُلقيهِ
الرَّجُل من خَرَاشِيِّ صَدْرِهِ .
وأمَّا النُّخَاعَةُ : فما نَزَلَ من النُّخَاعِ الذي
مادَّتُهُ من الدِّماغِ .
وقال الليث : النَّخْمُ : اللَّعِبُ والْغِنَاءُ .
وروى أبو العبَّاس _ عن ابن الأعرابيِّ _
أنَّه قال : النَّخْرُ أَجْوَدُ الغِناء .
ومنه حديثُ الشَّعْبِيِّ أَنَّه اجتمع شَرْبٌ من
أهل الأنبَارِ ، وبَيْنَ أيدِيهمْ نَاجُودٌ فَغَنَّى
نَاخِمُهُمْ :
أَلاَ فَاسْقِيَانِي قَبْلَ جَيشِ أبي بَكْرِ
_ أي : غَنَّى مُغَنِّيهِمْ بِهذَا .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب النون والخاء وما يثلثهما)
(نخر) النون والخاء والراء أصلٌ صحيح يدلُّ على صوتٍ من الأصوات ثم يفرَّع منه. النخير: صوتٌ يخرج من المَنْخِرين، وسمِّي المَنخِران من جهة النَّخير الخارجِ منهما. وفُرِّع منه فقيل لخَرقَي الأنف النُّخرتان. والنَّخُور: الناقة لا تدُِرُّ حتَّى تُدخِل الإصبع في مَنْخِرها. ويقولون: النُّخْرة: الأنف نفسُه. ويقولون لهُبوب الرِّيح: نُخْرة. فأمَّا الشجرة النَّخِرةُ والعظم النَّخر فمن هذا أيضاً؛ لأن ذلك يتجوَّف فتدخلُه الرِّيح، ويكون لها عند ذلك نُخْرةٌ، أي صوت. ويقولون: النَّخِر: البالي. والناخر: الذي تدخل فيه الريح وتخرج منه ولها نَخِير. والقياس في كلِّه واحدٌ عندنا. وما بها ناخِرٌ، أي أحد، يراد بها مصوِّت.‏
وممَّا يقارب هذا: النَّخْوَريّ: الواسع الإحليل، وذلك كأنَّه شيء يدخله الرِّيحُ بنُخْرة.‏
(نخس) النون والخاء والسين كلمةٌ تدلُّ على بَزْل(1) شيءٍ بشيءٍ حادٍّ. ونَخَسَه بعُودٍ أو حديدةٍ نَخْساً. ومنه النَّخَّاس. والنَّاخِس: جَرَبٌ يكون عند ذَنَب البعير أو صدرِه، كأنَّه نُخِس به وبعيرٌ منخوس.‏
ومما شَذَّ عنه النخيسة(2).‏
(نخش) النون والخاء والشين. يقولون: نُخِشَ فهو منخوشٌ، أي هُزِلَ.‏
(نخط) النون والخاء والطاء يقولون: انتخَطَ من أنْفه رَمى به، وكأنّه من الإبدال والأصل الميم. قال:‏
* نخَطْن بذِبَّان المَصِيف الأزارِقِ(3) *‏
ومَا أدري أيُّ النّخْط هو(4)، منه، أي أيّ من انتَخَط.‏
(نخع) النون والخاء والعين أصلٌ يدلُّ على خالِصِ الشَّيءِ ولُبِّه. منه النُّخاع: عِرقٌ أبيض ضخمٌ مستبطِنٌ فَقارَ العُنُق. ثم يفرَّع منه فيقال: نَخَعه، إذا جاز بالذَّبح إلى النُّخاع*. ودابّةً منخوعة. وفي الحديث: "إنّ أنخَعَ الأسماء عند الله أن يتسمَّى الرّجُلُ باسمِ مَلِك الأملاك"، أي أقْتَلُها لصاحبه. والمَنْخَع: مفْصِل الفَهقةِ(5) بين العُنُق والرأسِ من باطن. وهو من النُّخاع أيضاً، لأنَّه يَجرِي فيه. وقولهم: النّاخع: العالم إن صحّ فهو منه أيضاً، كأنَّه وصل إلى الخالص الباطن من العلم وينشدون:‏
إنَّ الذي ربَّضَها أمرَهُ  *** سِرَّاً وقد بَيَّن للنَّاخِعِ(6)‏
ومنه أيضاً نَخِعَ العودُ(7): جَرَى فيه الماء، كأنَّه بلغ نُخاعَه. ونخَع النَّصيحةَ: أخلصها(8). والنُّخَاعة: النُّخامة. وقولهم: انْتَخَعَ الرّجُل عن أرضه تباعَدَ، هو عندنا منه، كأنَّه بلغ نُخاعَه في سفره، كما يبلغ النَّاخعُ للشاة الغايةَ في الذَّبْح.‏
وممَّا يَجرِي مَجرى الإبدال شيءٌ رواه ابنُ الأعرابيِّ: نَخعَ لي فلانٌ بحقِّي، مثل بَخَعَ(9)، إذا أقرَّ .‏
(نخف) النون والخاء والفاء كلمة. يقولون: نَخَفَتِ العَنْزُ بأنفها، مثل نَفَطت. ويقولون النَّخْف: النَّفَس العالي.‏
(نخل) النون والخاء واللام: كلمةٌ تدلُّ على انتقاء الشَّيء واختياره.وانتخلته: استقصيت حَتّى أخذتُ أفضلَه. وعندنا أنَّ النَّخلَ سمِّي به لأنَّه أشرف كلِّ شجرٍ ذي ساق، الواحدة نَخْلة. والنَّخْل: نَخلك الدَّقيق بالمُنْخُل، وما سقَطَ منه فهو نُخَالة(10). والنَّخْل: ضربٌ من الحَلْي على صورة النَّخْل. قال:‏
* قد اكتَسَتْ من أرنَبٍ ونَخْلِ(11) *‏
(نخم) النون والخاء والميم كلمة. يقولون: النُّخَامة: النُّخاعة. وتَنَخَّم، إذا نَخَع. قال ابنُ دُريد(12): وسمِعتُ نَخْمَةَ الرَّجُل، إذا سمِعتَ حِسَّه.‏
(نخب) النون والخاء والباء كلمةٌ تدلُّ على تَعظُّم(13) يقال أحدهما على خيار شيء، والآخَر على ثَقْبٍ وهَزْم في شيء.‏
فالأوَّل النُّخْبة: خيارُ الشَّيء ونُخبَتُه. وانتخبته، وهو مُنتَخَبٌ أي مختار. قال أبو زيد: النَّخبة(14): الشَّربة العظيمة.‏
والأصل الآخر النُّخبة: خَرق الثَّفْر(15). ومنه نَخَبها: باضَعَها. واستَنْخَبَت المرأةُ، إذا أرادت البِضاع. والرَّجلُ النَّخْب: الذي لا فؤادَ له. والنَّخِيب: الذاهب العقل. وهذا محتملٌ أن يكون من الأوَّل، كأنّه حُرِم النُّخبة، أي خيار ما في الإنسان.‏
(نخج) النون والخاء والجيم كلمةٌ واحدة. يقولون: النَّخْج: السَّيْل [ينخج(16)] في سَنَد الوادي حتَّى يَجرُف. ويُقاس على هذا فيقال: ناخَجَها، إذا جامَعَها.‏
--------------ـــ
(1) في الأصل: "نزل".‏
(2) النخيسة: لبن المعز والضأن يخلط بينهما، وهي الزبدة أيضاً.‏
(3) لذي الرمة في ديوانه 407 واللسان (نخط). وصدره:‏
* وأجمال مي إذ يقربن بعد ما *‏
(4) بعده في المجمل: "بالضم والفتح".‏
(5) في الأصل: "الفقهة"، صوابه في المجمل واللسان.‏
(6) وكذا ورد مضبوطاً في المجمل.‏
(7) مما ورد في القاموس ولم يرد في اللسان.‏
(8)وكذا في المجمل. واللفظ فيه: "ونخع فلان النصيحة: أخلصها". وفي اللسان: "ونخعته النصيحة والود: أخلصتهما".‏
(9) في الأصل: "نخع"، صوابه في المجمل واللسان.‏
(10) في الأصل: "نخال"، تحريف.‏
(11) الأرنب كذلك ضرب من الحلي. والرجز لرؤبة في ديوانه 130 واللسان (رنب).وروايتهما: "وعلقت من أرنب ونخل". وقبله:‏
لما اكتست من ضرب كل شكل ***  صفراً وخضراً كاخضرار البقل.‏
(12) الجمهرة (2: 243).‏
(13) كذا، والوجه: "النون والخاء والباء يدل على معنيين".‏
(14) لم ترد في اللسان. وجاءت في المجمل بضم النون. والذي في القاموس "النخب" بالفتح. وبدون هاء، وقال: "وهي بالفارسية: دوستكاني".‏
(15) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "خوق الثفر".‏
(16) التكملة من المجمل بهذا الضبط. وضبط في اللسان بكسر الخاء. وصنيع القاموس يقتضي ضم الخاء.‏

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

النُّخامةُ، بالضم: النُّخاعةُ. نَخِمَ الرجلُ نَخَماً ونَخْماً وتَنَخَّمَ: دفع بشيء من صَدْرِه أَو أَنفِه، واسم ذلك الشيء النُّخامةُ، وهي النُّخاعةُ. وتَنَخَّمَ أَي نَخَع. ونَخْمةُ الرجل: حِسُّه، والحاء المهملة فيه لغة. والنَّخَمُ: الإِعْياء، وقال غيره النَّخْمةُ ضربٌ من خُشامِ الأَنفِ وهو ضِيقٌ في نفسه. يقال: هو يَنْخَم نَخْماً. قال أَبو منصور: وقال غيره النُّخامةُ ما يُلْقِيه الرجلُ من خَراشيِّ صدره، والنُّخاعةُ ما ينزِل من النُّخاعِ إِذْ مادّتُه من الدماغ (* قوله «إذ مادته من
الدماغ» في التهذيب: الذي مادته). الليث: النُّخامةُ ما يخرج من الخَيْشوم عند التَّنَخُّمِ. الليث: النَّخْمُ اللَّعِبُ والغِناءُ. قال أَبو منصور: هذا صحيح. ابن الأَعرابي: النَّخْمُ أَجودُ الغِناء؛ ومنه حديث الشعبي: أَنه اجتمع شَرْبٌ من أَهل الأَنْبارِ وبين أَيديهم ناجودٌ فغنَّى ناخِمُهم أَي مُغنِّيهم:
أَلا فاسْقِياني قبل جَيْش أَبي بَكْرِ
(* قوله «ألا فاسقياني» في النهاية: سقياني)
أَي غَنَّى مُغَنِّيهم بهذا. ابن الأَعرابي: النَّخْمةُ النخاعة. والنَّخْمةُ: اللَّطْمةُ.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ن خ م * * النُّخَامَةُ * بالضم النُّخاعة وقد * تَنَخَّم * أي تنَخَّع

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

] * | | ( النَّخْمَةُ ) ، بِالفَتْحِ ( والنُّخَامَةُ ، | بِالضَّمِّ ، وعليه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ |

| ( النُّخَاعَةُ ) . فَهُمَا عِنْدَه سَواءٌ . وقَالَ | اللَّيثُ : النُّخَاعَةُ : مَا يَخْرُجُ من الصَّدْرِ | والحَلْق ، أو مِنَ الصَّدْر فقط ، والنُّخَامةُ : | ما يَخرُج من الرَّأس . | | ( نَخِمَ ) الرَّجلُ ، ( كَفَرِحَ نَخْمًا ) ، | بِالفَتْحِ ، ( ويُحَرَّكُ ) . | | ( وتَنَخَّمَ : دَفَعَ بِشَيْءٍ ) وأَلْقَاه ( مِنْ ) | خَرَاشِيِّ ( صَدْرِهِ ) فَقَطْ ، ( أَوْ ) مِنْه ومن | ( أَنْفِه ) ، واسمُ ذَلِك الشَّيءِ النُّخَامَةُ . | | ( و ) نَخَمَ ، ( كَنَصَرَ ) يَنْخُمُ نَخْمًا : | ( لَعِبَ وغَنَّى ) ، عن اللَّيثِ . قال | الأزْهَرِيُّ : هذا صَحِيح . | | وقال ابنُ الأَعْرابِيّ : والنَّخْمُ : ( أَجود | الغِناءِ ) ، ومنه حَدِيثُ الشَّعْبِيّ :   أَنَّه اجْتَمَعَ | شَرْبٌ من أَهلِ الأَنْبارِ وبَيْن أَيْدِيهم نَاجُودٌ | فَغَنَّى نَاخِمُهُمْ   ، أي : مُغَنِّيهِمْ . | % ( * أَلاَ فَاسْقِيَانِي قَبْلَ جَيْشِ أَبِي بَكْر * % ) % | ( والنَّخْمَةُ : الحُسْنُ ) . | | ( و ) النَّخُومُ ، ( كصَبُورٍ : كُورَةٌ | بِمِصْرَ ) . وقال ياقُوت : هي كَلِمَةٌ قِبْطِيَّة | اسمٌ لمدِينَةٍ بِمصْر . | | ( والنَّخْمُ ، مُحَرَّكَةً : الإِعْيَاءُ ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | نَخَمَةُ الرَّجُلِ : حِسُّه ، والحَاءُ المُهْمَلَةُ | لُغَةٌ فِيه . | | والنَّخْمَةُ : ضرْبٌ من خُشَامِ الأَنْفِ ، | وهو ضِيقٌ في نَفَسِه . | | وقال ابنُ الأَعْرابِيّ : النَّخْمَة : | النُّخَاعَةُ . | | والنَّخْمَةُ : اللَّطْمَةُ . | | وَوَقَع في كِتابِ الأَفْعَال لابنِ | القَطَّاع : ونَخَمَ نَخْمًا : لَغِبَ وأَعْيَا ، | وإخالُهُ تَصْحِيفًا من لَعِبَ وغَنَّى . |

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

نَخَمَ
نَخَمَ U ( n. ac. نَخْم 1 ),
a.  Sang; played.

نَخِمَ
نَخِمَ A ( n. ac. نَخْم 1 ,  نَخَم 4 ),
a.  Blew his nose; hawked; expectorated.

تَنَخَّمَ
تَنَخَّمَ V ,
a.  see ( نَخِمَ ).

نَخْمَة
نَخْمَة 1t ,
a.  Beauty.

b.  see 24t .

نَخَم
نَخَم 4 ,
a.  Lassitude.

نُخَاْمَة
نُخَاْمَة 24t ,
a.  Mucus; phlegm.
