# الحجرات ٤٩:٦ — ندم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/ayet/49:6
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=49:6

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ندم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/49:6.md
- السورة: [الحجرات](https://lisan.digital/ar/sure/49.md)

## نص الآية

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٤ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٥ | [جَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَكُمْ | Size getirdi |
| ٦ | [فَاسِقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8C.md) | [فسق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | فَاعِلٌ | Yoldan çıkan |
| ٧ | [بِنَبَأٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%8D.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | بِفَعَلٍ | Haber ile |
| ٨ | [فَتَبَيَّنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَتَفَعَّلُوا | Öyleyse ayrılın |
| ٩ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٠ | [تُصِيبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [صوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | تُفْعِلُوا | İsabet edersiniz |
| ١١ | [قَوْمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَعْلًا | Kavim |
| ١٢ | [بِجَهَالَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [جهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | بِفَعَالَةٍ | Cehaletle beraber |
| ١٣ | [فَتُصْبِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [صبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | فَتُفْعِلُوا | Hemen olursunuz |
| ١٤ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ١٥ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ١٦ | [فَعَلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | فَعَلْتُمْ | Yaptınız |
| ١٧ | **[نَادِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md)** | [ندم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) | فَاعِلِينَ | Pişman olanlar |
