# نِسَاءَهُمْ — صيغة من الجذر نسو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%88/occurrences?form=%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) (ن-س-و)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فِعَالَهُمْ
- المعنى: Onların kadınları

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%88/occurrences?form=%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [الأعراف ٧:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/ayet/7:127.md) — نِسَاءَهُمْ

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

### [القصص ٢٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/ayet/28:4.md) — نِسَاءَهُمْ

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

### [غافر ٤٠:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/ayet/40:25.md) — نِسَاءَهُمْ

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

## مجاورات الصيغة (٣٠)

1. [بنو (أَبْنَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٣ · Oğullar
2. [حيي (وَاسْتَحْيُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٢ · Uyanık yılan demektir
3. [فسد (الْمُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
4. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Firavun
5. [قتل (اقْتُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
6. [ذبح (يُذَبِّحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zebih kesilmiş hayvan demektir
7. [قهر (قَاهِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ovalarda yükselen münferid dağlara denir
8. [شيع (شِيَعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sarmaşık demektir
9. [كيد (كَيْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Tuzak demektir
10. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
11. [طوف (طَائِفَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çeper demektir
12. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
13. [فوق (فَوْقَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Üst
14. [وذر (أَتَذَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
15. [ضعف (يَسْتَضْعِفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Katlanmış deri demektir
16. [علو (عَلَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
17. [أهل (أَهْلَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hilal yeni ay demektir
18. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Musa
19. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beraber
20. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
21. [عند (عِنْدِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
22. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
23. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
24. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
25. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
26. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir
27. [قوم (قَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
30. [أله (وَآلِهَتَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [النِّسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١٤ · الْفِعَالِ · Kadınlar
- [النِّسَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٩ · الْفِعَالَ · Kadınlar
- [نِسَائِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فِعَالِكُمْ · Sizin kadınlarınız
- [نِسَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فِعَالَكُمْ · Sizin kadınlarınız
- [نِسَائِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فِعَالِهِمْ · Onların kadınları
- [نِسَائِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فِعَالِهِنَّ · Onların kadınları
- [وَالنِّسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفِعَالِ · Ve kadınlar
- [وَلِلنِّسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَلِلْفِعَالِ · Ve kadınlara
- [وَنِسَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — الورود: ٢ · وَفِعَالًا · Ve kadınlar
- [يَانِسَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَافِعَالَ · Ey kadınlar
- [النِّسَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفِعَالُ · Kadınlar
- [النِّسْوَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَةِ · Kadınlar
- [نِسَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Kadınlar
- [نِسَاءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالٌ · Kadınlar
- [نِسَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · Kadınlar
- [نِسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعَالِ · Kadınlar
- [نِسَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعَالُكُمْ · Sizin kadınlarınız
- [نِسَائِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعَالِكُمْ · Sizin kadınlarınız
- [نِسْوَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعْلَةٌ · Kadınlar
- [وَنِسَاءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفِعَالٌ · Ve kadınlar
- [وَنِسَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعَالَكُمْ · Ve sizin kadınlarınız
- [وَنِسَاءَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفِعَالَنَا · Ve bizim kadınlarımız
- [وَنِسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفِعَالِ · Ve kadınlar
