# نُشُوزًا — صيغة من الجذر نشز

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%B2/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نشز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2.md) (ن-ش-ز)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فُعُولًا
- المعنى: Ayrılmak

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%B2/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:١٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2/ayet/4:128.md) — نُشُوزًا

وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

## مجاورات الصيغة (١٧)

1. [شحح (الشُّحَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir
2. [بعل (بَعْلِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Hurma ağaçları çift evcikli olup erkek ve dişileri vardır
3. [حضر (وَأُحْضِرَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
4. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Kanat demektir
5. [مرأ (امْرَأَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
6. [خبر (خَبِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
7. [عرض (إِعْرَاضًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ön dişler demektir
8. [خوف (خَافَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
9. [صلح (صُلْحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
10. [حسن (تُحْسِنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
11. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
12. [وقي (وَتَتَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
13. [نفس (الْأَنْفُسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
14. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
15. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
16. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
17. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤)

- [انْشُزُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعُلُوا · Ayrılın
- [فَانْشُزُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعُلُوا · Hemen ayrılın
- [نُشُوزَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فُعُولَهُنَّ · Onların ayrılması
- [نُنْشِزُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُهَا · Onu ayırırız
