# جذر نطو (ن-ط-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ن - ط - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الطاء والنون و و ا ي ء معهما
ط ن و، ن ط و، و ط ن، ن و ط، ط ن ي، ط ي ن، ط ن أ مستعملات
طنو:

الطُّنُوُّ: الفُجور، يقال: طنا إليها، وقَوْم طُناةٌ: زناة، وقيل: ما طَنَوْتُ، وما طَنَيْتُ وما تطنّيت لكذا، أي: ما تَعَرَّضْتُ له، يعني: ما تَسَكَّعْتُ له، وما دنوت منه.
نطو:
الإنطاء: لغةٌ في الإعطاء.
والنَّطاةُ: حُمَّى تأخذ أهل خَيْبَر، وقيل: النَّطاةُ عينٌ بخبير تأخذ بحمّى شديدة.
وطن:
الوَطَنُ: مَوْطِنُ الإنسان ومَحَلُّهُ وأوطانُ الأغنام: مَرابضُها التي تأوي إليها، ويُقال: أَوْطَنَ فلانٌ أرضَ كذا، أي: اتّخذها مَحَلاًّ ومَسْكَناً يُقِيمُ بها، قال رؤبة:
حتّى رَأَى أَهْلُ العِراقِ أَنَّني
أَوْطَنْتُ أرضا لم تكُنْ من وَطني
والمَوْطِنُ: كلّ مكان قام به الإنسانُ لأمرٍ.
وواطنتُ فُلاناً على هذا الأَمْر، أي: جعلتما في أَنْفُسِكما أن تعملاه وتفعلاه، فإذا أردت: وافَقْتُهُ قلتَ: واطَأْتُهُ. وتقول: وَطَّنْتُ نفسي على الأَمْر فتَوَطَنَّتْ، أي: حملتها عليه فَذَلَّتْ، قال كثيّر:
وقلتُ لها يا عَزُّ: كلُّ مُصِـيبةٍ		إذا وُطِّنَتْ يَوْماً لها النَّفْسُ ذَلَّتِ
نوط:
النَّوْطُ: مصدر ناط ينوط نَوْطاً، تقول: نُطْتُ القِرْبةَ بنياطها نَوْطاً، أي: علّقتها.
والنَّوْط: علق شيء يُجْعل فيه تَمْر ونحوه، أُو ما كان يعلّق من محمل وغيره.
والمَنُوطُ: جرابٌ صغيرٌ يُجْعلُ فيه التَّمْر وما شاكله.
والنَّوْط: جُلَيْلةٌ صغيرةٌ تَسَعُ خمسين منّاً، أو أقلّ، وجَمْعُهُ نياطٌ تُسْتَخَفُّ لحَمْلِ الزّادِ إلى مكّة، أو إلى سَفَرٍ.
وناط عنّي فلانٌ، أي: تباعد.
وفلانٌ مَنُوطٌ بفُلانٍ إذا أَحَبَّهُ وتعلّق بحَبْله.
والنِّياطُ: عِرْقٌ غليظٌ قد عُلِّق به القَلْبُ من الوَتين، وجَمْعُه: أَنْوِطة، وإذا لم تُرِدْ به العَدَد جاز أن تقول للجميع: نُوط، لأنّ الياء في النِّياط في الأصل: واو. وإنّما قيل لبُعد المغازة: نياط، لأنّها مَنُوطةٌ بفلاة أخرى تتّصل بها لا تكادُ تَنْقطع.
قال الخيليل: المدّات الثلاث منوطات بالهمز، ولذلك قال بعضُ العَرَب في الوقوف: افعليء وافْعَلأ وافْعَلُؤ. فهمزوا الياء والألف والواو حين وقفوا. قال العجّاج:
وبلدة نياطُها نَطيّ
أي: بعيد، إنّما أراد: نيط، فقلت، كما قالوا قَوْس وقِسِيّ، وفي الحديث: أمّا أنا فآخذ في نيطي بعد الموت معناه: طريقُه بعيدٌ، وسَفَرُه بَعيِدٌ.
والتَّنَوُّطُ: طائرٌ مِثْلُ العُصْفُور، وفي لغة أخرى: تُنَوِّط على تُفَعِّل، وهذه نادرة.
طنى:
الطَّنَى: لُزُرقُ الرِّئةِ بالأَضْلاع، حتّى ربّما اسْوَدَّتْ وعَفِنَتْ، وأكْثَرُ ما يُصِيبُ ذلك الإبِل، قال:
من داءِ نَفْسي بَعْدَ ما طَنِيتُ
مِثْلَ طَنَى الإبْلِ وما ضَنِيتُ
طين:
الطِّينُ: معروف طِنْتُ الكِتابَ طَيْناً: خَتَمْتُهُ بطِينةٍ، وطَيَّنْتُ البَيْتَ تَطبيناً والطِّيانةُ: حِرْفةُ الطَّيّانِ.
والطّيّانُ في وَصْف الثَّوْر: الطّاوي البَطْنِ من الطَّوَى وهو الجُوع.
طنأ:
الطَّنْءُ في بَعْض الأَشْعار: اسمٌ للرَّمادِ الهامِدِ. والطِّنْءُ: الفُجور، ويُقالُ: قَوْمٌ طناةٌ زناة.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و *!النَّطْوُ المَدُّ ) . يقالُ : *!نَطَوْتُ الحَبْلَ *!نَطْواً إذا مَدَدْته .
( و ) النَّطْوُ : ( البُعْدُ ) . يقالُ : أَرضٌ *!نَطِيَّةٌ ، ومَكانٌ *!نَطِيٌّ ، أَي بَعِيدٌ ، نقلَهُ الجَوْهرِي ، وأنْشَدَ للعجَّاج :
وبلْدةٍ نِياطُها *!نَطِيُّ
قِيٌّ تُناسِيها بِلادٌ قِيُّأَي طَرِيقُها بَعِيدٌ .
( و ) *!النَّطْوُ : ( السُّكوتُ ) . وفي حديثِ زيْدِ بن ثابتٍ : ( كُنْتُ مع رَسُولِ اللهاِ ، صلى الله عليه وسلم وهو يُمْلي عليَّ كتاباً وأَنا أَسْتَفْهمُه ، فدخلَ رجُلٌ فقالَ له : *!اُنْطُ ) ، أي اسْكُتْ ، بلُغَةِ حِمْيَر .
قال ابنُ الأعْرابِي : لقد شَرَّفَ سَيِّدُنا رَسُولُ اللهاِ ، صلى الله عليه وسلم هذه اللّغَةَ وهي حِمْيَريَّة .
( و ) *!النَّطْوُ ( تَسْدِيَةُ الغَزْلِ ) . وقد *!نَطَتْ غَزْلَها *!تَنْطُوهُ ، وهي *!ناطِيَةٌ ، والغَزْلُ *!مَنْطُوٌّ *!ونَطِيٌّ ؛ *!والنَّاطي : المُسَدِّي ؛ قال الَّراجزُ :
وهُنَّ يَذْرَعْنَ الرَّقاقَ السَّمْلَقا
ذَرْعَ *!الَّنواطِي السّجلَ المُدَقَّقا ( *!والنَّطَاةُ : قِمَعُ البُسْرَةِ أَو الشُّمْروخُ ، ج *!أَنْطاءٌ ) ، عن كُراعٍ

هو على حذْفِ الزائِدِ .
( و ) *!نَطاةٌ ، ( بِلا لامٍ : خَيْبَرُ ) نَفْسُها عَلَم لها . ومنه الحديثُ : ( غَدا إلى *!النَّطاةِ ) .
قالَ ابنْ الأثير وقد تَكَرَّر ذِكْرُها في الحديثِ ، وإدْخالُ اللام عليها كإدْخالِها على حَارثٍ وعباسٍ ، كأنَّ *!النَّطاةَ وصفٌ لها غلبَ عليها .
( أَو عَيْنٌ بها ) ، واسْتَظْهَرَه الأزْهري كما يَأْتي ؛ ( أَو حِصْنٌ بها ) ؛ نقلَهُ الزَّمْخْشري وابنُ الأثير .
وقالَ الجَوْهري أُطُم بها .
( أَو ) *!نَطاةُ خَيْبَر : ( حُمَّاها ) خاصَّةُ ، قالَهُ اللَّيْثُ ، وعَم به بعضُهم .
قالَ الأزْهري : وهذا غَلَطٌ *!ونَطاةُ : عَيْنٌ بخَيْبَرَ تَسْقِي نَخِيلَ بعضِ قُرَاها ، وهي وَبِئةٌ ، وقد ذَكَرَها الشمَّاخ :
كأَنَّ نَطاةَ خَيْبرَ زَوَّدَتْه
بَكُورُ الوِرْدِ رَيِّثةُ القُلاعفظنَّ اللّيْثُ أنَّها اسْمٌ للحُمَّى ، وإنَّما نَطاةُ عَيْنٌ بخَيْبَرَ .
قُلْت : وقولُ الزَّمَخْشَرُيِّ والصَّاغاني مِثْل قَوْل الأزْهري .
وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لكثيرٍ :
حُزِيَتْ لي بحَزْمِ فَيْدَةَ تُحْدَى
كاليَهُودِي مِن نَطاةِ الرِّقالِقولهُ : حُزِيَتْ أَي رُفِعَتْ وأَرادَ : كنَخْلِ اليَهُودِي الرِّقالِ .
( *!وأَنْطَى ) : لُغَةٌ في ( أَعْطَى ) .
قالَ الجَوْهرِي : هي لغةُ اليَمَنِ .
وقالَ غيرُهُ : هي لُغَةُ سعْدِ بنِ بكْرٍ ، والجَمْعُ بَيْنهما أنّه يجوزُ كَوْنها لهما ، نقلَهُ شيْخنا عن شرْحِ الشفاء .

قُلْت : هي لُغَةُ سعْدِ بنِ بِكْرِ ، وهُذَيْل والأزْد وقَيْسِ والأنْصار يَجْعَلُون العَيْن السَّاكنَة نوناً إذا جاوَرَتِ الطاءَ ، وقد مَرَّ ذِكْرُ ذلَكَ في المَقْصدِ الخامِسِ من خُطْبةِ هذا الكتابِ ، وهؤلاء مِن قَبائِلِ اليَمَنِ ما عَدا هُذَيْل ؛ وقد شَرَّفَها النَّبيُّ ، صلى الله عليه وسلم فيما رَوَى الشَّعْبي أنَّه ، صلى الله عليه وسلم قالَ لرَجُل : ( *!أَنْطِه كذا وكذا ) ، أَي أَعْطِ وفي حديثٍ آخر : ( وإنَّ مالَ اللهاِ مَسْؤُولٌ *!ومُنْطى ) ، أَي مُعْطًى . وفي حديثِ الدُّعاء . ( لا مانِعَ لمَا *!أَنْطَيْت ) . وفي حديثٍ آخر : ( اليَدُ *!المُنْطِيَةُ خَيْرٌ مِن اليَدِ السُّفْلى ) . وفي كتابِه لوائِل : ( *!وأَنْطُو الثبَجَة ) . وفي كتابِه لتمِيمٍ الدَّارِي : ( هذا ما *!أَنْطَى رَسُولُ الله ، صلى الله عليه وسلم إلى آخِره ) .
ويُسَمّون هذا *!الإِنْطاء الشَّرِيف وهو مَحْفوظٌ عنْدَ أوْلادِه .
قال شيخنا : وقُرِىءَ شاذّاً ( إنَّا *!أنْطَيْناكَ الكَوْثَر ) .
( *!وتَناطَى : تَسابَقَ ) في الأَمْرِ .
( و ) *!تَناطَى . ( فلاناً : مارَسَهُ ) .

وحكَى أَبو عبيدٍ : تَناطَيْتُ الرِّجالَ تَمرَّسْتُ بهم .
( و ) *!تَناطَى ( الكَلامَ : تعاطَاهُ ) ، على لغَةِ اليمنِ : ( و ) المَعْنى ( تَجاذَبَهُ .
( *!والمُناطَاةُ : المُنازَعَةُ والمُطاوَلَةُ ) ؛ عن ابنِ سيدَه .
وفي الصِّحاح : يقالُ : لا *!تُناطِ الرِّجالَ أَي لا تَمرَّسْ بهم .
( و ) *!المُناطاةُ أَيْضاً : ( أَنْ تَجْلِسَ المَرْأتانِ فَتَرْميَ كلُّ واحِدَةٍ ) منهما ( إلى صاحِبَتِها كُبَّةَ غَزْلٍ حتى تُسَدِّيا الثَّوْبَ ) ؛ وقد تقدَّمَ أَنَّ النَّطْوَ هو التَّسْدِيَةُ .
ممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!النَّطْوَةُ : السّفرَةُ البَعِيدَةُ .
*!والنِّطاءُ ، بالكسر : البُعْد .
وبَلَدٌ *!مَنْطِيٌّ : أَي بَعِيدٌ .
قال المُفَضَّل : وزَجْر للعَرَبِ تقولُه للبَعيرِ تَسْكِيناً له إذا نَفَرَ : *!انْطُ ؛ فيَسْكُن ؛ وهي أَيْضاً إشْلاء للكَلْبِ ، انتَهَى .
*!وأَنْطَى : سَكَتَ .
*!والأَنْطاءُ : العَطِيَّاتُ .
*!والنَّطِيُّ ، كغَنِيَ : الغَزْلُ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

اِنْتَطَتِ المَفَازَهُ
8 اِنْتَطَتِ المَفَازَهُ ذ : see انتاطت, in art. نوط.

نِطَآءٌ
نِطَآءٌ ذ Distance, or far extent; syn. بُعْدٌ. (TA.) See غَائِلٌ, in art. غول.

نَاطِيَةٌ
نَاطِيَةٌ ذ A female weaver: pl. نَوَاطٍ. (TA in art. ذرع.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

نَطَا
نَطَا U ( n. ac. نَطْو 1 ),
a.  Was far away.

b.  Stretched.

c.  [ 'An ], Kept silence about.

d.  Warped ( cloth ).

e.  [ coll. ], Was damp.

نَاْطَوَ
نَاْطَوَ III ,
a.  Contended as to length.

b.  see I (d) .

تَنَاْطَوَ
تَنَاْطَوَ VI ,
a.  Quarreled with.

b.  Contended together.

نَطَاة
نَطَاة [ 4tA ] , ( pl. أَنْطَاْو 38A ),
a.  Pedicle of a date.

نَاطٍ
نَاطٍ [ 21 ]
a.  [ coll. ], Damp.

نَطَاوَة
نَطَاوَة [ 22t ]
a.  [ coll. ], Dampness.

نَطِيّ
نَطِيّ [ 25I ],
a.  Distant, far away.
