# جذر نغض (ن-غ-ض)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D8%B6

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Sallayacaklar

- الحروف: ن - غ - ض
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ١١

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [فَسَيُنْغِضُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%BA%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَسَيُفْعِلُونَ | Sallayacaklar | ١ | ١ | [١٧:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/ayet/17:51.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ١٢ (الإجمالي: ٢١)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [رأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Baş demektir
2. [فطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
3. [عسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Umulur
4. [مرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
5. [عود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
6. [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Okun ön yarısına denir
7. [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
8. [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yaşlı adamdır
9. [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alet kaldıraç demektir
10. [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
11. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
12. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | نغض |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [هزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md), [رجف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md), [لوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%8A.md) |
| Zıt Kök | [ثبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir uzvun, nesnenin veya başın yerinden kopmadan aşağı yukarı veya iki yana sallanması, gevşeyip titremesi |
| Çekirdek Özet 2 | Alay, inkâr, şaşkınlık veya istihza ifadesi olarak başı sallayıp oynatma tavrı |
| Çekirdek Özet 3 | Hakikate karşı delil üretemeyen muhatabın istihza ve küçümseyici beden diliyle sergilediği savuşturma refleksi |
| Kritik Hata Riski | Kelimenin alay ve inkâr yüklü kinesik jest niteliğini göz ardı edip sıradan bir baş hareketi veya nötr bir sallantı olarak yorumlamak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| نغ | Hafif devinim, kıpırdanma, gizli ses veya sızma hissi taşıyan içsel hareket potansiyeli; [نغم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D9%85.md) ve [نغب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%A8.md) köklerinde olduğu gibi ritmik ve parça parça beliren oluşumlar | ض | Kökün hafif hareket ve ses eğilimine sertlik, gerilim ve mekanik salınım boyutu katarak hareketi gevşek bir titreşime, sallantıya ve başı dikine oynatmaya dönüştürmüştür |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ن | filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Hareketteki sürekliliği, ardışık dalgalanmayı ve canlı ritmi temsil eder. |
| غ | göz, kaynak imgesinden türetme yoğunlaşma; örtme, gizlenme, derinleşen algı veya belirsizlik | Harekete eşlik eden içsel karmaşayı, zihindeki örtük tepkiyi ve dışarıya tam dökülemeyen istihzayı yükler. |
| ض | olta, bitki imgesinden türetme yoğunlaşma; sertleşme, baskı, sınırda sıkışma ve direnç | Salınımın sınır noktalarında sertçe kırılmasını, başın gerilimle inip kalkmasını ve muhalif direnci somutlaştırır. |
| نغض | Sürekli ve canlı bir salınımın gizli bir inkâr ve gerilim baskısıyla sert bir ritimde dışa vurması; başın alayla sallanması | Harflerin birleşimi, içsel bir inat ve şaşkınlığın bedene yansıyarak başı ve uzuvları ritmik biçimde sarsmasını ifade eder. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Yaşlılık veya çürüme sebebiyle dişin kökünden gevşeyip sallanması; deve yürürken hörgücünün ya da omuz kıkırdağının iki yana ve yukarı-aşağı oynaması; deve palanının gevşeyip gevşeyip sarsılması. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şiirinde ufukta kendi içinde kaynaşarak çalkalanan, birbiri üstüne yığılıp dalgalanan yoğun yağmur bulutu bu kökle nitelenmiştir: برق سرى في عارض نغاض |
| Erken Arapça kullanım | Sahabe rivayetlerinde yaşlılığın getirdiği bedensel zafiyeti anlatırken dişlerin gevşemesi bu kökle ifade edilmiştir: سَلِسَ بَوْلي ونَغَضَتْ أَسْناني |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça نغض kökü, Sami dilleri ailesinde temelde gevşeme, ritmik titreşim ve yerinde kımıldama anlam alanına dayanır. Akraba Kuzeybatı Sami dillerinde doğrudan aynı üçlü kök morfolojisi sınırlı olmakla birlikte, sallanma ve sendeleme bildiren ikili kök aileleriyle (*n-w-ʿ*, *n-g-*) ve İbranicedeki *nûaʿ* (נוּعַ - sallanmak, titremek, baş sallamak) fiiliyle semantik bir paralellik gösterir. Arapçada kök, özellikle başın ve kıkırdak dokuların ritmik biçimde inip kalkması, dişin yerinde gevşeyip oynaması ve bulutun kendi içinde dalgalanması gibi somut fiziksel hareketleri kapsayacak şekilde özelleşmiştir. Kökün kazandığı bu somut hareket tarzı, zamanla muhatabın sözünü küçümseme, alaya alma ve inkâr etme maksadıyla başın yukarı-aşağı hareket ettirilmesi şeklindeki kinesik ve pragmatik anlama evrilmiştir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisān al-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Ritmik sarsıntı ve baş sallama | Dişin gevşemesi, kıkırdağın oynaması gibi fiziksel hareketten alaycı baş sallamaya semantik geçiş | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | *n-w-ʿ* ve *n-g-* kök matrisi | İbranice ve Süryanicede sallanma, sendeleyerek hareket etme ve titreşme kökleriyle semantik akrabalık | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Belirgin bir Afroasyatik dış bağ tespit edilmemiştir | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Brown-Driver-Briggs.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| نغض | Anlamlı | Baş sallamak, sarsılmak | Başın alayla veya şaşkınlıkla inip kalkması, dişin oynaması | Kur'an'da geçer, hedef kök |
| نضغ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| [غنض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D8%B6.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| [غضن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%86.md) | Anlamlı | Kırışmak, bükülmek | Deride, yüzde veya kumaşta katlanma, buruşma ve kıvrılma meydana gelmesi | Kur'an'da geçmez, Kitābü'l-ʿAyn'da müsta'mel |
| ضنغ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| [ضغن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%BA%D9%86.md) | Anlamlı | Gizli kin ve düşmanlık | Kalpte biriken kin, nefret, içsel gerilim ve haset besleme | Kur'an'da geçer, Kitābü'l-ʿAyn'da müsta'mel |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| نغض | Merkez | Salınım ve alaycı hareket | Başın veya bir uzvun yukarı-aşağı ritmik biçimde inip kalkarak alay ve inkâr bildirmesi | Kinesik bir jest olarak bedensel küçümseme tavrı |
| [هزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) | Komşu | Sarsma ve kımıldatma | Bir nesneyi dışarıdan bir kuvvetle bütünüyle hareket ettirmek | Niyetsiz veya mekanik sallantı daha baskındır |
| [رجف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) | Komşu | Titreme ve dehşet | Korku, tehlike veya yer sarsıntısı sebebiyle kontrolsüzce sarsılmak | Yıkıcı ve korku kaynaklı şiddetli sarsıntı |
| [لوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%8A.md) | Komşu | Bükme ve çevirme | Başı veya dili bir yana doğru eğmek, haktan yüz çevirmek | Hareketi dikine sallamak yerine yana bükerek kaçınma |
| [ثبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | Zıt | Sabitlik ve sebat | Yerinde kımıldamadan, sarsılmadan ve oynamadan durmak | Hareketsizlik, sağlamlık ve kararlılık hali |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | نغض | Sallanmak, baş sallamak | Alay, inkâr veya gevşeklik sebebiyle uzvun ritmik olarak oynaması | Kesin |
| Latince | nutare, quassare | Baş sallamak, tereddütle sarsılmak | Nutare özellikle başın istemsiz veya imalı hareketini karşılar, alay boyutunu kısmen dışarıda bırakır | Güçlü |
| İngilizce | to wag, to nod dismissively, to shake one's head | Alaycı biçimde baş sallamak | Başın inkâr veya istihza ile sallanmasını tam karşılar; diş gevşemesi gibi somut tabiat anlamlarını dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | den Kopf schütteln, wackeln | Başını alayla sallamak, sallanmak | Muhatabı ciddiye almayarak kafa sallama eylemini verir | Güçlü |
| Fransızca | hocher la tête, dodeliner | Başı küçümseyerek sallamak | Mimik ve jestle birleşen ret hareketini karşılar | Güçlü |

المصدر: Lane’s Arabic-English Lexicon, Oxford Latin Dictionary.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| فَسَيُنْغِضُونَ (Muzari fiil) | Alay, hayret ve inkâr yollu baş sallama | Yeniden dirilişi akıldan uzak görerek peygamberin sözlerini alaya alan ve istihza ile başlarını oynatan inkârcıların tavrı; İsrâ [17:51](https://lisan.digital/ar/ayet/17:51.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ba's ve ahiret inancı | Müşriklerin öldükten sonra dirilmeyi akli delille çürütmek yerine alay ve istihzaya sığınmaları | Epistemik çaresizliğin kinesik inkâra dönüşmesi |
| Fıkıh | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |
| Tefsir | Bedensel inkâr tasviri | İnğâd eyleminin başı yukarıdan aşağıya mı yoksa iki yana mı sallamak olduğu yönündeki lügavî tasvirler | Muhatabı hafife alma ve alaycı beden dili |
| Hadis | Beden tasviri ve yaşlılık | İhtiyarlık sebebiyle dişlerin gevşeyip oynaması veya dinleyenin şaşkınlıkla başını hareket ettirmesi | Fiziksel sarsıntı ve hayret jesti |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve eskatoloji | İnkarın alaycı beden dili | Argümansız ret | Delil karşısında zihnen yenilen muhatabın bedensel istihzaya sığınması | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve münazara | Rasyonel kanıt yerine jest koyma | Safsata üretimi | Bilimsel veya mantıksal iddiayı ciddiyetsiz bir beden hareketiyle geçiştirme tavrı | Güçlü |
| Siyasi | Otorite ve tebliğ ilişkisi | Pasif itaatsizlik ve hafife alma | Meşruiyeti sarsma | Tebliğ edilen otoriteye karşı açık isyan yerine küçümseyici jestlerle otoriteyi aşındırma | Muhtemel |
| İktisadi | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Düşük sönümlü harmonik salınım (harmonic oscillation) | Bir denge noktası etrafında sabitlenemeyen, periyodik olarak yukarı ve aşağı gidip gelen kütle hareketi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kinesik küçümseme jesti (dismissive kinesics) | Sözsüz iletişimde muhatabın argümanını değersizleştirmek amacıyla bilinçli olarak sergilenen alaycı baş hareketi | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Eylemi sadece sıradan veya nötr bir "baş sallama" (onay veya basit bir kafa hareketi) olarak tercüme etmek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök yalnızca fiziksel bir baş kımıldatması değil; diriliş haberini imkânsız sayan, kibri ve şaşkınlığı alayla dışa vuran derin bir inkâr psikolojisinin kinesik dışavurumudur. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetteki inkârcı zihniyetin kibri, rasyonel tartışmadan kaçışı ve peygamberi psikolojik baskıyla hafife alma gayreti görünmez hale gelir. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın muhatapların iç dünyasını, kibrini ve zihinsel tıkanıklığını sadece soyut kavramlarla değil, somut beden dili ve jestler üzerinden nasıl kusursuz tasvir ettiğini gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Ahiret, ba's ve dirilişin inkâr edildiği, müşriklerin peygamberle karşılaştığı polemik ve eskatoloji bağlamlarında belirleyicidir (İsrâ [17:51](https://lisan.digital/ar/ayet/17:51.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnkârın salt mantıksal bir itirazdan kaynaklandığı zannını yıkarak; kibrin, psikolojik direncin ve alayın hakikati savuşturmada nasıl birincil araç haline geldiğini gösterir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir uzvun, dişin veya omuz kıkırdağının yerinden kopmadan gevşeyip ritmik biçimde inip kalkması, sallanması.
- Soyut anlam: Hakikat veya delil karşısında acze düşen muhatabın alay, kibir ve şaşkınlıkla sergilediği küçümseyici baş sallama refleksi.
- Sistematik karşılık: Mantıksal ve ahlaki bir tebliğe karşı rasyonel argüman üretemeyip gayriresmî beden diliyle savuşturma mekanizması.
- LaTeX modeli: $$R(t) = A \sin(\omega t) \cdot [1 - U(m)]$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $R(t)$, zaman içindeki ritmik bedensel baş hareketini ve salınımı temsil eder. $A \sin(\omega t)$, kökün somut çekirdeğinde yer alan belirli bir genlik ($A$) ve açısal frekansla ($\omega$) yinelenen periyodik sallantıyı gösterir. $U(m)$ terimi ise muhataba yöneltilen mesajın zihinsel kabul fonksiyonudur; kabul gerçekleşmediğinde $[1 - U(m)]$ çarpanı azami değere ulaşarak içsel direncin dışsal ve alaycı bir salınım hareketi ($R(t)$) olarak bedene yansımasını modeller.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D8%B6/occurrences?meal=IK

### [الإسراء ١٧:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/ayet/17:51.md) — فَسَيُنْغِضُونَ

أَوْ خَلْقًا مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا

## المعاجم (١١)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين والضاد والنون معهما
ض غ ن، غ ض ن، ن غ ض مستعملات ضغن: الضَّغْنُ والضَّغينةُ: الحقد، ضَغِنَ عليه أي: حقد. وسللت ضَغينتَه وضِغْنَه أي: طلبت مرضاته، قال:
وأحملُ في ليلي لقومٍ ضَغينةً
والضِّغْنُ: التواء وعسر في الدابة. ودابةٌ ضَغنةً إذا نزعت إلى وطنها، قال الشماخ:
تسائلُ أسماءُ الرفـاق عَـشِـيَّةً		تسائل عن ضِغْن النساء النواكحِ
وقال الشاعر
والضِّغنُ من تتابع الأشواطِ
والضَّغَنُ: العوج، وقناةٌ ضَغِنَةٌ، قال الشاعر:
إن قَناتي من صَليبات القَنَا		ما زادها التثقيف إلا ضَغَنا
وضَغِنَ إلى الدنيا أي: ركن.
والاضْطِغانُ: الدوك بالكلكلِ.
الاضْطِان كالشيء تأخذه تحت حضنك، قال:
كأنه مُضْطَغِنٌ صبيا
غضن:
الغَضْنُ والغُضُون: مكاسر جلدِ الجبين والنصيل والكم والدرع، قال:
تَرَى فوقَ النِّطاق لها غُضُونا
والأغُضَنُ: الكاسر العَيْنَيْنِ خِلْقةً، قال رؤبة:
يا أيُّها الكاسِرُ عين الأغضَنِ
والمُغاضَنَةُ: المكاسرة بالعَيْنَيْنِ.
وغَضَّنَتِ النّاقةُ: ألقت ولدها قبل أن ينبت الشعر، وهي الغِضانُ.
والمُغَضَّنُ: شيء يتخذ من عجينٍ طبقاً على طبقٍ.
نغض: النُّغْضُ: غرضوف الكتف.
والنَّغَضانُ: تَنَغُّضُ الرأس والأسنان في ارتجاف، نَغَضَت أي رجفت. وفلانٌ يُنِغضُ رأسه نحو صاحبه أي يحركه، ومنه قوله تعالى: "فسَيُنْغِضُونَ إليك رُؤوسَهم". ونَغَضَ الغَيْمُ إذا كثف ثم مَخَضَ حيث تراه يَتَحَّركُ بعضه في بعضٍ متحيراً ولا يسير، قال:
برق سرى في عارضٍ نَغّاضِ
والنَّغْضُ: الظليم الجوال. ويقال: بل هو الذي يُنْغِضُ رأسه كثيراً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

نَغَضَ رأسه يَنْغَضُ ويَنْغِضُ نَغْضاً ونُغوضاً، أي تحرَّك. وأنْغَضَ رأسه، أي حرَّكه كالمتعجِّب من الشيء. ومنه قوله تعالى: "فسَيُنْغِضونَ إليك رُؤوسَهُمْ". ويقال أيضاً: نَغَضَ فلانٌ رأسه، أي حرَّكه. يتعدَّى ولا يتعدَّى. وكلُّ حركةٍ في ارتجافٍ: نَغْضٌ. يقال: نَغَضَ رحْلُ البعير وثَنِيَّةُ الغلامِ، نَغْضاً ونَغْضاناً. والنَغْضُ: الظليمُ يحرِّك رأسه. ومَحالٌ نُغَّضٌ. قال الراجز:
لا ماءَ في المَقْراةِ إن لم تَنْهَضِ
بمَسَدٍ فوق المَحالِ النُغَّضِ
والناغِضُ: الغُرْضوفُ. ونَغَضَ السحابُ، إذا كَثُفَ ثم مخضَ، تراه يتحرَّك بعضه في بعضٍ ولا يسير. قال الراجز:
بَرْقٌ ترى في عارِضٍ نَغَّاضِ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

غ ض ن
غضن ، نغض ، ضغن
استعمل من وجوهه : غضن نغض ضغن .
غضن : قال الليث : الغَضْنُ والغُضُونُ : مكاسِرُ الجِلدِ في الجَبينِ والنَّصيلِ ، وكذلِكَ غُضُونُ الكُمِّ ، وغضُونُ دِرع الحديدِ ، وأنشد :
ترى فوقَ النِّطاقِ لَها غُضُونَا
أبو زيد : غُضُونُ الأذن واحِدُهَا غَضْنٌ وهي مثانيها .
قال : والأغْضُنُ : الذي يكسرُ عينيه خِلقةً .
قال رؤبة :
يا أيُّهَا الكاسرُ عينَ الأغضَنِ
والمغاضَنَةُ : مكاسرةٌ بالعينين ، قال : وإذا ألقت الناقةُ ولدها قبل أن ينبت الشعر عليه ، قيل : قد غَضَّنَتْ ، وهو الغِضانُ .
وقال أبو زيد : يقالُ : لذلك الولد غضِينٌ .
وقال الأصمعيُّ : أغضنَتِ السماءُ : دام مطرها إغضاناً .
وقال أبو زيد : تقولُ العرب للرجل تُوعده : لأمُدَّنَّ غَضَنَكَ : أي : لأطيلنَّ عناءك ، ويقال : غَضْنَكَ ، وأنشد :
أَرَيْتَ إنْ سُقنا سِيَاقاً حسنَا
نمُدُّ من آباطهنّ الغضَنا
أبو عبيد عن الكسائيِّ : غَضَنَنِي الشيءُ يغضِنُنِي غَضناً : أي : حَبَسني .
وأخبرني المنذريُّ عن ثَعْلب عن ابن الأعرابي ، قال : غَضنَنِي عن حاجَتي
يَغْصِنني بالصّاد ولا أدْري أهُما لُغتانِ بالضَّاد والصادِ أم الصوابُ بالضَّاد .
ضغن : قال الليث : الضِّغْنُ : الْحِقدُ ، وكذلك الضغينة ويقال : سللت ضِغْنَ فلانٍ وضَغِينَتهُ : إذا طلبت مرضاته ، والضِّغْنُ في الدابَّة التواؤه وعَسَرُهُ .
وأنشد :
والضغْنُ من تَتَابع الأسواط
والضغَنُ : العوج ، تقولُ : قناةُ ضَغِنة ، وأنشد :
إنَّ قناتي من صليبات القَنا
ما زادَها التَّثقيفُ إلاَّ ضَغَنَا
ويقال : ضَغِنَ إلى الدُّنيَا : أي : رَكَنَ إليها ، وقال الشاعر :
إن الذين إلى لذَّاتها ضَغِنوا
وكان فيها لهمْ عيش ومُرْتفقُ
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي : ضَغِنتُ إلى فلان : ملت إليه ، كما يَضغَنُ البعيرُ إلى وَطَنه .
وقال الليث : الاضْطِغانُ : الدَّوكُ بالكلكل ، وأنشد :
وأضطغنُ الأقوامَ حتى كأنهم
ضَغابيسُ تشكُو الغم تحت لَبانِيا
أبو عبيد عن الأحمر : الاضْطغانُ : الاشتمال ، وأنشد :
كأنه مُضطَغِنٌ صبيا
قال : وقال أبو عمرو : اضْطَغنتُ الشيء تحت حِضنِي ، وقال ابن مقبل :
حتى اضْطَغَنتُ سَلاحي عندَ مَغرضها
ومرْفَقٍ كرئاس السيف إذ شسفَا
وفي ( النوادر ) : هذا ضِغْنُ الْجَبلِ وإبطُهُ بمعْنى واحدٍ .
وقال الفراء في قول الله جلَّ وعزَّ : ( تَبْخَلُواْ وَيُخْرِجْ ) ( محمد : 37 ) معناه : إنْ يسألكموها الله فَيُحْفِكم أي : يجهدكم ويخرج أضغانكم ، يخرج ذلك البخلُ عداوتكم ، ويكون : ويخرج الله أضغانكم ، وأحفيتُ الرجل : أجْهدتُهُ .
ويقال : اضْطَغَنَ فلانٌ على فلان ضغينةً : إذا اضطَمرها .
أبو عبيدة : فرسٌ ضغونٌ : الذَّكَرُ والأنثى سواءٌ ، وهو الذي يجري كأنما يرجعُ القَهْقَرَى .
وقال أبو زيد : ضَغِنَ الرَّجلُ يَضْغَنُ ضَغَناً وضِغْناً : إذا وَغِرَ صدرُهُ ودَوِيَ ، وضَغِنَ فلانٌ إلى الصُّلح إذا مال إليه ، وامرأةٌ ذَاتُ ضِغْنٍ على زوْجها إذا أبْغَضَتْهُ .
نغض : روى شعبة عن عاصم عن عبد الله بن سَرْجِسَ ، قال : نظرتُ إلى ناغِضِ كتفِ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) الأيمن والأيسرِ فإِذا كَهَيْئَةِ الجُمْع عليه الثَّآليلُ .
قال شمرٌ : النَّاغِضُ من الإنسان : أصلُ العُنُقِ حيث يَنْغُضُ رأسُهُ ، ونُغْضُ الكَتِفِ
هو العظمُ الرَّقيقُ على طرفها .
قال الليث : النُّغْضُ : غُرْضُوفُ الكتِفِ ، والنَّغْضانُ : تَنَغُّضُ الرَّأسِ والأسنان في ارتجافٍ إذا رَجَفَتْ ، تقول : نغضَتْ .
وقال الله جلَّ وعزَّ : ( فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ ) ( الإسراء : 51 ) .
قال الفراء : يقال : أنْغَضَ رأسَهُ إذا حركه إلى فوق أو إلى أسفل .
قال : والرَّأْسُ يَنْغِضُ ويَنْغُضُ لغتان ، والثَّنيَّة إذا تحرَّكتْ ، قيل : نَغَضَتْ سِنُّهُ ، وإنما سُمَّيَ الظَّليمُ نَغْضاً لأنه إذا عَجَّل مِشيَتُه ارتفعَ وانخفض .
وقال أبو الهيثم : يقال للرَّجُلِ إذا حُدِّثَ بشيءٍ فحرَّكَ رأسه إنكاراً له : قد أنْغَضَ رَأسه .
وقال الليث : يقال للغَيْمِ إذا كَثُفَ ثم تمخض : قد نَغَضَ ، حيث تراهُ يتَحرَّكُ بعضُه في بعضٍ مُتَحَيِّراً ولا يسيرُ .
وقال رؤبة :
بَرْقٌ سَرَى في عارِضٍ نَغَّاضِ
قال : والنَّغْضُ : الظَّليمُ الجَوَّال ، ويقال : بل هو الذي يُنْغِضُ رأسه كثيراً .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب النون والغين وما يثلثهما)
(نغق)  النون والغين والقاف. ليس فيه إلاَّ نَغَقَ الغُرابُ نَغِيقاً. وحكى بعضُهم: ناقةٌ نَغِيقٌ، وهي التي تَبْغَُِمُ بُعَيداتِ بَينٍ، أي مَرَّةً بعد مرّة.
(نغل)  النون والغين واللام كلمةٌ تدلُّ على فسادٍ وإفساد. النَّغِل: الأديم الفاسد. يقولون: "وقد يُرْقَع النَّغِل". يقال إن النَّغَل([1]): الإفساد بين القوم والنَّميمةُ.
(نغم)  النون والغين والميم ليس إلاَّ النَّغْمة: جَرْس الكلام وحُسْن الصَّوت بالقِراءةِ وغيرها. وهو النَّغْم([2]). وتَنَغّم الإنسانُ بالغِناء ونحوِه.
(نغي)  النون والغين والحرف المعتلّ كلمةٌ تدلُّ على كلامٍ طيّب. يقولون: هو يَناغِي الصَّبِيَّ: يكلِّمهُ بما يسرُّه ويُجْذِلُه من الكلام. ومنه: كلَّمته فَمَا نَغَى بحرف. وسمِعْت نَغْية. قال:
* لما أتانِي نَغْيةٌ كالشُّهدِ([3]) *
ومنه جبلٌ يناغِي السَّماء، كأنَّه داناها فهو يكلِّمها. والمُناغاة المُغازَلة.
(نغب)  النون والغين والباء كلمةٌ واحدة، هي النُّغْبة: الجُرْعة. ونَغَبت، إذا جَرَعْتَ، والجمع نُغَب. قال ذو الرّمّة يصف حميراً وردت ماءً فلم تَرْوَ:
حَتَّى إذا زَلَجَتْ عن كلِّ حنجرةٍ *** إلى الغَليل ولم يَقْصَعْنَهُ نُغَبُ([4]) (نغر)  النون والغين والراء أصلٌ يدلُّ على غَلَيانٍ واغتياظ. ونَغِرَت القدرُ([5]): غَلَتْ. ونَغِر الرّجلُ: اغتاظ. ومنه قول المرأة في حديث عليّ عليه السلام: "رُدُّوني إلى أهلي غَيْرَ نَغِرة". ونَغَرت النّاقةُ: ضَمَّت مُؤَخَّرها ومضَتْ، كأنَّها اغتاظت من شيء فمضَتْ لوجهها. وهو يتنغَّر علينا، أي يتنكَّر([6]). وهو من الأوّل. وفِراخُ العصافير يقال لها النغَر ولعلَّ ذلك لصوتها المتدارِك، الواحدة نُغرة، والذّكَر نُغَر، والجمع نُغْران. قال:
يَحْمِلنَ أوعيةَ المُدامِ كأنما *** يحمِلْنَها بأكارع النّغْرانِ([7])يصف عناقيدَ العِنب.
(نغش)  النون والغين والشين كلمةٌ تدلُّ على اضطرابٍ وحركة. منه النَّغَشان: الاضطراب. ويقال: دارٌ تَنْتَغِش، لكثرة مَن فيها. ويقال النُّغاشِيُّ([8]): الرّجلُ القَصير.
(نغص)  النون والغين والصاد كلمةٌ تدل على القطع عن المُرادِ. ونَغِصَ الرجل: لم يتمَّ لـه مراده، ونُغِّص عليه. والنَّغَْص يقولون: هو أن تورد إبلَكَ الحوض فإذا شربَتْ صرفْتَها وأورَدْتَ مكانها غيرها. وعندنا أنَّ النَّغَْص ألا تُتْرَكَ* تتمِّم الشُّرب.
(نغض)  النون والغين والضاد أصلٌ صحيح يدلُّ على هَزٍّ وتحريك. من ذلك النَّغَضان: تحرُّك الأسنان. والإنغاض: تحريك الإنسان [رأسه([9])] نحو صاحبه كالمتعجّب([10]) منه. قال الله سبحانه: ﴿فَسَيُنْغِضُونَ إلَيكَ رُؤوسَهُمْ﴾ [الإسراء 51].
والنَّغِض: الظليمُ؛ لاضطراب رأسِه عند مَشْيِه. قال:
* والنَّغِْضُ مثل الأجرب المدجَّلِ([11]) *
والنَّاغض والنَُّغْض: غرضوف([12]) الكَتِف. سمِّي لاضطرابه، ويكون للأُذُن أيضاً. والنَّغُوض: النّاقة العظيمة السَّنام، وإذا عَظُم اضطرَبَ. ونَغَضَ الغَيمُ: سار.
--------------ـــ
([1])  بفتح الغين، كما في المجمل واللسان.
([2]) ويقال النغم أيضاً بالتحريك.
([3]) لأبي نخيلة، كما في المجمل واللسان (نغى) وإصلاح المنطق 644 برواية "لما أتتني". في جميعها. وفي اللسان: "يعني ولاية بعض ولد عبد الملك بن مروان. قال ابن سيده: أظنه هشاماً".
([4]) ديوان ذي الرمة 16 واللسان (نغب).
([5]) بابه فرح، وضرب، ومنع، في جميع معانيه.
([6]) في القاموس: "تنكر أو تذمر"، وفي اللسان: "يتذمر". والتذمر: التنكر. لكن في المجمل: "تتنغر علينا، أي تتكبر".
([7]) في اللسان: "أزقاق المدام"، و "بأظافر النقران".
([8]) والنغاش أيضاً، كغراب.
([9]) التكملة من المجمل.
([10])  في الأصل: "كالمتحرك"، صوابه من المجمل.
([11])  لأبي النجم العجلي في أرجوزته المنشورة بمجلة المجمع العلمي العربي بدمشق سنة 1347.
([12])  كذا في الأصل، والقاموس وفي المجمل: "غضروف"، وهما لغتان.

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الإنغاض: تحريك الرأس نحو الغير كالمتعجب منه. قال تعالى: ﴿فسينغضون إليك رؤسهم﴾ [الإسراء/51] يقال: نغض نغضانا: إذا حرك رأسه، ونغض أسنانه في ارتجاف، والنغض: الظليم الذي ينغض رأسه كثيرا، والنغض: غضروف الكتف.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ن غ ض
نغضت سنّه تنغض وتنغض نغضاناً وتنغّضت‏:‏ رجفت‏.‏
ونغض برأسه إلى صاحبه متعجباً‏:‏ وأنغضته‏.‏
ونغض الرحل‏.‏
وإبل نغّاضة برحالها‏.‏
وأصاب نغض كتفه وناغضها وهو غضروفها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نغضوا إلى العدوّ‏:‏ نهضوا إليه‏.‏
قال الكميت‏:‏ حتى إذا نغض العدوّ وتمّ خصلك من تخاصل أرّق عينيك عن التّغماض برق سرى في عارض نغاض

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

نَغَضَ الشيءُ يَنْغُضُ نَغْضاً ونُغُوضا ونَغضَاناً وتَنَغَّض وأَنْغَض: تحرَّك واضْطَرَبَ، وأَنْغَضه هو أَي حرَّكه كالمتعَجِّب من الشيء. ويقال: نَغَضَ فلان أَيضاً رأْسَه، يَتَعدَّى ولا يتعدَّى. والنَّغَضانُ: تَنَغُّضُ الرأْسِ والأَسنانِ في ارْتِجافٍ إِذا رَجَفَتْ تقول نَغَضَتْ؛ ومنه حديث عثمان: سَلِسَ بَوْلي ونَغَضَتْ أَسْناني أَي قَلِقَتْ وتحرَّكَت. ويقال: نَغَضَ رأْسَه إِذا تحرَّك، وأَنْغَضَه إِذا حرَّكَه؛ ومنه الحديث: وأَخذ يُنْغِضُ رأْسه كأَنه يستفهم ما يقال له أَي يُحَرِّكه ويَمِيلُ إِليه. وفي التنزيل العزيز: فسَيُنْغِضون إِليك رُؤُوسهم. قال الفراء: أَنْغَضَ رأْسَه إِذا حرَّكَه إِلى فَوقُ وإِلى أَسفلُ، والرأْس يَنْغُضُ ويَنْغِضُ لُغتان. والثنية إِذا تحرَّكت قيل: نَغَضَت سِنُّه، وإِنما سُمِّي الظَّلِيمُ نَغْضاً ونَغِضاً لأَنه إِذا عَجِل في مشيته ارتفع وانخفض. قال أَبو الهيثم: يقال للرجل إِذا حُدِّثَ بشيء فحرَّك رأْسه إِنكاراً له: قد أَنْغَضَ رأْسه. ونَغَضَ رأْسُه يَنغُضُ ويَنْغِضُ نَغْضاً ونُغُوضاً أَي تحرَّك. ونَغَضَ برأْسِه يَنْغُضُ نَغْضاً: حرَّكه؛ قال العجاج يصف الظليم:
واسْتَبْدَلَتْ رُسُومُه سَفَنَّجا
أَصَكَّ نَغْضاً، لا يَني مُسْتَهْدَجا
وفي المحكم: أَسَكَّ، بالسين. والنَّغْضُ: الذي يُحَرِّك رأْسَه ويَرْجُف في مِشْيَتِه، وصف بالمصدر. وكلُّ حركة في ارْتِجافٍ نَغضٌ. يقال: نَغَضَ رَحْلُ البعير وثَنِيَّةُ الغلام نَغْضاً ونَغَضاناً؛ قال ذو الرمة:ولم يَنْغُض بهنَّ القَناطِر
ونَغْضٌ ونِغْضٌ: الظَّلِيمُ كذلك معرفة لأَنه اسم للنوْع كأُسامة؛ وقال غيره: النَّغْضُ الظليم الجَوَّالُ، ويقال: بل هو الذي يُنغِضُ رأْسَه كثيراً. والنَّاغِضُ: الغُضْرُوفُ. ابن سيده: ونُغْضُ الكَتِف حيث تذهَب وتجيء، وقيل: هو أَعلى مُنْقَطَع غُضْرُوفِ الكَتِف، وقيل: النُّغْضانِ اللّذان يَنْغُضان من أَصل الكتف فيتحَرَّكانِ إِذا مشَى. وروى شُعبةُ عن عاصم عن عبد اللّه بن سَرْجِسَ، رضي اللّه عنه، قال: نظرت إِلى ناغِضِ كتف رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، الأَيْمن والأَيسر فإِذا كهيْئةِ الجُمْعِ عليه الثآليلُ؛ قال شمر: الناغِضُ من الإِنسانِ أَصل العُنُق حيث يَنْغُضُ رأْسُه، ونُغْضُ الكتِف هو العظم الرقيق على طَرَفها. وفي حديث أَبي ذر، رضي اللّه عنه: بشِّر الكَنَّازِينَ برَضْفةٍ
(* قوله «برضفة»
كذا بالأَصل، والذي في النهاية في غير موضع: برضف.) في النّاغِضِ أَي بحجر مُحْمىً فيوضع على ناغِضِه وهو فَرْعُ الكتف، قيل له ناغض لتحرُّكه، وأَصل النَّغْضِ الحركةُ. وفي حديث ابن الزبير: إِنَّ الكَعْبةَ لما احترقت نَغَضَتْ أَي تحرَّكت ووَهَتْ. وفي حديث سَلْمانَ في خاتَمِ النبوة: وإِذا الخاتَمُ في ناغِضِ كَتِفه الأَيسر، وروي في نَغْضِ كتِفه؛ النُّغْضُ والنَّغْضُ والنّاغِضُ: أَعلى الكتِف، وقيل: هو العَظْمُ الرَّقِيقُ الذي على طرَفِه.
وغيم نَغّاضٌ، ونَغَضَ السَّحابُ إِذا كثُفَ ثم مَخَض تراه يتحرّك بعضُه في بعض ولا يَسِيرُ؛ قال رؤبة:
أَرَّقَ عَيْنيكَ عن الغِمَاضِ
بَرْقٌ تَرَى في عارِضٍ نَغّاضِ
قال ابن بري: الذي وقع في شعره:
بَرْقٌ سرَى في عارِضِ نَهّاضِ
الليث: يقال للغَيْم إِذا كَثُفَ ثم تَمَخَّض: قد نَغَضَ حيث تراه يتحرّك بعضُه في بعض مُتَحَيِّراً ولا يَسير. ومَحالٌ نُغَّضٌ؛ قال الراجز:لا ماءَ في المَقْراةِ إِن لم تَنْهَضِ
بمَسَدٍ فوقَ المَحالِ النُّغَّضِ
قال ابن بري: والنَّغْضةُ في شِعْر الطرماح يصف ثوراً:
باتَ إِلى نَغْضةٍ يَطُوفُ بها،
في رأْسِ مَتْنٍ أَبْزَى به جَرَدُهْ
هو الشجرة فيما فسره ابن قتيبة وفسر غيره النَّغْضةَ في البيت بالنّعامةِ.
وفي صفته، صلّى اللّه عليه وسلّم، من حديث عليّ، رضي اللّه عنه: كان نَغّاضَ البطْنِ، فقال له عمر، رضي اللّه عنه: ما نَغّاضُ البطنِ؟ فقال: مُعَكَّنُ البطن، وكان عُكَنُه أَحْسَنَ من سَبائكِ الذهبِ والفِضّةِ؛ قال: النَّغْضُ ونُتوء عن مُسْتَوَى البطنِ قيل للمُعَكَّنِ نَغَّاضُ البطن.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

نغض الشيء، كالرأس والثنية وغيرهما، كنصر وضرب، الأخير عن الكسائي: نغضا، ونغوضا، ونغضانا، ونغضا، محركتين، أي تحرك واضطرب في ارتجاف، كأنغض وتنغض. ونغض رأسه أيضا، إذا حرك، يتعدى ولا يتعدى، حكاه الأخفش. وكل حركة في ارتجاف: نغض، قال:
  سألت هل وصل فقالت مض
  وحركت لي رأسها بالنغض كأنغض، يقال: أنغضه، إذا حركه، كالمتعجب من الشيء، ومنه قوله تعالى  فسينغضون إليك رؤوسهم  ، أي يحركونها على سبيل الهزء. وقال أبو الهيثم: يقال للرجل إذا حدث بشيء فحرك رأسه إنكارا له: قد أنغض رأسه. وفي الحديث:  فأخذ ينغض رأسه، وكأنه يستفهم ما يقال  أي يحركه ويميل إليه. ونغض الشيء: كثر وكثف، ومنه: غيم ناغض ونغاض، ككتان، أي كثيف متحرك بعضه في أثر بعض متحير لا يسير. قال ذلك الليث، وحكاه عنه الأزهري والجوهري، وهو مجاز، وأنشد لرؤبة:
  أرق عينيك عن الـغـمـاض
  برق سرى في عارض نغاض قال الصاغاني: والرواية: نهاض لا غير، وأما الشاهد ففي مشطور آخر له من هذه الأرجوزة يصف الفتنة:
  تبرق برق العارض النغاض وقال ابن فارس: نغض الغيم، إذا سار. وفي الحديث وصف علي، رضي الله عنه، رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال:  كان النبي صلى الله عليه وسلم نغاض البطن  فقال له عمر رضي الله عنه: ما نغاض البطن? فقال: أي معكنه. وكان عكنه أحسن من سبائك الذهب والفضة. ولما كان في العكن نهوض ونتوء عن مستوى البطن قيل للمعكن: نغاض البطن، ويحتمل أن يبني فعالا من الغضون، وهي المكاسر في البطن المعكن، على القلب. ونغض، بالفتح ويكسر: اسم للظليم معرفة، لأنه اسم للنوع، كأسامة، قال العجاج يصفه:
  واستبدلت رسومه سفنجـا
  أصك نغضا لايني مستهدجا

  أو للجوال منه، قاله أبو الهيثم. وقال الليث: إنما سمي الظليم نغضا، لأنه إذا عجل في مشيته ارتفع وانخفض. والنغض أيضا: من يحرك رأسه ويرجف في مشيته، وصف بالمصدر. والنغض: أن يرد إبله الحوض، فإذا شربت أخرج من كل بعيرين بعيرا قويا، وأدخل مكانه بعيرا ضعيفا، هذا تصحيف، والصواب فيه نغص، بالصاد المهملة، وقد ذكره هناك على الصواب، فليتنبه لذلك. والنغض، بالضم، ويفتح وهو قليل: غرضوف الكتف، وقيل: أعلى منقطع غضروف الكتف، أو حيث يجيء ويذهب منه. وقيل: النغضان ينغضان من أصل الكتف فيتحركان إذا مشى، كالناغض فيهما. وقال شمر: الناغض من الإنسان: أصل العنق حيث ينغض رأسه، ونغض الكتف: هو العظم الرقيق على طرفها. وناغض: ازدحم، مأخوذ من قول ابن فارس: ناغضت الإبل على الماء، أي ازدحمت، وهذا أيضا تصحيف من ابن فارس؛ فإن الصواب فيه: تناغصت الإبل بالصاد، كما مر عن الكسائي. ويقال: النغوض، كصبور: الناقة العظيمة السنام؛ لأنه إذا عظم اضطرب، نقله ابن فارس.
 ومما يستدرك عليه: النغضان: القلق والرجفان. ونغض أمره: وهى. ومحال نغض. قال الراجز:
  لا ماء في المقراة إن لم تنهض
  بمسد فوق المحال النغض والنغضة: الشجرة، قاله ابن قتيبة، وأنشد الطرماح يصف ثورا:
  بات إلى نغضة يطوف بهـا                      في رأس متن أبزى به جرده وفسر غيره النغضة في البيت بالنعامة. وإبل نغاضة برحالها. ونغضوا إلى العدو: نهضوا، وهو مجاز.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

نَغَضَ
1 نَغَضَ ذ , aor. نَغِضَ , (Ks, S, A, Msb, K,) and نَغُضَ , (S, A, K,) inf. n. نَغْضٌ (S, Msb, K) and نُغُوضٌ (S, K,) and نَغَضَانٌ and نَغَضٌ, (K,) It was or became, in a state of motion, commotion, agitation, or convulsion; it shook; shook about; wabbled; tottered; wagged; nodded; syn. تَحَرَّكَ, (S, A, Msb, K,) and اِضْطَرَبَ, (A, K,) فِى ارْتِجَافٍ; (TA;) as also ↓ انغض (Msb, K) and ↓ تنغّض: (K:) it is said of a man's head; (S, TA;) and also, (S, A,) with نَغْضٌ and نَغَضَانٌ for its inf. ns., (S,) of a camel's saddle, (S, A,) and of the central incisor (S, TA) of a child, (S,) or of any tooth, as also ↓ the last of the verbs above mentioned; (A;) and of other things; (Msb, TA;) نَغْضٌ signifying any moving in a shaking or tremulous or convulsive manner (فِى ارْتِجَافٍ); (S, TA;) and نَغَضَتْ and ↓ تَنَغَّضَتْ, said of a tooth, being syn. with رَجَفَتْ. (A.) ― -b2- Also, inf. n. نَغَضَانٌ, He, or it, was, or became, disquieted, agitated, or violently agitated. (TA.) ― -b3- نَغَضُوا اِلَى العَدُوِّ (tropical:) They rose and hastened and went forth to, or towards, the enemy. (A, TA.) ― -b4- نَغَضَ also signifies (assumed tropical:) It (a thing, TA) was, or became, dense: (so in some copies of the K) or much in quantity: (so in other copies of the K:) or much in quantity, and dense. (TA.) And (tropical:) It (a cloud) was, or became, dense, and then became ready to rain, and was seen to move about, one part into another, without its going along: (S:) or was seen to become ready to rain, without motion, not travel-ling along: (A:) or it travelled along. (IF.) [See نَاغِضٌ, below.] ― -b5- نَغَضَ أَمْرُهُ (assumed tropical:) His affair, or case, was, or became, in a weak, or unsound, state; syn. وَهَى. (TA.) -A2- See also 4, in two places.

نغض
4 نغض ذ : see 1. -A2- انغضه He put it in a state of motion, commotion, agitation, or convulsion: shook it; shook it about; made it to wabble, or totter; wagged it; nodded it; as also ↓ نَغَضَهُ; (S, Msb, K, TA;) and بِهِ ↓ نَغَضَ: (A:) namely a thing: (Msb:) or his head; (S, A, TA;) in wonder; (A;) or as one in wonder at a thing; (S, TA;) or in disapproval of a thing told him; (AHeyth, TA;) or in derision; or as though asking the meaning of what was said, inclining to the speaker. (TA.) Hence, in the Kur, [xvii. 53,] فَسَيُنْغضُونَ اِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ (S, TA) And they will shake, or wag, their heads at thee, in derision. (TA.)

5 تَنَغَّضَ see 1, in three places.

نَغْضٌ
نَغْضٌ ذ One who shakes his head, and trembles in his gait: (K:) an inf. n. used as an epithet. (TA.) ― -b2- A male ostrich that shakes his head: (S:) or نَغْضٌ, as also ↓ نِغْضٌ, is a name of the male ostrich; determinate; (K;) being a name of the species; like أُسَامَةُ: (TA:) so called because, when he hastens his gait, he moves up and down: (Lth:) or a name of the male ostrich that has a habit of going round about: (AHeyth, K:) and ↓ نَغْضَةٌ [is the n. un., signifying] an ostrich. (TA.) ― -b3- See also نَاغِضٌ.

نُغْضٌ
نُغْضٌ ذ : see نَاغِضٌ, in three places.

نِغْضٌ
نِغْضٌ ذ : see نَغْضٌ.

نَغْضَةٌ
نَغْضَةٌ ذ A tree. (IKt.) ― -b2- See also نَغْضٌ.

نَغُوضٌ
نَغُوضٌ ذ A she-camel having a large hump: because, when it is large, it shakes, or quakes. (IF, K.)

نَغَّاضٌ
نَغَّاضٌ ذ [In a state of much motion, commotion, agitation, or convulsion; shaking, shaking about, wabbling, tottering, wagging, or nodding, much]. You say, اِبِلٌ نَغَّاضَةٌ بِرِحَالِهَا [Camels jogging much with their saddles; or jogging much their saddles]. (A, TA.) ― -b2- See also نَاغِضٌ. ― -b3- نَغَّاضُ البَطْنِ Wrinkled in the belly: an expression applied to Mohammad, (K,) by 'Alee, who thus explained it: because of the elevation of the wrinkled parts above the even surface of the belly: or it may be derived from غُضُونٌ, meaning “ wrinkles ” in the belly, by transposition of letters. (TA.)

نَاغِضٌ
نَاغِضٌ ذ [In a state of motion, commotion, or agitation, or convulsion; shaking; shaking about; wabbling; tottering; wagging; nodding: pl. نُغَّضٌ]. You say, مَحَالٌ نُغَّضٌ [Great pullysheaves in a state of motion, &c.]. (S, TA.) And غَيْمٌ نَاغِضٌ (K) and ↓ نَغَّاضٌ (S, K) (tropical:) A cloud, or clouds, becoming dense, and then ready to rain, and seen to move about, one part into another, without going along: (S:) or in a state of motion, or commotion, one part after another, (K, TA,) not travelling along: (TA:) or seen to move about, one part into another, without going along. (L.) ― -b2- Also, (S, E,) or ↓ نَاغِضَةٌ. (so in a copy of the A,) and ↓ نُغْضٌ and ↓ نُغْصٌ (A, K,) but this is rare, (TA,) A cartilage (S:) or the cartilage of the shoulder-blade: (A, K:) or the part thereof where it mores to and fro: (K:) or the upper part of the end of the cartilage of the shoulder-blade: (TA.) or the ↓ نُغْض of the shoulder-blade is the thin bone at the extremity thereof: (Sh:) or the ↓ نُغْضَانِ are the parts of the root of the shoulder blade that move about in walking: (L:) and the نَاغِض of a man is the base of the neck, where he moves about his head, (Sh)

نَاغِضَةٌ
نَاغِضَةٌ ذ : see نَاغِضٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

نَغَضَ
نَغَضَ I ,  U ( n. ac. نَغْض 1 ,  نَغَض 4 ,  نُغُوْض 27 ,  نَغَضَاْن 36 ),
a.  Shook; was rickety; wabbled.

b.  Wagged, nodded ( the head & c. ).

c.  ( n. ac. نَغْض 1 ), Was numerous;   was dense.

d.  ( n. ac. نَغَضَاْن 36 ), Was disquieted.

نَغَّضَ
نَغَّضَ II ,
a.  see I (b) .

b.  see

نَغَضَ
نَغَضَ نَغَّضَ II (
a.  a ).

نَاْغَضَ
نَاْغَضَ III ,
a.  Thronged, pressed.

أَنْغَضَ
أَنْغَضَ IV ,
a.  see I (a) , ( b ).

تَنَغَّضَ
تَنَغَّضَ V ,
a.  see I (a) .

تَنَاْغَضَ
تَنَاْغَضَ VI ,
a.  see III .

اِنَّغَضَ
اِنَّغَضَ VII ,
a.  see I (a) .

نَغْض
نَغْض 1 ,
a.  Tremor, quiver.

b.  Cartilage of the shoulderblade.

c.  see 2 &  21 ( a ).

نَغْضَة
نَغْضَة 1t ,
a.  A certain tree.

نِغْض
نِغْض 2 ,
a.  Male ostrich.

نُغْض
نُغْض 3 ,
a.  see 1 (b) .

نَاْغِض
نَاْغِض 21 , ( pl. نُغَّض 11 ),
a.  Shaky, unsteady &c.

b.  Dense, thick.

c.  see 1 (b) .

نَاْغِضَة
نَاْغِضَة 21t ,
a.  Ship.

نَغُوْض
نَغُوْض 26 ,
a.  Large-humped ( camel ).

نَغَّاْض
نَغَّاْض 28 ,
a.  see 21 (a) .

نَغَّاض البَطْن
نَغَّاض البَطْن
a.  Corpulent.

نَغْضَل
نَغْضَل
a.  Unwieldy ( horse ).

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

نغض
نَغَضَ - يَنْغُضُ (نَغَضَ - يَنْغِضُ) - أَنْغَضَ - يُنْغِضُ
نَغَضَ - يَنْغُضُ (نَغَضَ - يَنْغِضُ) + كائن + شيئاً: يحركه في مكانه للأعلى والأسفل بحركة اهتزاز أو ارتجاف بطيئة.
أَنْغَضَ - يُنْغِضُ: على وزن " أفعلَ " من " نَغَضَ - يَنْغُضُ ": يجعله " يَنْغُضُ ": يجعله يحرك شيئاً للأعلى والأسفل  على شكل اهنزاز  أو ارتجاف بطيء: وهي في الرأس : يُنْغِضُ رأسه: يجعل نفسه تومئ به ونهزه، استفهاماً أو تعجباً أو استنكاراً
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الدفع بالرج والهز في نفس المكان، والتذبذب والنواسان والاضطراب لمسافة قصيرة"، وهي:
زَلْزَلَ - يُزَلْزِلُ، زَحَّ - يَزُحُّ (زَحْزَحَ - يُزَحْزِحُ)، رَجَّ - يَرُجُّ، هَزَّ - يَهُزُّ، ذَبَّ - يَذِبُّ، نَغَضَ - يَنْغُضُ (نَغَضَ - يَنْغِضُ)
ينعضون
 	﴿أَوْ خَلْقًا مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلْ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا(51)﴾ الإسراء
مختار الصحاح
● [نغص] ن غ ص: نَغَصَ رأسه من باب نصر وجلس أي تحرك و أَنْغَصَ رأسه حركه كالمتعجب من الشيء ومنه قوله تعالى ﴿فسينغصون إليك رءوسهم﴾ و نَغَصَ فلان رأسه أي حركه يتعدَّى ويلزم
معجم الفرائد القرآنية:
ن غ ض
"يُنْغِضُونَ" في قوله تعالى :" فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَرِيباً" (51) الإسراء .
نَغَض رأسه: حرّكه حركة استهزاء وتعجب .
الراغب
نغض
- الإنغاض: تحريك الرأس نحو الغير كالمتعجب منه. قال تعالى: }فسينغضون إليك رؤسهم{ [الإسراء/51] يقال: نغض نغضانا: إذا حرك رأسه، ونغض أسنانه في ارتجاف، والنغض: الظليم الذي ينغض رأسه كثيرا، والنغض: غضروف الكتف.
ملخص اللسان
1.     نَغَضَ الشيءُ يَنْغُضُ نَغْضاً ونُغُوضا ونَغضَاناً وتَنَغَّض وأَنْغَض: تحرَّك واضْطَرَبَ، وأَنْغَضه هو أَي حرَّكه كالمتعَجِّب من  الشيء.ويقال: نَغَضَ رأْسَه إِذا تحرَّك، وأَنْغَضَه إِذا حرَّكَه؛
2.     وأَخذ يُنْغِضُ رأْسه كأَنه يستفهم ما يقال له أَي يُحَرِّكه  ويَمِيلُ إِليه.
3.     يقال للرجل إِذا حُدِّثَ بشيء فحرَّك رأْسه  إِنكاراً له: قد أَنْغَضَ رأْسه. ونَغَضَ رأْسُه يَنغُضُ ويَنْغِضُ نَغْضاً  ونُغُوضاً أَي تحرَّك.ونَغَضَ برأْسِه يَنْغُضُ نَغْضاً: حرَّكه؛
4.     أَنْغَضَ رأْسَه إِذا حرَّكَه إِلى فَوقُ وإِلى أَسفلُ، والرأْس  يَنْغُضُ ويَنْغِضُ لُغتان.
5.  والنَّغَضانُ: تَنَغُّضُ الرأْسِ والأَسنانِ في ارْتِجافٍ إِذا رَجَفَتْ تقول  نَغَضَتْ ، والنَّغْضُ: الذي يُحَرِّك رأْسَه ويَرْجُف في مِشْيَتِه،وصف بالمصدر. وكلُّ حركة في ارْتِجافٍ نَغضٌ.
6.     والثنية إِذا تحرَّكت قيل: نَغَضَت سِنُّه،
7.     والنَّاغِضُ: الغُضْرُوفُ. ونُغْضُ الكَتِف حيث تذهَب  وتجيء، وقيل: هو أَعلى مُنْقَطَع غُضْرُوفِ الكَتِف،
8.     لنُّغْضُ  والنَّغْضُ والنّاغِضُ: أَعلى الكتِف، وقيل: هو العَظْمُ الرَّقِيقُ الذي  على طرَفِه.
لسان العرب
● - نغض: نَغَضَ الشيءُ يَنْغُضُ نَغْضاً ونُغُوضا ونَغضَاناً وتَنَغَّض  وأَنْغَض: تحرَّك واضْطَرَبَ، وأَنْغَضه هو أَي حرَّكه كالمتعَجِّب من  الشيء. ويقال: نَغَضَ فلان أَيضاً رأْسَه، يَتَعدَّى ولا يتعدَّى.  والنَّغَضانُ: تَنَغُّضُ الرأْسِ والأَسنانِ في ارْتِجافٍ إِذا رَجَفَتْ تقول  نَغَضَتْ؛ ومنه حديث عثمان: سَلِسَ بَوْلي ونَغَضَتْ أَسْناني أَي قَلِقَتْ  وتحرَّكَت. ويقال: نَغَضَ رأْسَه إِذا تحرَّك، وأَنْغَضَه إِذا حرَّكَه؛  ومنه الحديث: وأَخذ يُنْغِضُ رأْسه كأَنه يستفهم ما يقال له أَي يُحَرِّكه  ويَمِيلُ إِليه. وفي التنزيل العزيز: فسَيُنْغِضون إِليك رُؤُوسهم. قال  الفراء: أَنْغَضَ رأْسَه إِذا حرَّكَه إِلى فَوقُ وإِلى أَسفلُ، والرأْس  يَنْغُضُ ويَنْغِضُ لُغتان. والثنية إِذا تحرَّكت قيل: نَغَضَت سِنُّه،  وإِنما سُمِّي الظَّلِيمُ نَغْضاً ونَغِضاً لأَنه إِذا عَجِل في مشيته ارتفع  وانخفض. قال أَبو الهيثم: يقال للرجل إِذا حُدِّثَ بشيء فحرَّك رأْسه  إِنكاراً له: قد أَنْغَضَ رأْسه. ونَغَضَ رأْسُه يَنغُضُ ويَنْغِضُ نَغْضاً  ونُغُوضاً أَي تحرَّك. ونَغَضَ برأْسِه يَنْغُضُ نَغْضاً: حرَّكه؛ قال  العجاج يصف الظليم:  واسْتَبْدَلَتْ رُسُومُه سَفَنَّجا  أَصَكَّ نَغْضاً، لا يَني مُسْتَهْدَجا  وفي المحكم: أَسَكَّ، بالسين. والنَّغْضُ: الذي يُحَرِّك رأْسَه  ويَرْجُف في مِشْيَتِه، وصف بالمصدر. وكلُّ حركة في ارْتِجافٍ نَغضٌ. يقال:  نَغَضَ رَحْلُ البعير وثَنِيَّةُ الغلام نَغْضاً ونَغَضاناً؛ قال ذو  الرمة:ولم يَنْغُض بهنَّ القَناطِر  ونَغْضٌ ونِغْضٌ: الظَّلِيمُ كذلك معرفة لأَنه اسم للنوْع كأُسامة؛ وقال  غيره: النَّغْضُ الظليم الجَوَّالُ، ويقال: بل هو الذي يُنغِضُ رأْسَه  كثيراً. والنَّاغِضُ: الغُضْرُوفُ. ابن سيده: ونُغْضُ الكَتِف حيث تذهَب  وتجيء، وقيل: هو أَعلى مُنْقَطَع غُضْرُوفِ الكَتِف، وقيل: النُّغْضانِ  اللّذان يَنْغُضان من أَصل الكتف فيتحَرَّكانِ إِذا مشَى. وروى شُعبةُ عن  عاصم عن عبد اللّه بن سَرْجِسَ، رضي اللّه عنه، قال: نظرت إِلى ناغِضِ كتف  رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، الأَيْمن والأَيسر فإِذا كهيْئةِ  الجُمْعِ عليه الثآليلُ؛ قال شمر: الناغِضُ من الإِنسانِ أَصل العُنُق حيث  يَنْغُضُ رأْسُه، ونُغْضُ الكتِف هو العظم الرقيق على طَرَفها. وفي حديث  أَبي ذر، رضي اللّه عنه: بشِّر الكَنَّازِينَ برَضْفةٍ  (* قوله «برضفة»  كذا بالأَصل، والذي في النهاية في غير موضع: برضف.) في النّاغِضِ أَي بحجر  مُحْمىً فيوضع على ناغِضِه وهو فَرْعُ الكتف، قيل له ناغض لتحرُّكه،  وأَصل النَّغْضِ الحركةُ. وفي حديث ابن الزبير: إِنَّ الكَعْبةَ لما احترقت  نَغَضَتْ أَي تحرَّكت ووَهَتْ. وفي حديث سَلْمانَ في خاتَمِ النبوة:  وإِذا الخاتَمُ في ناغِضِ كَتِفه الأَيسر، وروي في نَغْضِ كتِفه؛ النُّغْضُ  والنَّغْضُ والنّاغِضُ: أَعلى الكتِف، وقيل: هو العَظْمُ الرَّقِيقُ الذي  على طرَفِه.  وغيم نَغّاضٌ، ونَغَضَ السَّحابُ إِذا كثُفَ ثم مَخَض تراه يتحرّك بعضُه  في بعض ولا يَسِيرُ؛ قال رؤبة:  أَرَّقَ عَيْنيكَ عن الغِمَاضِ  بَرْقٌ تَرَى في عارِضٍ نَغّاضِ  قال ابن بري: الذي وقع في شعره:  بَرْقٌ سرَى في عارِضِ نَهّاضِ  الليث: يقال للغَيْم إِذا كَثُفَ ثم تَمَخَّض: قد نَغَضَ حيث تراه  يتحرّك بعضُه في بعض مُتَحَيِّراً ولا يَسير. ومَحالٌ نُغَّضٌ؛ قال  الراجز:لا ماءَ في المَقْراةِ إِن لم تَنْهَضِ  بمَسَدٍ فوقَ المَحالِ النُّغَّضِ  قال ابن بري: والنَّغْضةُ في شِعْر الطرماح يصف ثوراً:  باتَ إِلى نَغْضةٍ يَطُوفُ بها،  في رأْسِ مَتْنٍ أَبْزَى به جَرَدُهْ  هو الشجرة فيما فسره ابن قتيبة وفسر غيره النَّغْضةَ في البيت  بالنّعامةِ.  وفي صفته، صلّى اللّه عليه وسلّم، من حديث عليّ، رضي اللّه عنه: كان  نَغّاضَ البطْنِ، فقال له عمر، رضي اللّه عنه: ما نَغّاضُ البطنِ؟ فقال:  مُعَكَّنُ البطن، وكان عُكَنُه أَحْسَنَ من سَبائكِ الذهبِ والفِضّةِ؛ قال:  النَّغْضُ ونُتوء عن مُسْتَوَى البطنِ قيل للمُعَكَّنِ نَغَّاضُ البطن.
مقاييس اللغة:
(نغض) النون والغين والضاد أصلٌ صحيح يدلُّ على هَزٍّ وتحريك. من ذلك النَّغَضان: تحرُّك الأسنان. والإنغاض: تحريك الإنسان [رأسه([9])] نحو صاحبه كالمتعجّب([10]) منه. قال الله سبحانه: ﴿فَسَيُنْغِضُونَ إلَيكَ رُؤوسَهُمْ﴾ [الإسراء 51].
والنَّغِض: الظليمُ؛ لاضطراب رأسِه عند مَشْيِه. قال:
* والنَّغِْضُ مثل الأجرب المدجَّلِ([11]) *
والنَّاغض والنَُّغْض: غرضوف([12]) الكَتِف. سمِّي لاضطرابه، ويكون للأُذُن أيضاً. والنَّغُوض: النّاقة العظيمة السَّنام، وإذا عَظُم اضطرَبَ. ونَغَضَ الغَيمُ: سار.
القاموس المحيط:
نَغَضَ، كنَصَرَ وضَرَبَ، نَغْضاً ونُغوضاً ونَغَضاناً ونَغَضاً، محركتين تَحَرَّكَ، واضْطَرَبَ،
كأَنْغَضَ وتَنَغَّضَ، وحَرَّكَ، كأَنْغَضَ، وكثُرَ. وغَيْمٌ ناغِضٌ ونَغَّاضٌ، ككَتَّانٍ: مُتَحَرِّكٌ بعضُه في أثَرِ بعضٍ. وكان، صلى الله عليه وسلم، نَغَّاضَ البَطْنِ، أي: مُعَكَّنَه، وكان عُكَنُه أحْسَنَ من سَبائِك الذَّهَبِ والفِضَّةِ. ونَغْضٌ، ويُكْسَرُ: اسمٌ للظَّليمِ مَعْرِفةً، أو للجَوَّالِ منه. والنَّغْضُ أيضاً: من يُحَرِّك رأسَه، ويَرْجُفُ في مِشْيَتِه، وأن يُورِدَ إبِلَه الحَوْضَ، فإذا شَرِبَتْ، أخْرَجَ من بَيْنِ كُلِّ بَعيرَيْنِ بَعيراً قَوِيًّا، وأدْخلَ مَكانه بَعيراً ضَعيفاً. وبالضم، ويُفْتَحُ: غُرْضوفُ الكَتِفِ، أو حيثُ يَجيءُ ويَذْهَبُ منه، كالنَّاغِضِ فيهما. وناغَضَ: ازْدَحَمَ. وكصَبورٍ: الناقةُ العظيمةُ السَّنامِ، لأنَّه إذا عَظُم، اضْطَرَبَ.
تاج العروس:
ن غ ض
نَغَضَ الشيءُ كالرَّأْسِ والثَّنِيَّةِ وغيرِهما كنَصَرَ وضربَ الأَخيرُ عن الكِسَائِيّ : نَغْضاً ونُغُوضاً ونَغَضَاناً ونَغَضاً مُحرَّكَتَيْنِ أَي تَحرَّكَ واضْطَرَبَ في ارْتِجافٍ كأنْغَضَ وتَنَغَّضَ . ونَغَضَ رأْسَهُ أَيْضاً إِذا حرَّكَ يتعدَّى ولا يتعدَّى حكاه الأخفشُ . وكلَّ حَرَكةٍ في ارْتِجافٍ : نَغْضٌ قالَ :
" سَأَلْتُ هل وَصْلٌ فقالَتْ مِضِّ
" وحَرَّكَتْ لي رَأْسَهَا بالنَّغْضِ كأنْغَضَ يُقَالُ : أنْغَضَهُ إِذا حرَّكَهُ كالمُتَعَجِّبِ من الشَّيْءِ ومِنْهُ قَوْله تَعَالَى " فَسَيُنْغِضونَ إِليكَ رُؤُوسَهُم " أَي يُحرِّكونَها عَلَى سَبيلِ الهُزْءِ . وقال أَبو الهَيْثَم : يُقَالُ للرَّجُلِ إِذا حدَّثَ بشيءٍ فحرَّكَ رَأْسَهُ إِنْكاراً له : قَدْ أنْغَضَ رأْسَهُ . وفي الحَدِيث : " فأَخَذَ يُنْغِضُ رأْسَهُ وكأَنَّهُ يَسْتَفْهِمُ مَا يُقَالُ " أَي يُحرِّكُه ويَميلُ إِلَيْه . ونَغَضَ الشيءُ : كثُر وكَثُفَ ومِنْهُ : غَيْمٌ ناغِضٌ ونَغَّاضٌ ككتَّانٍ أَي كثيفٌ مُتحرِّكٌ بعضُه في أَثَرِ بعضِ مُتَحَيِّرٌ لا يَسيرُ . قالَ ذلك اللَّيْثُ وحَكاه عنه الأّزْهَرِيّ والجَوْهَرِيّ وهُو مَجَازٌ وأَنْشَدَ لرُؤْبَةَ :
" أَرَّقَ عَيْنَيْكَ عن الغَمَاضِ
" بَرْقٌ سَرَى في عارِضٍ نَغَّاضِ قالَ الصَّاغَانِيُّ : والرِّواية : نَهَّاضٍ لا غيرُ وأَمَّا الشاهِدُ ففي مَشْطورٍ آخرَ له من هذه الأُرْجوزَةِ يَصِفُ الفِتْنَةَ :
" تَبْرُقُ بَرْقَ العَارِضِ النَّغَّاضِ وقال ابنُ فارسٍ : نَغَضَ الغَيمُ إِذا سار . وفي الحَدِيث وَصَفَ عليٌّ رَضِيَ الله عَنْه رَسُولُ الله صَلّى اللهُ عليه وسَلّم فقالَ : " كانَ النَّبِيّ صَلّى اللهُ عليه وسَلّم نَغَّاضَ البَطْنِ " فقال له عُمَرُ رَضِيَ الله عَنْه : مَا نَغَّاضُ البَطْنِ ؟ فقال : أَي مُعَكَّنه . وكان عُكَنُه أحسنَ من سَبائِك الذَّهَبِ والفِضَّةِ . ولمَّا كانَ في العُكَنِ نُهُوضٌ ونُتُوءٌ عن مُسْتَوى البطنِ قيلَ للمُعَكَّنِ : نَغَّاضُ البَطْنِ ويُحتملُ أَنْ يَبْني فَعَّالاً من الغُضُونِ وهي المكَاسِرُ في البَطْنِ المُعَكَّن عَلَى القَلْب . ونَغْضٌ بالفَتْحِ ويُكسَرُ : اسمٌ للظَّليمِ مَعْرِفةً لأَنَّهُ اسمٌ للنَّوْعِ كأُسامَةَ قالَ العَجَّاجُ يَصِفُه :
" واسْتَبْدَلت رُسُومُه سَفَنَّجَا
" أَصَكَّ نَغْضاً لايَنِي مُسْتَهْدَجَا
أَو للجَوَّالِ منه قالَهُ أَبو الهَيْثَم . وقال اللَّيْثُ : إنَّما سُمِّيَ الظَّليمُ نَغْضاً لأنَّه إِذا عَجِلَ في مِشْيَتِه ارْتَفَعَ وانْخَفَضَ . والنَّغْضُ أَيْضاً : مَنْ يُحرِّكُ رأْسَهُ ويَرْجُفُ في مِشْيَتِهِ وَصْفٌ بالمصدَرِ . والنَّغْضُ : أَنْ يُرِدَ إِبِلَه الحَوْضَ فإذا شرِبَتْ أَخْرَجَ من كلِّ بَعيرَيْنِ بعيراً قَويًّا وأَدخلَ مَكانَهُ بَعيراً ضَعيفاً هذا تصحيفٌ والصَّوَابُ فيه نَغْصٌ بالصَّادِ المُهْمَلَة وَقَدْ ذَكَرَهُ هُناكَ عَلَى الصَّوابِ فليُتَنَبَّه لذلك . والنُّغْضُ بالضَّمِّ ويُفتحُ وهو قليل : غُرْضوفُ الكتِفِ وقيل : أَعلى مُنْقَطَعِ غُضْروفِ الكَتِفِ أَو حيثُ يَجيءُ ويذْهًبُ مِنْهُ . وقيل : النُّغْضَانِ يَنْغُضانِ من أَصلِ الكتِفِ فيتَحرَّكان إِذا مَشَى كالنَّاغِضِ فيهِما . وقال شَمِرٌ : النَّاغِضُ من الإِنْسانِ : أَصْلُ العُنُقِ حيثُ يَنْغُضُ رأْسُه ونُغْضُ الكَتِفِ : هو العَظْمُ الرَّقيقُ عَلَى طَرَفِها . وناغَضَ : ازدَحَمَ مأْخوذٌ من قولِ ابنِ فارسٍ : ناغَضَتِ الإِبِلُ عَلَى الماءِ أَي ازدَحَمَتْ وهذا أَيْضاً تصْحيفٌ من ابنِ فارسٍ ؛ فإِنَّ الصَّوَابَ فيه : تَنَاغَصَتِ الإِبلُ بالصَّاد كما مرَّ عن الكِسَائِيّ . ويُقَالُ : النَّغُوضُ كصَبُورٍ : النَّاقَةُ العظيمَةُ السَّنام ؛ لأنَّه إِذا عظُمَ اضْطَرَبَ نَقَلَهُ ابنُ فارس
وممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : النَّغَضَانُ : القَلَقُ والرَّجَفانُ . ونَغَضَ أَمْرَه : وَهَى . ومَحَالٌ نُغَّضٌ . قالَ الرَّاجِزُ :
" لا ماءَ في المَقراةِ إِنْ لم تَنْهَضِ
" بمَسَدٍ فَوْقَ المَحَالِ النُّغَّضِ والنَّغْضَةُ : الشَّجَرة قالَهُ ابنُ قتيبَةَ وأَنْشَدَ الطِّرِمّاح يَصِفُ ثَوْراً :
باتَ إِلَى نَغْضَةٍ يَطُوفُ بها ... في رَأْسِ مَتْنٍ أَبْزَى به جَرَدُهْ وفَسَّرَ غيرُه النَّغْضَةَ في البيتِ بالنَّعامَةِ . وإِبِلٌ نَغَّاضَةٌ برِحالِها . ونَغَضُوا إِلَى العَدُوِّ : نَهَضُوا وهُو مَجَازٌ
