# انْفِرُوا — صيغة من الجذر نفر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) (ن-ف-ر)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: افْعِلُوا
- المعنى: Yola çıkın

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/ayet/4:71.md) — انْفِرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

### [التوبة ٩:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/ayet/9:38.md) — انْفِرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

### [التوبة ٩:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/ayet/9:41.md) — انْفِرُوا

انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [ثقل (اثَّاقَلْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
2. [ثبي (ثُبَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Küme küme
3. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Biribirini kesen yoldur
4. [خفف (خِفَافًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir
5. [حذر (حِذْرَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
6. [جهد (وَجَاهِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Cehd düz, sert yer demektir
7. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Evye kuş yuvası demektir
8. [رضي (أَرَضِيتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
9. [متع (مَتَاعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
10. [قلل (قَلِيلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Az
11. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
12. [مول (بِأَمْوَالِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Onların malları
13. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yumruk demektir
14. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
15. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uyanık yılan demektir
16. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayr : At sürüsü demektir
17. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Uhur ense demektir
18. [أخذ (خُذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
19. [نفس (وَأَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
20. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
21. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
22. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
23. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
24. [قول (قِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [نُفُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فُعُولًا · Topluca uzlaşmak
- [تَنْفِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · افْعِلُوا · Yola çıkarsınız
- [نَفَرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلًا · Ekip
- [فَانْفِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوا · Hemen yola çıkın
- [لِيَنْفِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلُوا · Yola çıkmaları
- [مُسْتَنْفِرَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُسْتَفْعِلَةٌ · Ürküp kaçan
- [نَفَرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَلٌ · Ekip
- [نَفَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Yola çıktı
- [نَفِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Ekipler
- [وَنُفُورٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفُعُولٍ · Ve topluca uzlaşmak
