# نفس — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B3/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: نفس

نَفَسَ
نَفَسَ U ( n. ac. نَفْس 1 ),
a.  Injured.

نَفِسَ
نَفِسَ A ( n. ac. نَفَس 4 )
a.  [ Bi ], Was miserly, tenacious of.

b.  ( n. ac. نَفَاْسَة 22t ) [ 'Ala &  acc. or Bi ], Envied; thought unworthy of.

c.  ( n. ac. نَفَس 4 ,  نَفَاْسَة 22t ,  نِفَاْس 23 ), Was confined, delivered ( woman ). _ast;

نَفُسَ
نَفُسَ U ( n. ac. نَفَس 4 ,  نَفَاْسَة 22t ,  نِفَاْس 23 ,  نُفُوْس 27 ),
a.  Was precious, costly.

b.  [ pass. ], Brought forth, bore.

c.  [ pass. ], Was born.

نَفَّسَ
نَفَّسَ II ,
a.  Cheered, comforted, refreshed.

b.  [ acc. &  'An ], Relieved, rid of.

c.  Cracked.

نَاْفَسَ
نَاْفَسَ III
a.  [ Fī ], Desired, aspired after.

b.  [ acc. &  Fī ], Strove with... for; envied.

أَنْفَسَ
أَنْفَسَ IV ,
a.  Pleased.

b.  [ acc. &  Fī ], Made to desire.

c.  see ( نَفُسَ ) ( a ).

تَنَفَّسَ
تَنَفَّسَ V ,
a.  Breathed, drew breath.

b.  Heaved ( a sigh ).

c.  Appeared, shone, dawned; advanced ( day ); became long, protracted.

d.  Rose ( water ).

e.  Split, became cracked.

f.  Was relieved.

تَنَاْفَسَ
تَنَاْفَسَ VI ,
a.  see III (a) .

b.  [ Fī ], Strove for.

نَفْس
نَفْس 1 , ( pl. أَنْفُس 16 ,  نُفُوْس 27 ),
a.  Soul; spirit; breath of life; vital principle, life.

b.  Blood, life-blood.

c.  Self; person, individual.

d.  Essence, substance; reality.

e.  Desire, will; purpose, intent, mind; appetite, passion.

f.  Pride; disdain, scorn.

g.  ( pl. أَنْفُس 16 ), Evil eye.

h.  ( pl. أَنْفَاْس 38 ), Handful.

i.  Vice.

j.  Punishment.

نَفْسِيّ
نَفْسِيّ 1yi ,
a.  Vital.

b.  Psychological.

c.  Sensual.

نُفْسَة
نُفْسَة 3t ,
a.  Delay; breathing-time.

نَفَس
نَفَس 4 , ( pl. أَنْفَاْس 38 ),
a.  Breath; respiration.

b.  Draught; gulp.

c.  Pause; interval.

d.  Free scope, freedom.

e.  Long-winded speech.

f.  Style.

g.  Appetite, passion.

أَنْفَسُ
أَنْفَسُ 14 ,
a.  More esteemed &c.

b.  Ampliest; longest.

مَنْفَس
مَنْفَس 17 , ( pl. مَنَاْفِسُ 44 ),
a.  Opening; breathinghole, air-hole, vent-hole.

نَاْفِس
نَاْفِس 21 ,
a.  Smiting with the evil eye; evillooking, sinister.

b.  The fourth arrow in a game.

c.  see 25 (a) &  42 ( a ).

نِفَاْس
نِفَاْس 23 ,
a.  Childbirth, confinement.

نَفِيْس
نَفِيْس 25 , ( pl. نِفَاْس 23 ),
a.  Precious, valuable, costly; highly-prized.

b.  Much, abundant.

نَفِيْسَة
نَفِيْسَة 25t , ( pl. نَفَاْئِسُ 46 ),
a.  fem. of نَفِيْس 25 .

نَفُوْس
نَفُوْس 26 ,
a.  Envious.

b.  Selfish.

نُفُوْس
نُفُوْس 27 ,
a.  Strife.

نَفْسَاْنُ
نَفْسَاْنُ 33 ,
a.  see 33yi (a) , ( b ).

c.  see 26 (a) .

نَفْسَاْنِيّ
نَفْسَاْنِيّ 33yi ,
a.  Selfish-

b.  Sensual, libidinous, voluptuous; voluptuary.

c.  see 1yi ,

نَفْسَاْنِيَّة
نَفْسَاْنِيَّة 33yit ,
a.  Selfishness.

b.  Sensuality, voluptuousness.

نَفْسَآءُ
نَفْسَآءُ 42 ,  نُفَسَآءُ 43 , ( pl. نُفْس 3 ,  نُفَس 9 ,  نُفُس 10 ,  نُفَّس 11 ,  نِفَاْس 23 ,  نُفَاْس 24 ,  نُفَّاْس 29 ,  نَوَاْفِسُ 41 &
a.  نُفَسَاوَات ), In childbed, confined.

b.  Pregnant.

c.  Menstruating.

نَفڤسَ
N. P. نَفڤسَ I ,
a.  New-born.

b.  see 25 (a) .

c.  Smitten.

نَفَّسَ
N. Ac. نَفَّسَ II ,
a.  Amplification ( particle of ).

أَنْفَسَ
N. Ag. أَنْفَسَ IV ,
a.  see 25 (a) , ( b ).

c.  Wealth, valuables.

أَنْفَسَ
N. P. أَنْفَسَ IV ,
a.  see 25 (b) .

تَنَفَّسَ
N. Ag. تَنَفَّسَ V ,
a.  Breathing; animate.

تَنَفَّسَ
N. P. تَنَفَّسَ V ,
a.  Mouth, air-passage &c.

تَنَفَّسَ
N. Ac. تَنَفَّسَ V ,
a.  Respiration, breathing.

مُنْفَِسَة
مُنْفَِسَة
a.  Valuable; treasure.

نَفَسَآء
نَفَسَآء
a.  see 42 .

أَنْفَاسًا
أَنْفَاسًا
a.  At intervals.

مَنْفُوْس بِهِ
مَنْفُوْس بِهِ ,
a.  مُتَنَافِس فِيْهِ In great request, highly prized.

اِشْرَب نَفَس
اِشْرَب نَفَس
a.  [ coll. ], Smoke a water-pipe.

هُوَ فِى نَفَس مِن أُمُوْرِهِ
هُوَ فِى نَفَس مِن أُمُوْرِهِ
a.  He acts as he pleases.

بِنَفْسِهِ
بِنَفْسِهِ
a.  or جَآءَ فِى نَفْسُهُ He came himself.

نَفْس الأَمْر
نَفْس الأَمْر
a.  The essence of the matter.

نَفْس الشَّيْء
نَفْس الشَّيْء
a.  The thing itself.

شَرَاب ذُو نَفَس
شَرَاب ذُو نَفَس
a.  Agreeable drink.
