# جذر نقق (ن-ق-ق)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%82
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%82

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ن - ق - ق
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

القاف مع النون
ق ن، ن ق مستعملان قن: القِنُّ: العبد المتعبد، ويجمع على الأقنانِ، وهو الذي في العبودة الى آباء.
والقُنَّةُ: الجبل المنفرد المستطيل في السماء والجميع القِنانُ.
وقَنانُ بن قَنانٍ اسم ملك كان يأخذ كل سفينة غصباً، كان من أشراف اليمن "بني" جلندى بن قَنانٍ.
والقِنّينَةُ: وعاء يتخذ من خيزران أو قضبان قد فصل داخله بحواجز بين مواضع الآنية على صيغة القشوةِ، والقشوةُ شيء يتخذ من مشارب يوضع فيه الزجاج.
والقُنانُ: أشد ما يكون من ريح الإبط.
والقِنْقِنُ: الدليل الهادي البصير بالماء تحت الأرض وحفر القُنِيِّ، ويجمع قَناقِنَ، قال الطرماح:
يخافِتْن بعضَ المضغِ من خَشية الرَّدَى		ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ انتِصاتَ القَـنـاقِـنِ
وقُنُّ القَميصِ: كمه، وقُنانِه.
والقِنَّة: قوة" من قوى حبل الليف ويجمع على قِنَنٍ، قال:
يصفحُ للقِنَّة وجهاً جَابـا		صَفْحَ ذِراعَيْهِ لعَظْمٍ كَلْبا
نق: النَّقيقُ والنَّقْنَقَةُ من أصوات الضفادع، يفصل بينهما المد والترجيع.
والنِّقْنِقُ: الظليم.
والدجاجة تُنَقْنِقُ للبيض، ولا تَنِقُّ لأنها ترجع في أصواتها، يقال: نَقَّتْ ونَقْنَقَتْ.
ونَقْنَقَتْ عينه إذا غارت، قال:
خوصٌ ذواتُ أعينٍ نَقانِقِ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%82/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

نَقَّ الضِفدعُ والعقربُ والدجاجةُ، يَنِقُّ نقيقاً، أي صوَّتَ. قال جرير:
كأنَّ نَقيقَ الحَبِّ فـي حـاوِيائِهِ		فَحيحُ الأفاعي أو نَقيقُ العقاربِ
وربَّما قيل للهرّ أيضاً. والنَقَّاقَةُ: الضِفدِعَةُ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%82/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ن ق ق
أرّقني نقيق الضفادع و ‏"‏ أروى من النقّاقة ‏"‏‏:‏ من الضّفدع وقد نقّت ونقنقت‏.‏
ونقنق الظليم وهو النقنق‏.‏
وكأن أعناقهم أعناق النّقانق‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%82/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

نَقَّ الظَّليمُ والدجاجةُ والحَجَلةُ والرَّخَمةُ والضَّفادع والعقرب تَنِقُّ نَقيقاً ونَقْنَقَ: صوَّت؛ قال جرير يصف الخنزير والحَبّ في حاويائه:
كأَنَّ نَقِيقَ الحَبِّ في حَاوِيائه
فَحِيح الأَفَاعِي، أَو نَقِيق العَقارب
والدجاجة تُنَقْنِقُ للبيض ولا تنِقُّ لأنها ترجِّع في صوتها، ونقَّت الدجاجة وتَقْنَقت؛ ومنه قول يزيد بن الحَكَم:
ضفادِعُها غَرْقَى لَهُنَّ نَقِيقُ
وقيل: النَّقِيقُ والنَّقْنَقةُ من أَصوات الضفادع يفصل بينهما المَدّ والترجيع، والدجاجة تُنَقْنِقُ للبيض، وكذلك النعامة. ونَقَّ الضِّفْدَع ونَقْنَق: كذلك، وقيل هو صوت يفصل بينه مدّ وترجيع. وضفدع نَقَّاق ونَقُوق، وجمع النَّقُوق نُقُق؛ قال رؤْبة:
إذا دَنا منهنَّ أَنقاضُ النُّفُقْ
ويروى النُّقَق على من قال جُدَد في جُدُد، ومن قال رُسْل قال نُقّ؛ أَنشد ثعلب:
على هنين وهَنَات نُقّ
والنَّقَّاق: الضفدع، صفة غالبة؛ تقول العرب: أَرْوَى من النَّقَّاق أَي الضفدع. والنَّقَّاقة: الضفدعة؛ والنَّقْنَقة: صوتها إذا ضُوعِف وربما قيل ذلك للهِرِّ أَيضاً؛ وأَنشد أَبو عمرو:
أَطعَمْت راعِيَّ من اليَهْيَرِّ،
فظَلَّ يَبْكي حَبِجاً بشَرِّ،
خلف اسْتِهِ مثل نَقيق الهِرِّ
وفي رِجْزِ مسيلمة: يا ضِفْدَع نقّي كم تنقّين النَّقِيقُ صوت الضفدع، وإذا رجّع صوته قيل نَقْنَق. وفي حديث أُم زرع: ودايِسٍ ومُنِقّ؛ قال أَبو عبيد: هكذا رواه أَصحاب الحديث ومُنِقّ، بالكسر، قال: ولا أَعرف المُنِقّ، وقال غيره: إن صحت الرواية فيكون من النَّقِيق الصوت، يريد أَصوات المواشي والأنعام تصفه بكثرة أَمواله، ومُنِقّ من أَنَقَّ إذا صار ذا نَقِيقٍ أو دخل في النقيق. وفي رواية أُخرى: دايس للطعام ومنِقّ؛ وقال أَبو عبيد أَيضاً: إنما هو مُنَقٍّ من نقَّيت الطعام.
والنَّقْنَقُ: الظليم، والنِّقْنِقُ، والجمع النَّقانِقُ. والنِّقْنيقُ: الخشبة التي يكون عليها المصلوب. ونَقْنَقَتْ عينُه نَقْنقةً: غارت؛ كذا حكاه يعقوب في الأَلفاظ؛ وأَنشد الليث: خُوص ذوات أَعْيُنٍ نَقانِقِ،
خُصّتْ بها مجهولة السَّمالِقِ
وقال غيره: نَقْنقَتْ بالتاء وأَنكره ابن الأَعرابي وقال: نَقْتَق، بالتاء، هَبَطَ، وفي المصنف تَقْتَقَت، بتاءين، قال ابن سيده: وهو تصحيف.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%82/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ن ق ق * * نَقَّ * الضِفدع والعقرب والدجاجة يَنِقُ بالكسر * نَقِيقا * أي صَوَّت وربما قيل للهِر أيضا

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%82/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

نق الضفدع ينق نقيقا: صاح. وفي الصحاح: صوت. وفي العباب: صاحت. ومن خرافات مسيلمة الكذاب يا ضفدع، نقي كم تنقين، لا الشراب تمنعين، ولا الماء تكدرين. وقال العليكم الكندي يصف امرأة:
  تسامر الضفدع في نقيقها وكذا العقرب، والدجاجة، والهر، والحجلة، والرخمة، والظليم. قال جرير:
  كأن نقيق الحب فـي حـاويائه                      فحيح الأفاعي أو نقيق العقارب وأنشد أبو عمرو:
  أطعمت راعي من اليهير
  فظل يبكي حبجا بشر
  خلف استه مثل نقيق الهر والنقاقة: الضفدعة والنقاق: الضفدع، صفة غالبة، تقول العرب: أروى من النقاق. والنقنقة: صوتها إذا ضوعف كما في الصحاح، أي: إذا فصل بين بمد وترجيع. ويقال: الدجاجة تنقنق للبيض، ولا تنق، لأنها ترجع في صوتها. والنقنق، كزبرج: الظليم، أو النافر، أو الخفيف. قال ذو الرمة يصف الظليم:
  يخيل في المرعى لهن بنفسـه                      مصعلك أعلى قلة الرأس نقنق وقال امرؤ القيس:
  كأني ورحلي والقنان ونمرقي                      على يرفئي ذي زوائد نقنق وقال أبو عمرو: نقنق في صوته وهي بهاء. قال: ويقال: نقنقت عينه أي: غارت وأنشد لحبيب العنبري:
  خوص ذوات أعين نقانق

  جبت بها مجهولة السمالق وهكذا أنشده الليث في العين، ويعقوب في الألفاظ، ومر له ذلك بعينه في ت ق ت ق. ومما يستدرك عليه: ضفدع نقوق، والجمع نقق، كعنق. قال رؤبة:
  إذا دنا منهن أنقاض النقق ويروى أيضا: النقق بضم ففتح على من قال: جدد في جدد، ويجمع أيضا على نق، أنشد ثعلب:
  على هنين وهنات نق وكأن أعناقهم أعناق النقانق، أي: طويلة. والنقنيق، بالكسر: الخشبة التي يكون عليها المصلوب. وأنق: إذا صار ذا نقيق، أو دخل في النقيق. ومنه رواية بعض المحدثين في حديث أم زرع. ودايس ومنق بكسر النون. قال أبو عبيد: ولا أعرف المنق. وقال غيره: إن صحت الرواية فيكون من النقيق الصوت، يريد أصوات المواشي والأنعام، تصفه بكثرة أمواله. والنقنقة: الأكل قليلا، عامية مولدة. ومما يستدرك عليه: نقتق، أي: هبط، هكذا ضبطه ابن الأعرابي بالنون، وبين القافين تاء. وقال غيره: نقتقت عينه: غارت، وأنكره ابن الأعرابي. وفي المصنف لأبي عبيد: تقتقت، بتاءين. قال ابن سيده: وهو تصحيف، وقد مر البحث فيه في تقتق فراجعه.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%82/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

نَقَّ
نَقَّ I ( n. ac. نَقِيْق 25 ),
a.  Croaked; clucked ( hen ).

b.  Mewed.

c.  ( n. ac. نَقّ 1 ) [ coll. ], Grumbled.

نَقّ
نَقّ 1
a.  [ coll. ], Croaking; murmurings, complaints.

نَقَّاْق
نَقَّاْق 28 ,
a.  Frog.

b.  [ coll. ], Grumbler.

نَقَّاْقَة
نَقَّاْقَة 28t ,
a.  see 28 (a) .
