# انْتِقَامٍ — صيغة من الجذر نقم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نقم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) (ن-ق-م)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: افْتِعَالٍ
- المعنى: İntikam

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D&meal=IK

### [آل عمران ٣:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/ayet/3:4.md) — انْتِقَامٍ

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

### [المائدة ٥:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/ayet/5:95.md) — انْتِقَامٍ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

### [إبراهيم ١٤:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/ayet/14:47.md) — انْتِقَامٍ

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

### [الزمر ٣٩:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/ayet/39:37.md) — انْتِقَامٍ

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ

## مجاورات الصيغة (٣٩)

1. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣٣ · Sahip
2. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣٢ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
3. [هدي (هَدْيًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٥ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
4. [كعب (الْكَعْبَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Topuk demektir
5. [صيد (الصَّيْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Av
6. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
7. [عمد (مُتَعَمِّدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Direk demektir
8. [وبل (وَبَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Odun demeti demektir
9. [سلف (سَلَفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Boynun üst tarafıdır
10. [صوم (صِيَامًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Sume” damga demektir
11. [عدل (عَدْلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Denk tutuyorlar
12. [عفو (عَفَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Affetti
13. [عود (عَادَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
14. [طعم (طَعَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yiyecek demektir
15. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
16. [ذوق (لِيَذُوقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
17. [سكن (مَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sikkin” bıçak demektir
18. [فرق (الْفُرْقَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
19. [حرم (حُرُمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hiram keçe demektir
20. [بلغ (بَالِغَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İş ayakkabısı
21. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Evye kuş yuvası demektir
22. [ليس (أَلَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
23. [شدد (شَدِيدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sicim bağıdır
24. [حسب (تَحْسَبَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
25. [جزي (فَجَزَاءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
26. [خلف (مُخْلِفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Half : Ense demektir
27. [قتل (تَقْتُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
28. [وعد (وَعْدِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
29. [نعم (النَّعَمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
30. [مثل (مِثْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
31. [ضلل (مُضِلٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
32. [حكم (يَحْكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Gem demektir
33. [أمر (أَمْرِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
34. [نزل (وَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
35. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Önce
36. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
37. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
38. [رسل (رُسُلَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
39. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٧)

- [فَانْتَقَمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَافْتَعَلْنَا · Hemen intikam aldık
- [مُنْتَقِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · مُفْتَعِلُونَ · İntikam alanlar
- [نَقَمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلُوا · İntikam aldılar
- [انْتَقَمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْنَا · İntikam aldık
- [تَنْقِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · İntikam alırsın
- [تَنْقِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُونَ · İntikam alırsınız
- [فَيَنْتَقِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَيَفْتَعِلُ · Öyleyse intikam alır
