# نَكَثُوا — صيغة من الجذر نكث

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AB/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نكث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md) (ن-ك-ث)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعَلُوا
- المعنى: Çözdüler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AB/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [التوبة ٩:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/ayet/9:12.md) — نَكَثُوا

وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ

### [التوبة ٩:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/ayet/9:13.md) — نَكَثُوا

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [يمن (أَيْمَانَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Sağ yandır
2. [قتل (تُقَاتِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
3. [طعن (وَطَعَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Ve dil uzatmak
4. [همم (وَهَمُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek…
5. [بدأ (بَدَءُوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Badiye çöl demektir
6. [مرر (مَرَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
7. [عهد (عَهْدِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Söz
8. [خشي (أَتَخْشَوْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
9. [نهي (يَنْتَهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Nihayet, son demektir
10. [دين (دِينِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dane, inek yavrusuna denir
11. [أمم (أَئِمَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Emam ön demektir
12. [خرج (بِإِخْرَاجِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
13. [أول (أَوَّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Alet kaldıraç demektir
14. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Baid uzak demektir
15. [حقق (أَحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
16. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
17. [كفر (الْكُفْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
18. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
19. [أمن (مُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
21. [أله (فَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤)

- [يَنْكُثُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعُلُونَ · Çözerler
- [أَنْكَاثًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالًا · Lifler
- [نَكَثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Çözdü
- [يَنْكُثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%AB%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · Çözer
