# نكث — معجم لين

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/sozluk/lexicon
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نكث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md)
- معجم لين: إدوارد لين · القرن ١٩

## المدخل: نكث

نَكَثَ
1 نَكَثَ ذ , (S, K,) aor. نَكُثَ , (K, Msb,) and نَكِثَ , (K,) inf. n. نَكْثٌ, (TA,) He undid [the threads of] a garment of the kind called كِسَاء, &c.: (Msb:) he undid, or untwisted, a rope. (S, K.) ― -b2- نَكَثَ السِّوَاكَ, aor. نَكُثَ , inf. n. نَكْثٌ; He, or it, made the head of the tooth-stick to be uncompacted, disintegrated, disunited, or seperated, in its fibres: and so the verb signifies with respect to other things. (TA.) [See also 8.] ― -b3- نَكَثَ, (aor. نَكُثَ , and نَكِثَ , K, inf. n. نَكْثٌ, TA,) (tropical:) He dissolved, violated, or broke, a covenant, or compact, (S, K,) or an act of inauguration, &c. (TA.) ― -b4- نَكَثَ عَنِ الأَمْرِ i. q. نَكَصَ (Aboo-Turلb, in TA, art. نكص.)

5 تَنَكَّثَ see 8.

تَنَاكَثُوا عُهُودَهُمْ
6 تَنَاكَثُوا عُهُودَهُمْ ذ (tropical:) They mutually dissolved, or broke, their covenants, or compacts; syn. تَنَاقَضُوهَا. (K.)

انتكث
8 انتكث ذ It (a garment of the kind called كِسَاء, &c., Msb, or a rope, S, K) was undone, or untwisted. (S, K, &c.) ― -b2- انتكث السِّوَاكُ [so accord. to the TA: in the K, ↓ نَكَثَ:] (TA:) and ↓ تنكّث, (TA, in art. شعث,) The head of the tooth-stick became uncompacted, disunited, or separated, in its fibres. (TA.) ― -b3- انتكث [He was, or became, emaciated, or lean; he (a camel) became lean after having been fat. See 4, in art. رأى.] ― -b4- انتكث (tropical:) It (a covenant, or compact, S and K, or an act of inauguration, &c., TA,) was dissolved, violated, or broken. (S, K, &c.) ― -b5- انتكث مِنْ حَاجَةٍ اِلَى أُخْرَى, (K,) or لِأُخْرَى, (S,) (tropical:) He turned from a thing that he wanted to another thing, (S, K,) having desired, or sought, the former. (TA.)

نِكْثٌ
نِكْثٌ ذ What is undone, to be spun again, (A, Msb,) of the garments called أَكْسِيَة, and of the stuff of the tents called أَخْبِيَة: (A:) pl. أَنْكَاثٌ: (Msb:) or threads of an old and worn-out stuff, of wool or hair, untwisted, and mixed with new wool [or hair], and beaten with مَطاَرِق, and spun a second time: or old and worn-out thread of wool or common hair or the soft hair called وَبَر; so called because it is untwisted, and twisted again: (TA:) it is when the old and worn-out materials of the garments called اكسية (and of the tents called اخبية, S) are undone, to be spun again. (S, K.) [SM seems to have understood, from the expl. in the S and K, that نِكْثٌ is an inf. n.; for he adds,] the subst. is ↓ نَكِيثَةٌ: (TA:) [i. e., this last word has the signification assigned above to نِكْثٌ, from the A and Msb]. ― -b2- هَىِ تَغْزِلُ النِّكْثَ, and نَكِيثٌ, She spins what has been undone, to be spun again, &c. (A.) ― -b3- حَبْلٌ نِكْثٌ, and ↓ نَكِيثٌ, (TA,) and أَنْكَاثٌ, and ↓ مَنْكُوثٌ, (K,) A rope undone, or untwisted, (K, TA,) at its end. (TA.)

نُكَاثٌ
نُكَاثٌ ذ Pustules which come forth in the mouths of camels: (K:) as also لُكَاثٌ. (TA.) ― -b2- A disease in the نَكَفَتَانِ of a camel, which are two prominent bones by the fat parts of the two ears: it is also called نُكَافٌ. (TA.)

نَكِيثٌ
نَكِيثٌ ذ : see نِكْثٌ.

نُكَاثَةٌ
نُكَاثَةٌ ذ The broken particles of the end of a سِوَاك [or tooth-stick], remaining in the mouth. (K.) ― -b2- Also, What is undone, or untwisted, of the end of a rope, (K,) &c. (TA.)

نَكِيثَهٌ
نَكِيثَهٌ ذ : see نِكْثٌ. ― -b2- Subst. from انتكث الحَبْلُ [What is undone, or untwisted, of a rope]. (TA.) ― -b3- (tropical:) Breach of promise; syn. خُلْفٌ. (S, K.) Ex. قَالَ فُلَانٌ قَوْلًا لَا نَكِيثَةَ فِيهِ Such a one said a saying in which was [intended] no breach of promise. (S.) ― -b4- (tropical:) A difficult, or an arduous, affair, or case, in which a people dissolves, or breaks, (تَنْكُثُ) [its covenants, or compacts]. (S, K.) ― -b5- A great affair. (TA.) ― -b6- The utmost of one's endeavour, or effort: (S, K:) power, or strength: (K:) pl. نَكَائِثُ. (TA.) Ex. بَلَغَ فُلَانٌ نَكِيثَةَ بَعِيرِهِ Such a one exerted the utmost endeavour, or effort, [or power, or strength,] of his camel, in journeying. (S.) [See also نَجِيثَةٌ.] ― -b7- نَكِيثَةٌ Nature; natural, or native, disposition, temper, or other property. (K.) ― -b8- النَكِيثَهُ (assumed tropical:) The mind; the soul; syn. النَّفْسُ: (S, K:) so called because the vexation of those things of which it is in need dissolve (تَنْكُثُ) its powers, and old age destroys it: the ة is added because it is a subst. (TA.) Ex. فُلاَنٌ شَدِيدُ النَّكِيثَةِ Such a one is strong in mind. (S.) Pl. نَكَائِثُ. (TA.)

نَكَّاثٌ
نَكَّاثٌ ذ One who undoes, or untwists, thread, and twists it again, or, to twist it again. (TA.) [See نِكْثٌ.] ― -b2- نَكَّاثٌ لِلْعَهْدِ (tropical:) One who is wont to dissolve, violate, or break, his covenant, or compact. (TA.)

مَنْكُوثٌ
مَنْكُوثٌ ذ : see نِكْثٌ.

مَنْتَكِثٌ
مَنْتَكِثٌ ذ Emaciated; lean: (K:) a camel that has been fat, and has become lean. (TA.)
