# تُنْكِحُوا — صيغة من الجذر نكح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AD/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نكح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) (ن-ك-ح)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تُفْعِلُوا
- المعنى: Evlendirmeyin

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AD/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/ayet/2:221.md) — تُنْكِحُوا

وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [أمو (وَلَأَمَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Kadın köle
2. [عجب (أَعْجَبَتْكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
3. [أذن (بِإِذْنِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kulak demektir
4. [شرك (الْمُشْرِكَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Tasma kayış demektir
5. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
6. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
7. [دعو (يَدْعُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
8. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bahçe demektir
9. [غفر (وَالْمَغْفِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
10. [عبد (وَلَعَبْدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ana kapının önündeki bekçidir
11. [ذكر (يَتَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
12. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
13. [بين (وَيُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
14. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
15. [أمن (مُؤْمِنٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٧)

- [تَنْكِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفْعِلُوا · Evlenmeyin
- [النِّكَاحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفِعَالِ · Nikah
- [تَنْكِحُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُوهُنَّ · Onlarla evlenirsiniz
- [نِكَاحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعَالًا · Nikah
- [أُنْكِحَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَكَ · Seni evlendiririm
- [النِّكَاحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفِعَالَ · Nikah
- [تَنْكِحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعِلَ · Evlenir
- [فَانْكِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوا · Öyleyse evlenin
- [فَانْكِحُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوهُنَّ · Onlarla evlenin
- [نَكَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Evlendi
- [نَكَحْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Evlendiniz
- [وَأَنْكِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلُوا · Evlendirin
- [يَسْتَنْكِحَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلَهَا · Onunla evlenmek ister
- [يَنْكِحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَ · Evlenir
- [يَنْكِحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُ · Evlenir
- [يَنْكِحُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُهَا · Onunla evlenir
- [يَنْكِحْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْنَ · Evlenirler
