# نَكَحَ — صيغة من الجذر نكح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AD/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نكح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) (ن-ك-ح)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعَلَ
- المعنى: Evlendi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AD/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%8E&meal=IK

### [النساء ٤:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/ayet/4:22.md) — نَكَحَ

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا

## مجاورات الصيغة (٨)

1. [مقت (وَمَقْتًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%82%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Mikat (tı) ile sicim demektir
2. [سلف (سَلَفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Boynun üst tarafıdır
3. [فحش (فَاحِشَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
4. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
5. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bab kapı demektir
6. [سوأ (وَسَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
7. [سبل (سَبِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
8. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (١٧)

- [تَنْكِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفْعِلُوا · Evlenmeyin
- [النِّكَاحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفِعَالِ · Nikah
- [تَنْكِحُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُوهُنَّ · Onlarla evlenirsiniz
- [نِكَاحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعَالًا · Nikah
- [أُنْكِحَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَكَ · Seni evlendiririm
- [النِّكَاحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفِعَالَ · Nikah
- [تَنْكِحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعِلَ · Evlenir
- [تُنْكِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Evlendirmeyin
- [فَانْكِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوا · Öyleyse evlenin
- [فَانْكِحُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوهُنَّ · Onlarla evlenin
- [نَكَحْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Evlendiniz
- [وَأَنْكِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلُوا · Evlendirin
- [يَسْتَنْكِحَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلَهَا · Onunla evlenmek ister
- [يَنْكِحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَ · Evlenir
- [يَنْكِحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُ · Evlenir
- [يَنْكِحُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُهَا · Onunla evlenir
- [يَنْكِحْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْنَ · Evlenirler
