# نَكَالًا — صيغة من الجذر نكل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) (ن-ك-ل)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعَالًا
- المعنى: Caydırıcı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/ayet/2:66.md) — نَكَالًا

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

### [المائدة ٥:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/ayet/5:38.md) — نَكَالًا

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [يدي (أَيْدِيَهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · El ve kol demektir
2. [سرق (وَالسَّارِقَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Çaldı
3. [وعظ (وَمَوْعِظَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
4. [قطع (فَاقْطَعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kesinlikle keseceğim
5. [كسب (كَسَبَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kazandı
6. [جزي (جَزَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
7. [خلف (خَلْفَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Half : Ense demektir
8. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
9. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Gem demektir
10. [وقي (لِلْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
11. [جعل (فَجَعَلْنَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
12. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣)

- [أَنْكَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالًا · Bukağılar
- [تَنْكِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِيلًا · Engellemek
- [نَكَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَالَ · Caydırıcı
