# نمل — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%85%D9%84/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: نمل

| | ( النَّمْلُ ) مَعْرُوفٌ ( واحِدَتُهُ نَمْلَةٌ ) ، | وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ^ ( ( قَالَتْ نَمْلَةٌ | يَأَيُّهَا اْلنَّمْلُ اْدْخُلُواْ مَسَكِنَكُمْ ) ) ^ | وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبّاسٍ :
  نَهى عَن | قَتْلِ النَّحْلَةِ والنَّمْلَةِ والصُّرَدِ | والهُدْهُد   ، وقد مَرَّ تَعْلِيلُ النَّهْيِ | عَن قَتْلِهِنَّ فِي   ن ح ل   عَن إِبْراهيم | الحَرْبِيّ . قَالَ : والنَّمْلَةِ هِي الَّتِي لَهَا | قَوائِمُ تَكُونُ في البَرارِي والخَراباتِ ، | وَالَّتِي يَتَأَذَّى النَّاسُ بِها هِي الذَّرُّ ، وَهِي | الصِّغارُ ، ثُمَّ قَالَ : والنَّمْلُ ثَلاَثَةُ | أَصْنافٍ : النَّمْلُ وَفَازِر وَعُقَيْفان . | وَرُوِيَ عَنْ قَتادَة في قَوْلِهِ تَعَالَى : | ! 2 \< علمنا منطق الطير > 2 ! قَالَ : النَّمْلَةُ | مِنَ الطَّيْرِ . وَقَالَ أَبو خَيْرة : نَمْلَةٌ | حَمْراءُ يُقالُ لَهَا سُلَيْمانُ ، يُقالُ لَهُنَّ | الحوّ بالواو ، قَالَ : والذَّرُّ داخلٌ في | النَّمْلِ . | قُلْتُ : وَهذِهِ النَّمْلَةُ الَّتِي يُقالُ لَها : | سُلَيْمان هِي المَعْرُوفة بالنَّمْلَة | السُّلَيْمانِيَّة لَها ذِكْرٌ في كِتابِ الحِيَلِ ، | وَقَد عَقَدُوا لَها بابًا . | وَقَالَ ابنُ شُمَيْلٍ : النَّمْل الَّذِي لَهُ | رِيْشٌ يُقالُ : نَمْلٌ ذُو رِيشٍ ، ( وَقَد | تُضَمُّ المِيمُ ) فَيُقالُ : نَمُلَةٌ ، وَقَد قُرِئَ | بِهِ ، وَعَلَّلَهُ الفارِسِيُّ : بِأَنَّ أَصْلَ نَمْلَة | نَمُلَة ، ثُمَّ وَقَعَ التَّخْفِيف وَغَلَب . | ( ج : نِمالٌ ) ، بِالكَسْر ، قَالَ الأَخْطَلُ : | % ( * دَبِيبُ نِمالٍ في نَقًا يَتَهَيَّلُ * % ) % | ( وَأَرْضٌ نَمِلَةٌ ، كَزَنِخَةٍ : كَثِيرَتُها ) ، | وَفِي العُباب : ذاتُ نَمْلٍ ، ( وَطَعامٌ | مَنْمُولٌ : أَصابَهُ النَّمْلُ ) . | ( والنَّمْلَةُ ، مُثَلَّثَة ، و ) النَّمِيلَةُ ، |

| ( كَسَفِينَةٍ ) كُلُّ ذلِكَ : ( النَّمِيمَةُ ) ، | وَاقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلى الضَّمِّ ، | كالصّاغانيّ . قَالَ ابْنُ بَرِّي : | وَشاهِدُ النُّمْلَة ، بالضَّمّ ، قَولُ أَبي | الوَرْدِ الجَعْدِيِّ : | % ( أَلاَ لَعَنَ اللهُ الَّتِي رَزَمَتْ بِهِ % | فَقَدْ وَلَدَتْ ذَا نُمْلَةٍ وَ غَوائِلِ ) % | وَجَمْعُها نُمْلٌ ، ( وَهو نَمِلٌ ) ، | كَكَتِفٍ ، ( ونامِلٌ وَ مُنْمِلٌ كَمُحْسِنٍ | وَمِنْبَرٍ وَشَدّادٍ ) كُلُّهُ ( نَمّامٌ ) ؛ الأُوْلَى | عَن أَبي عَمْرو ، ( وَقَد نَمَِلَ ، كَنَصَرَ | وَعَلِمَ ) يَنْمُلُ نَمْلاً : نَمَّ ، ( وَأَنْمَلَ ) | مِثْلُ ذلِكَ ، وَأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ | لِلْكُمَيْت : | % ( وَ لاَ أُزْعِجُ الكَلِمَ المُحْفِظاتِ % | لِلْأَقْرَبِينَ وَ لاَ أُنْمِلُ ) % | قُلْتُ : وَيُرْوَى بِفَتْحِ الهَمْزَة أَيْضًا . | ( وَفِيْهِ نَمْلَةٌ ) ، بِالفَتْح : أَي ( كَذِبٌ . | وَامْرَأَةٌ مُنَمَّلَةٌ ، كَمُعَظَّمَةٍ ، و ) نَمْلَى ، | مِثْلُ ( سَكْرَى ) : إِذا كَانَتْ ( لاَ تَسْتَقِرّ | في مَكانٍ ) واحد . وَفي العُباب : | جارِيَةٌ مُنَمَّلَةٌ : كَثِيرةُ الحَرَكَة في | المَجِئِ و الذَّهابِ ، عَنْ ابْن دُرَيْد . | ( وَكَذا فَرَسٌ نَمِل ) القَوائِم ، | ( كَكَتِفٍ ) : لاَ يَسْتَقِرُّ مَرَحًا ، وَهوَ | أَيْضًا مِن نَعْتِ الغِلَظِ . | ( وَرَجُلٌ نَمِلٌ : خَفِيفُ الأَصابِع ) | كَثيرُ العَبَثِ بِها ، أو ( لاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ | عَمِلَهُ ) ، قَالَهُ اللَّيْث ، أَو كانَ خَفِيفَها | في العَمَلِ ، ( أَوْ حَاذِقٌ ) ، قَالَهُ الفَرّاء . | ( وَتَنَمَّلُوا : تَحَرَّكُوا ) وَتَمَوَّجُوا | ( وَدَخَلَ بَعْضُهُم في بَعْضٍ ) . | ( وَنَمِلَتْ يَدُه ، كَفَرِحَ : خَدِرَتْ ) ، | وَ العَامَّةُ تَقُول : نَمَّلَتْ ، بالتَّشْدِيد . | | ( و ) نَمِلَ ( في الشَّجَر ) يَنْمَلُ نَمَلاً : | ( صَعِدَ ، كَنَمَلَ كَنَصَرَ ) نُمُولاً ، وَهذِهِ | عَنْ الفَرّاء . | | ( و ) الثَّوْبُ ( المُنَمَّلُ ، كَمُعَظَّم : | المَرْفُوُّ ) ، يُقالُ : نَمِّلْ ثَوْبَكَ وَ الْقُطْهُ ، |

| أَيْ : ارْفَأْه ، عَن الفَرّاء . ( و ) الكِتابُ | المُنَمَّل : ( المَكْتُوبُ ) ، لُغَةٌ هُذَلِيَّةٌ ، | كَما في العُباب ، ( أو ) المُنَمَّلُ : | ( المُتَقارِبُ الخَطِّ ) ، عَن ابْنِ دُرَيْد ، | ( كالمُنْمَلِ كَمُكْرَمٍ ) ، قَالَ أَبو العِيال | الهُذَلِيُّ : | % ( و المَرْءُ عَمْرًا فَأْتِهِ بِنَصِيْحَةٍ % | مِنِّي يَلُوح بِها كِتابٌ مُنْمَلُ ) % | ( والنَّمْلَةُ ) مِنْ عُيُوبِ الخَيْل ، وهو | ( شَقٌّ في حافِرِ الدّابَّةِ ) مِنَ المَشْعَرِ | إِلَى طَرَفِ السُّنْبُك ، قَالَهُ أَبُو عُبَيْدَة . | وفي الصِّحاح : مِنَ الأَشْعَرِ إِلى | المَقَطِّ . وقالَ ابْنُ بَرِّي : المَشْعَرُ : | ما أَحاطَ بِالحافِرِ مِنَ الشَّعَر ، وَمَقَطُّ | الفَرَس : مُنْقَطَع أَضْلاَعِهِ . | | ( و ) النَّمْلَةُ : ( قُرُوحٌ في الجَنْب ) | وَغَيره ، ( كالنَّمْل ) ، أَي : النَّمْلُ | والنَّمْلَةُ في ذلِكَ سَواء . | | ( و ) أَيْضًا : ( بَثْرَة تَخْرُجُ بِالْتِهَابٍ | وَاحْتِراقٍ ، وَيَرِمُ مَكَانُهَا يَسِيرًا ، وَيَدِبُّ | إِلى مَوْضِعٍ آخَرَ كالنَّمْلَةِ ) قَالَ الجَوْهَرِيّ | وَيُسَمّيها الأَطِبّاءُ الذُّباب ، ( و ) قَالَ | الأَطِبّاءُ : ( سَبَبُها صَفْراءُ حادَّةٌ تَخْرُجُ | مِنْ أَفْواهِ العُروقِ الدِّقاق ولاَ تَحْتَبِسُ | فِيما هُوَ دَاخِلٌ مِنْ ظَاهِرِ الجِلْدِ لِشِدِّةِ | لَطافَتِها وَ حِدَّتِها ) . وَفِي الحَدِيثِ : |
  لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ فِي ثَلاثٍ : النَّمْلَةِ والحُمَةِ | والنَّفْسِ   . وقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ | النَّبِيِّ - & - | أَنَّهُ قَالَ لِلشَّفَّاء
  عَلِّمِي حَفْصَةَ رُقْيَةَ | النَّمْلَة   قَالَ ابْنُ الأَثِير : شَيْءٌ كانَتْ | تَسْتَعْمِلُهُ النِّساءُ يَعْلَمُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ أَنَّهُ | كَلاَمٌ لاَ يَضُرُّ وَلاَ يَنْفَعُ ، وَهِي هذِهِ : |   العَرُوسُ تَحْتَفِل ، وَتَخْتَضِب | وَتَكْتَحِل ، وَكُلَّ شَيْءٍ تَفْتَعِلْ ، غَيْرَ أَنْ | لاَ تَعْصِي الرَّجُل   ، فَأَرادَ النَّبِيُّ - | & - بِذلِكَ | تَأْنِيبَ حَفْصَةَ ، لِأَنَّهُ أَلْقَى إِلَيْها سِرًّا | فَأَفْشَتْهُ . |

| | وَفِي الصِّحاح : وَتَقُولُ المَجُوس : | إِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ إِذا كانَ مِنْ أُخْتِه ، ثُمَّ | خَطَّ عَلى النَّمْلَة شُفِيَ صاحِبُها ، | وَقَالَ : | % ( وَ لاَ عَيْبَ فِينا غَيْرَ عِرْقٍ لِمَعْشَرٍ % | كِرامٍ وَأَنَّا لاَ نَخُطُّ عَلى النَّمْلِ ) % | يُرِيدُ لَسْنَا بِمَجُوسٍ نَنْكِحُ الأَخَواتِ . | وَقَالَ ثَعْلَب : أَنْشَدَنا ابْنُ الأَعْرابِيِّ هذا | البَيْتَ : لاَ نَحُطُّ عَلى النَّمْلِ - بِالحَاء | المُهْمَلَة - وَفَسَّرَهُ أَنَّا كِرامٌ ، وَ لاَ نَأْتِي | بُيُوتَ النَّمْلِ في الجَدْبِ ، لِنَحْفُرَ عَلَى | مَا جَمَعَ لِنَأْكُلَهُ ، وَفِي العُبابِ : أَي : | لاَ نَحُطّ [ ُ رَحْلَنا عَلى قَرْيَةِ النَّمْلِ | فَنُفْسِدها عَلَيْها . وَقَالَ أَبُو أَحْمَد | العَسْكَريّ : إِنَّ الحَاءَ المُهْمَلَة | تَصْحِيفٌ مِن ابْنِ الأَعْرابِيِّ ، ذَكَرهُ في | كِتَابِ التَّصْحِيف مِنْ كِتَابِهِ . | | ( وَأَبُو نَمْلَةَ عَمَّارُ بنُ مُعَاذِ ) بنِ | زُرارَةَ بنِ عَمْرٍ و الأَوْسِيُّ الظَّفَرِيُّ | ( الأَنْصارِيُّ : صَحابِيٌّ ) ، رَضِيَ اللهُ | تَعَالَى عَنْهُ ، هذا قَوْلُ الواقِدِيّ ، | وَيُقالُ اسْمُهُ عُمارة بنُ مُعاذٍ ، وَيُقالُ | عَمْرُو بن مُعاذٍ ، شَهِد أُحُدًا وَمَا | بَعْدَهُ ، وَلَهُ حَديثان ، رَوَى عَنْهُ وَلَدُهُ | نَمْلَة شَيْخٌ لابْن شِهابٍ ، قِيلَ بَقِيَ | إِلَى خِلافَةِ عَبْدِ المَلِك ، وأَبوه مُعاذٌ | شَهِدَ أُحُدًا وَبَدْرًا ، وَأَخُوهُ أَبو ذَرَّةَ | الحارِثُ بن مُعاذٍ ، شَهِدَ أُحُدًا مَعَ | أَخِيهِ وَأَبِيهِ . وَيُقالُ : إِنَّ أَبا نَمْلَةَ بَدْرِيٌّ | أَيْضًا . | ( والنُّمْلَةُ ، بِالضَّمِّ : بَقِيَّةُ الماءِ في | الحَوْضِ ) ، حكاه كُراع في باب النون . | ( ونَمَلَى ، كَجَمَزَى : ماءٌ قُرْبَ | المَدِينَةِ ) عَلَى سَاكِنِها السَّلام ، وَقالَ | نَصْرٌ : نَمَلَى جِبالٌ وَسط دِيارِ بَنِي | قُرَيْظَةَ . قُلْتُ : وَقَد سَكَّنَهُ بَعْضُ | المُتَأَخِّرينَ مِنَ الشُّعَراء فَقَالَ فِي | بَدِيْعِيَّتهِ : | % ( * إِنْ جُزْتَ نَمْلَى فَنَمْ لاَ خَوْفَ فِي حَرَمِ * % ) % | وَهُو غَلَطٌ نَبَّهَ عَلَيْهِ غَيْرَ واحِدٍ . |

| ( و النَّمَلانُ ) ، مُحَرَّكة : ( الإِشْرافُ | عَلى الشَّيْئِ ) ، كَما في العُباب . | | ( و ) قَالَ ثَعْلَب : ( المُنْمُولُ ) مِثالُ | مُلْمُولٍ : ( اللِّسانُ ) . | | ( و ) في العُباب ( النّامِلَةُ : | السَّابِلَةُ ) . | | ( و ) النَّمِلُ ، ( كَكَتِفٍ : صَبِيٌّ تُجْعَلُ | في يَدِهِ نَمْلَةٌ إِذا وُلِدَ ، يَقولون يَخْرُجُ | كَيِّسًا ذَكِيًّا ) ، وَهو مِنْ باب التَّفاؤُلِ . | ( وَسَمَّوْا نَمْلَة ) ، مِنْهُم : ابْنُ أَبِي | نَمْلَة الَّذِي رَوى عَنْ أَبِيهِ وَهو مِنْ | مَشايخِ الزُّهْرِيِّ ، وَغَلط شَيْخُنا فَجَعَلَهُ | صَحابِيًّا ، وَإِنَّما الصُّحْبَةُ لِأَبِيْهِ وَجَدِّه . | ( وَ نُمَيلاً وَ نُمَيْلَةَ ، مُصَغَّرَيْن ) . | ( وَنُمَيْلَةُ غَيْرُ مَنْسوب ) رَوَى عَنْهُ | مُضَر . | | ( و ) نُمَيْلَةُ ( بنُ عَبْدِ اللهِ بن فُقَيمٍ ) | الكِنانِيّ اللَّيْثِيّ ، قِيلَ : هو الَّذي قَتَلَ | مِقْيَسَ بن صُبابَةَ يَوْمَ الفَتْحِ : | ( صَحابِيَّان ) رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُما . | ( وَإِسْمَاعِيلُ بنُ نُمَيْلٍ ) ، عَن | أَحْمَدَ بنِ يُونُسَ وَعَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَد | العَطّار ، ( وَمُحَمّد بن عَبْدِ اللهِ بْن | نُمَيْل ) ، شَيْخٌ لابْن قانِع ، ( الخَلاّلان : | مُحَدِّثان ) . | ( وَرَجُلٌ مُؤَنْمِلُ الأَصابِع ) ؛ أَي | ( غَلِيظُ أَطْرافِها في قِصَرٍ ) . | ( و المُنامَلَةُ : مِشْيَةُ المُقَيَّدِ ) ، وَهو | يُنامِلُ فِي قَيْدِهِ ، وَقد ذُكِرَ في   ن أ م ل   | بالهمز أَيْضًا . | ( والأنْملَةُ ، بِتَثْلِيثِ المِيمِ و الهَمْزَة ، |

| تِسْعُ لُغاتٍ ) ، وَزَادَ بَعْضُهُم أُنْمُولَة | بالواو كَما في   نُور النِّبْراسِ   ، فَهِي | عَشْرة ، وَاقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ | كالصّاغانِيِّ عَلى فَتْح الهَمْزَةِ وَالمِيم ، | وَهي ( الَّتِي فِيها الظُّفُرُ ) مِن المَفْصِلِ | الأَعْلَى مِنَ الإِصْبَع ، ( ج : أَنامِلُ | وَأنْمُلاَتٌ ) . | | وَفِي الصِّحاحِ : الأَنامِلُ رُؤوسُ | الأَصابع ، قَالَ ابْنُ سِيْدَه : وَهو أَحَدُ مَا | كُسِّر وَسَلِمَ بِالتّاء ، قالَ : وَإِنَّما قُلْتُ | هذا ؛ لِأَنَّهُم قَدْ يَسْتَغْنُونَ بالتَّكْسِير | عَن جَمْعِ السَّلاَمَة ، وَبِجَمْعِ السَّلاَمَةِ | عَن التَّكْسِير ، وَرُبَّما جُمِعَ الشيءُ | بِالوَجْهَيْنِ جَميعًا ، نَحْوَ بُوانٍ وبُوَنٍ | وَبُواناتٍ ، هذا كُلُّهُ قَوْلُ سِيْبَوَيْهِ . | قَالَ شَيْخُنا : وَقَدْ جَمَعَ العِزُّ | القَسْطَلاَنِيُّ اللُّغاتِ التِّسْعَةَ فِي البَيْتِ | المَشْهُورِ مَعَ لُغاتِ الإِصْبَعِ فَقَالَ : | % ( وَهَمْزُ أنْمُلَةٍ ثَلِّثْ وَثالِثُه % | والتِّسْعُ فِي أصْبُع واخْتِمْ بأُصْبُوعِ ) % | ونَقَلَ صَاحِبُ المِصْبَاحِ عَن ابْن | قُتَيْبَةَ أَنَّ الضَّمَّ غَيْرُ وارِدٍ وَأَنَّهُ لَحْنٌ . | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | النُّمُلُ ، بِضَمّتين لُغَة في النَّمْلِ ، | بِالفَتْحِ ، وَبِهِ قُرِئَ أَيْضًا ، نَقَلَهُ شَيْخُنا | مِنَ الكَشَّافِ . | وَنَمِلَتْ يَدُهُ ، كَفَرِحَ : لَمْ تَكُفَّ عَن | عَبَثٍ ، كَما فِي الأَساسِ . وفَرَسٌ ذُو | نُمْلَةٍ ، بِالضَّمِّ : أَي : كَثِيرُ الحَرَكَةِ ، | نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . وغُلاَمٌ نَمِلٌ ، كَكَتِفٍ | أَي : عَبِثٌ . | وَمِنْ   أَمْثالِهِم : هو أَضْبَطُ مِنْ | نَمْلَةٍ ، وَقَالَ الأَزْهَرِيُّ : وَقَوْلُ | الشّاعر : | % ( فَإِنِّي وَ لاَ كُفْرانَ لِلَّهِ أَيَّةً % | لِنَفْسِيَ قَدْ طَالَبْتُ غَيْرَ مُنَمَّلِ ) % | قَالَ أَبو نَصْر : أَرادَ غَيْرَ مَذْعُورٍ ، | وَقِيل : غَيْرَ مُرْهَقٍ وَ لاَ مُعْجَلٍ عَمَّا أُرِيْدُ . | وَنامُول : قَرْيةٌ بِمِصْرَ مِنْ أَعْمَالِ | الشَّرْقِيّة . |

|
