# فَانْتَهَى — صيغة من الجذر نهي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نهي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) (ن-ه-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَافْتَعَلَ
- المعنى: Hemen son verdi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/ayet/2:275.md) — فَانْتَهَى

الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [خبط (يَتَخَبَّطُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Habet ağaçtan yere dökülmüş yaprak demektir
2. [سلف (سَلَفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Boynun üst tarafıdır
3. [بيع (الْبَيْعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
4. [ربو (الرِّبَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
5. [وعظ (مَوْعِظَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
6. [عود (عَادَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
7. [حلل (وَأَحَلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
8. [مسس (الْمَسِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ona dokundu
9. [حرم (وَحَرَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
10. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
11. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
12. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
13. [أكل (يَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ekel pas demektir
14. [مثل (مِثْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
15. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
16. [أمر (وَأَمْرُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Murar acı bir ağacın adıdır
17. [جيأ (جَاءَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
18. [قوم (يَقُومُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
19. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
20. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
21. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٥)

- [نُهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فُعِلُوا · Onlara yasaklandı
- [وَيَنْهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَيَفْعَلُونَ · Ve yasaklarlar
- [انْتَهَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ٣ · افْتَعَلُوا · Son verdiler
- [تَنْتَهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٣ · تَفْتَعِلْ · Son verirsin
- [يَنْهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْعَلُونَ · Yasaklarlar
- [النُّهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · الْفُعَلِ · Muhakemeler
- [الْمُنْتَهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · الْمُفْتَعَلِ · Sona erme yeri
- [تَنْتَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْتَعِلُوا · Son verirsiniz
- [نُهِيتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فُعِلْتُ · Bana yasaklandı
- [يَنْتَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يَفْتَعِلُوا · Son verirler
- [يَنْتَهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · يَفْتَعِلْ · Son verir
- [يَنْهَاكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُكُمْ · Size yasaklar
- [أَتَنْهَانَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَتَفْعَلُنَا · Bize yasaklar mısın?
- [أَنْهَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُكُمْ · Size yasaklarım
- [أَنْهَكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْكُمَا · İkinize yasaklarım
- [انْتَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعِلُوا · Son verin
- [تَنْهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُ · Yasaklar
- [تُنْهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعَلُونَ · Size yasaklanır
- [فَانْتَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْتَعِلُوا · Öyleyse son verin
- [مُنْتَهَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْتَعَلُهَا · Onun sona ermesi
- [مُنْتَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلُونَ · Son verenler
- [نَنْهَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَفْعَلْكَ · Sana yasaklarız
- [نَهَاكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَكُمَا · İkinize yasakladı
- [نَهَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَكُمْ · Size yasakladı
- [وَالنَّاهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلُونَ · Ve yasaklayanlar
- [وَانْهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَافْعَلْ · Ve yasakla
- [وَتَنْهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلُونَ · Ve yasaklarsınız
- [وَنَهَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوا · Ve yasakladılar
- [وَنَهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve yasakladı
- [وَيَنْهَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُهُمْ · Ve onlara yasaklar
- [وَيَنْهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُ · Ve yasaklar
- [يَتَنَاهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَاعَلُونَ · Birbirine yasaklarlar
- [يَنْتَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْتَعِلُونَ · Son verirler
- [يَنْهَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهُمْ · Onlara yasaklar
- [يَنْهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُ · Yasaklar
