# يَنْهَاهُمُ — صيغة من الجذر نهي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [نهي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) (ن-ه-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَفْعَلُهُمْ
- المعنى: Onlara yasaklar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [المائدة ٥:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/ayet/5:63.md) — يَنْهَاهُمُ

لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [سحت (السُّحْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Saht: Mistah, hurma kurutulan yerdir
2. [حبر (وَالْأَحْبَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Hubr mürekkep demektir
3. [صنع (يَصْنَعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · İmal ederler
4. [أثم (الْإِثْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İsm hurmadan yapılan içkidir
5. [بأس (لَبِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bes besese dağınık taşlar demektir
6. [أكل (وَأَكْلِهِمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ekel pas demektir
7. [ربب (الرَّبَّانِيُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
8. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
9. [قول (قَوْلِهِمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٥)

- [نُهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فُعِلُوا · Onlara yasaklandı
- [وَيَنْهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَيَفْعَلُونَ · Ve yasaklarlar
- [انْتَهَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ٣ · افْتَعَلُوا · Son verdiler
- [تَنْتَهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٣ · تَفْتَعِلْ · Son verirsin
- [يَنْهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْعَلُونَ · Yasaklarlar
- [النُّهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · الْفُعَلِ · Muhakemeler
- [الْمُنْتَهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · الْمُفْتَعَلِ · Sona erme yeri
- [تَنْتَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْتَعِلُوا · Son verirsiniz
- [نُهِيتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فُعِلْتُ · Bana yasaklandı
- [يَنْتَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يَفْتَعِلُوا · Son verirler
- [يَنْتَهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · يَفْتَعِلْ · Son verir
- [يَنْهَاكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُكُمْ · Size yasaklar
- [أَتَنْهَانَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَتَفْعَلُنَا · Bize yasaklar mısın?
- [أَنْهَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُكُمْ · Size yasaklarım
- [أَنْهَكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْكُمَا · İkinize yasaklarım
- [انْتَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعِلُوا · Son verin
- [تَنْهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُ · Yasaklar
- [تُنْهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعَلُونَ · Size yasaklanır
- [فَانْتَهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَافْتَعَلَ · Hemen son verdi
- [فَانْتَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْتَعِلُوا · Öyleyse son verin
- [مُنْتَهَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْتَعَلُهَا · Onun sona ermesi
- [مُنْتَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلُونَ · Son verenler
- [نَنْهَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَفْعَلْكَ · Sana yasaklarız
- [نَهَاكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَكُمَا · İkinize yasakladı
- [نَهَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَكُمْ · Size yasakladı
- [وَالنَّاهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلُونَ · Ve yasaklayanlar
- [وَانْهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَافْعَلْ · Ve yasakla
- [وَتَنْهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلُونَ · Ve yasaklarsınız
- [وَنَهَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوا · Ve yasakladılar
- [وَنَهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve yasakladı
- [وَيَنْهَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُهُمْ · Ve onlara yasaklar
- [وَيَنْهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُ · Ve yasaklar
- [يَتَنَاهَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَاعَلُونَ · Birbirine yasaklarlar
- [يَنْتَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْتَعِلُونَ · Son verirler
- [يَنْهَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُ · Yasaklar
