# جذر هتن (ه-ت-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AA%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ه - ت - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والتاء والنون معهما
ه ت ن، ن ه ت مستعملان هتن: هَتَنْ المطرُ هتوناً، وكذلك الدّمْعُ، وتهاتَنَ أيضاً . وهَتَنَ لغةٌ في هَتَلَ.
نهت: النَّهيتُ: صوت الأسد وهو دون الزّئير. وقد نَهَتَ يَنْهِتُ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

التَهْتانُ: نحوٌ من الديمَةِ. وقال النضر بن شُميلٍ: التَهْتان: مطر ساعةٍ ثم يفتُرْ ثم يعود. يقال: هَتَنَ المطر والدمع يَهْتِنُ هَتْناً وهُتوناً وتَهْتاناً، إذا قَطَرَ متتابعاً. وسحابٌ هاتِنٌ، وسحائبُ هُتَّنٌ، مثل راكِعٍ ورُكَّعٍ. وسحابٌ هَتونٌ، والجمع هُتُنٌ، مثل عمودٍ وعُمُدٍ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه ت ن
هتن ، تهن ، نهت : مستعملة .
هتن : يقال : هَتَنَتْ السماءُ تَهتِنُ هتَناناً ، وعينٌ هَتُونُ الدَمع ، وجمعُه هُتُن .
نهت : يقال : نهتَ الأسَدُ في زئيرِه يَنهَت .
قال الليث : وهو صوتٌ دون الزَّئير .
أبو عُبَيد : عن الأصمعيّ : النهيت : مثل الزَّحِير والطَّحِير ، وقد نَهَتَ يَنْهِت .
تهن : أهمله الليث ، ورَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ أنّه قال : تَهِنَ يَتهَن تَهَناً فَهو تَهِنٌ : إذا نام .
وفي الحديث أن بلالاً تهِنَ : أي نامَ عن الأذان .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الهاء والتاء وما يثلثهما)
(هتر) الهاء والتاء والراء: أُصَيل يدلُّ على باطلٍ وسَيِّئٍ من القول، وأُهْتِرَ الرّجُل: خَرِف من الكِبَر. ومعنى هذا [أنّه] يتكلّم بالهِتْرِ، وهو السَّقَط من القَول. والأصل فيه هذا، ثمَّ يقال رجل مُستَهْتِرٌ: لا يُبالِي ما قِيلَ لـه، أي كلُّ الكلامِ عنده ساقط. وتَهاتَرَ الرّجُلانِ ادّعى كلُّ واحدٍ منهما على صاحبه باطلاً. وهَتَرَه: مزَّقَ عِرضَه بباطلٍ هَتْراً، وهتَّره تهتيراً أيضاً. وقولهم للدَّاهية والأمر العَجَب: هِتْرٌ، هو من الإبدال، والأصل هِكْرٌ، وقد ذكرناه.‏
(هتع) الهاء والتاء والعين. قال أبو بكر(1): هَتَع الرجلُ إلينا: أقبلَ، مثل هَطع، إذا أقْبَلَ مسرعاً.‏
(هتف) الهاء والتاء والفاء: كلمة واحدة، هي الهَتْف: الصَّوت. وهَتَفَت الحمامةُ: صوَّتَتْ تَهتِف. وقَوسٌ هَتَّافةٌ وهَتْفَى هُتافاً: ذاتُ صوت. قال الهذليّ(2):‏
عَلَى عَُِجْسٍ هَتَّافةِ المِذْرَوَيـ *** ـنِ زَوْراءَ مضجَعةٍ في الشِّمالِ‏
(هتك) الهاء والتاء والكاف: أصلٌ يدلُّ على شَقٍّ في شَيء. والهَتْك: شَقُّ السِّتر عمَّا وراءَه. وهُتِكَ عَرشُ فلانٍ: هُدَّ وشُقّ. وسِرنا هُتْكةً من اللَّيل، أي ساعةً. وهاتَكْناها: سِرْنا في دُجاها. والمعنى أنَّا شَقَقْنا الظَّلام.‏
(هتم) الهاء والتاء والميم: كلمةٌ تدلُّ على كسرِ شيء. يقال: هَتَمْتُ الشَّيءَ. والهُتامة: ما تهتَّمَ من شيءٍ. والهَتْمُ: كَسْر الثَّنَايا من أصلها؛ ورجلٌ أهتَم.‏
(هتن) الهاء والتاء والنون كلمةٌ واحدة. هتَنَتِ السَّماء هَتْناً وهُتُوناً، مثل هتلَتْ.‏
(هتي) الهاء والتاء والحرف المعتلّ. يقولون: المُهاتاةُ كالمعاطاة. يقال: هاتِ، أي أعْطِ، فتقول: ما أُهاتِيكَ، أي لا أُعْطِيك.‏
فإذا هُمِز تغير المعنى. تقول تَهَتَّأَ الثوب: خَلُق، وهي هذه وحدها. قال أبو بكر: وهتأ الشّيءَ يهتأ، إذا كَسَرَهُ وطْئاً برجله.‏
--------------ــ
(1) في الجمهرة (1: 22).‏
(2) هو أمية بن أبي عائذ الهذلي. ديوان الهذليين (2: 185).‏

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

هَتَنَتِ السماء تَهْتِنُ هَتْناً وهتوناً وهَتناناً وتَهْتاناً وتَهاتَنَتْ: صَبَّتْ، وقيل: هو من المطر فوق الهَطْلِ، وقيل: الهَتَنان المطر الضعيف الدائم. ومطر هَتُون: هَطُولٌ. وسحابة هَتُون وسحاب هاتنٌ وسحاب هَتُون، والجمع هُتُن مثل عَمُود وعُمُد. قال ابن بري: صوابه مثل صَبُور وصُبُر لأَن عَمُوداً اسم وهَتُوناً صفة. وسحائب هُتُنٌ وهُتَّنٌ، وكأَنَّ هُتَّناً على هاتِنٍ أَو هاتِنَة، لأَن فُعَّلاً لا يكون جمع فَعُول. والتَّهْتانُ: نحو من الدِّيمةِ؛ وأَنشد أَبو زيد: يا حَبَّذا نَضْحُكَ بالمَشافِرِ،
كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطِرِ
وقال النضر: التَّهْتانُ مطرُ ساعةٍ ثم يفتر ثم يعود؛ وأَنشد للشماخ: أَرْسلَ يوماً دِيمةً تَهْتانا،
سَيْلَ المِتانِ يَمْلأُ القُرْيانا
ويقال: هَتَنَ المطرُ والدمع يَهْتِنُ هَتْناً وهُتُوناً وتَهْتاناً قَطر؛ وعين هَتُونُ الدَّمْع.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ه ت ن * أبو زيد * التَّهْتَانُ * كالديمة وقال النضر التهتان مطر ساعة ثم يفتُر ثم يعُود يقال * هَتَنَ * المطر والدمع أي قطر وبابه ضرب وجلس و * تَهْتَانا * أيضا وسحاب * هَاتِنٌ * و * هَتُونٌ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( هَتَنَتِ السَّماءُ تَهْتِنُ هَتْناً وهُتُوناً ) ، بالضمِّ ، ( وهَتَناناً ) ، بالتحْرِيكِ ، ( وتَهْتاناً وتَهاتَنَتْ : انْصَبَّتْ ، أَو هو ) مِن المَطَرِ ( فَوْقَ الهَطْلِ .
( أَو ) التَّهْتانُ : المَطَرُ ( الضَّعيفُ الَّدائِمُ .
( أَو ) التَّهْتانُ : ( مَطَرُ ساعةٍ ثم يَفْتُرُ ثم يَعودُ ) ؛ ) عن النَّضْر ؛ وأَنْشَدَ للشمَّاخ :
أَرْسلَ يوماً دِيمةً تَهْتاناً سَيْلَ المِتانِ يَمْلأُ القُرْياناوقالَ أَبو زيْدٍ : التَّهْتانُ نَحْوٌ مِن الدِّيمَةِ ؛ وأَنْشَدَ :
يا حَبَّذا نَضْحُكَ بالمَشافِرِكأَنَّه تَهْتانُ يومٍ ماطِرِ ( وسَحابٌ هاتِنٌ وهَتُونٌ ج ) هُتُنٌ ، ( ككُتُبٍ ، ورُكَّعٍ ) وكأَنَّ هُتَّناً على هاتِنٍ أَو هاتِنَةٍ لأنَّ فُعَّلاً لا يكونُ جَمْع فَعُول .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
سَحابٌ هَتَّانٌ ، كشَدَّادٍ .
وهَتَنَ الدَّمْعُ هُتُوناً : قَطَرَ ، وعَيْنٌ هَتُونُ الدَّمْعِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AA%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

هَتَنَ
هَتَنَ I ( n. ac. هَتْن 1 ,  هُتُوْن 27 ,  هَتَنَاْن 36 ,  تَهْتَاْن 62 ),
a.  Rained.

تَهَاْتَنَ
تَهَاْتَنَ VI ,
a.  see I .

هَاْتِن
هَاْتِن 21 , ( pl. هُتَّن 11 ),
a.  Raining.

هَتُوْن
هَتُوْن 26 , ( pl. هُتُن 10 ),
a.  see 21 .

تَهْتَاْن
تَهْتَاْن 62 ,
a.  Continuous rain.
