# جذر هدهد (ه-د-ه)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

“Hudhud”, çavuş kuşu

- الحروف: ه - د - ه
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ٤

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [الْهُدْهُدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%AF%D9%8E.md) | الْفُعْفُلَ | İbibik | ١ | ١ | [٢٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF/ayet/27:20.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٦ (الإجمالي: ١١)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [فقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · (Fe, kaf,dal) Bağboğan ot,
2. [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Tayr” kuş demektir
3. [غيب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
4. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
5. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
6. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | هدهد |
| Yapı | Dörtlü (mükerrer / ikilemeli kök) |
| Özel Durum | İkili ses yansımalı çekirdeğin (هد) yinelenmesiyle oluşan katlamalı yapı |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md), [نمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md), غراب |
| Zıt Kök | [صمت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AA.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Kesintili, ritmik ve boğazdan çıkan boğuk ses çıkarma; sallanarak veya ritimle hareket etme |
| Çekirdek Özet 2 | Kur'an'da Hz. Süleyman kıssasında haber getiren, gözlem yapan ve tevhid bilincine sahip özel kuş türü |
| Çekirdek Özet 3 | Varlık hiyerarşisinde fıtrî algı, bilgi taşıyıcılığı ve tevhidî sadakat |
| Kritik Hata Riski | Hudhudü yalnızca biyolojik bir kuş türü veya masalsı bir motif sayarak ayetteki haberci, rasatçı ve tevhidi kavrayış sahibi özne rolünü göz ardı etmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| هد | Ağır ve boğuk ses çıkarma, yıkılma, sarsılma veya ritmik sallanma; nitekim [هدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D8%AF.md) yıkıcı ses çıkarmayı, [هدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%85.md) sarsıntıyla yıkmayı, [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) ise ritmik ve hedefli yönelişi ifade eder | هد | İkili çekirdeğin aynen yinelenmesi harekete ve sese süreklilik, ritmik kesintililik, ötüşteki titreşim ve sallanma niteliği kazandırmıştır |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ه | Kollarını kaldırmış insan; dikkat çekme, ortaya çıkma, nefes | Varlığın veya sesin solukla, dikkat çekici bir belirişle dışa vurulması |
| د | Kapı; giriş, geçiş, hareket | Bir durumdan diğerine geçiş, ritmik salınım ve yönelim hareketi |
| ه | Kollarını kaldırmış insan; dikkat çekme, ortaya çıkma, nefes | İlk beliriş ve nefes hareketinin yankı gibi yinelenerek belirginleşmesi |
| د | Kapı; giriş, geçiş, hareket | İkinci hareket eşiği; sesin ve salınımın ritmik bir vuruşa ve kalıba kavuşması |
| هدهد | İki eşikli ve çift nefesli ritmik salınım | Boğazdan ritmik ve yankılı sesler çıkararak sallanma, kendine özgü bir frekansta hareket ve seda üretme |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Güvercin ve ibibik gibi kuşların boğazlarından art arda çıkardıkları boğuk ve ritmik ötüş; çocuğun beşikte sallanarak uyutulması sırasındaki ritmik ses ve hareket |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem bedevi Arapçasında ibibik kuşunun başındaki tepelik ve ritmik ötüşü tasvir edilmiş, kuşun yer altındaki suyu sezme yeteneğine dair gözlemler darbımesellere konu olmuştur |
| Erken Arapça kullanım | İbnü'l-Kelbî ve erken dönem rivayetlerinde ibibik kuşu keskin görüşü ve su menbalarını sezmesiyle anılmış, kuşun ötüş tarzı ve başını ritmik sallayışı Arap dilinde fiilleştirilmiştir |

المصدر: Lisânü’l-ʿArab, Tâcü’l-Arûs, Kitâbü’l-ʿAyn.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça هدهد kelimesi, Sami dillerinde kuş ötüşlerini ve ritmik titresimli sesleri taklit eden yansımalı (onomatopoetik) kök katmanına aittir. İkili هد veya [هدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D8%AF.md) tabanı, boğuk bir seda çıkarmayı, uğuldamayı ve ritmik vuruşu gösterir. Süryanice ve İbranicede ibibik kuşu için farklı kökler (örneğin İbranice dukhifat) kullanılsa da, ritmik sallanma, ninnileme veya boğuk ses çıkarma bakımından fonetik benzerlikler gösteren ses yansımalı türevler mevcuttur. Arapçada bu kök hem kuşun tür adı (Upupa epops / ibibik / çavuş kuşu) hem de ritmik sallanma ve mırıldanma eylemini niteleyen dörtlü bir fiil gövdesi olarak kökleşmiştir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Lisânü’l-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | هد kökünden mükerrer türetim | Kuşun boğazından çıkardığı ritmik ve boğuk «hud-hud» sesinin taklidiyle isimleşmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Ses yansımalı (onomatopoetik) paralel türevler | Sami dillerinde ritmik fısıltı, sallanma ve boğuk ses çıkarma fiilleriyle akrabadır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Kuşun ötüş sesine dayalı evrensel yansıma | Birçok dilde ibibik kuşunun adı ötüş sesinin taklidinden türemiştir (örneğin Latince upupa) | Muhtemel |

المصدر: Lisânü’l-ʿArab, Gesenius, David Cohen.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| هدهد | Anlamlı | İbibik kuşu; ritmik ses çıkarma veya sallama | Dörtlü mükerrer yapıda kuşun ötüşünü ve ritmik hareketini anlatır | Kur'an'da geçer; hedef kök |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| هدهد | Merkez | İbibik kuşu, ritmik ses ve hareket | Belirli bir kuş türü olup bilinçli haber getirme ve basiretle anılır | Kur'an'da el-Hudhud adıyla geçer |
| [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | Komşu | Genel olarak uçan varlıklar ve kuşlar | Havada süzülme ve kanat çırpma eylemini kuşatan üst cins adıdır | Kur'an'da kuş cinsi için kullanılır |
| [نمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md) | Komşu | Yeryüzü canlısı, teşkilatlı böcek | Toplumsal hiyerarşisi ve fıtrî haberleşmesi olan yer canlısıdır | Süleyman kıssasında hudhud ile komşudur |
| غراب | Komşu | Karga türü, yön gösterici kuş | Fiziksel gömme ve örtme eylemini öğretmede öne çıkan kuştur | Âdem'in oğluna örneklik eder |
| [صمت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AA.md) | Zıt | Sessizlik, sükût | Sesin ve haber akışının tamamen durması halidir | Hudhudün ritmik ötüşü ve haber getirmesine zıttır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | هدهد | İbibik kuşu, ritmik ses çıkaran varlık | Somut kuş türünü ve onun sesini doğrudan karşılar | Kesin |
| Latince | Upupa epops | İbibik kuşu | Biyolojik tür adıdır; ses yansımalı kökeni Arapçayla örtüşür ancak tevhidi/haberi bağlamı içermez | Güçlü |
| İngilizce | Hoopoe | İbibik | Biyolojik türü karşılar; Kur'an kıssasındaki elçi ve gözlemci boyutunu tek başına taşımaz | Güçlü |
| Almanca | Wiedehopf | İbibik kuşu | Kuşun fiziksel tür karşılığıdır; Arapçadaki fonetik kök bağını vermez | Güçlü |
| Fransızca | Huppe fasciée | Çavuş kuşu / ibibik | Türün fiziksel tepeliğini ve adını belirtir | Güçlü |

المصدر: Lane’s Lexicon, Oxford Latin Dictionary.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْهُدْهُدَ | Hz. Süleyman'ın ordusunda istihbarat ve keşif yapan, Sebe kavmini ve şirki fark eden bilinçli ibibik kuşu | Kıssa ve peygamberler tarihi bağlamı (Neml [27:20](https://lisan.digital/ar/ayet/27:20.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Hayvanların idraki ve mükellefiyeti | Hudhudün şirki tanıması ve tevhid bilincine sahip olmasının fıtrî idrak mi yoksa mucizevî ilham mı olduğu | Hayvanlar aleminde fıtrî tevhid bilinci ve Allah'a secde idraki |
| Fıkıh | Eti yenen ve yenmeyen hayvanlar | Hz. Peygamber'in hudhudün öldürülmesini yasaklamasından hareketle etinin hükmü | Dokunulmazlık ve öldürülme yasağı |
| Tefsir | Süleyman kıssası ve kuş dili | Hudhudün konuştuğu dilin harfî bir lisan mı yoksa hâl dili ve mucizevî kavrayış mı olduğu | Keskin gözlemcilik, basiret ve doğru haber taşıma |
| Hadis | Canlılara eziyet yasağı | Hüdhüd, karınca, arı ve kurbağanın öldürülmesini nehyeden rivayetler | Ekolojik denge ve yaratılış hikmeti taşıyan canlıların himayesi |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid bilinci | Fıtrî muvahhit gözlemci | Şirki ve Güneş'e tapınmayı tespit etme | Varlığın bütününde Allah'a secde bilincinin mevcudiyetini temsil eder | Kesin |
| İlmi | Keşif ve gözlem | İstihbarat ve veri toplayıcı | Bilinmeyen coğrafyayı ve toplumsal yapıyı araştırma | Doğrulanabilir, kesin bilgiye dayalı haber getirme ilkesi | Güçlü |
| Siyasi | Devlet teşkilatı ve elçilik | Güvenilir istihbaratçı ve diplomatik ulak | Hükümdar adına mektup ulaştırma ve nabız yoklama | Liyakate dayalı görev paylaşımı ve denetim mekanizması | Güçlü |
| İktisadi | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Bu kökün doğrudan iktisadi bir sistem karşılığı bulunmamaktadır | Veri bulunamadı |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Keşif probu / bağımsız algılayıcı sensör (remote sensor) | Merkezi sistemden bağımsız hareket ederek uzak mesafeden veri toplayan ve sisteme kesin bilgi aktaran alıcı birim yapısı | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Diplomatik istihbarat / tarafsız gözlemcilik | Bir siyasi otoritenin sınırları dışındaki sosyo-kültürel durumu tespit eden ve doğru haber ileten rasyonel aracı | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Hudhudü yalnızca biyolojik bir kuş türü veya edebi bir fabl figürü sayarak ayetteki bilişsel ve ahlaki misyonu sıradanlaştırmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Canlılar aleminin fıtrî bir tevhid idrakine sahip olduğu, krallara ve peygamberlere bile bilmedikleri hakikati haber verebilecek bir bilgi taşıyıcısı olabileceği |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hz. Süleyman kıssasını tarih dışı bir mitolojiye indirgemek; hayvanların şuursuz varlıklar olduğu zannıyla yaratılıştaki kozmik ibadeti ve denetim ahlakını kavramaktan uzaklaşmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlıklar hiyerarşisinde insanın diğer canlılara mutlak üstünlük taslayamayacağını, küçük bir kuşun dahi bir peygamberin bilmediği kesin bir haberi taşıyabileceğini göstererek bilgi ve tevhid ahlakını ders verir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Hz. Süleyman kıssasını, mülk ve nübüvvet ilişkisini, kuşların ve tabiatın tesbihini konu edinen ayetlerde (Neml Suresi) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hayvanların idraksiz birer otomat olduğu fikrini ve bilginin yalnızca belirli bir zümrenin tekelinde bulunduğu yanılgısını düzeltir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Boğazından ritmik ve boğuk sesler çıkaran, başı sorguçlu ve kendine has salınımı olan ibibik kuşu.
- Soyut anlam: Uzak ve bilinmeyen sahadan kesin, doğrulanmış ve tevhid eksenli bilgi toplayıp merkeze iletme kabiliyeti.
- Sistematik karşılık: Yönetim ve peygamberlik teşkilatında bağımsız gözlem, bilgi aktarımı ve fıtrî ahlaki şahitlik.
- LaTeX modeli: $$S \xrightarrow{\quad f \quad} E \xrightarrow{\quad g \quad} K \implies \Delta I = K \setminus I_S$$
- LaTeX açıklaması:

Modelde $S$ peygamber/hükümdar merkezini (Süleyman), $E$ bağımsız algılayıcı ve hareketli gözlemciyi (Hudhud), $f$ denetim ve görevlendirme bağını, $E$'nin ulaştığı dış çevre ve yabancı toplumu (Sebe), $g$ bu çevreden elde edilen gözlem ve kesin bilgiyi, $K$ toplanan tevhidi ve siyasi hakikati temsil eder. $\Delta I = K \setminus I_S$ ifadesi ise gözlemcinin getirdiği bilginin, merkezdeki otoritenin o ana kadar sahip olduğu mevcut bilgi kümesinde ($I_S$) bulunmayan özgün ve hayati bir farkı (kesin haberi) sisteme kazandırdığını sembolize eder.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF/occurrences?meal=IK

### [النمل ٢٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF/ayet/27:20.md) — الْهُدْهُدَ

وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ

## المعاجم (٤)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

“Hudhud”, çavuş  kuşu

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

هَدهَدَةُ الحمامِ: دويُّ هَديرِهِ هدهدة. والفحلُ يهَدهِدُ في هديره. وجمع الهَدهَدَةِ هَداهِدُ. قال العجاج:
يَتْبَعْنَ ذا هَداهِدٍ عَجَنَّسا
وهَدْدَتِ المرأة ابنَها، أي حرَّكته لينام. والهُدْهُدُ طائرٌ، والهُداهِدُ مثله. قال الراعي:
كَهُداهِدٍ كَسَرَ الرُماةُ جناحَهُ
والجمع الهَداهِدُ، بالفتح.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

هَدْهَدَ
هَدْهَدَ
a.  Cooed.

b.  Rocked, hushed ( child ).

c.  Roared; bellowed.

d.  Lowered.

هَدْهَد
هَدْهَد 51 ,
a.  Voices, cries of the demons.

هَدْهَدَة
هَدْهَدَة 51t , ( pl. هَدَاْهِدُ 47 ),
a.  Cooing; murmuring.

b.  Braying, bellowing.

c.  Lullaby. - هُدْهُد 54 ,  هُدَهِد 55 , ( pl. هَدَاْهِدُ 47 ,  هَدَاْهِيْدُ 67 ), Wood-pigeon; hoopoe & c.

هُدَاهِد
هُدَاهِد
a.  see 54 .

يُهَدْهَد اِلَيّ
يُهَدْهَد اِلَيّ هَدْهَدَ I
a.  imagine.

عَلَيْك بِالهَدَاهِد
عَلَيْك بِالهَدَاهِد
a.  Have patience!

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%87%D8%AF/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

هدهد
هَدهَدَ - يُهَدْهِدُ - هُدْهُد
هَدهَدَ - يُهَدْهِد + الطائر: يقرقر: يخرج صوته المعروف:
هُدْهُد - الهُدْهُد: اسم أحد أنواع الطيور معروف بصوته: الكثيرُ الهَديرِ من الحمام
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " طريقة لحن الصوت وموسيقاه وإخراجه للتأثير به على المتلقي، وهي:
هَدهَدَ - يُهَدْهِدُ، ضَفْدَعَ - يُضَفْدِعُ، زَنَمَ - يَزْنِمُ، خَارَ - يَخُوْرُ، نَعَقَ - يَنْعِقُ، لَحَنَ - يَلْحَنُ
الهدهد
	﴿وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين (20) لأعذبنه عذابا شديدا أو لأذبحنه أو ليأتيني بسلطان مبين (21) فمكث غير بعيد فقال أحطت بما لم تحط به وجئتك من سبإ بنبإ يقين (22)﴾ النمل
مختار الصحاح
● [هدد] ه د د: هَدَّ البناء كسره وضعضعه وبابه ردَّ و هَدَّتْهُ المصيبة أوهنت ركنه و الهَدَّةُ صوت وقع الحائط ونحوه و التَهْدِيدُ و التَّهَدُدُ التخويف و الهُدْهُدُ طائر معروف و الهُدَاهِدُ بالضم مثله والجمع الهَدَاهِدُ بالفتح
الراغب
هدد
- الهد: هدم له وقع، وسقوط شيء ثقيل، والهدة: صوت وقعه. قال تعالى: }وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا﴿[مريم/90] وهددت البقرة: إذا أوقعتها للذبح، والهد: المهدود كالذبح للمذبوح، ويعبر به عن الضعيف والجبان، وقيل: مررت برجل هدك من رجل (انظر المجمل 4/890)، كقولك: حسبك، وتحقيقه: يهدك ويزعجك وجود مثله، وهددت فلانا وتهددته: إذا زعزعته بالوعيد، والهدهدة: تحريك الصبي لينام، والهدهد: طائر معروف. قال تعالى:﴾مالي لا أرى الهدهد{ [النمل/20] وجمعه: هداهد، والهداهد بالضم واحد، قال الشاعر:
- 465 - كهداهد كسر الرماة جناحه * يدعو بقارعة الطريق هديلا
(البيت للراعي من قصيدة عدتها اثنان وتسعون بيتا، ومطلعها:
ما بال دفك بالفراش مذيلا * أقذى بعينك أم أردت رحيلا
وهو في ديوانه ص 238؛ والجمهرة 3/394؛ والمعاني الكبير 1/297؛ واللسان (هدد) )
ملخص اللسان
1.     الهَدُّ: الهَدْمُ الشديد والكسر كحائِط يُهَدُّ بمرَّة  فَيَنْهَدِم؛ هَدَّه يَهُدُّه هَدًّا وهُدُودا؛ وقد هدَّ يَهَدُّ ويَهِدُّ هَدًّا.
2.  وسمعت هادًّا أَي سمعت صوت هَدِّهِ. والهَدّة: صوت شديد تسمعه من سقوط ركن أَو حائط أَو ناحية جبل، تقول  منه: هَدَّ يَهِدُّ، بالكسر، هديداً؛ وفي حديث  الاستسقاء: ثم هَدّتْ ودَرَّتْ؛ الهَدَّةُ صوت ما يقع من السماء،. وهَدُّ البعير: هَدِيرُه؛ عن اللحياني. والهَدُّ والهَدَدُ:  الصوت الغليظ، والهادُّ: صوت يسمعه أَهل السواحل يأْتيهم من قِبَلِ البحر  له دَوِيٌّ في الأَرض وربما كانت منه الزَّلْزَلةُ، وهَدِيدُه دَوِيُّه؛
3.     وانهدَّ الحبَلُ أَي انكسر.
4.  وهَدَّني  الأَمرُ وهدَّ رُكْني إِذا بلغ منه وكسَره؛ وقولهم: ما هدَّه كذا أَي ما كَسَره كذا. وهدَّته المصيبةُ أَي أَوهَنَت رُكْنه. وانهدَّ الحبَلُ أَي انكسر. وهَدَّني  الأَمرُ وهدَّ رُكْني إِذا بلغ منه وكسَره؛
5.     الهَدُّ الهَدْمُ
6.     والهَدءة الخُسوف.
7.     وقد هَدَّ يَهِدُّ. وما سمعنا العامَ هادّةً أَي رَعْداً.
8.  والهَدُّ من  الرجال: الضعيف البدن، والجمع هَدُّونَ ولا يُكْسَرُ؛ وقد هدَّ يَهَدُّ ويَهِدُّ هَدًّا. والأَهَدُّ: الجبان. ويقول الرجل  للرجل إِذا أَوعده: إِني لغيرُ هَدٍّ أَي غيرُ ضعيف. واسْتَهْدَدْتُ فلاناً أَي اسْتَضْعَفْتُه؛
9.     والتَّهَدُّدُ والتهْديدُ والتَّهْدادُ: من الوعيد والتخوف.
10.          يُهَدْهَدُ إِليَّ كذا ويُهَدَّى إِليَّ كذا ويُسَوَّلُ  إِليَّ كذا ويُهَدى لي كذا ويُهَوَّلُ إِليَّ كذا ولي ويُوَسْوَسُ إِليَّ  كذا ويُخَيَّلُ إِليَّ ولي ويُخالُ لي كذا: تفسيره إِذا شَبَّه الإِنسان  في نفسه بالظن ما لم يُثْبِتْه ولم يَعْقِد عليه إِلا التشبيه.
11.                        وهَدْهَدَ  الطائرُ: قَرْقَر. وكلُّ ما قَرْقَرَ من الطير: هُدْهُدٌ وهُداهِدٌ؛
12.                        الهُدهُدُ  والهُداهِد الكثيرُ الهَديرِ من الحمام.
13.                        وهَدْهَدَ الشيءَ مِنْ عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ: حَدَرَه. وهَدْهَدَهُ:  حرَّكه كما يُهِدْهَدُ الصبيُّ في المَهْدِ.
14.          وهَدْهَدَت المرأَةُ ابنها أَي  حرَّكَتْه لِينام، وهي الهَدْهَدَةُ. وفي الحديث عن النبي، صلى الله عليه  وسلم، أَنه قال: جاء شيطان فَحَمَلَ بلالاً فجعل يُهَدْهِدُه كما  يُهَدْهَدُ الصبيُّ؛ وذلك حين نام عن إَِيقاظه القَوْمَ للصلاة. والهَدْهَدَةُ:  تحريك الأُم ولدها لينام.
لسان العرب
● - هدد: الهَدُّ: الهَدْمُ الشديد والكسر كحائِط يُهَدُّ بمرَّة  فَيَنْهَدِم؛ هَدَّه يَهُدُّه هَدًّا وهُدُودا؛ قال كثير عزة:  فَلَوْ كان ما بي بالجِبال لَهَدَّها،  وإِن كان في الدُّنيا شَدِيداً هدُوُدُها  الأَصمعي: هَدَّ البِناءَ يَهُدُّه هَدًّا إِذا كسره وضَعْضَعَه. قال:  وسمعت هادًّا أَي سمعت صوت هَدِّهِ. وانهدَّ الحبَلُ أَي انكسر. وهَدَّني  الأَمرُ وهدَّ رُكْني إِذا بلغ منه وكسَره؛ وقول أَبي ذؤيب:  يَقولوا قَدْ رأَيْنا خَيْرَ طِرْفٍ  بِزَقْيَةَ لا يُهَدُّ ولا يَخِيبُ  قال ابن سيده: هو من هذا. وروي عن بعضهم أَنه قال: ما هَدَّني موتُ أَحد  ما هدَّني موتُ الأَقْران. وقولهم: ما هدَّه كذا أَي ما كَسَره كذا.  وهدَّته المصيبةُ أَي أَوهَنَت رُكْنه.  والهَدّة: صوت شديد تسمعه من سقوط ركن أَو حائط أَو ناحية جبل، تقول  منه: هَدَّ يَهِدُّ، بالكسر، هديداً؛ وفي الحديث عن النبي، صلى الله عليه  وسلم، أَنه كان يقول: اللهم إني أَعوذ بك من الهَدِّ والهِدَّة؛ قال أَحمد  بن غياث المروزي: الهَدُّ الهَدْمُ والهَدءة الخُسوف. وفي حديث  الاستسقاء: ثم هَدّتْ ودَرَّتْ؛ الهَدَّةُ صوت ما يقع من السماء، ويروى: هَدَأَتْ  أَي سكنت. وهَدُّ البعير: هَدِيرُه؛ عن اللحياني. والهَدُّ والهَدَدُ:  الصوت الغليظ، والهادُّ: صوت يسمعه أَهل السواحل يأْتيهم من قِبَلِ البحر  له دَوِيٌّ في الأَرض وربما كانت منه الزَّلْزَلةُ، وهَدِيدُه دَوِيُّه؛  وفي التهذيب: ودَوِيُّه هَدِيدُه؛ وأَنشد:  داعٍ شَدِيدُ الصَّوْتُ ذُو هَدِيدِ  وقد هَدَّ يَهِدُّ. وما سمعنا العامَ هادّةً أَي رَعْداً. والهَدُّ من  الرجال: الضعيف البدن، والجمع هَدُّونَ ولا يُكْسَرُ؛ قال العباس بن عبد  المطلب:  ليسوا بِهَدِّينَ في الحُروبِ، إِذا  تُعْقَدُ فَوْقَ الْحراقِفِ النُّطُقُ  وقد هدَّ يَهَدُّ ويَهِدُّ هَدًّا. والأَهَدُّ: الجبان. ويقول الرجل  للرجل إِذا أَوعده: إِني لغيرُ هَدٍّ أَي غيرُ ضعيف. وقال ابن الأَعرابي:  الهَدُّ من الرجال الجَوادُ الكريم، وأَما الجبان الضعيف، فهو الهِدّ،  بالكسر. ابن الأَعرابي: الهَدّ، بفتح الهاء، الرجل القَويّ، قال: وإِذا أَردت  الذم يالضعف قلت: الهِدُّب بالكسر. وقال الأَصمعي: الهَدُّ من الرجال  الضعيف؛ وأَباها ابن الأَعرابي بالفتح. شمر: يقال رجل هدٌّ وهَدادةٌ وقوم  هَدادٌ أَي جُبناء؛ وأَنشد قول أُمية:  فأَدْخَلَهُم على رَبِذٍ يداهُ  بِفعْلِ الخَيْرِ لَيْسَ من الهَدادِ  والهَدِيدُ والفَدِيدُ: الصوتُ.  واسْتَهْدَدْتُ فلاناً أَي اسْتَضْعَفْتُه؛ وقال عدي بن زيد:  لم أَطْلُبِ الخُطَّةَ النَّبِيلَة بالْـ  ـقُوَّةِ، إن يُسْتَهَدَّ طالِبُها  وقال الأَصمعي: يقال للوعيدِ: من ورَاءُ ورَاءُ الفَدِيدُ والهَدِيدُ.  وأَكَمَةٌ هَدُودٌ: صَعْبَةُ المُنْحَدَر. والهَدُودُ: العَقَبةُ  الشاقَّةُ.  والهَدِيدُ: الرجل الطويلُ.  ومررت برجل هَدَّكَ من رجل أَي حَسْبُك، وهو مدح؛ وقيل: معناه  أَثْقَلَكَ وصْف محاسنِه، وفيه لغتان: منهم مَنْ يُجْرِيه مُجْرى المصدر فلا يؤنثه  ولا يثنيه ولا يجمعه، ومنهم من يجعله فِعْلاً فيثنى ويجمع، فيقال: مررت  برجل هَدّكَ من رجل، وبامرأَة هَدَّتْكَ من امرأَة، كقولك كفَاكَ  وكفَتْك؛ وبرجلين هدّاك وبرجال هَدُّوك، وبامرأَتين هَدَّتاك وبِنسوةٍ  هَدَّتَاك؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:  ولي صاحبٌ في الغارِ هَدَّكَ صاحِباً  قال: هَدّك صاحباً أَي ما أَجَلَّه ما أَنْبَلَهُ ما أَعلمه، يَصِفُ  ذِئْباً. وفي الحديث: أَن أَبا لهب قال: لَهَدَّ ما يَحَرَكم صاحِبُكُم؛  قال: لَهَدَّ كلمة يتعجب بها؛ يقال: لَهَدَّ الرجلُ أَي ما أَجْلَدَه. غيره:  وفلان يُهَدُّ، على ما لم يُسمّ فاعله، إِذا أُثْنِيَ عَلَيْه بالجَلَد  والقُوّة. ويقال: إِنه لهَدّ الرَّجلُ أَي لَنِعْمَ الرجلُ وذلك إِذا  أُثني عليه بِجَلَدٍ وشدّة، واللام للتأْكيد. ابن سيده: هَدَّ الرجلُ كما  تقول: نِعمَ الرجل.  ومَهْلاً هَدادَيْك أَي تَمَهَّلْ يَكْفِكَ.  والتَّهَدُّدُ والتهْديدُ والتَّهْدادُ: من الوعيد والتخوف. وهُدَدُ:  اسم لملك من ملوكِ حِمْيَر وهو هُدَدُ بن هَمَّال  (* قوله «هدد بن همال»  الذي اقتصر عليه البخاري في التفسير من صحيحه وصاحب القاموس هدد بن بدد.  راجع القسطلاني تقف على الخلاف في ضبط هدد وبدد).  ويروى أَن سليمان بن داود، عليهما السلام، زَوَّجَه بَلْقَه وهي بلقيس  بنت بَلْبَشْرَح  (* قوله «بنت بلبشرح» كذا في الأصل مضبوطاً والذي في  البيضاوي والخطيب بنت شراحيل ولعل في اسمه خلافاً أو أحدهما لقب.) ؛ وقول  العجاج:  سَيْباً ونُعْمى من إِلهٍ في دِرَرْ،  لا عَصْفَ جارٍ هَدَّ جارُ المُعْتَصَرْ  قوله: لا عَصْف جارٍ أَي ليسَ من كسْب جارٍ إنما الله تعالى، ثم قال:  هَدَّ جارُ المعتَصرْ كقولك هَدَّ الرجلُ جَلُدَ الرجل جارُ المُعْتَصَرِ  أَي نِعْم جارُ الملتَجَإِ.  وفي النوادر: يُهَدْهَدُ إِليَّ كذا ويُهَدَّى إِليَّ كذا ويُسَوَّلُ  إِليَّ كذا ويُهَدى لي كذا ويُهَوَّلُ إِليَّ كذا ولي ويُوَسْوَسُ إِليَّ  كذا ويُخَيَّلُ إِليَّ ولي ويُخالُ لي كذا: تفسيره إِذا شَبَّه الإِنسان  في نفسه بالظن ما لم يُثْبِتْه ولم يَعْقِد عليه إِلا التشبيه. وهَدْهَدَ  الطائرُ: قَرْقَر. وكلُّ ما قَرْقَرَ من الطير: هُدْهُدٌ وهُداهِدٌ؛ قالل  الأَزهري: والهُداهِدُ طائر يشبه الخَمان؛ قال الراعي:  كَهُداهِدٍ كَسَرَ الرُّماةُ جَناحَه،  يَدْعُو بقارِعةِ الطَّريقِ هَدِيلا  والجمع هَداهِدُ، بالفتح، وهَداهِيدُ؛ الأَخيرة عن كراع؛ قال ابن سيده:  ولا أَعرف لها وجهاً إِلا أَن يكون الواحد هَدْهاداً. وقال الأَصمعي:  الهُداهِد يعْني به الفاخِتَةُ أَو الدُّبْسِيُّ أَو الوَرَشانُ أَو  الهُدْهُدُ أَو الدُّخَّلُ أَو الأَيْكُ؛ وقال اللحياني: قال الكسائي: إِنما  أَراد الراعي في شعره بِهُداهِدٍ تصغير هُدْهُد فأَنكر الأَصمعي ذلك، قال:  ولا أَعرفه تصغيراً، قال: وإِنما يقال ذلك في كل ما هَدَلَ وهَدَرَ؛ قال  ابن سيده: وهو الصحيح لأَنه ليس فيه ياء تصغير إِلا أَنَّ من العرب من  يقول دُوابَّة وشُوابَّة في دُوَيْبّة وشُوَيْبّة، قال: فعلى هذا إِنما هو  هُدَيْهِدٌ ثم أَبدل الأَلف مكان الياء على ذلك الحدّ، غير أَن الذين  يقولون دُوابَّة لا يجاوزون بناء المدغم. وقال أَبو حنيفة: الهُدهُدُ  والهُداهِد الكثيرُ الهَديرِ من الحمام. وفَحْلٌ هُداهدٌ: كثير الهَدْهَدَةِ  يَهْدِرُ في الإِبل ولا يَقْرَعُها؛ قال:  فَحَسْبُكَ مِنْ هُداهِدَةٍ وزَغْدِ  جعله اسماً للمصدر وقد يكون على الحذف أَي من هَدِيد هُداهِد أَوْ  هَدْهَدَةِ هُداهِدٍ.  الجوهري: وهَدْهَدَةُ الحَمامِ إِذا سمعت دَوِيَّ هَدِيرِه، والفحل  يُهَدْهِدُ في هَدِيرِه هَدْهَدة، وجمع الهَدْهَدَةِ هَداهِدُ؛ قال  الشاعر:يَتْبَعْنَ ذا هَداهِدٍ عَجَنَّسا  مُواصِلا قُفّاً، ورَمْلا أَدْهَسَا  والهُدْهُدُ: طائر معروف، وهو مما يُقَرْقِرُ، وهَدْهَدَتُه: صوته،  والهُداهِدُ مثله؛ وأَنشد بيت الراعي أَيضاً:  كَهُداهِدٍ كَسَرَ الرُّماةُ جنَاحَه،  يَدْعُو بقارعةِ الطَّرِيقِ هَدِيلا  قال ابن بري: الهَدِيل صوته، وانتصابه على المصدر على تقدير يَهْدِلِ  هَديلاً لأَنَّ يَدْعو يدل عليه، والمُشَيَّهُ بالهدهد الذي كُسِرَ  جَناحُه، هو رجل أَخذ المُصَدِّقُ إِبله بدليل قوله في البيت قبله:  أَخَذوا حَمُولَته فأَصبَحَ قاعِداً،  لا يَسْتَطِيعُ عن الدِّيارِ حَوِيلا  يَدْعُو أَميرَ المؤمِنِينَ، ودونَه  خَرْقٌ تَجُرُّ به الرِّياحُ ذُيُولا  قال ابن سيده: وبيت ابن أَحمر:  ثم اقْتَحَمْتُ مُناجِداً ولَزِمْتُه،  وفؤَادُه زَجِل كعَزْفِ الهُدْهُدِ  يروى: كعَزْفِ الهُدْهُد، وكعَزْف الهَدْهَد، فالهُدهُدُ: ما تقدم،  والهَدْهَدُ قيل في تفسيره: أَصواتُ الجنِّ ولا واحد له.
وهَدْهَدَ الشيءَ مِنْ عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ: حَدَرَه. وهَدْهَدَهُ:  حرَّكه كما يُهِدْهَدُ الصبيُّ في المَهْدِ. وهَدْهَدَت المرأَةُ ابنها أَي  حرَّكَتْه لِينام، وهي الهَدْهَدَةُ. وفي الحديث عن النبي، صلى الله عليه  وسلم، أَنه قال: جاء شيطان فَحَمَلَ بلالاً فجعل يُهَدْهِدُه كما  يُهَدْهَدُ الصبيُّ؛ وذلك حين نام عن إَِيقاظه القَوْمَ للصلاة. والهَدْهَدَةُ:  تحريك الأُم ولدها لينام.  وهُداهِد: حي من اليمن. وهَدْهادٌ: اسم. وهَداد: حَيٌّ من اليمن.
مقاييس اللغة:
(هد) الهاء والدال: أصلٌ صحيح يدلُّ على كَسْر وهَضْم وهدم. وهَدَدْتُهُ هَدَّاً: هَدَمتُه. ويرجع الباب كلُّه إلى هذا القياس. فالهَدُّ من الرِّجال: الضَّعيف، كأنَّه هُدَّ. ورجال هَدُّونَ. وقد خُولف الأصمعيّ([19]) فخبّرني عليُّ بن إبراهيم القطّان، عن ثعلبٍ عن ابن الأعرابي، وعن عمرو بن أبي عمرٍو عن أبيه قالا([20]): الهَدُّ من الرِّجال: الجواد الكريم، والجِبانُ هِدٌّ بالكسر([21]). وأنشدوا:
ليسوا بِهَدِّينَ في الحروب إذا *** تُعقدُ فوق الحَراقِفِ النُّطُقُ([22])
فإن كان كذا فالجبان هِدٌّ، أي مهدود، كذِبْحٍ للمذبوح. والهَدّ: الكريم الهادُّ لِمالِه.
ومما يجري مجرى الأصوات الهَدَّة: صوتُ وقع الحائط. والهُدْهُد معروف. وهَدْهَدَ الحمامُ: صَوَّت. وهَدْهَدَت المرأةُ ابنَها: حَرَّكَتْه لينام.
ومما شذَّ عن الباب ولا أعرِفُ لـه قياساً، قولُهم: مررتُ برجلٍ هَدَّكَ مِن رجُل، كقولهم: حسبُك من رجلٍ. وهي كلمةٌ كذا تقال. قال:
ولي صاحبٌ في الغار هَدَّكَ صاحباً *** هو الجَوْنُ إلاّ أنّه لا يعلَّل([23])
القاموس المحيط:
الهَدُّ الهَدْمُ الشديدُ، والكسرُ، كالهُدودِ، والهَرَمُ، والرَّجُلُ الكريمُ، وهديرُ البَعيرِ، والصَّوْتُ الغليظُ، كالهَدَدِ، والرَّجُلُ الضَّعيفُ، ويكسرُ، ج هَدُّونَ، ويُكْسَرُ. وقد هَدَّ يَهَِدُّ، كيَمَلُّ ويَقِلُّ، هَدّاً. والهادُّ صوتٌ من البَحْرِ فيه دَوِيٌّ، وبالهاءِ الرَّعْدُ. والْأَهَدُّ الجبانُ، كالهَدادَةِ. ومَرَرْتُ بِرَجُلٍ هَدَّكَ من رَجُلٍ، وتكسرُ الدالُ، أي حَسْبُكَ من رَجُلٍ، الواحِدُ والجَمْعُ والْأُنْثَى سواءٌ، ويقالُ مَرَرْتُ بامْرأةٍ هَدَّتْكَ من امْرأةٍ، وبرَجُلَيْن هَدَّاكَ، وبرِجالٍ هَدُّوكَ، وبامرأتينِ هَدَّتاكَ، وبنِساءٍ هَدَدْنَكَ. وهُدَدُ بنُ بُدَدَ، كزُفَرَ المَلِكُ الذي كان يأخُذُ كُلَّ سفينةٍ غَصْباً، عن البُخارِيِّ. والهَدُودُ الأرضُ السَّهْلَةُ، والعَقَبَةُ الشَّاقَّةُ، والحَدورُ. والهَديدُ الرَّجُلُ الطَّويلُ. والهُدْهُدُ كُلُّ ما يُقَرْقِرُ من الطَّيْرِ، وطائِرٌ م، كالهُدَهِدِ، كعُلَبِطٍ وعُلابِطٍ، والحَمامُ الكثيرُ الهَدْهَدَةِ، جَمْعُ الكُلِّ هَداهِدُ وهَداهيدُ، وبفتحتينِ أصواتُ الجِنِّ بلا واحِدٍ. وهَدَّدَهُ خَوَّفَهُ. وهَدْهَدَ هَدَرَ، والطائِرُ قَرْقَرَ، والصَّبِيَّ حَرَّكَهُ لِينامَ، وحَدَرَ الشيءَ من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ. وهُداهِدٌ حَيٌّ، وبالفتح الرِّفْقُ.
وهَدادَيْكَ، أي: مهلاً. ويُهَدْهَدُ إليَّ، أي: يُخَيَّلُ. وإنَّه لَهَدَّ الرَّجُلُ، أي: لَنِعْمَ الرَّجُلُ. وفلانٌ يُهَدُّ: إذا أُثْنِيَ عليه بالجَلَدِ. وهَدِّ، بكسر الدالِ المُشَدَّدَةِ: كَلِمَةٌ تقالُ عندَ شُرْبِ الحِمارِ. والهَدَّةُ: ع بينَ عُسْفانَ ومكَّةَ، أو هي منَ الطَّائِفِ، وقد تُخَفَّفُ، أو الصوابُ بالهمزِ، وتَقَدَّمَ. وهُدَيْدٌ، كزُبَيْرٍ: ابنُ جُمَحٍ. وهم يَتَهادُّونَ: يَتَساءَلونَ. وما في وُدِّهِ هُداهِدٌ: لُطْفٌ. والهَدْهادُ: صاحِبُ مسائلِ القاضي.
الهُدَبِدُ، كعُلَبِطٍ اللَّبَنُ الخاثِرُ جدّاً، كالهُدابِدِ، والخَفَشُ، وضَعْفُ العَيْنِ، وصَمْغٌ أسوَدُ، والضَّعيفُ البَصَرِ والعَشا، لا العَمَشُ، وغَلِطَ الجوهريُّ.
تاج العروس:
ه د د
الهَدُّ : الهَدْمُ الشَّدِيدُ وهو نَقْضُ البِنَاءِ وإِسْقَاطُه الهَدُّ : الكَسْرُ كحائِطٍ يُهَدُّ بَمَّرةٍ فيَنْهَدِمُ كالهُدُودِ بالضّم وقد هَدَّه هَدًّا وهُدُوداً قال كُثَيِّرُ عَزَّةَ :
" فَلَوْ كَانَ مَابِي بالِجِبَالِ لَهَدَّهَاوإِنْ كَانَ فِي الدُّنْيَا شَدِيداً هُدُودُهَا وقال الأَصمعيُّ : هَدَّ البنَاءَ يَهُدُّه هَدًّا إِذا كَسَره وضَعْضَعَه وقولهم : ما هَدَّهُ كذَا : ما كَسَرَه . قلت : هذا هو المعروف في هذا البابِ أَعنِي تَعَدِّيه ونقل شيخُنَا عن أَبي حيَّانَ في أَثناءِ تفسيرِ مَريم أَنه يُقَالُ : هَدَّ الحائطُ يَهُدُّ إِذا سَقَطَ لازِماً ونقلَه السمينُ وسَلَّمَه
الهَدُّ الهَرَمُ مُحَرَّكةً وهو أَقْصَى الكِبَرِ قال ابنُ الأَعرابيّ : الهَدُّ : الرَّجُلُ الكريمُ الجَوَادُ القَوِيُّ . الهَدُّ : هَدِيرُ البَعِيرِ عن اللِّحْيَانِيّ الهَدُّ : الصَّوْتُ الغَلِيظُ كالهَدَدِ مُحَرَّكَةً الهَدُّ : الرَّجُلُ الضَّعِيفُ البَدنِ قاله الأَصمعيّن ونقَلَ الفتْح عن ابنِ الأَعرابيّ ويُكْسَر في هذه الأَخيرةِ ويقول الرجُلُ للرجُلِ إِذا أَوْعَدَه : إِني لَغَيْرُ هَدٍّ أَي غيرُ ضَعِيفٍ ولا جَبَان هَدُّونَ بالفَتْح ويُكْسَر قال العبّاس بنُ عَبْد المُطَّلب رضي الله عنه :
لَيْسُوا بِهِدِّين في الحُرُوب إِذا ... تُعْقَدُ فَوْقَ الحَرَاقِفِ النُّطُقُ ومنعَ بعضُهم الكَسْرَ وقد هَدَّا يَهَدُّ ويَهِدُّ كيَمَلُّ ويَقِلُّ أَي بالفَتْح والكسر هَدًّا مَصدَرهما . والهَادُّ : صَوْتٌ يأْتِي مِن قِبَلِ البَحْرِ يَسْمَعُه أَهْلُ السواحِلِ فيه وفي بعض الأُمهات : له دَوِيٌّ في الأَرض ورُبَّمَا كانَتْ منه الزَّلْزَلةُ وهَدِيدُهُ : دَوِيُّه وفي التهذيب : وَدِويُّه : هَدِيدُه وقد هَدَّ يَهَدُّ كمَلَّ يَمَلُّ
الهَادَّةُ . بالهاَءِ الرَّعْدُ تقولُ العَربُ : ما سَمِعْنَا العَامَ هَادَّةً أَي رَعْداً . والأَهَدُّ : الجَبانُ الضعيفُ كالهَدَادَةِ قال شَمِرٌ : يقال . رَجُلٌ هَدٌّ وهَدَادَةٌ وَقَوْمٌ هَدَادٌ : جُبَنَاءُ وأَنشد قَوْلَ أُمَيَّةَ بنِ أَبي الصَّلْتِ يَمْدَح عبدَ الله بن جُدْعَانَ :
فَأَدْخَلَهُمْ عَلَى رَبِذٍ يَدَاهُ ... بِفِعْلِ الخَيْرِ لَيْسَ مِن الهَدَادِ قولهم مَرَرْتُ بِرَجُلٍ هَدَّك مِنْ رَجُلٍ وتكسِرُ الدَّالَ أَي حَسْبُكَ مِنْ رَجُلٍ ولا يَخْفَى أَن قولَه مِن رجُلٍ مرَّةً ثانِيةً تَكْرارٌ مُخِلٌّ للاختصارِ وهو مَدْحٌ قال الزمخشريُّ : يقال ذلك إِذا وُصِفَ بِجَلَدٍ وشِدَّةٍ انتهى . وقيل : مَعْنَاه : أُثْقَلَك وَصْفُ مَحاسِنِه وفيه لُغَتَانِ منهم من تُجْرِيه مُجْرَى المَصْدَرِ فحينئذٍ الوَاحِدُ والجَمْع والأُنْثَى سواءق منهم مَن يَجْعَله فِعْلاً فَيُثَنِّي ويَجْمَع يقال : مَرَرْتُ برجلٍ هَدَّك مِن رَجُلٍ وبامْرَأَةٍ هَدَّتْكَ مِن امرأَةٍ كقولِك كَفَاكَ وكَفَتْكَ في التَّثنية : مررْت برَجلين هَدَّاكَ . وفي الجميع مَرَرْتُ بِرجالٍ هَدُّوكَ وفي مثنَّى المُؤَنَّث : مَرَرْتُ بامْرَأَتينِ هَدَّتَاكَ . وفي جميع المُؤنّث مررْتُ بنساءٍ هَدَدْنَكَ وأَنشد ابنُ الأَعْرَابِيّ :
" ولِي صَاحِبٌ فِي الغَارِ هَدَّكَ صَاحِباً قال : أَي ما أَجَلَّه ما أَنْبَلَه ما أَعْلَمَه يَصِفُ ذِئْباً . وفي الحديث أَنَّ أَبا لَهَبٍ قال : لَهَدَّ ما سَحَرَكُم صاحبكم . وهي كَلِمَة يُتَعَجَّبُ بها يقال : لَهَدَّ الرجُلُ أَي ما أَجْلَدَه . وهُدَدُ بنُ بُدَدَ كزُفَرَ فيهما اسمُ المَلِك الذي كَانَ يَأْخُذُ كُلَّ سَفينةٍ غَصْباً جاءَ ذلك عن الإِمام أَبي عبد الله محمد بن إسماعيل البُخَارِيِّ في صحيحهِ في كتاب التفسير وقيل غيرُ ذلك
والهُدُودُ كصَبُورٍ : الأَرْضُ السَّهْلَة اللَّيِّنة الهَدُودُ : العَقَبَة الشَّاقَّةُ عن ابنِ الأَعرابيِّ وأَكَمَةٌ هَدُودٌ : صَعْبَةٌ المُنْحَدَرِ . الهَدُودُ : الحَدُورُ كصَبُورٍ مكانٌ يُنْحَدَر منه كالأُحْدُورِ . والهَدِيدُ : الرجلُ الطَّوِيلُ نقل الصاغانيّ . والهُدْهُدُ كقُنْفُذ وإِنما تَرَكَ الضَّبْطَ اعتماداً على الشُّهْرة : كُلُّ مَا يُقَرْقِرُ من الطَّيْرِ صَرَّح به غيرُ واحِدٍ من الأَئمَّة وهَدْهَدَ الطائرُ : قَرْقَرَ قوله تعالى " وتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَالِيَ لاَ أَرَى الهُدْهُدَ " قال المفسرون : وهو طائِرٌ أَي معروف كالهُدَهِدِ والهُدَاهِدِ كغُلَبِطٍ وعُلاَبِطٍ وقال ابنُ دُرْيد في تفسير الآيةِ : الهُدْهُد والهُدَاهِدُ : الحَمَامُ الكثيرُ الهَاْهَدَةِ أَي الصَّوْتِ وقال أَبو حَنِيفَة : الهُدْهُد والهُدَاهِد : الكَثيرُ الهَدِيرِ من الحَمَامِ وقال الليثُ : الُدَاهِدُ : طائرٌ يُشْبِه الحَمَامَ قال الراعِي يَصِفُ نفْسَه وحَاله :
كهُدَاهِدٍ كسَرَ الرُّمَاةُ جناحهُ ... يَدْعُو بِقارِعَةِ الطَّرِيقِ هدِيلاَ وقال الأَصمعيُّ : يُعْنَى به الفاخِتَةُ أَو الدُّبْسِيُّ أَو الوَرَشَانُ أَو الهُدْهُدُ أَو الدُّخلُ أَو الأَيْكُ وقال اللِّحْيَانّ : قال الكِسَائيُّ : إِنما أَرادَ الراعِي في شِعْرِه بِهُدَاهِدٍ تَصْغِيرَ هُدْهُدٍ فأَنْكَر الأَصمعيُّ ذلك قال : ولا أَعْرِفه مُصَغَّراً قال : إِنما يقال في كُلِّ ما هَدَلَ وهَدَرَ قال ابنُ سِيدَه : وهو الصحيحُ لأَنه ليس فيه ياءُ التصغيرِ . قال الصاغانيُّ : وقال الهُدْهُدَ وإِنما أَرادَ حَمامَةً ذَكَراً يُهَدْهِدُ في صَوْتِه والذي يَحْتَجُّ للكسائيِّ يقول تَصغِير هُدْهُدٍ قَلَبوا يَاءَ التصغيرِ أَلِفاً كما قالُوا دُوَابَّةٌ في تَصغير دَابَّةٍ جَمْع الكلِّ هَدَاهِدُ بالفتح وهدّاهِيدُ الأَخير عن كُراع قال ابنُ سِيدَه ولا أَعْرف لها وَجْهاً إِلاَّ أَن يكون الواحدُ هَدْهَاداً . الهَدْهَد بِفَتْحتينِ : أَصواتُ الجِنِّ بلا وَاحِدٍ وأَنشد ابنُ سِيدَه لابنِ أَحمر :
ثمَّ اقْتَحَمْتُ مُنَاجِداً وَلزِمْتُه ... وَفُؤَادُه زَجِلٌ كَعَزْفِ الهَدْهَدِ وهَدَّدَه تَهديداً : خَوَّفَه كالتَّهَدُّدِ والتَّهْدادِ وهو الوَعِيدُ والتَّخَوُّفُ . وهَدْهَدَ الحمامُ : هَدَرَ وهَدَلَ وهَدَهَدَةُ الحَمَامِ : دَوِيُّ هَدِيرِه . هَدْهَدَ الطَّائرُ : قَرْقَرَ والهَدْهَدَةُ هي القَرْقَرَةُ . هَدْهَدَ الصَّبِيَّ في مَهْدِه هَدْهَدَةً : حَرَّكَه لِينامَ وفي الحديث عن النبي صلى اللهُ عَليه وسلَّمَ أَنه قال جَاءَ شَيْطَانٌ فَحَمَلَ بِلاَلاً فَجَعَلَ يُهَدْهِدُه كما يُهَدْهَدُ الصَّبِيُّ . وذلك حين نامَ عن إِيقاظِه القَوْمَ للصَّلاةِ . هَدْهَدَ : حَدَرَ الشيْءَ مِنْ عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ كَدَهْدَهَ
وهُدَاهِدٌ : حَيٌّ من اليمن وهو بالضمّ بدليل ما بَعْدَه . وهَدَاهِدُ بالفَتْحِ الرِّفْقُ ومن ذلك قولُهم : هَدَادَيْكَ أَي مَهْلاً يَكْفِكَ . في النوادر : يُهَدْهَدُ إِليَّ كذا ويُهَدَّى إِليَّ كذا ويُسَوَّل إِليَّ كذا أَي يُخَيَّلُ إِليَّ ولِي ويُخَالُ لِي كَذا . تَفْسِيرُه إِذا شَبَّهَ الإِنسانُ في نَفْسِه بالظَّنّ ما لم يُثْبِتْهُ ولم يَعْقِد عليه إِلا التَّشْبِيه . يقال إِنَّه لَهَدَّ الرَّجُلُ أَي لَنِعْمَ الرجُلُ وذلك إِذا أُثْنِيَ عليه بِجَلَدٍ وشِدَّةٍ واللامُ للتأْكيدِ قال ابن سِيدهك هَدَّ الرَّجُلُ كما تقول : نِعْمَ الرجُلُ . وفُلاَنٌ يُهَدٌّ على ما لمْ يُسَمَّ فاعِلُه إِذا أُثْنِيَ عليه بالجَلَدِ والقُوَّةِ . وهَدِّن بكسرِ الدالِ المشدَّدَةِ أَي مع فَتْح الأَوّل : كلمةٌ تُقَال عند شُرْبِ الحِمَارِ نقلَه الصاغَانيّ . والهَدَّةُ : بين عُسْفَانَ ومَكَّةَ أَو هي من الطائف وفي معجم ياقوت : بين مَكَّة والطائِفِ والنسبَةُ إِليه هَدَوِيّ وهو مَوضع القُرودِ وَقَدْ يُخَفَّف ويقال بالتَّخفيف موضِعٌ آخَرُ عند مَرِّ الظَّهْرَانش وهو مَمْدَرَةُ أَهلِ مَكَّة ويقال لهَا : هَدَةُ زُلَيْفَةَ وزُلَيْفَةُ بَطْنٌ مِن هُذَيْلٍ أَو الصَّوَاب بالهمز وقد تَقَدَّمَ في بابِه فراجِعْه وهكذا ضَبَطَه أَبو عُبِيدٍ البَكريُّ الأَندَلُسِيّ . وهُدَيْدٌ كزُبَيْرٍ ابنُ جُمَعَ بن عمرو ابن هُصَيْص بن كَعْب بن لُؤيّ بن غالِبٍ أَخو سَعْدٍ وحُذَافَةَ . وهم يَتَهَادُّونَ أَي يَتَسَاتَلون أَي يَتتابَعُون واحداً بعدَ واِحدٍ . يقال ما فِي وُدِّهِ هَدَاهِدُ بالفتح أَي لُطْف ورِفْق . والهَدْهَادُ بالفتح : اسمُ رجل وهو صاحِبُ مَسائِل القاضِي عن ابنِ الأَعرابيّ
والهَدْهَاد بنُ شُرَحْبِيل أَبو بَلْقِيس مَلَك بَعْدَ إِفرِيقِش . ومما يستدرك عليه : أنْهَدَّ الجَبَلُ أَي انْكسرَ . وهَدَّني الأَمْرُ وهَدَّ رُكْنِي إِذا بَلَغَ مِنْه وكَسَرَه . ورُوِيَ عن بعضِهم أَنه قال : ما هَدَّنِي مَوْتُ أَحَدٍ ما هَدَّني مَوْتُ الأَقرانِ . وهَدَّتْه المُصيبة : أَي أَوْهَنَتْ رُكْنَه وهذا مَجازٌ كما في الأَساس . والهَدَّةُ : صَوْتٌ شَدِيدٌ تَسْمَعُه مِن سُقُوطِ رُكْنٍ أَو حائطٍ أَو نَاحِيَةِ جَبَلٍ . وفي الحديث عن النبيّ صلى اللهُ عَليه وسلَّمَ أَنه كان يقول اللَّهمَّ إِنِّيُ أَعوذُ بِك مِنَ الهَدِّ والهَدَّةِ قال أَحمد بان غِيَاثٍ المَروزيّ : الهَدّ : الهَدْمُ والهَدَّةُ الخُسُوف ويقال : الهَدَّةُ صَوْتُ مَا يَقَعُ من السماءِ . والهَدِيدُ : دَوِيُّ الصَّوْتِ كالفَدِيد واستْهْدَدْتُ فُلاَناً أَي استضَعَفْتُه وقال عَدِيُّ بنُ زَيْدٍ :
لَمْ أَطْلُبِ الخُطَّةَ النَّبِيلَةَ بِال ... قُوَّةِ أَنْ يُسْتَهَدَّ طَالِبُهَا وقال الأَصمعيُّ : يقالُ للوَعيد مِنْ وَرَاءُ وَرَاءُ : الفَدِيدُ والهَدِيدُ . وهُدَدُ مُحَرَّكةً اسمٌ لِمَلِكٍ مِن مُلُوك حِمْيَر وهو هُدَدُ بن هَمَّال ويُرْوَى أَنّ سَيِّدنا سُلَيْمَانَ عليه السلامُ زَوّجَه بَلْقَه بنت بَلْبَشْرَح . وفَحْفٌ هُدَاهِدٌ : كَثِيرُ الهَدْهَدَةِ يَهْدِر في الإِبلِ ولا يَقْرَعُها . وجَمْعُ الهَدْهَدَةِ هَدَاهِدُ قال العجَّاج : يَتْبَعْنَ ذَا هَدَاهِدٍ عَجَنَّسَا مُوَاصِلاً قُفًّا ورَمْلاً أَدْهَسَا هكذا أَنشَدَه الجوهريُّ قال الصاغانيُّ : إِنما هو لِعِلْقَةَ التَّيْمِيِّ قال : وأَنشدَه أَبو زِيَادٍ الكلابيُّ في نوادِرِه لسِرَاجِ بنِ قُرَّةَ الكِلابِيّ . وهَدَادٌ كسَحَابٍك حيٌّ من اليَمن ويقال إِنه ابن زَيْدِ مَناةَ . والهِدَانٌ بالكسر : الرجل الجافِي الأَحْمق وتُلَيْلٌ بِالسِّيِّ يُسْتدَلُّ به وبآخَرَ مِثْلِه والهِدَانُ أَيضاً مَوْضِعٌ بِحِمَى ضَرِيَّةَ عن أَبي موسى
