# جذر هذب (ه-ذ-ب)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D8%A8

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ه - ذ - ب
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والذال، والباء معهما
ه ذ ب، ه ب ذ، ذ ه ب مستعملات هذب: الإهْذابُ: السُّرعةُ في العَدْو والطَّيران، والمُهَذَّبُ: المُخَلَّصُ من العُيوب هبذ: المُهابَذَةُ: الإِسراعُ، قال:
مُهابَذَةً لم تتَّرِكْ حين لم يكنْ		لها مَشْرَبٌ إلا بناءٍ مُنَصَّبِ
ذهب: الذَّهَبُ: التِّبْرُ. وأهلُ الحجاز يقولون: هي الذَّهَبُ، وبلغتهم نزلت: "والذين يكْنِزون الذَّهَبَ والفِضّةَ، ولا يُنْفِقونَها في سبيلِ الله" ، ولولا ذلك لَغَلَبَ المُذَكَّرُ المؤنَّثَ. والقطعة منها: ذَهَبة، وغيرهم يقول: هو الذَّهب.
المُذْهَبُ: الشّيء المَطْلي بماء الذَّهب، قال:
أو مُذْهَبٌ جَدَدٌ على أَلْواحه		النّاطِقُ المْبروزُ والمختومُ
والمُذْهِبُ: اسم شيطانٍ من ولد إبليس عليه لَعْنةُ اللهِ، يبدو للقرّاء فيفتنهم في الوُضوءِ أو غيره.
والذَّهابُ والذُّهوبُ، لغتان، مصدر ذهبت . والمَذْهَبُ: يكون مصدراً كالذَّهاب، ويكون اسماً للمَضِع، ويكون وقتاً من الزَّمان.
والمَذْهَبُ: المُتَوَضَّأ، بلغة أَهْلِ الحجاز.
والذَّهْبَةُ: المَطْرةُ الجَوْدة، والجميعُ: الذِّهاب، قال ذو الرّمة:
حوّاءُ قَرْحاءُ أَشْراطيَّةٌ وكَفَتْ		فيها الذِّهابُ وحفَّتْها البراعمُ
والذِّهْبَةُ: الواحة من الذِّهاب.
والذَّهَبُ: مِكيالٌ لأهْل اليَمَنِ: ويجمع على ذِهاب وأَذْهاب، ثمّ على الأَذاهِب جمع الجمع.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

التهذيب كالتنقية. ورجل مهذَّب، أي مطهَّر الأخلاق. والإهذاب والتهذيب: الإسراع في الطيران والعدْو والكلام. قال امرؤ القيس:
فللسَوْطِ أُلْهوبٌ وللـسـاقِ دِرَّةٌ		وللزجرِ منه وَقْعُ أخرجَ مُهْذِبِ
والهيذبى: ضربٌ من مشي الخيل.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه ذ ب
هذب ، هبذ ، ذهب
استعمل من وجوهه : هذب ، هبذ ، ذهب .
ذهب : قال الليث : الذَّهَب : التِّبْر ، والقطعة منه ذَهبَةٌ .
قال : وأهلُ الحجاز يقولون : هي الذَّهب . ويقال : نزلتْ بلغتهم : ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ) ( التّوبَة : 34 ) ولولا ذلك لغَلَب المذكَّرُ المؤنث . 6
وقال : وسائرُ العَرَب يقولون : هو الذَّهب . قلتُ : الذّهب مُذكّر عند العَرَب ، ومن أنَّثه ذَهب به مذهب الجميع . وأما قوله جلّ وعزّ : ( وَلاَ يُنفِقُونَهَا ( ولم يقل : يُنفقونه ؛ ففيه أقاويل للنَّحويين أحدها أنّ المعنى يَكْنِزُون الذّهب والفضَّة ولا ينفقون الكنوز في سبيل الله ، وقيل : جائز أن يكون محمولاً على الأموال ، فيكون : ولا ينفقون الأموال ، ويجوز أن يكون : ولا ينفقون الفضّة ، وحذف الذَّهب ، كأنه قال : والذين يكنزون الذهب ولا يُنفِقونه ، والفضّة ولا يُنفقونها ، فاختصر الكلام ، كما قال الله جلّ وعزّ : ( وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ ) ( التّوبَة : 62 ) ، ولم يقل : يُرضوهما .
وقال الليث : الذِّهْبة : المَطْرة الجَوْدة ، والجميع الذِّهاب .
أبو عبيد ، عن أصحابه قالوا : الذِّهاب : الأمطار الضعيفة .
ومنه قول الشاعر :
توَضَّحْن في قَرْن الغَزالةِ بعدما
ترشَّفْنَ دِرَّاتِ الذِّهاب الرَّكائِك
وقيل : ذِهْبة للمطْرة ، واحدة الذِّهاب
ورُوِي عن بعض الفقهاء أنه قال : في أَذاهِبَ من بُرَ وأذاهبَ من شَعيرٍ ، قال : يُضمّ بعضها إلى بعض ، فتُزَكَّى .
قيل : الذهب : مكيالٌ معروفٌ باليمن ، وجمعه أذْهاب ، ثمّ أذاهب جمعُ الجميع . قاله أبو عُبيد .
وقال ابن السكيت في قول ابن الخطيم :
أَتَعْرفُ رَسْماً كاطِّرادِ المذاهِبِ
المَذاهب : جُلود كانت تُذْهَب ، واحدها مُذْهَب ، يجعل فيها خُطوطٌ مُذهَبه ، فيُرَى بعضُها في إثْر بعض ، فكأنها متتابعة ، ومنه قول الهذليّ :
يَنْزِعْن جلدَ المَرْءِ نَزْ
عَ القَيْن أَخلاقَ المَذَاهِبْ
يقول : الضِّباعُ ينزعن جلدَ القتيل كما يَنزِع القَينُ خِللَ السُّيوف ، قال : ويقال : المذاهب : البُرُود المُوَشّاة ، يقال : بُرْدٌ مُذهَب ، وهو أرْفَعُ الأَتحَمِيّ .
وفي الحديث أنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان إذا أراد الغائط أبعَدَ في المَذْهَب .
أبو عبيد ، عن الكسائي : يقال لموضع الغائط : الخَلاء ، والمَذْهب والمِرْفَق والمِرْحاض .
الحرّاني ، عن ابن السكيت : ذهَبَ الرجلُ والشيءُ يذهَبُ ذَهاباً ، وقد ذَهِبَ الرجلُ والشيء يذهَبُ ذهَباً : إذا رَأَى ذهبَ المعْدِن فبَرِق من عِظَمه في عَيْنيه ، وأَنشد ابن الأعرابي :
ذَهَّب لمّا أن رآها ثُرْمُرَه
وفي رواية :
لَمَّا أن رآها ثُرْمُلَهْ
وهو اسم رجُل .
وقال : يا قوم رأيتُ مُنْكَرَهْ
شَذْرَةَ وادٍ ورأَيتُ الزُّهَرَهْ
أبو عبيدة : كُمَيْتٌ مَذْهَب ، وهو الذي تعْلو حُمرتَه صُفْرَة ، والأنثى مُذْهَبة .
وقال الليث : المُذْهَبُ : الشيءُ المَطْلِيُّ بالذَّهب ، قال لبيد :
أو مُذهَبٌ جُدُدٌ على ألْوَاحِه
الناطِقُ المَبروزُ المختُومُ
قال الأزهريّ : وأهل بغداد يقولون للمُوَسْوِس من الناس : به المُذْهِبُ ، وعَوامُّهم يقولون : به المُذْهَب ، بفتح الهاء ، والصواب المُذْهِب .
وقال الليث : المُذْهِبُ : اسم شيطان يقال : هو من ولد إبليس يَبدو للقراء فيفتنهم في الوضوء وغيره .
وقال : والذُّهوب ، والذَّهاب لغتان ، والمذهَب : مصدر كالذّهاب .
ويقال : ذهَّبتُ الشيءَ فهو مُذَهَّب : إذا طليتَه بالذَّهب .
وقال ابن الأعرابي : يقال للمُوَسْوِس : به المُذْهِب .
ويقال : هو اسم شَيطان .
هذب : سلمة ، عن الفراء قال : المُهْذِب : السريع . وهو من أسماء الشيطان .
ويقال له : المُذهِب : أي المُحَسِّن للمعاصي .
وقال الليث وغيره : الإهذاب : السُّرعة في العَدْو والطَّيَران ، وإبِلٌ مهاذِيبُ : سِراع . وقال رؤبة :
صَوَادِقَ العَقْبِ مَهاذِيب الوَلَقْ
وفي بعض الأخبار : إني أخشى عليكم الطَّلَب ، فهَذَّبوا : أي أسرعوا السير ، يقال : هَذَبَ وأَهذَب وهَذّب ، كلّ ذلك ، من الإسراع .
وقال الليث : المُهَذَّب : الذي قد هُذِّب من عيوبه .
وقال غيره : أصل التهذيب تنقيةُ الْحَنظل من شَحْمه ، ومعالجةُ حَبِّه حتى تذهبَ مَرارَتُه ويَطيب لآكله ، ومنه قول أوسِ بن حَجَر :
ألم تَرَيَا إذْ جئتُما أنّ لحمها
به طَعْمُ شَرْي لم يُهذَّبْ وحَنْظَلِ
ويقال : ما في مودّته هَذَبٌ ، أي صفاءٌ وخُلوص ، وقال الكميت :
معدنُك الجوهرُ المهذَّبُ ذو ال
إِبرِيزِ بَخَ ما فوق ذا هَذَبَ
ومن أمثالهم : أيُّ الرِّجال المهذَّب ؟ يُضرَب مثلاً للرجل يُؤمر باحتمال إخوانه على ما فيهم من خطيئة عيب يُذَمُّون به ، ومنه قوله :
ولَسْتَ بِمُسْبَقٍ أَخاً لا تَلُمُّه
على شَعَثٍ ، أَيُّ الرِّجال المُهذَّبُ ؟
قال ابن الأنباري : الهَيْذَبَى : أن يَعْدُوَ في شِقَ ، وأنشد :
مَشَى الْهَيْذَبَى في دَفِّهِ ثم قَرْقَرا
وروى بعضهم : مَشَى الهِرْبذَى ، وهو بمنزلة الهَيْذَبَى . وقال ذو الرِّمّة :
دِيارٌ عَفَتْها بعدنَا كلُّ دِيمَةٍ
دَرُورٍ وأُخرى تُهذِبُ الماءَ ساجِرُ
يقال : أَهذَبت السحابةُ ماءها ، إذا أسالَتْه بسرعة .
هبذ : قال الليث : المُهابَذَة : الإسراع ، وأنشد :
مُهابِذَةٌ لم تَتَّرِكْ حين لم يكن
لها مَشرَبٌ إلاّ بِناءٍ مُنَضَّبِ
وقال أبو عبيد في باب المقلوب : أَهْبَذَ وأهْذَبَ ، إذا أسْرَع .
وقال أبو خِراش الهذَليّ .
يُبادِرُ جُنْحَ اللَّيْل فهو مُهابِذٌ
يَحُثُّ الجَناحَ بالتّبَسُّطِ والقَبْضِ

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الهاء والذال وما يثلثهما)
(هذر) الهاء والذال والراء: كلمةٌ واحدة هي الهَذَر، وهو الهَذَيان. ورجلٌ مِهذارٌ وهذَرَة وهِذْرِيانٌ، أي كثير الكلامِ في خَطَل.‏
(هذف) الهاء والذال والفاء. يقال سائقٌ هذَّافٌ: جادٌّ.‏
(هذل) الهاء والذال واللام: أُصَيلٌ يدلُّ على صِغَرٍ وخِفَّةٍ وسُرعة. منه الهُذْلُول: الرجل الخفيف. وهَوْذَلَ الرّجُل: مَشَى بسُرعة. وهَوْذَلَ السِّقاء: تَمخّضَ.‏
ومن الباب: الهَذاليل: تِلالٌ صِغار، الواحد هُذْلول، سمِّيت بها لصِغَرِها. ومن بعض هذا قياسُ اسمِ هُذَيْل.‏
(هذم) الهاء والذال والميم: كلمةٌ صحيحة، تدلُّ على قَطعٍ لشيء. وهَذْم السَّيف: قَطْعُه. وسَيفٌ مِهْذَمٌ وهُذَامٌ وهَيْذَامٌ. ويسمَّى الشُّجاع هَيذاماً، تشبيهاً له بهذا السَّيف.‏
(هذي) الهاء والذال *والحرف المعتلُّ: كلمةٌ واحدة: الهَذَيانُ: كلامٌ لا يُعقَل ككلام المَعتُوه. يقال: هَذَى يَهذِي. وحكى ابنُ دريدٍ في المهموز(1): هَذَأْتُ اللّحم بالسِّكِّين هَذْءاً: قَطعتُه.‏
(هذب) الهاء والذال والباء: كلمةٌ تدلُّ على تَنقِيَةِ شيءٍ مما يَعِيبه. يقال: شيءٌ مهذَّبٌ: منقَّىً مما يَعِيبُه. وأصله الإهذاب: السُّرعةُ في الطَّيَرانِ والعَدْو، ومعناه أنّه لا يُمكِنُ التعلُّق به. يقال مَرَّ الفرَسُ يُهْذِبُ. ومَشَى الهَيْذَبَى. كذلك المهذَّبُ لا يُتعلّق منه بعَيب. والله أعلمُ بالصَّواب.‏
--------------ــ
(1) في الجمهرة (3: 291).‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ه ذ ب
هذّبته فتهذّب و ‏"‏ أي الرجال المهذب ‏"‏‏.‏
وفرس وطائر مهذب‏:‏ سريع ومرّ يهذب‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

التَّهْذيبُ: كالتَّنْقِـيةِ. هَذَبَ الشيءَ يَهْذِبُه هَذْباً، وهَذَّبه: نَقَّاه وأَخْلصه، وقيل: أَصْلَحه. وقال أَبو حنيفة: التَّهْذيبُ في القِدْحِ العَملُ الثاني، والتَّشْذيبُ الأَوَّل، وهو مذكور في موضعه.والـمُهَذَّبُ من الرجال: الـمُخَلَّصُ النَّقِـيُّ من العُيوب؛ ورجل مُهَذَّبٌ أَي مُطَهَّرُ الأَخْلاقِ. وأَصلُ التهذيبِ: تَنْقِـيةُ الـحَنْظَل من شَحْمِه، ومُعالجَةُ حَبِّه، حتى تَذْهَبَ مَرَارَتُه، ويَطيبَ لآكله؛ ومنه قول أَوْسٍ: أَلم تَرَيا، إِذ جئْتُما، أَنَّ لَـحْمَها *  به طَعْمُ شَرْيٍ، لم يُهَذَّبْ، وحَنْظَلِ ويقال: ما في مَوَدَّته هَذَبٌ أَي صَفاءٌ وخُلُوصٌ؛ قال الكميت: مَعْدِنُك الجَوهَرُ الـمُهَذَّبُ، ذو *  الإِبْرِيزِ، بَخٍّ ما فَوْقَ ذا هَذَبُ وهَذَبَ النَّخْلَةَ: نَقَّى عنها اللِّيفَ. وهَذَبَ الشيءُ يَهْذِبُ هَذْباً: سالَ؛ وقول ذي الرمة: دِيارٌ عَفَتْها، بَعْدَنا، كلُّ ديمةٍ *  دَرُورٍ، وأُخْرى، تُهْذِبُ الماءَ، ساجِرُ قال الأَزهري: يقال أَهْذَبَتِ السحابةُ ماءَها إِذا أَسالته بسُرْعة. والإِهذابُ والتَّهذيبُ: الإِسراعُ في الطَّيَران، والعَدْوِ، والكلام؛ قال امرؤُ القيس:
وللزَّجْرِ منه وَقْعُ أَخْرَجَ مُهْذِبِ
وأَهْذَبَ الإِنسانُ في مَشْيِهِ، والفَرسُ في عَدْوِه، والطائرُ في طَيَرانِه: أَسْرَعَ؛ وقولُ أَبي العِـيالِ:
ويَحْمِلُه حَمِـيمٌ أَرْ *  يَحِـيٌّ، صادِقٌ هَذِبُ
هو على النَّسَب أَي ذو هَذْبٍ؛ وقد قيل فيه: هَذَبَ وأَهْذَبَ وهَذَّبَ، كلُّ ذلك من الإِسراع. وفي حديث سَرِيَّةِ عبداللّه بن جَحْشٍ: إِني أَخْشَى عليكم الطَّلَبَ، فَهَذِّبُوا أَي أَسْرِعوا السَّيْرَ؛ والاسمُ: الـهَيْذَبَـى: وقال ابن الأَنباري: الـهَيْذَبى أَن يَعْدُوَ في شِقّ؛ وأَنشد: مَشَى الـهَيْذَبى في دَفِّه ثم فَرْفَرَا
ورواه بعضهم: مَشَى الـهِرْبِذا، وهو بمنزلة الـهَيْذَبى. \<ص:783>
وفي حديث أَبي ذر: فجَعَل يُهْذِبُ الرُّكوعَ أَي يُسْرِعُ فيه ويُتابعه.والـهَيْذَبى: ضَرْبٌ من مَشْيِ الخيل.
الفراءُ: الـمُهْذِبُ السريعُ، وهو من أَسماءِ الشَّيْطانِ؛ ويقال له: الـمُذْهِبُ أَي الـمُحَسِّنُ للـمَعاصي.
وإِبل مَهاذيبُ: سِراعٌ؛ وقال رؤْبة:
ضَرْحاً، وقد أَنْجَدْنَ من ذاتِ الطُّوَقْ،
صَوادِقَ العَقْبِ، مَهاذيبَ الوَلَقْ
والطائرُ يُهاذِبُ في طَيَرانِه: يَمُرُّ مَرّاً سَريعاً؛ حكاه يعقوب، وأَنشد بيتَ أَبي خِراشٍ:
يُبادِرُ جُنْحَ اللَّيلِ، فهو مُهاذِبٌ، *  يَحُثُّ الجَناحَ بالتَّبَسُّطِ والقَبْضِ وقال أَبو خراش أَيضاً:
فهَذَّبَ عَنْها ما يَلي البَطْنَ، وانْتَحَى *  طَريدةَ مَتْنٍ بَيْنَ عَجْبٍ وكاهِلِ قال السُّكَّرِيُّ: هَذَّبَ عنها فَرَّقَ.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ه ذ ب * * التَّهْذِيبُ * التنقية ورجل * مُهَذَّبٌ * أي مطهر الأخلاق

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

هذبه، يهذبه، هذبا قطعه، كهدبه، بالدال المهملة، ولم يذكره ابن منظور والجوهري، وهو في الأساس هذبه: نقاه، في الصحاح: التهذيب كالتنقية وأخلصه، وقيل: أصلحه، هذبه، يهذبه، هذبا، كهذبه تهذيبا. هذب النخلة: نقي عنها الليف. قال شيخنا، نقلا عن أهل الاشتقاق: أصل التهذيب والهذب: تنقية الأشجار بقطع الأطراف، لتزيد نموا وحسنا، ثم استعملوه في تنقية كل شي وإصلاحه وتخليصه من الشوائب، حتى صار حقيقة عرفية في ذلك، ثم استعملوه في تنقيح الشعر وتزيينه وتخليصه مما يشينه عند الفصحاء وأهل اللسان. انتهى. قلت. والصحيح، ما في اللسان: أن أصل التهذيب تنقية الحنظل من شحمه، ومعالجة حبه حتى تذهب مرارته، ويطيب؛ ومنه قول أوس:
  ألم تريا إذ جئتما أن لحـمـهـا                      به طعم شري لم يهذب وحنظل

  هذب الشيء، يهذب، هذبا: سال هذب الرجل في مشيه، وغيره كالفرس في عدوه والطائر في طيرانه يهذب، هذبا بفتح فسكون، وهذابة، كسحابة: أسرع، كأهذب إهذابا، وهذب تهذيبا، كل ذلك في الإسراع. وفي حديث سرية عبد الله بن جحش:  إني أخشي عليكم الطلب، فهذبوا  أي: أسرعوا السير، وفي حديث أبي ذر:  فجعل يهذب الركوع  ، أي: يسرع فيه، ويتابعه. أما قوله: هاذب، فقد حكاه يعقوب، قال: الطير يهاذب في طيرانه: أي يمر مرا سريعا؛ وهكذا أنشد بيت أبي خراش:
  يبادر جنح الليل فهو مهـاذب                      يحث الجناح بالتبسط والقبض والذي قرأت في ديوانه شعره: فهو مهابذ. قال لي الأصمعي: سمعت ابن أبي طرفة ينشد: مهابذ، وإنما أراد: مهاذب، فقلبه، فقال: مهابذ، يقال: هاذب يهاذب إذا عدا عدوا شديدا. وقد سمعت غيره يقول: مهابذ، أي: جاد. انتهى. والإهذاب، والتهذيب: الإسراع في الطيران، والعدو، والكلام؛ قال امرؤ القيس:
  فللساق ألهوب وللـسـوط درة                      وللزجر منه وقع أخرج مهذب ووجدت في الهامش: كان في المتن بخط أبي سهل:
  وللزجر منه وقع أخرج مهذب                      وقد كتبه بالحمرة على الحاشية:
  فللزجر ألهوب وللسارق درة وللسوط منه...
 كأنه رد على الجوهري.
 هذب القوم: كثر لغطهم وأصواتهم، نقله الصاغاني. قال الأزهري: يقال: أهذبت السحابة ماءها: إذا أسالته بسرعة، وأنشد قول ذي الرمة:
  ديار عفتها بـعـدنـا كـل ديمة                      درور وأخرى تهذب الماء ساجر يقال: إبل مهاذيب: أي سراع في سيرها، وقال رؤبة:
  صوادق العقب مهاذيب الولق يقال: ما في مودته هذب الهذب، محركة: الصفاء، والخلوص قال الكميت:
  معدنك الجوهر المهذب ذو الإب                      ريز بخ مـا فـوق ذا هـذب والهيذبي: الهيدبي، وهو ضرب من مشي الخيل. اسم من هذب، يهذب: إذا أسرع في السير، وقد تقدم. هكذا أورده الأزهري في التهذيب بالذال المجمة، كما هو صنيع الجوهري، وأقتصر ابن دريد في الجمهري على ذكرهما في الدال المهملة، وذكرهما في الموضعين ابن فارس في المجمل، وابن عباد في المحيط، وإياهما تبع المصنف. وقال ابن الأنباري: الهيذبي: أن يعدو في شق، وأنشد:
  مشى الهيذبي في دفه ثم فرفرا ورواه بعضهم: مشى الهربذي وهو بمنزلة الهيذبي. من المجاز: رجل مهذب أي مطهر الأخلاق. وفي اللسان: المهذب من الرجال: المخلص النقي من العيوب. وقد تقدم بيان أصل التهذيب. ومما يستدرك عليه: التهذيب في القدح: العمل الثاني، والتشذيب: الأول، قاله أبو حنيفة، وقد تقدمت الإشارة إليه في ش ذ ب. وحميم هذب: هو على النسب، أي: ذو أهذاب، وقد جاء في قول ابي العيال. وعن الفراء: المهذب: السريع. وهو من أسماء الشيطان، ويقال له: المذهب، أي المحسن للمعاصي، وقد تقدم في موضعه. وهذب عنها: فرق، قاله السكري وأنشد لبعض الهذليين:
  فهذب عنها ما يلي البطن وانتحى                      طريدة متن بين عجب وكاهـل

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

هَذَبَهُ
1 هَذَبَهُ ذ , aor. هَذِبَ , inf. n. هَذْبٌ, He cut it; or cut it off: (A, K:) like هَدَبَهُ. (TA.) ― -b2- هَذَبَهُ, aor. هَذِبَ , inf. n. هَذْبٌ; (K;) and ↓ هذّبه, inf. n. تَهْذِيبٌ; (S;) He cleansed it; purified it; cleared it. (S, K.) ― -b3- هَذِبَ, aor. هَذَبَ , inf. n. هَذَبٌ, It was pure, clear. (K: but only the inf. n. is there mentioned.) ― -b4- مَا فِى مَوَدَّتِهِ هَذبٌ There is no purity in his love. (TA.) ― -b5- هَذَبَهُ, aor. هَذِبَ , inf. n. هَذْبٌ; and ↓ هذّبه, (inf. n. تَهْذيبٌ, TA); He put it into a right, or proper, state; put it to rights; trimmed, adjusted, repaired, mended, amended, reformed, or improved, it. (K.) ― -b6- هَذَبَ النَّخْلَةَ He trimmed the palm-tree by clearing it of the fibrous substance called لِيف. (K.) ― -b7- MF says, on the authority of the etymologists, that the original signification of ↓ تَهْذِيبٌ and هَذْبٌ is The clearing, or trimming, of trees, by cutting off the extremities of the branches, in order that they may increase in growth and beauty; that they were then used to signify the cleansing, or purifying, of anything; and putting it into a right, or proper, state; trimming it; or adjusting it; and clearing it of any dirty or filthy things, or the like, mixed with it; so that these became their proper meanings by general acceptation: and that they were then used to signify the trimming and embellishing of verse, and clearing it of whatever might vitiate it in the opinion of the chaste in language, and the philologists: but the truth is what is said in the L; that the original signification of تهذيب is the clearing the colocynth of its pulp, and preparing its seeds so that they may lose their bitterness, and become sweet. (TA.) -A2- هَذَبَ, (aor. هَذِبَ , inf. n. هَذْبٌ, TA,) It (a thing) flowed. (K.) ― -b2- هَذَبَ, (aor. هَذِبَ , TA,) inf. n. هَذْبٌ and هَذَابَةٌ; (K;) and ↓ اهذب, (K,) inf. n. اِهْذَابٌ; (S;) and ↓ هذّب, (K,) inf. n. تَهْذِيب; (S;) and ↓ هَاذَبَ; (K;) He (a man, &c., K, as a horse in his running, and a bird in his flying, TA,) was quick, or swift, (K,) in his pace or course: (TA:) he was quick in flying, in running, and in speech. (S.) ― -b3- هَذَبَ He ran vehemently. (As.) ― -b4- يهذب الرُّكُوعَ [app. يُهَذِّبُ يُهْذِبُ] He makes the inclinations of his head and body [in prayer] in quick succession. (TA, from a trad.) ― -b5- See also art. هبذ. ― -b6- هَذَبَ القَوْمُ The people were very noisy, or clamourous, (K,) and loquacious. (TA.)

2 هَذَّبَ see 1. ― -b2- هذّب, inf. n. تَهْذِيبٌ, He trimmed an arrow; or shaped it with nicety, by the second operation: the first operation is called تَشْذِيبٌ. (AHn.) ― -b3- هَذَّبَ عَنْهَا i. q. فَرَّقَ, accord. to EsSukkaree, who cites the following verse of one of the Hudhalees: (namely Aboo-Khirلsh, L, art. طرد:)
فَهَذَّبَ عَنْهَا مَا يَلِى البَطْنَ وَانْتَحَى
طَرِيدَةَ مَتْنٍ بَيْنَ عَجْبٍ وَكَاهِلِ
[app., He removed from her what was next the belly, and directed himself to a line of the back, between the rump-bone and withers]. (TA.)

3 هَاْذَبَ see 1.

اهذبت السَّحَابَةُ
4 اهذبت السَّحَابَةُ ذ The cloud poured forth its water quickly. (K.) See 1.

تهذب
5 تهذب ذ [It became nicely, neatly, or properly, trimmed]: said of a thing from which one has cut off whatever required to be cut off, so that it has become free from everything unseemly. (A, TA, art. حذف.) ― -b2- تَهَدَّبْتُ عَلَى يَدِكَ [I was, or have been, amended, or improved, by thy agency, or means]. (A, TA, art. ثقف.)

حَمِيمٌ هَذِبٌ
حَمِيمٌ هَذِبٌ ذ , after the manner of a rel. n., A rain following vehement heat, that pours down quickly: see 4: syn. ذُو اِهْذَابٍ. (TA.)

هَيْذَبَى
هَيْذَبَى ذ A kind of pace of a horse; (S;) like هَيْدَبَى: (K:) a subst. from هَذَبَ “ he was quick, or swift, in his pace. ” (TA.) The former is also mentioned by Az, in the T; IDrd only mentions the latter word. (TA.) ― -b2- A running with a leaning on one side. Ex. مَشَى الهَيْذَبَى [He went leaning on one side]. (IAmb.) But for this some read مشى الهَوْبَذَى, which is equivalent to هيذبى. (TA.)

رَجُلٌ مُهَذَّبٌ
رَجُلٌ مُهَذَّبٌ ذ (tropical:) A man of purified natural dispositions, or manners, or morals; (S, K;) a man of integrity; free from vices, or faults. (L.)

مُهَذِّبٌ
مُهَذِّبٌ ذ Quick, or swift, [in pace, &c.]. (TA.) ― -b2- المُهَذِّبُ is also a name of The Devil; who is also called المُذْهِبُ, meaning “ he who embellishes, or gives a goodly appearance to, acts of disobedience [to God]. ” (Fr.)

اِبِلٌ مَهَاذِيبُ
اِبِلٌ مَهَاذِيبُ ذ Quick, or swift, camels. (K.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A8/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

هَذَبَ
هَذَبَ I ( n. ac. هَذْب 1 ),
a.  Cut off, lopped; pruned; cleansed, corrected; amended, improved, reformed.

b.  Polished ( wood; style ).

c.  Trained, brought up, educated ( child ).

d.  Flowed.

e.  ( n. ac. هَذْب 1 ,  هَذَاْبَة 22t ), Was swift; ran.

f.  Was noisy.

هَذَّبَ
هَذَّبَ II ,
a.  see I (a) , ( b ), ( e ).

d.  [ coll. ], Trained, educated.

هَاْذَبَ
هَاْذَبَ III ,
a.  see I (e) .

أَهْذَبَ
أَهْذَبَ IV ,
a.  see I (e) .

b.  Poured out ( water: cloud ).

تَهَذَّبَ
تَهَذَّبَ V ,
a.  Pass. of I ( a ), ( b ).

c.  Was refined.

هَذَب
هَذَب 4 ,
a.  Sincerity, purity; integrity, uprightness.

هَذِب
هَذِب 5 ,
a.  Swift.

مَهَاْذِيْبُ
مَهَاْذِيْبُ 65 ,
a.  Swift ( camels ).

هَذَّبَ
N. Ag. هَذَّبَ II ,
a.  see 5 .

b.  [ art. ], The Devil.

هَذَّبَ
N. P. هَذَّبَ II ,
a.  Upright, honest; blameless.

b.  see N. Ag. تَهَذَّبَ V .

هَذَّبَ
N. Ac. هَذَّبَ II ,
a.  Education, training.

تَهَذَّبَ
N. Ag. تَهَذَّبَ V ,
a.  Pruned; polished.

b.  Well-educated; polite; refined.
