# جذر هركل (ه-ر-ك-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D9%83%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%83%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ه - ر - ك - ل
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D9%83%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الهاء والكاف
كهمس: الكَهْمَسُ: من أسماء الأسد. والكَهْمَسُ: القصير ، قال:
ذاك لخَوْدٍ ذاتِ خَلْقٍ مُنْفِسِ
لا جَيْدَرِِ الخَلْق ولا بكَهْمَسِ
كلهد: أبو كَلْهَدةَ: من كُنَى العَرَب.
دهكل: دَهْكَلٌ: من شَدائِد الدَّهْر. قال:
لقضي عليهم في اللّقاء مُدهكل.
دهكم: الدَّهْكَمُ: الشَّيْخ الفاني. والتَّدَهْكُمُ: الاقتحامُ في الأَمْر الشَّديد.
هركل:
امرأةٌ هِرْكَولةٌ: ذات فَخِذّين، وجسمٍ وعَجُزٍ. ورَجُل هراكلٌ: جسيمٌ ضَخْمُ.
كفهر: المكفهرّ: السَّحابُ المتراكم. والمكُفْهِرّ: الوجهُ غيرُ المُنْبَسِط ، والأكْفِهْرارُ: الأستقبال بوجهٍ كريه.
كرهف: المُكْرَهِفُّ: الذَّكَرُ المُنْتَشِرُُ المُشْرِف.
هبرك: الهَبْرَكَةُ: الجاريةُ النّاعمةُ، قال:
جارية شبّت شَبابا هَبْركا
لم يَعْدُ ثَدْيا نَحْرِها أَنْ فلّكا
كهبل: الكَنَهْبَلُ: شَجَرٌ عِطامٌ.
هبنك: الهَبَنَّكُ: الأحمق. وامرأةٌ هبنّكةٌ: حمقاء.
بهكن: جاريةٌ بَهْكَنَةٌ: تارةٌ عظيمة الصّدر عريضته، وهُنَّ بَهْكنأت وبَهاِكنُ، وإنّها لَتَتَبَهْكَنُ في مشيها، يقال ذلك لذات العجيزة.
رهوك: التَّرَهْوُكُ: مَشْيُ الذّي كأنّه يَمُوجُ في مشيته، وقد تَرَهْوَك.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D9%83%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الهِرْكَوْلَةُ: الجاريةُ الضخمةُ، المُرْتَجَّةُ الأردافِ. والهَراكِلَةُ من ماء البحر، حيث تكثُر فيه الأمواج، قال ابن أحمر يصف دُرَّةً:
رأى من دونِها الغَوَّاصُ هَوْلاًهَراكِلَةً وحِيتـانـاً ونـونـا

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D9%83%D9%84/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الهَرْكَلةُ والهُرَكِلةُ والهِرْكَوْلةُ والهِرَّكْلة الحسَنة الجسم والخلْق والمِشْية؛ قال:
هِرَّكْلةٌ فُنُقٌ نِيافٌ طَلَّةٌ،
لم تعدُ عن عَشْرٍ وحَوْلٍ، خَرْعَبُ
والهَرْكَلةُ: ضرْب من المشي فيه اخْتيالٌ وبُطْءٌ؛ وأَنشد: قامَتْ تَهادَى مَشْيَها الهِرْكَلاَّ،
بين فِناءِ البَيْتِ والمُصَلَّى
(* قوله «وأنشد قامت تهادى إلخ» عبارة شرح القاموس: ومما يستدرك عليه الهركلّ مثال قثولّ نوع من المشي، قال: قامت تهادى إلخ).
وحكى ابن بري عن قطرب: الهَرْكلةُ المشي الحسن، وحكى بعضهم: أَنه رأَى أَبا عبيدة محموماً يَهْذِي يقول دينار كذا وكذا فقلنا للطبيب: سَلْه عن الهِرْكَوْلةِ، فقال: يا أَبا عبيدة، فقال: ما لك؟ قال: ما الهِرْكَوْلة؟ قال: الضَّخْمة الأَوْراك، وقد قيل: إِن الهاء في هِرْكَوْلة زائدة، وليس بقويٍّ. امرأَة هِرْكَولة: ذات فخذين وجسم وعَجُز. الأَصمعي: الهِرْكَولة من النساء العظيمة الوَرِكين. وجمل هُرَاكِل: جسيم ضخم، ورجل هُراكِل كذلك. والهِرْكَوْلة، على وزن البِرْذَونة: الجارية الضخمة المُرْتَجَّة الأَرْداف. والهَراكِلةُ من ماء البحر: حيث تكثر فيه الأَمْواج؛ قال ابن أَحمر يصف دُرَّة:
رأَى من دونها الغَوَّاصُ هَوْلاً
هَراكِلةً، وحِيتاناً ونُونا
التهذيب: الهَراكِلة كِلابُ الماء؛ أَنشد أَبو عبيدة
(* قوله «أنشد أبو
عبيدة إلخ» عبارة القاموس وشرحه: والهركلة مشي في اختيال وبطء، حكاه ابو عبيدة وأنشد: ولا تزال ورش إلخ).
فلا تَزالُ وُرَّشٌ تأْتِينا
مُهَرْكِلاتٌ ومُهَرْكِلِينا
وُرَّش: جمع وارِش وهو الطفيليّ.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D9%83%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( الهَرْكَلَةُ ، بِالفَتْحِ ، والهُرَكِلَةُ ، | كَعُلَبِطَةٍ وَهذِهِ عَنِ ابْنِ عَبّاد وَالأُوْلَى | عَنِ الفَرّاء ، ( و ) الهِرَكْلَةُ ، مِثْل | ( سِبَحْلَةٍ ، والهِرْكَوْلَةُ ، كَبِرْذَوْنَةٍ ، | والهِرْكِيْلُ ، كَقِنْدِيلٍ ) وَهذِهِ عَن ابْنِ | عَبّادٍ : ( الحَسَنَةُ الجِسْمِ والخَلْقِ | والمِشْيَة ) ، قَالَ : | % ( هِرَكْلَةٌ فُنُقٌ نِيَافٌ طَلَّةٌ % | لَمْ تَعْدُ عَنْ عَشْرٍ وَحَوْلٍ خَرْعَبُ ) % | ( وَجَمَلٌ ) هُراكِلٌ ، ( وَرَجُلٌ هُراكِلٌ ، | كَعُلابِطٍ : ضَخْمٌ جَسِيمٌ . والهَراكِلَةُ : | ضِخامُ السَّمَكِ ) ، وَبِهِ فُسِّر قَوْلُ ابْنِ | أَحْمَرَ الباهِلِيّ يَصِفُ دُرَّةً : | % ( رَأَى مِنْ دُونِها الغَوّاصُ هَوْلاً % | هَراكِلَةً وَحِيتانًا ونُونَا ) % | ( أو كِلاَبُ الماءِ ) وَبِهِ فُسِّرَ البيتُ | أَيْضًا ، كما في التَّهذيب ، أو | ( جَمالُه ، وَبِهِ فُسِّر البيت أَيْضًا ، كَمَا | في العُباب . ( و ) يُقَالُ : هَراكِلَة أَي | ( الضِّخامُ الأَعْجَازِ مِنَ دَوابِّ البَحْرِ ) ، | كَمَا في العُباب . ( و ) قِيْلَ : ( مُجْتَمَعُ | أَمْواجِ البَحْرِ ) ، وَنَصُّ الصحاح : | والهَراكِلَة مِن أَمْوَاجِ البَحْرِ حَيْثُ تكثر | فِيْهَ الأَمْوَاج ، ( وَوَهِمَ الجَوْهَرِيُّّ في | تَفْسِيْرِ بَيْتِ ابْنِ أَحْمَر ) السابق ( بِهذَا | الْمَعْنَى ) وَنَقَلَهُ الصّاغانِيّ أَيْضًا ، وَكَذا | غَيْرُهما مِنَ الأَئَّمة ، وَالبيتُ مُحْتَمِلٌ | لِلْمَعانِي كُلّها ، وَمِثْلُ هذَا لَا يَكُونُ | وَهَمًا فَتَأَمَّلْ . | ( والهَرْكَلَةُ : مَشْيٌ في اخْتِيالٍ ) | وَبُطْءٍ ، حَكَاهُ أَبُو عُبَيْدَة وَأَنْشَدَ : | % ( وَلَا تَزالُ وُرَّشٌ تَأْتِيْنا % ) | % ( مُهَرْكِلَاتٌ وَمُهَرْكِلِينَا % ) % | وَحَكَى ابْنُ بَرِّي عَن قُطْرُب : | الهَرْكَلَةُ : المَشْيُ الحَسَن . |

| ( و ) الهِرْكَوْلَةُ ( كَبْرِذَوْنَةٍ ) : الجارِيَةُ | الضَّخْمَةُ ( المُرْتَجَّةُ الأَرْدافِ ) ، قَالَ | الأَعْشَى : | % ( هِرْكَوْلَةٌ فُنُقٌ دُرْمٌ مَرافِقُها % | كَأَنَّ أَخْمَصَها بِالشَّوْكِ مُنْتَعِلُ ) % | وَقَالَ الأَصْمَعِيّ : امْرَأَةٌ هِرْكَوْلَةٌ : | عَظِيْمَةُ الوَرِكَيْنِ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : ذَاتُ | فَخِذَيْنِ وَجِسْم . وَحَكَى بَعْضُهُم أَنَّهُ | رَأَى أَبَا عُبَيْدَة ، مَحْمُومًا يَهْذِي فَقُلْنَا | لِلْطَّبِيب سَلْهُ عَن الهِرْكَوْلَة فَقَال : يَا | أَبا عُبَيْدَة ، فَقَالَ : مَالكَ ، قَالَ : مَا | الهِرْكَوْلَةُ ؟ قَالَ : الضَّخْمَةُ الأَوْرَاكِ . | قَالَ شَيْخُنا : نَقَلَ أَبو الحَسَن عَنِ | الخَلِيْل أَنَّ الهَاءَ مِنْها زَائِدَةٌ ؛ لِأَنَّها | الَّتِي تَرْكُلُ في مِشْيَتِها لِتَبَخْتُرِها . | وَقَالَ ابْنُ عُصْفُور في المُمْتِع : يَنْبَغِي | القَوْلُ بِأَصَالَتِها . | | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | الهِرْكَلُّ ، مِثَالُ قِثْوَلٍّ : نَوْعٌ مِنَ | المَشْيِ ، قَالَ : | % ( قَامَتْ تُهادِي مَشْيَها الهِرْكَلاَّ % ) % | % ( بَيْنَ فِناءِ البَيْتِ وَالمُصَلَّى % ) % | |

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D9%83%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

هَرْكَلَ
هَرْكَلَ
a.  [ coll. ], Grew old, decrepit.

هَرَاْكِلَة
هَرَاْكِلَة 47t ,
a.  Flux of the sea.

هَرْكَلَة
هَرْكَلَة 51t ,
a.  Swagger; strut.

b.  Beautiful.

c.  [ coll. ], Decrepitude.

هِرْكَلَة
هِرْكَلَة 52t ,
a.  see 51t (b) .

هِرْكِل
هِرْكِل 53 , ( pl. هَرَاْكِلَة 47t ),
a.  Great fish; cetacean.

هُرَكِلَة
هُرَكِلَة 55t ,
a.  see 51t (b) .

هُرَاكِل
هُرَاكِل
a.  Colossal.

هِرَكَوْلَة
هِرَكَوْلَة ,  هِرِكِيْل
a.  see 51t (b) .
