# جذر هفك (ه-ف-ك)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%81%D9%83
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%81%D9%83

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ه - ف - ك
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣

## المعاجم (٣)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%81%D9%83/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه ك ف
فكه ، كهف ، هفك ، كفه : مستعملة .
فكه : قال الليث : الفاكهة قد اختُلف فيها ، فقال بعض العلماء : كلُّ شيء قد سُمِّي من الثمار في القرآن نحو العِنَب والرُّمّان فإنَّا لا نسمّيه فاكهة . قال : ولو حَلَف أنْ لا يأكل فاكهةً فأكل عِنَباً ورُمَّاناً لم يكن حانثاً .
وقال آخرون : كلُّ الثِّمارِ فاكهة وإنَّما كُرِّر في القرآن فقال جلّ وعزّ : ( تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ) ( الرَّحمان : 68 ) لتفضيل النّخْل والرُّمّان على سائر الفواكِه .
ومِثله قول الله جلّ وعزّ : ( الْكِتَابِ مَسْطُوراً وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّيْنَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِّيثَاقًا غَلِيظاً ) ( الأحزَاب : 7 ) فكرّر هؤلاء للتفضيل على النبيِّين ولم يخرجوا منهم .
قلتُ : وما علمتُ أحداً من العَرب قال في النَّخيل والكُرومِ وثِمارِهما إنّها ليست من
الفاكهة ، وإنما شذّ قولُ النُّعمان بنِ ثابت في هذه المسألة عن أَقاويل جماعةِ فقهاء الأمصار لقلِّةِ عِلْمه كان بكلامِ العَرب وعِلم اللغة وتأويلِ القرآن العربيّ المبين . والعربُ تَذكُر الأشياءَ جُملةً ثمَّ تخصُّ منها شيئاً بالتَّسْمية تنبيهاً على فضْلٍ فيه .
قال الله جلّ وعزّ : ( مَن كَانَ عَدُوًّا لّلَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ ) ( البَقَرَة : 98 ) فمن قال إنَّ جِبريل وميكال ليسا من الملائكة لإفراد الله إيَّاهما بالتّسمية بعد ذِكر الملائكة جملة فهو كافر ؛ لأن الله نص على ذلك وبيَّنه ، وكذلك من قال إن ثمر النخل والرمان ليس من الفاكهة : لإفراد الله إياهما بالتسمية بعد ذكر الفاكهة جملةً فهو جاهل ، لأن الله وإنْ أفرَدَهما بالتّسمِية فإنه لم يُحرِجهما من الفاكهة ، ومن قال : إنَّهُما ليسا من الفاكهة فهو خلافُ المعقول ، وخلاف ما تَعرفُه العرب .
وقال الليث : فَكَّهْتُ القومَ تفكِيهاً بالفاكهة . قال : وفاكَهْتُ القومَ مُفاكَهةً بمُلَح الكلام والمُزاح ، والاسم الفَكِيهةُ والفاكهة .
وتقول : تفكَّهْنا من كذا وكذا : تَعَجَّبْنَا .
ومنه قولُ الله : ( حُطَاماً فَظَلْتُمْ ) ( الواقِعَة : 65 ) أي تَعَجَّبون .
قال : وقولُ الله جلّ وعزّ : ( وَنَعِيمٍ فَاكِهِينَ بِمَآ ءَاتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ ) ( الطُّور : 18 ) أي ناعمين مُعجبين بما هم فيه ، ومَنْ قرأ ( فَكِهِينَ ) فمعناه فَرِحِين .
قال : وسمعتُ أهلَ التفسيرِ يَختارُون ما كان في وصف أهل الجَنَّة فاكِهين ، وما كان من وَصْف أهل النّار فَكِهين ، يعني أَشرينَ بَطرين .
وقال الفرّاء في قول الله جلَّ وعزّ في صفة أهل الجنّة : ( الْجَنَّةِ اليَوْمَ فِى ) ( يس : 55 ) بالألف ، ويقرأ ( فَكِهون ) وهي بمنزلة حَذرُون وحاذِرُون . قلتُ : لمَّا قرىء بالحرفين في صفة أهل الجنّة علم أَنَّ معناهما واحد .
وقال الفرّاءُ في قوله تعالى : ( تَعْمَلُونَ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِى جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ) ( الطور : 17 ، 18 ) قال : مُعجبين بما آتاهم ربُّهم .
وقال الزجّاج : قُرِىء ( فكهين ) و ( فَاكهين ) ( الطُّور : 18 ) جميعاً والنَّصب على الحال ، ومعنى ) وَنَعِيمٍ فَاكِهِينَ بِمَآ ءَاتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ ) ( الطُّور : 18 ) : أي معجَبين بما آتاهم ربُّهم .
وقال أبو عُبَيدة : تقول العرب للرجل إذا كان يَتفكَّه بالطعام أو بالفاكهة أو بأعراضِ الناس : إنَّ فلاناً لَفِكَه بكذا وكذا ، وأنشد قوله :
فكِه إلى جَنْبِ الخِوَانِ إذا غَدَتْ
نَكْبَاءُ تَقْطع ثابِتَ الأطنابِ
وقال أبو عُبَيد : قال أبو زيد : الفَكِهُ : الطَّيِّبُ النَّفْس الضَّحُوك .
وقال شمر : قال أبو زيد : رَجُلٌ فَكِهٌ وفاكِهٌ وفَيْكَهَانٌ ، وهوَّ الطيِّبُ النّفس المَزَّاح . وأنشد :
إذا فَيْكَهَانٌ ذو مُلاَء وَلِمَّةٍ
قليل الأذَى فيما يرى الناسُ مُسلِمُ
قال : وفاكَهتُ : مازحت .
قال أبو عُبَيد في حديث زيدِ بنِ ثابت : إنّه كان من أفْكَه الناس إذا خَلاَ مع أَهْلِه .
قال : الفاكِه ههنا : المازح ، والاسمُ الفُكاهة . والفاكِه أيضاً : النّاعم في قوله : ( الْجَنَّةِ اليَوْمَ فِى ) ( يس : 55 ) والفَكِهُ : المعجب .
وقال الفرّاء في قول الله : ( حُطَاماً فَظَلْتُمْ ) ( الواقِعَة : 65 ) أي تتعجّبون مما نَزل بكم في زَرْعِكم . قال : ويقال معنى ) فَظَلْتُمْ ( تَنَدَّمون وكذلك تفكّنون ، وهي لُغةٌ لِعُكْل .
وقال أبو معاذ النَّحوِيّ : الفاكِه الذي كَثُرَت فاكهتُه ، والفَكِه : الذي يَنالُ من أعراض الناس .
وقال الفرَّاء في ( المصادر ) : الفَكِه : الأشِر والفاكِهةُ : من التفكه .
أبو عُبَيد ، عن أبي زيدٍ قال : المُفْكِه من النُّوق : التي يُهَرَاقُ لَبَنُهَا عند النِّتاج قبل أن تَضَعَ وقد أَفْكَهَتْ .
وقال شمِر : ناقة مُفْكِهَةٌ ومُفْكِهٌ ، وذلك إذا أَقْرَبَتْ فاستَرْخَى صَلَوَاها وعَظُم ضَرْعُها ودَنَا نِتاجُها .
وقال الأَحوَصُ :
بَنِي عمِّنا لا تَبعثوا الْحَرْبَ إنّني
أَرَى الحَربَ أَمْسَتْ مُفْكِهاً قد أَصَنَّتِ
قال شمِر : أصنَّت : استرخَى صَلَواها ودنا نِتاجُها . وأنشد :
مُفْكِهةٌ أدْنَتْ على رأسِ الوَلَدْ
قد أقْرَبتْ نَتْجاً وحان أنْ تَلِدْ
أي حان وِلادُها . قال : وقومٌ يَجعلون الْمُفْكِهَةَ مُقرِباً من الإبل والخَيل والحُمُر والشاء وبعضُهم يَجعلُها حين اسْتبان حَمْلُها ، وقومٌ يَجعلون المفْكِهَ والدَّافعَ سواء .
وقال غيرُه : تركتُ القومَ يتفكّهون بفلانٍ أي يَغْتابونه ويتناوَلُون منه .
ويقال للمرأة : فَكِهَةٌ وللنساءِ فَكِهَاتٌ ، وتصغر فُكَيْهَةٌ .
كهف : قال الليث : الكَهْف كالمَغَارة في الجَبل إلاّ أَنَّه واسع ، فإذا صَغُرَ فهو غارٌ ، والجميعُ كُهوف .
ويقالُ : فلانٌ كَهفٌ لأهل الرِّيب : إذا كانوا يَلُوذُون به ، ويكون وَزَراً لهم يلجأُون إليه إذا رُوِّعُوا . وأُكْيَهِف : موضِعٌ ذكره أبو وَجْزَة فقال :
حتى إذا طَوَيا والليلُ مُعْتكِرٌ
من ذي أُكَيْهِف جزْع البان والأثَبِ
أراد الأثأب فترك الهمز .
كفه : أبو العباس ، عن ابن الأعرابيّ قال : الكافِه : رئيسَ العَسكر ، وهو الزُّوَيْر والعَمود والعِمادُ والعُمدة والعُمْدان .
قلتُ : وهذا حَرْفٌ غَريبٌ لا أحْفَظُه لغير ابن الأعرابيّ .
هفك : امرأةٌ هَيْفَكٌ : أي حَمْقَاء .
وقال عُجَيْر السَّلوليّ : أخبرني أبو بكر الإياديّ عن شمِر أنَّه أَنشَدَه لِعُجَيْر :
دَمَّتْهُما هَيْفَكٌ حَمْقاءٌ مُصْبِيَةٌ
لا تُتْبِعُ العين أشْقَاها إذا وَغَلا
ويقال : فلانٌ مُهفَّكٌ ومُؤَفَّكٌ ومُتَهفِّك وَمُفَنِّنٌ : إذا كان كثيرَ الخطأ وَالاختلاط .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%81%D9%83/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الأَزهري: امرأَة هَيْفَكٌ أَي حمقاء؛ وقال عُجَيْرٌ السَّلُولُّي يصف مَزَادَةً:
زَمَّتهما هَيْفَكٌ حَمقْاءُ مُصْبِيَةٌ
لا يتبعُ العين أَشْقاها إِذا وَغَلا
ويقال: فلان مِهَفَّكٌ ومُؤَفَّكٌ ومُفَنِّنٌ ومُتَهَفِّكٌ إِذا كان كثير الخطإِ والاختلاط. وفي الحديث: قل لأُمَّتك فلْتَهْفِكْه في القبور أَيِلِتُلْقِه فيها، وقد هَفَكه إِذا أَلقاه.
والتَّهَفُّك: الاضطراب والاسترخاء في المشي.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%81%D9%83/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الهيفك، كصيقل أهمله الجوهري وقال الأزهري: هي الحمقاء من النساء، قال العجير السلولي يصف مزادتين:
  زمتهما هيفك حمقاء مصبـية                      لا تتبع العين إشفاها إذا وغلا والمنهفك كذا في النسخ، والصواب المتهفك كما هو نص التكملة: المضطرب المسترخي في المشي وقد تهفك.
 وأيضا الكثير الخطإ والاختلاط، كالمهفك كمعظم.
 ومما يستدرك عليه: هفكه هفكا: ألقاه، ومنه الحديث: قل لأمتك فلتهفكه في القبور أي لتلقه فيها.
