# جذر هكع (ه-ك-ع)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%83%D8%B9
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%83%D8%B9

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ه - ك - ع
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%83%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين و الهاء والكاف
) ه ك ع يستعمل من وجوهها هكع( هكع: يقال: هَكَعَ يَهُكَعُ هُكُوعاً: أي سكن واطمأنَّ، قال الطرماح:
ترى العِين فيها من لَدُنْ مَتَعَ الضُّحى		إلى اللَّيل في الغَيْضَاتِ وهي هُكُوعُ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%83%D8%B9/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

هَكَعَ هُكوعاً، أي سكن واطمأنَّ. يقال: هَكَعَتِ البقرة تحت ظلِّ الشجرة من شدَّة الحرّ. وذهب فلان فما يُدرى أين سَكَعَ، وأين هَكَعَ، أي أين توجَّه، وأين أقام. والهُكَعَةُ: الأحمقُ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%83%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين مع الكاف
هكع ، عهك : مستعملان
كهع ، كعه ، هعك ، عكه : مهملة .
هكع : روى أبو العباس عن سلمة عن الفراء قال : الهُكاعيّ مأخوذ من الهُكاع ، وهو شهوة الجماع . قال : والهُكاع أيضاً : النوم بعد التعب . وقال أعرابيّ : مررتُ بإراخٍ هُكَّعٍ في مئرانها ، أي نِيام في مأواها ، وأنشد ابن السكيت قول الهذَليّ :
وتبوّأ الأبطالُ بعد حَزاحزٍ
هكْعَ النواحز في مناخ الموحِفِ
قال : معناه أنهم تبوءوا مراكزهم في الحرب بعد حزاحز كانت لهم حتى هكعوا بعد ذلك وهُكوعهم : بروكهم للقتال كما تهكع النواحز من الإبل في مباركها ، أي تسكن وتطمئنّ .
وقال الطِرمّاح يذكر بقر الوحش :
ترى العِينَ فيها من لدنْ مَتَع الضُّحى
إلى الليل في الغَضْيا وهُنَّ هكوعُ
قال بعضهم هنّ هُكوع أي نِيام ، وقال بعضهم : مُكِبّاتٌ إلى الأرض ، وقيل مطمئنّات . والمعاني متقاربة .
والبقر تهكع في كِناسها عند اشتداد الحرّ نصفَ النهار . والهُكاع : السُّعالُ أيضاً .
وقال ابن شميل : هكعَ عظمه ، إذا انكسر بعدما جَبَر .
سلمةُ عن الفراء قال : الهكِعة من النوق : التي قد استرخت من شدّة الضَّبَعة . وناقةٌ مِهكاعٌ : تكاد يُغشَى عليها من الضَّبَعة .
ويقال : هكَع الرجلُ إلى القوم ، إذا نزل بهم بعدما يُمسِي . وقال الشاعر :
وإن هكعَ الأضيافُ تحت عشيّةٍ
مصدَّقة الشَّفّان كاذِبة القطرِ
وهكَع الليل هكوعاً ، إذا أرخى سُدوله . ورأيت فلاناً هاكعاً ، أي مُكِبّاً . وقد هكع إلى الأرض ، إذا أكبَّ .
عهك : أهمله الليث وغيره . ووجدت حرفاً قرأته في ( نوادر الأعراب ) ، يقال : تركتهم في عيهكة وعوهكة ، ومَعْوَكة وعَوِيكة ، ومَحْوَكة . وقد تعاوكوا ، إذا اقتتَلوا .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%83%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الهاء والكاف وما يثلثهما)
(هكل) الهاء والكاف واللام يدلُّ على إشرافٍ وعُلُوٍّ. منه الهَيْكَل: الفَرَسُ الطَّويل. قال:‏
وقد أغدُو بِطرفٍِ هَيـ *** ـكَلٍ ذي مَيْعَة سَكْبِ(1)‏
(هكم) الهاء والكاف والميم تدلُّ على تقحُّمٍ وتهدُّم. وهَكَم هَكْماً: تقَحَّمَ على النَّاس وتعرَّضَهم بشَرّ. والتهكُّم: التَّهزُّؤ. وتهكَّمَتِ البِئرُ: تهدَّمت.‏
(هكر) الهاء والكاف والراء كلمتان: الهَكْر: العَجَب. قال:‏
* فاعجَبْ لذلكَ رَيْبَ دَهرٍ وَاهْكَرِ(2) *‏
قال الخليل: تقول هَكْراً لَكَ.‏
والكلمة الأخرى: *اعتراءُ النُّعاس. قال: وهَكِر الرّجُل: اعتراه نُعاس وكَلَّ، واستَرخَتْ عِظامُه ومَفاصِلُه.‏
(هكع) الهاء والكاف والعين يدلُّ على تطامُنٍ وخُضوع. وهَكَعت البقَرُ تحتَ ظلِّ الشَّجر من شِدَّة الحرِّ: سكنَتْ. ويقال للعَظْم إذا انكَسَر بعد جَبْرٍ: قد هَكَع. واهتكَع الرّجُل: خَشَع. وهكع اللّيلُ: أرخَى سُدولَه. وذَهَب فما يُدْرَى أينَ هَكَع، كأنَّهُ استَخْفَى وتَوارَى، كما تهقع البقر. والهُكْعَة(3): الرّجُل العاجز يَهْكَع لكلٍّ، أي يَخشَع. ويقولون: الهُكَاع: السُّعال. وهَكَع يَهْكَعُ هُكاعاً: سَعَلَ.‏
--------------ــ
(1) لعقبة بن سابق في كتاب الخيل لأبي عبيدة 117 برواية: "بطرف سابح". وفي الأصل: "وقد أعدو"، صوابه من كتاب الخيل.‏
(2) لأبي كبير الهذلي في ديوان الهذليين (2: 101) واللسان (هكر). وصدره:‏
* فقد الشباب أبوك إلا ذكره *‏
ورواية الديوان:" فعل الدهر".‏
(3) بسكون الكاف وفتحها، كما في اللسان.‏

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%83%D8%B9/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

هَكَعَ يَهْكَعُ هُكُوعاً: سَكَنَ واطْمأَنَّ. والبقرةُ تَهْكَعُ في كِناسِها إِذا اشتدّ حرّ النهار. والهُكُوعُ: نَوْمُ البقرة تحت السِّدْرَةِ. وهَكَعَتِ البقرُ تحت الشجر تَهْكَعُ، فهنّ هُكُوعٌ: اسْتَظَلَّت تحته في شدَّة الحرّ؛ قال الطرمّاحُ:
تَرَى العِينَ فيها، مِن لَدُنْ مَتَعَ الضُّحَى
إِلى اللَّيْلِ، في الغَيْضاتِ، وهْيَ هُكُوعُْ
ويروى:
في الغَيْضا وهُنَّ هُكُوعُ
أَي نِيامٌ، وقيل: مُكِبَّاتٌ على الأرض، وقيل: ساكِناتٌ
مُطْمَئِنَّاتٌ، والمعنى واحد. وهَكِعَ هَكَعاً، وهو شبيه بالجَزَعِ والإِطْراقِ من حُزْنٍ أَو غَضَبٍ. وهَكَعَ هَكْعاً: نام قاعِداً. والهُكاعُ: النومُ بعد التعبِ. وقال أَعرابي: مَرَرْتُ بِإِراخٍ هُكَّعٍ في مِئْرانِها أَي نِيامٍ مَأْواها. والهَكَعُ: شَهْوةُ الناقةِ للضِّرابِ. وهَكِعَتِ الناقةُ هَكَعاً، فهي هَكِعةٌ: اسْتَرْخَتْ من شدَّةِ الضَّبَعةِ، وقيل: هو أَن لا تَسْتَقِرَّ في مكانٍ من شدَّة الضَّبَعة ِ. والهُكاعِيُّ: مأْخُوذٌ من الهُكاعِ وهو شهوةُ الجِماعِ. والهَكعةُ والهُكَعَةُ الأَحْمَقُ الذي إِذا جلس لم يَكَدْ يَبْرَحُ، وقيل: الأَحمق، ولم يُقَيَّدْ.
والهُكاعُ: السُّعالُ. وهَكَعَ البيعرُ والناقةُ يَهْكَعُ هَكْعاً وهُكاعاً: سَعَلَ؛ قال أَبو كبير:
وتبَوَّأ الأَبْطالُ، بَعْدَ حَزاحِزٍ،
هَكْعَ النَّواحِزِ في مُناخِ المَوْحِفِ
الحَزاحِزُ: الحَركاتُ، ومعناه أَنهم تَبَوَّأُوا مَراكِزَهم في الحرب بعد حَزاحِزَ كانت لهم حتى هَكَعُوا بعد ذلك، وهُكوعُهم بُرُوكُهم للقتال كما تَهْكَعُ النواحِز من الإِبل في مبَارِكها أَي تسكن وتطمئن، وهَكَعَ عَظْمُه إِذا انكسر بعدما انجبر. وهَكَعَ الرجلُ إِلى القوْمِ إِذا نَزَل بهم بعدما يُمْسِي؛ وأَنشد:
وإِنْ هَكَعَ الأَضْيافُ تَحْتَ عشِيّةٍ
مُصَدّقةِ الشَّفَّانِ كاذِبةِ القَطْرِ
وهَكَعَ الليلُ هُكُوعاً إِذا أَرْخَى سُدُولَه، ولَيْلٌ هاكِعٌ؛ قال بِشْرُ بن أَبي خازم:
قَطَعْتُ إِلى مَعْرُوفِها مُنْكَراتِها
بِعَيْهَمةٍ تَنْسَلُّ، والليلُ هاكِعُ
والليلُ هاكِعٌ أَي بارِكٌ مُنِيخٌ. ورأَيتُ فلاناً هاكِعاً أَي مُكِبّاً. وقد هَكَعَ إِلى الأَرض إِذا أَكَبَّ. وذهَب فلان فما أَدري أَين سَكَعَ وهَكَعَ أَي أَين ذهَب وأَين توجَّه وأَين أَقام.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%83%D8%B9/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

هكع البقر تحت ظل الشجر، كمنع، هكوعا، بالضم: سكن واطمأن من شدة الحر، وكذلك في كناسه إذا اشتد حر النهار.
 ويقال: ذهب فلان فما يدرى أين سكع، وأين هكع، أي: أين توجه، وأين أقام، نقله الجوهري.
 وهكع البعير: سعل في لغة هذيل، هكعا وهكاعا.
 وهكع الليل هكوعا: أرخى سدوله، وليل هاكع، قال بشر بن أبي خازم:
  قطعت إلى معروفه منكراتها                      بعيهمة تنسل والليل هاكـع وقال أبو سعيد: ليل هاكع، أي: بارك منيخ، فيكون مجازا.
 وهكع الرجل بالقوم: نزل بهم بعد ما يمسي، وأنشد الفراء:
  وإن هكع الأضياف تحت عشية                      مصدقة الشفان كاذبة القطـر وقال أبو سعيد: هكع إلى الأرض، أي: أكب، يقال: رأيت فلانا هاكعا، أي: مكبا.
 وقال ابن شميل: هكع عظمه: إذا انكسر بعدما انجبر.
 وقال الجوهري: الهكعة، كهمزة: الأحمق، زاد غيره: الذي إذا جلس لم يكد يبرح، يقال: إنه لهكعة نكعة، رواه الأزهري عن الفراء.
 وقال الفراء أيضا: الهكعة، كفرحة: الناقة المسترخية من شدة الضبعة، وقد هكعت هكعا، وكذلك الهقعة، بالقاف عن أبي عبيد، وقيل: الهكعة: هي التي لا تستقر في مكان من شدة شهوة الضراب.
 وقال ابن دريد: هكع الرجل كفرح هكعا: جزع، وأطرق من حزن أو غضب، وخشع كاهتكع، ونص الجمهرة: الهكع: شبيه بالجزع، يقال: هكع بالكسر هكعا، واهتكع الرجل: خشع.
 والهكاع: كغراب: السعال، هذلية، نقله الليث.
 وقال الفراء: الهكاع: النوم بعد التعب.
 قال: وأيضا: شهوة الجماع، قال: ومنه الهكاعي، أي: الرجل الكثير الشهوة.
 واهتكعه عرق سوء، مثل: اهتقعه، نقله الأزهري عن بعض الأعراب، وقد تقدم.
 ومما يستدرك عليه: الهكوع، بالضم: جماعة البقر مستظلات تحت الشجر، قال الطرماح يصف منزله:
  ترى العين فيها من لدن متع الضحىإلى الليل في الغيضات وهي هكوع

  أي ساكنات مطمئنات على الأرض، وقيل: نائمات، والمعنى واحد.
 وقال أعرابي: مررت بإراخ هكع في مئرانها، أي: نيام في مأواها.
 وهكع هكعا: نام قاعدا.
 وهكع، كفرح: أطرق من حزن أو غضب.
 والهكعة، بالضم: لغة في الهكعة، كهمزة.
 وهكع البعير هكوعا: برك، عن الفراء.
 والهكع: بالفتح: السعال، قال أبو كبير الهذلي:
  وتبوأ الأبطال بعـد حـزاحـز                      هكع النواحز في مناخ الموحف والنواحز: التي بها أيضا سعال من الإبل، أراد أنهم يزفرون كما تزفر الإبل التي بها سعال، كما في شرح الديوان، وقيل: أراد هكوعهم، أي: بروكهم للقتال، كما تهكع النواحز في مباركها، أي: تسكن وتطمئن.
 والهكع أيضا: غم الوجع إذا لم يستقر.
 وهكع هكوعا: ذهب.
 والهكع، بالتحريك: السعال، عن الفراء.
 وناقة مهكاع: تكاد يغشى عليها من شدة الضبعة.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%83%D8%B9/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

هَكَعَ
هَكَعَ A ( n. ac. هُكُوْع 27 ),
a.  Rested; was quiet.

b.  Halted.

c.  [ Ila ], Lay down.

d.  [ Bi ], Visited.

e.  Coughed.

f.  Fell ( night ).

g.  Was broken ( bone ).

هَكِعَ
هَكِعَ A ( n. ac. هَكَع 4 ),
a.  Was submissive.

b.  Was impatient.

اِهْتَكَعَ
اِهْتَكَعَ VIII ,
a.  see ( هَكِعَ )

هُكَعَة
هُكَعَة 9t ,
a.  Idiot, dolt.

هُكَاْع
هُكَاْع 24 ,
a.  Cough.

b.  Rest, sleep.

c.  Lust.

هُكَاْعِيّ
هُكَاْعِيّ 24yi ,
a.  Libidinous.
