# جذر هلث (ه-ل-ث)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%AB

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ه - ل - ث
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والثاء واللام معهما
ه ل ث، ث ه ل، ل ه ث، ل ث ه مستعملات هلث: الهَلْثاءُ، ممدودة: جماعةً من النّاس عَلَتْ أصواتُهم، يقال: جاء فلانٌ في هَلْثاء من أصحابه.
ثهل: ثَهْلانُ: اسم جبلٍ بالبادية معروف، ومنه المَثَل السائر يُضرَب للرّجل الرَّزين الوَقور فيقال: "ثهلان ذو الهَضَبات ما يَتَحَلْحلُ" .
لهث: اللَّهْثُ: لَهْثُ الكَلْب، عندَ الإِعياء، وعندَ شدَّة الحرّ، وهو إدلاعُ اللِّسانِ من العَطَش. واللُّهاثُ: حرُّ العطش .

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه ث ل
لهث ، هلث ، ثهل ، لثه
استعمل من وجوهها : لهث ، هلث ، ثهل ، لثه .
لهث : قال أبو إسحاق في قول الله جلّ وعزّ : ( فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ) ( الأعرَاف : 176 ) ضربَ الله جلّ وعزّ : للتّارك لآياته ، والعادلِ عنها أَخَسَّ شيءٍ في أَخْسِّ أحْواله مَثَلاً ، فقال : ( فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ ( إذا كان الكلب لَهْثانَ ، وذلك لأنّ الكلْب إذا كانَ يلهث فهو لا يَقدر لنفسه على ضُرّ ولا نَفْع ، لأن التمثيل به على أنه يَلهَث على كل حال ، حملت عليه أو تركتَه ، فالمعنى : فمثَلُه كمَثَل الكلْب لاهِثاً .
وقال الليث : اللَّهْث لَهْثُ الكلْب عند الإعياء ، وعند شدَّة الحرّ ، وهو إدْلاعُ اللِّسان من العَطش .
وقال سعيد بن جُبَير في المرأة اللَّهثَى والشيخ الكبير : إنهما يُفطِران في رمضان ويُطعِمان .
ويقال : رجلٌ لَهْثانُ وامرأةٌ لَهثَى ، وبه لُهاثٌ شديد ، وهو شِدَّةُ العَطش .
وقال الراعي : يصف إبلاً وردتْ ماءً وهي عِطاش :
حتى إذا بَرَد السِّجَالُ لُهَاثَها
وجعلنَ خَلْفَ غُروضِهنَّ ثميلا
وقال أبو عمرو الشَّيبانيّ فيما رَوَى أبو العبَّاس ، عن عمرو بن أبي عَمْرو عنه أنه قال : اللُّهَّاث : عامِلُو الخُوص مُقعَداتٍ ، وهي الدواخل ، واحدتُها مُقعدة ، وهي الوَشِيجة ، والوشَجَة ، والشَّوْغَرةُ والمُكَعَّبة .
قال : واللُّهْثَة : التعب ، واللُّهْثة أيضاً العَطش ، واللُّهثة أيضاً : النقطة الحمراء التي تراها في الخُوص إذا شققته .
سلمَة ، عن الفراء قال : اللُّهاثِيُّ من الرِّجال : الكثير الخِيلان الحُمر في الوجه ، مأخوذٌ من اللُّهاث ، وهي النُّقط الحمر التي في الخُوص إذا شُقَّ .
هلث : قال الليث : الهَلثاء : جماعةٌ من الناس قد عَلتْ أصواتهم ، يقال : جاء فلانٌ في هَلْثاءٍ من أصحابه ، ممدود مُنوَّن .
سلمة عن الفراء : يقال : هِلثاءَةٌ من الناس ، وهَلْثاءة : أي جماعةٌ ، بكسر الهاء وفتحها .
عمرو ، عن أبيه قال : الهَلَثَة : الجماعة من الناس .
ورَوَى ثعلبٌ ، عن ابن الأعرابيّ قال الهَلْثَى : الجماعة من الناس .
ثهل : وقال الليث : ثَهْلان : اسم جَبَل معروف ، ومنه المَثَل السائر يُضرَب للرَّجل الرَّزين الوَقور ، فيقال :
ثهلاَنُ ذو الهَضَبات ما يتَحَلْحَلُ
أبو عبيد ، عن الأحمر قال : هو الضَّلال بنُ فَهْلَل ، والضلال بنُ ثَهللَ . لا ينصرفان يُضرَبان مثلاً للكَذُوب وللذي لا يَهْتَدِي لأمرِه .
لثه : قال الليث : اللِّثاةُ : اللَّهاةُ . ويقال : اللِّثَة واللَّثَة من اللِّثاه : لحْمٌ على أصول الأسنان .
قلت : هكذا قرأتُه في نُسَخ من ( كتاب الليث ) والذي حصلناه وعرَفناه أن اللِّثاثِ جمع اللِّثة ، واللثة عند النحويين أصلها لِثْيةٌ . من لَثِيَ الشيءُ يلْثَى إذا نَدِيَ وابتَل ، وليس من باب الهاء ، فإذا انتهى كتابنا إلى كتاب الثاء فسَّرناه إن شاء الله سبحانه وتعالى .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الهَلْثاءُ والهِلْثَاءُ والهَلثاءَةُ والهِلْثَاءَةُ: الجماعة الكثيرة من الناس تعلو أَصواتها؛ يقال: جاءَ فلانٌ في هَلْثاءٍ من أَصحابه، ممدود منوّن. الفراء: يقال هَلْثاءٌ من الناسِ، وهَلْثَاءَةٌ أَي جماعة، بكسر الهاء وفتحها. أَبو عمرو: الهُلْثَةُ الجماعة من الناس. ابن الأَعرابي: الهَلْثَى الجماعة من الناس.
وقال ثعلب: الهَِلْثَاة، مقصور: الجماعة؛ قال: وهم أَكثر من الوضِيمة. الصحاح: هَِلْثَاءَةٌ وهَلاثَى: القومُ ينزلون على قوم أَقلَّ منهم كالوضيمة أَو أَكثر شيئاً. وجاءَت هَِلْثَاءةٌ من كل وَجْه أَي فِرَقٌ. والهَلائِثُ: السَّفَلَةُ، وهو من هَلائثهم؛ عن ابن الأَعرابي ولم يفسره؛ وقال ابن سيده: أَرى أَن معناه: من خُشَارتهم أَو جماعتهم.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الهلثي  ، بالفتح والقصر، أهلمه الجوهري، وقال الليث: الهلثي  والهلثاء والهلثاءة  بالفتح ممدودان عن أبي عمرو،  ويكسران  ، مع المد والتنوين، وكذا عن الفراء،  والهلثة بالضم  ، كل ذلك:  جماعة  من الناس كثيرة  علت أصواتهم  ، يقال: جاء فلان في هلثاء من أصحابه. وقال ثعلب: الهلثاة، مقصور: الجماعة، قال: وهم أكثر من الوضيمة وجاءت هلثاءة من كل وجه، أي فرق. هلاث  كغراب: الاسترخاء يعترى الإنسان، كالهلثاءة  بالفتح  ويكسر  . هلثى  كسكرى: ع بالبصرة  بينها وبين البحر.
 ومما يستدرك عليه: الهلائث: وهم السفلة من الناس، وهو من هلائثهم، عن ابن الأعرابي، ولم يفسره، وقال ابن سيده: أرى أن معناه من خشارتهم، أو جماعتهم، كذا في اللسان.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

هَلْثَى
هَلْثَى ذ An assembly, a company, or congregated body, of men. (IAar.) [Or perhaps it is هَلْثًى.] ― -b2- Also, and ↓ هَلْثَآءٌ [or perhaps هَلْثَآءُ] and ↓ هِلْثَآءٌ and ↓ هَلْثَآءَةٌ and ↓ هِلْثَآءَةٌ and ↓ هُلْثَةٌ An assembly, a company, or a congregated body, (composed of a great number of men, TA,) whose voices are raised high. (K.) [That هِلْثَاء is with tenween is expressly shown by Fr.: but whether هَلْثَاء is so is doubtful.] ― -b3- Also ↓ هِلْثَأَةٌ, with the second syll. short, An assembly, or a company, more in number than what is called وَضْمَة. (Th.) ― -b4- مِنْ كُلِّ وَجْهٍ ↓ جَاءَتْ هِلْثَأَةٌ There came parties from every direction. (Th.)

هُلْثَةٌ
هُلْثَةٌ ذ : see هَلْثَى.

هِلْثَآءٌ
هِلْثَآءٌ ذ : see هَلْثَى.

هلثاءٌ
هلثاءٌ ذ [app. هَلْثَاءٌ], coll. gen. n., n. un. with ة, A kind of palm-tree, slender below, and thick at the head; the unripe dates of which are of a reddening yellow, disagreeable in taste; and its fresh ripe dates of the best, or sweetest, kind. (Aboo-Hلtim, in Msb.) ― -b2- See هَلْثَى.

هَِلْثَآءَةٌ
هَِلْثَآءَةٌ ذ : see هَلْثَى and هُلَاثٌ.

هُلَاثٌ
هُلَاثٌ ذ and ↓ هَلْثَاءَةٌ and ↓ هِلْثَاءَةٌ Flaccidness, or languor, (اِسْتِرَخْاء,) that comes upon a man. (K.)

هَلَائِثُ
هَلَائِثُ ذ People of the lower, or lowest, class. (TA.) ― -b2- هُوَ مِنْ هَلَائِثِهِمْ, mentioned, but not explained, by IAar: thought by ISd to signify He is of the dregs of them: or, of their assembly, or company. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

هَلَثَ
هَلَثَ هَلْثَى 1ya ,  هُلْثَة 3t ,
a.  Assembly.

هُلَاْث
هُلَاْث 24 ,
a.  Languor.

هَلْثَآءُ
هَلْثَآءُ 42 ,
a.  see 1ya .

هَلَاْئِثُ
هَلَاْئِثُ 46 ,
a.  Rabble.

هَِلْثَآءَة
هَِلْثَآءَة
a.  see 1ya &  24 .
